Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-30 / 125. szám, péntek

A gazdaságilag fejletlen területek gyorsabb előrehaladásáért Ülést tartott az SZNT fejlesztésügyi és kivitelező építőipari bizottsága (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács fejlesztésügyi és kivitelező építőipari bizottsága tegnapi ülésén megvitatta a Szlovák Szocialista Köztársaság 1969. évi állami költségvetésének tervezetét, továbbá az arról tájékoztató beszámolót, hogy milyen mértékben teljesítették eddig az SZNT illetékes szerveinek, s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának Szlovákia gazdaságilag fejletlen egyes területei gyors ütemű fejlesztését célzó határozatait. A bizottság végül részletesen megvitatta azt a beszámolót is, amely a 4. ötéves tervidőszakkal kapcsolatban tájékoztatta a jelenlevőket a szlovákiai építőipar és építőanyag-gyártás fellendítésére vonatkozó elgondolásokról. A bizottság Szlovákia kevésbé fejlett területeinek helyzetét szem előtt tartva, és tekintettel az erre vonatkozó határozatok, illetve feladatok eddig nem kielégítő teljesítésére, meghagyta a bizottság elnökének, hogy az SZNT elnökének közvetítésével terjesszen á kormány elé konkrét javaslatot, melynek értelmében az építésügyi miniszternek gondoskodnia kellene az említett szlovákiai teriileteken szükséges építkezések tervezésének stb., előkészítéséről, valamint a már tervbe vett lakások építésének befejezéséről. A bizottság ezt követve azt javasolta a Szlovák Szocialista Köztársaság tervezésügyi miniszterének, hogy a kevésbé fejlett szlovákiai térületek helyzetének rendezésére vonatkozó javaslatokat iktassa Szlovákia 1970— 1972. évi gazdaságfejJesztési programjába, és az 1975-ig előirányzott fejlesztés arányait meghatározó irányelvekbe. A bizottság tanácskozása végén tudomásul vette az arról tájékoztató beszámolót, hogy a 4. ötéves terv- időszakban milyen elgondolásokhoz igazodik a szlovákiai építőipar és építőanyag-gyártás fejlesztése. A bizottság-tekintettel az egyre nagyobb méreteket öltő munkaerővándorlásra — bírálta az efsz-ek segédüzemeivel s a hnb-k kisüzemeivel kapcsolatos problémák túl lassú, s nem eléggé hathatós megoldását. Egyben azt javasolta a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának, foganatosítson célszerű intézkedéseket annak érdekében, hogy az említett iizeffiek a jövőben ne legyenek kedvezőtlen hatással az építkezések menetére. A bérmódosításnak növelnie kell a dolgozók anyagi érdekeltségét Befejeződött a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának ülése (CSTK) — Tegnap Bratislavában befejeződött a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának kétnapos plenáris ülése, amelynek részvevői a tárgysorozat részletes megvitatása után határozatot hoztak az ipari, az építőipari, a mező-, erdő és vízgazdasági dolgozók alapbérének módosítására vonatkozó elvekről. A határozat hangsúlyozza, hogy a bérek módosításának célja elsősorban a dolgozók anyagi érdekeltségének növelése, s a népgazdaságirányítás rendszerének célszerű érvényesítése. Az alapbérek módosítására tett végérvényes javaslatot a Szlovák Szakszervezeti Szövetség bizonyos igényeinek figyelembevételével dolgozták ki. A Jóváhagyott határozat értelmében a Szövetségi Munkaügyi és Népjóléti Minisztériumnak lépéseket kell tennie, hogy az említett elvek félreérthetetlenül juttassák kifejezésre a vállalati, az üzemi, a szakszervezeti szervek jogait, melyeknek aittpjún a vezetőséggel együtt döntenek a munkadíjazással összefüggő kérdésekről. Az Illetékes minisztériumoknak egyidejűleg minél előbb kell gondoskodniuk, a szükséges intézkedésekről, hogy azokban a vállalatokban, és üzemekben, ahol már megalapozták a szükséges feltételeket, 1970. január elsejétől végrehajthassák az alapbérek módosítását. Közélet — PRÁGÁBÚ^ tegnap utazott el a Szovjetunió ENSZ-társaságának küldöttsége, amely a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság meghívására május 22-tfit Csehszlovákiában tartózkodott. A küldöttség tagjai — Grigorij I. Morozov és Natalija A. Berezsnaja — ellátogattak Prágába, Karlové Varyba, Marianské Láznébe, Plzeňbe és Bratislavába. Szlovákiában a küldöttséget Miroslav Válek művelődésügyi miniszter látta vendégül. — JÁN PRINÍ?, a művelődésügyi miniszter első helyettese tegnap fogadta Rudolf Kirschlägert, Ausztria csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki hivatalos látogatáson van Szlovákiában és Róbert Richter bratislavai osztrák főkonzult. — STANISLAV ŠVÁBENSKY, Brno főpolKármesterének helyettese ina fogadta Vaszilij Joszifovics Malavka első brnói szovjet konzult. Megvitatták a Szovjetunió brnói konzulátusát érintő kérdéseket, amelynek létesítését a múlt év márciusában hagyta jóvá köztársaságunk kormánya. A konzulátus hatáskörébe tartozik Brno város, a délmorvaországi és észak morvaországi kerület. — MÁIUS 29 én elutazott Csehszlovákiából a Szovjet Nőbizottság háromtagú küldöttsége, melyet Antónia Ivanovna Foteevova vezetett. LAPZARTAKOR érkezett BRANDT BEFEJEZTE TÖRÖKORSZÁGI LÁTOGATÁSÁT Willy Brandt tegnap befejezte törökországi látogatását és visszatért Frankfurtba. A repülőtéren adott nyilatkozatában megelégedéssel szólt tárgyalásai eredményeiről. Megbeszélései középpontjában a közel-keleti kérdés és az európai biztonság problémái állottak. POLITIKAI PEREK SPANYOLORSZÁGBAN Nyolcévi börtönbüntetésre Kélték Madridban Julián Areza gyári munkást, amiért részt vett a betiltott munkásbizottság munkájában. Vele együtt további nyolc személy felett hozott ítéletet a bíróság. A bíróság nem volt hajlandó tanúkat kihallgatni, K ezt azzal indokolta, hogy a niunkásbizottságokat már az előző pnrek alkalmával „terrorszervezetnek" minősítették. Ján Marko befejezte tárgyalásait Belgiumban SZLOVÁKIA TERÜLETI ÁTSZERVEZÉSÉRŐL (CSTK) — Tegnap tartotta ülését az SZSZK kormányának törvényelőkészítő bizottsága, hogy megvitassa a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a Szlovák Szocialista Köztársaság területi átszervezéséről, valamint az SZSZK nemzeti bizottságainak átszervezésére és hatáskörére vonatkozó intézkedésekről szóló törvényjavaslatát. Az SZSZK területi átszervezéséről szóló törvényjavaslat szerint f. é. június 30-án megszüntetik a kerületeket. A második megvitaBrüsszel — ]án Marko csehszlovák külügyminiszter tegnap délután Brüsszelben sajtóértekezletet tartott, amelyen kifejtette a csehszlovák külpolitika alapelveit, és ismertette Pierre Harmellel, a belga külügyminiszterrel folytatott tárgyalásait. A csehszlovák külpolitika alapja a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése. A békés együttélés mindenkinek érdeke, s a feszülség csökkentését csak az együttműködés bővítésével lehet csökkenteni — hangsúlyozta a csehszlovák külügyminiszter. A sajtóértekezlet követően Ján Marko külügyminiszter Árion dél-belga városba utazott, ahol Maurice Brasseur, a tartomány kormányzója, volt belga külkereskedelmi miniszter adott tiszteletére vacsorát. Ján Marko külügyminiszter ma be fejezi belgiumi látogatását, s további kétnapos biva talos látogatásra Luxemburgba utazik. A csehszlovák külügyminiszter tárgyalásainak befejeztével közös közleményt tettek közzé, amely leszögezi, hogy a tanácskozás szívélyes baráti légkörben zajlott le. A tárgyalásokon a két felet érdeklő problémákat vitatták meg, így természetesen a két ország gazdasági kapcsolatait érintő kérdéseket is, amelyek örvendetesen fejlődnek. A két külügyminiszter alaposan megvitatta a béke és az európai biztonság kérdéseit, s természetesen a Varsói Szerződés tagállamainak budapesti jelhívását ls. Mindkét fél egyet értett abban a kérdésben, hogy a biztonság és a feszültség feloldásának alapvető feltétele a különböző társadalmi rendszerű államok függetlenségének tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás. Megnyílt a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottságának ülésszaka Bukarest — A román fővárosban zserdán nyílt meg a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottságának 36. ülésszaka. A tegnapi ülésen Ibrahim Zakari, a SZVSZ titkára számolt be a 7. szakszervezeti világkongresszus előkészületeiről. A szerdai ülésen a SZVSZnek a szakszervezetek irányzatára és akcióira vonatkozó dokumentum-vitájában felszólalt Karel Poláček, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. Poláček üdvözölte a dokumentumot, melyet újabb lépésnek tart a szakszervezeti világmozgalom egysége felé. A továbbiakban a szocialista országok szakszervezeteinek munkájáról beszélt, majd a SZVSZ propagációs és információs tevékenységével foglalkozott. Folytatja munkáját a párizsi békekonferencia tott törvényjavaslat az SZSZK területén érvényes, a nemzeti bizottságokról szóló 67/1967. számú törvény módosítása, melyet a kerületi nemzeti bizottságok előkészületben levő feloszlatásával kapcsolatban el kell fogadni. A két törvényjavaslat jóváhagyása esetén végrehajtásuk nem terheli meg különösebben az állami költségvetést, ellenkezőleg, az államigazgatásra fordított kiadásokban megtakarításokra számíthatunk. Párizs — Párizsban tegnap megkezdődött a Vietnammal foglalkozó békekonferencia 19. plenáris ülése. Az első hírek arra vallanak, hogy a vita során nem sikerült haladást elérni. Párizsban ugyanis semmi újat nem várnak addig, amíg Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője nem érkezik vissza Hanoiból, s amíg nem kerül sor Nixon amerikai és Thieu dél-vietnami elnök tárgyalására. Henry Camot-Lodge a tegnapi ülésen ismét hangsúlyozta, hogy a DNFF béketervezete és Nixon elnök javaslatai között több helyütt is azonosságot vél felfedezni. Ezek a pontok lehetővé tennék, hogy konkrét tárgyalásokra kerüljön sor. Tran Buu Kiem, a DNFF küldöttségének vezetője és a Ha Van Lau ezredes, a VDK küldöttségének tagja elutasította az amerikai küldöttség vezetőjének ezt az állítását, s újból kifejtették, hogy az amerikai javaslatok mindössze legalizálni szeretnék a vietnami nép ellen elkövetett agressziót. Ezt bizonyítja a Nixon-tervezetben Az állami költségvetés segíti a népgazdaság konszolidálását A három kormány nem terjeszt a Szövetségi Gyűlés elé vitás költségvetési kérdéseket # Az idén a szabadpiacra 6—7000 külföldi személygépkocsi kerül O Nem szüntetik meg a szabad szombatokat (Tudósítónktól j — Prágában a szövetségi kormány székháziban tegnap Miroslav Zámečhik mérnök, á szövetségi pénzügyminiszter helyettese tájékoztatta az újságírókat az 1969. évi állami költségvetésről. Hangoztatta: az a tény, hogy a három kormány az illetékes politikai és törvényhozói szervek elé nein terjeszt megoldatlan ügyeket, jelentős körülmény, mert hónapokkal ezelőtt olyan találgatások is szárnyra keltek, hogy a költségvetés komoly ellentéteket Idézhet elő az államszövetség két köztársasága között. A szövetségi és a nemzeti költségvetések kidolgozásakor, azaz az eddigi országos költségvetés felosztásakor a három kormány Illetékes szervei figyelembe vették az országos költségvetés célkitűzéseit. Mind a szövetségi, mind a nemzeti pénzügyminisztériumok megállapodtak abban, hogy a szövetségi költségvetésnek fontos gazdasági szerepe van, elsősorban a gazdaság stabilizálása, a pénzügyi egyensúly helyreállítása és az integrációs folyamatok támogatása, a szövetségi költségvetés, valamint a cseh és a szlovák nemzetgazdaság közötti különbségek kiegyenlítése terén. A szövetségi költségvetés bevételeinek fő forrásai: a szövetségi szervek tevékenységéből eredő bevételek, a kereseti adó (a szövetségi költségvetés legnagyobb bevételi tétele) és a forgalmi adóból való részesedés. Ezekből a bevételekből fedezik a szövetségi kormány kiadásait (honvédelem, közbiztonsági szervek, közigazgatási kiadások stb.), valamint azokkal a feladatokkal kapcsolatos kiadásokat, amelyek a szövetségi kormányra a két nemzetgazdaság integrálása terén hárulnak. A szövetségi költségvetésben helyét kaptak a dotációk is. Szövetségi pénzeszközökből dotálják a közös, országos érdekeket szolgáló létesítmények építését, továbbá az olyan gazdasági intézkedések megvalósítását, amelyek hozzájárulnak Szlovákiának a cseh országrészekkel való kiegyenlítődéséhez (ezen a téren pl. 1 milliárd koronát irányoznak elő a szlovákiai tanoncképzés fejlesztésére, továbbá a mezőgazdasági vidékek fellendítésére). Dotációkkal fogják segíteni a két országrész egyenlő szociális feltételeinek biztosítását is. Az 1969. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak fő összege — a szövetségi alkotmánytőrvény életbelépése előtt — 156 milliárd korona volt. A Cseh Szocialista Köztársaság költségvetésének fő összege 76 milliárd, a Szlovák Szocialista Köztársaságé 40 milliárd, a szövetségi köztársasági költségvetés fő összege pedig 40 milliárd koronát tesz ki. A miniszterhelyettes kijelentette: sikernek nevezhető, hogy a szövetségi költségvetés forrása nem a két nemzeti köztársaság népgazdasága, hanem elsősorban az adóbefizetések. A honvédelmi és biztonsági kiadások emelkedésével kapcsolatban megállapította, hogy ezek a kiadások emelkedésükben nem haladhatják meg a nemzeti jövedelem növekedésének ütemét. A Mototechna és az Árhivatal képviselői a tegnap bejelentett külföldi autóértékesítési rendelet néhány részletével ismertették meg az újságírókat. Az idén előreláthatólag 6—7000 külföldi személygépkocsit bocsátanak a szabadpiacra. A szabad fogyasztási árakat a Mototechna határozza meg. Előreláthatólag ezek az árak az eddigiek kétszerese lesznek. Így az idén a hazai piacon szabad és kötött fogyasztói áron forgalmazott személygépkocsik száma összesen eléri a százezret. Mivel az utóbbi időben sokan érdeklődnek a kormánynál az iránt, hogy a szabad szombatokat valóban megszüntetik-e, a sajtótitkárt felhatalmazták annak közlésére, hogy ezek a híresztelések nem felelnek meg a valóságnak. A szövetségi kormány ezzel a kérdéssel nem foglalkozott és nincs programjában ilyen intézkedés meghozatala. Ism) a haderők kivonására vonatkozó reciprocitás elve is. Ha az Egyesült Államok valóban békét akar, feltétel nélkül vonja ki csapatait Vietnam területéről. Saigon — Buddha születésnapja alkalmából a DNFF által meghirdetett 48 órás tűzszünet kezdete előtt néhány órával a szabadságharcosok rakétatámadásokat hajtottak végre DélVietnamban 8 amerikai támaszpont és négy megerősített helység ellen. Támadás érte az amerikaiak Saigontól 32 km-re északra levő Bien-Hoa-i légitámaszpontját, valamint a Saigontól 64 km-re délkeletre fekvő Nui Dat melletti támaszpontot. A saigoni amerikai parancsnokság a Buddha-ünneppel kapcsolatban 24. órás tűzszünetet rendelt el. Washington — Az amerikai kongresszus lépcsőin szerdán letartóztattak 11 embert, akik kísérletet tettek arra, hogy felolvassák a vietnami háborúban elesett amerikai katonák névsorát. A múlt hét péntekén tartott hasonló demonstráció során 10 embert vette őrizetbe, de később szabadon bocsátották őket. Belgrádban tartják az el nem kötelezett országok értekezletét Belgrád — A jugoszláv kormány az 1964-ben Kairóban megtartott el nem kötelezett országok konferenciája összes résztvevőjének meghívót küldött egy újabb ilyen értekezletre, amelyre július 8-án kerül sor Belgrádban. A kormány szóvivője tegnap hangsúlyozta, hogy több állani már bejelentette részvételét a belgrádi értekezleten. A Finn Népi Demokratikus Unió küldöttsége Romániába érkezett Bukarest — N. Ceausescu a Román Kommunista Párt főtitkára csütörtökön fogadta a Finn Népi Demokratikus Unió küldöttségét. A finn küldöttséget Ele Alenius, a szövetség elnöke vezeti. A tárgyalásokon a finn—román együttműködés bővítésének lehetőségeit vitatták meg a küldöttségek. Mindkét fél kifejezte azt az óhaját, hogy a világon és Európában kialakuljanak a béke és a biztonság kedvező feltételei.