Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-29 / 124. szám, csütörtök

, Világ proletárjai, egyesüljetek

t SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1969. május 29. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 124. szám Ara 50 fillér A kormány jóváhagyta a szövetségi költségvetést (ČSTK) — Szerdán, május 28-án Oldfich Cerník elnökletével iilést tartott a szövetségi kormány. Megvitatta a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája törvényhozó bizottságainak javaslatát, illetve törvénytervezetét, amely módosltja az alkotmány egyes rendelkezéseit, valamint a 81/1968. számú, a nemzeti bizottságokra és a bírák választására vonatkozó alkotmánytörvényt. Az alkotmány említett fejezeteinek módosítása fölöttébb fontos, tekintettel arra, hogy Szlovákiában ez év július 1-től megszüntetik a kerületi nemzeti bizottságokat. A kerületi nemzeti bizottságok megszűnése kihatással van a bírák választására is olyan értelemben, hogy a kerületi és járási bíróságok, továbbá a kerületi rehabilitációs tanácsok bírált ezentúl a Cseh és a Szlxrvák Nemzeti Tanács nevezi ki és menti fel. A törvénytervezet szerint a kerületi és járási bíróságok elnöki székébe, illetve elnökhelyettesi tisztségbe a CSNT és a SZNT elnöksége nevezi ki a bírákat. A kormány a javaslatokat kiegészítésekkel elfogadta. A továbbiakban a kormány az ez évi szövetségi költségvetéssel foglalkozott. Megvitatás után leszögezte, hogy mind a szövetségi, mind a cseh és szlovák állami költségvetés bevételeinek és kiadásainak mérlege egyensúlyban van, s összege nagyjában megfelel az 1969-es évi állami költségvetésnek, amelyet a Nemzetgyűlés elfogadott. A kormány az előterjesztett javaslatot jóváhagyta. A Szövetségi Árbizottság elnöke által benyújtott javaslatot is jóváhagyta a kormány azzal a megjegyzéssel, hogy a behozott személygépkocsik egyes típusai ez év június 10-től szabad fogyasztói áron kerüljenek piacra, míg a szilárd fo(Folytatás a 2. oldalon) A vállalatok szerényen terveztek Megkezdődött az SZSZSZT plenáris ülése j CSTK) — VOJTECH DAUBNER, a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának elnöke tegnap nyitotta meg Bratislavában a tanács kétnapos plenáris ülését. Résztvevői elsősorban megvitatják az ipari, az építőipari, a mező-, erdő-, és vízgazdasági dolgozók alapbéreinek módosítására tett javaslatokat. Vojtech Daubner megnyitó beszédében részletesen ismertette népgazdaságunk néhány időszerű problémáját,' és szívélyes szavakkal üdvözölte a plenáris ülésen megjelent vendégeket — július Hamous mérnököt, szlovák miniszterelnök-helyettesét, Ján Ferianc docenst, tervezésügyi minisztert, jan Dužit a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnökét és Michal Kimlíkot, a Központi Tanács titkárát. J. Hanous mérnök, miniszterelnök-helyettes részletesen tájékoztatta a plenáris ülés résztvevőit azokról az intézkedésekről, amelyeket az SZSZK kormánya foganatosít a népgazdaság megszilárdítása érdekében. Az ülésen ezután megtárgyalták a szakszervezeti szövetsé gek 1969. évi költségvetését, az SZSZSZT tájékoztatási rend szerének javaslatát, a tanács tárgyalási és szervezési rendjének tervezetét, valamint az SZSZSZT vezetősége és osztályai munkatartalmát, szerkezetét és rendszeresítését. Vojtech Daubner, az SZSZSZT elnöke ezzel kapcsolatban kiemelte a CSKP KB áprilisi ülésének jelentőségét. „Az SZSZSZT elnöksége" — mondotta — „helyesléssel vette tudomásul a CSKP áprilisi határozatait, és kifejezte azt a reményét, hogy fokozatosan kialakul a nyugodt légkör, amelyben majd jobban összpontosíthatjuk figyelmünket főleg a gazdasági problémák megoldására." Daubner elvtárs a továbbiakban ismertette, hogy az iparvállalatok az idén az előirányzott 12,4 százalék helyett csak 7,6 százalékkal növelik a bruttó termelést, de 3 milliárd koronával többet akarnak fordítatani beruházásra. Felül kell vizsgálni a vállalati terveket, követelni kell az állami költségvetésbe való gyors átutalásokat, engednie nyeket pedig csak azoknak a vállalatoknak lehet nyújtani, melyek betartották az egészséges gazdálkodás, a munkatermelékenység, a készletek és a költségek gazdaságos arányát. A tanácskozás folyamán a felszólalók hangsúlyozták a jutalmazási rendszer gazdasági hatékonyságának a szükségességét, az elvégzett munka és a szakképzettség szerinti jutalmazás elveinek következetes érvényesítését. Megelőzéssel a balesetek ellen Véget ért a Szlovák Vöröskereszt I. kongresszusa Tegnap Bratislavában véget ért a Szlovák Vöröskereszt I. kongresszusa, mely elfogadta a szervezet új alapszabályzatát és megválasztotta az 1969. május 30-án Prágában megrendezendő föderális kongresszus küldötteit. A Szlovák Vöröskereszt Központi Bizottságának elnöke dr. Alexander Horák lett. A jelenlevők javasolták a föderális kongresszusnak, hogy a Csehszlovák Vöröskereszt Központi Bizottságának elnöke dr. František Kuchár legyen. A kongresszus résztvevői teljes mértékben egyetértenek a fő beszámoló tartalmával. A határozat kiemeli, hogy a balesetek elleni harcban a Vöröskereszt a megelőző tevékenységre fogja helyezni a fő súlyt. A higiénia követelményeinek betartására főleg az élelmiszerellátás terén ügyelnek majd. A határozat felszólítja a vöröskeresztes mozgalom valamennyi tagját a kongresszus irányelveinek következetes megvalósítására. —fii— Husák és Svoboda elvtárs fogadta Ny. K. Bajbakovot (ČSTK) — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára tegnap fogadta Nyikolaj Konsztantyinovics Bajbakovot, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettesét, a Minisztertanács Állami Tervezésügyi Bizottságának elnökét. A fogadáson Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is jelen volt. Dr. Husák elvtárs a két ország gazdasági együttműködésének további lehetőségeiről tanácskozott vendégeivel. Ludvík Svoboda köztársasági eiuök tegnap a prágai várban ugyancsak fogadta Ny. K. Bajbakovot, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettesét. A csehszlovák—szovjet gazdasági együttműködésről szóló baráti hangú megbeszélésen jelen volt Václav Valeš, a CSSZSZK kormányának alelnöke is. Szlovákiai vezetők a komáromi hajógyárban (ČSTK) — Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára, dr. Peter Colotka. az SZSZK miniszterelnöke, Stanislav Lupták iparügyi miniszter és Ján Ferianc tervezésügyi miniszter tegnap a komáromi hajógyárban munkaértekezletet tartott a gyár vezetőivel. A megbeszélés tárgya a hajógyár égető problémáinak a megoldása és a vállalat távlati fejlesztése volt. KÖZÉLET — ŠTFFAN SÁDOVSK?, az SZLKP KB első titkára tegnap fogarita a bratislavai Slovnaft küldöttséget. A küldöttség a vállalat dolgozóinak nevében jókívánságait fejezte ki a KB első titkárának megválasztása alkalmából. — A SZLOVÁKIAI Gyermek- és Ifjúsági Szervezetek Szövetségének meghívására tegnap öttagú osztrák ifjúsági küldöttség érkezett Bratislavába Peter Schiedernek, az ausztriai szocialista ifjúság szervezete elnökének vezeté sével. — A CENTROSZOJUZ szovjet szövetkezeti szervezet küldöttsége, élén P. K. Gavrilov osztályvezetővel tegnap befejezte szlovákiai lá togatását. A vendégek Bratislavabői Prágába utaztak. — M. HASSZANE1NT, az Egyesült Arab Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét hivatalos szlovákiai látogatása folyamán tegnap dr. Peter Colotka, a szlovák kormány miniszterelnöke fogadta. — JÚLIUS TURCEK, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára tegnap ]án Demiánnak 60. születésnapja alkalmából átadta a Munkaérdemrendet, amelyet a nevezett sokévi érdemdús pártmunkájával érdemelt ki. )án Demián még ma is aktív tényezője politikai életünknek. — DR. MATE] LUCÁN szlovák oktatásügyi miniszter tegnap Ilku Pál miniszter meghívására néhány napos magyarországi látogatásra utazott. — HIVATALOS látogatásra Szlo vákiába érkezett Rudolf Kirschläger, Ausztria csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagykövet Róbert Richter, a bratislavai osztrák főkonzul kíséretében tegnap dr. Peter Colotka miniszterelnöknél és Ondrej Klokočnál, az SZNT elnökénél tet te tiszteletét, majd a délutáni órákban meglátogatta František Barbírnk minisztert, valamint a szlovák főváros nemzeti bizottságát. [ BELGIUM ] Ján Marko folytatja brüsszeli tárgyalásait Brüsszel — Ián Marko külügyminiszter, aki hivatalos látogatáson Belgiumban tartózkodik, szerdán megkezdte tárgyalásait Pierre Harmel belga külügyminiszterrel. A tárgyalások során elsősorban az európai országok kapcsolatairól esett szó. Harmel miniszter közelebbi magyarázatot kért a Varsói Szerződés tagállamainak budapesti felhívásával kapcsolatban. A két külügyminiszter eszmecserét folytatott az európai biztonsági értekezlet megrendezésének lehetőségeiről. A csehszlovák külügyminiszter kifejezte azt a véleményét, hogy erre a konferenciára a legrövidebb időn belül fel kell készülni. Ján Marko külügyminisztert fogadta Gaston F.yskens, a belga kormány elnöke. SZUDÁN ] Szigorú intézkedések a forradalmi rendszer védelmében Khartúm — Dzsafar el Moneiri, a Szudáni Országos Forradalmi Tanács elnöke nyilatkozatot adott az Al Ahram című kairói lapnak. Az interjúban, amely szerdán jelent meg, Dzsafar el Monieri többek között bejelentette, hogy bírósági eljárást indítanak a vasárnapra virradóra megdöntött kormány számos korrupt tagja ellen. Bíróság elé állítanak katonatiszteket is hasonló vádakkal. A Forradalmi Tanács elnöke azt is közölte, hogy szigorú intézkedéseket foganatosítanak az új forradalmi rendszer védelmében. Az Al Ahram khartúmi jelentésében arról is beszámol, hogy a forradalom ellenségei — kiváltképpen a reakciós, úgynevezett Muzulmán Testvériség szervezet hívei — vasárnap a szudáni fővárosban ellentüntetéseket rendeztek és az új forradalmi kormányzat ellen uszító röpcédulákat osztogattak. A tüntetések rendezőit árulás vádjával bíróság elé állítják. Az omdurmani rádió kedden este közölte, hogy a közrend megóvása érdekében nem engedélyezik a Mohamed próféta születése évfordulójára tervbe vett felvonulást. A politikai állásfoglalások közül a hírügynökségek kiemelik a szudáni rádiónak azt a kommentárját, amely élesen megbélyegezte Izrael-barát politikája miatt az Egyesült Államokat és Nyugat-Németországot, s ezzel kapcsolatban a Német Demokratikus Köztársaság szudáni részről történt" elismerésével is foglalkozott. Az NDK elismerése — hangoztatta a kommentár — az első lépés abban az irányban, hogy kialakítsuk a szudáni forradalomnak az el nem kötelezettségre épülő külpolitikáját. Khartúmból érkezett más je lentések arról számolnak bs, hogy új kormányrendelet értelmében 20 százalékkal csökkentik a miniszteri fizetéseket, megszüntetik az ingyenes miniszteri szolgálati lakások rendszerét ős a kabinet tagjainak térítésmentes gépkocsihasználatát. MALAYSIA ] Tovább tart a feszültség Singapore -— Kuala Lumpurban, Malaysia fővárosában továbbra is nagyon feszült a helyzet, fennáll annak lehetősége, hogy újabb faji zavargások törnek ki. Samah tájékoztatásügyi miniszter rádióbeszédében figyelmeztette a hallgatókat, ne higygyék el a malájok és a kínaiak újabb összetűzéseire vonatkozó híreszteléseket, melyeket olyan egyének terjesztenek, akiknek érdeke újabb zavargások kiprovokálása. A feszültség tegnap Singapore-ban ís elterjedt. Azokban a városrészekben, ahol túlnyomórészt malájok laknak, megerősítették a rendőrőrjáratokat. Malaysiai hivatalos körök utaltak arra, ha Nagy-Britannia és Ausztrália nem hajlandó fegyvert szállítani, kénytelenek lesznek más országhoz segítségért folyamodni. Malaysia Indiától is akar vásárolni katonai felszerelést. A 24 OLDALAS iliámpi' ÚJSZO GAZDAG TARTALMABÔL: Dobos László miniszterrel — elképzeléseinek megvalósításáról beszélget Fónod Zoltán Bíróságokról, bírókról, polgárjogokról — A Legfelsőbb Bíróság elnökhelyettese nyilatkozik lapunknak Peredi visszapillantás — jövőbe nézés — Haraszti Gyula riportja A gyógyító iszap varázsa (1) — Egri Viktor riportja Pöstyénből A „szegény emberek festője" — Tailós Prohászka István élete és életműve Nem voltam szent — Recenzió Gál Sándor novelláskötetéről Vértesi Arnold: Az urak polemizálnak — elbeszélés EXPO 70 Oszaka — Sebes Tibor japáni riportja arról a városról, ahol a következő világkiállítást rendezik Humor, sport, rejtvények