Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-23 / 119. szám, péntek

hír mozaik A NAP kel: 3,58, nyugszik: 19.24 órakor. A HOLD kel: 9,47, nyugszik: 0,27 órakor. névnap j uko n szeretette 1 köszönt /ii k DEZSŐ — ZSELMIRA nevű kedves olvasóinkat • 1861-ben született RIPPL-RÖNAl |ÜZSEF festő, grafikus és iparművész, a posztimpresszionizmus dekoratív ágának egyéni művelője (+1927 J • 1883-ban született SZEKFÜ GYULA történész, publicista, a magyar polgári történetírás egyik legjelentősebb képviselője (+19551 Reggel derült idő, napközben fokozódó felhőképződés. A nappali hőmérséklet 20—24, északon 18 fok. Gyenge szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1989. V. 23-án Pozsony 340 apad Medvénél: Komáromnál: 285 apad Párkánynál: 270 apad • A KASSAI MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT dolgozói a napokban hozzáláttak az egyetlen kassai ví'zi villanytelep lebontásához a Sottwald utcán. Az utóbbi hatvan esztendőn át ez a villanytelep látta el a régi várost villanyárammal. A „kiöregedett" vilauytelep gépi berendezéseire a kassai Technikai Múzeum és a Kelet-szlovákiai Vasmű tart igényt. —

k NYUGDÍJÜGYEKBEN Bán Veronika, Bussa: Mivel több mint egy gyermeket nevelt Cel, 20 beszámítható év alapján az 1964/101 sz. törvény 12. §-a alapján 60. életéve betöltésével — ha az utolsó két évben dolgozott — legalább részleges öregségi járadékra lenne igénye. Elek Jenő, Ogyalla: A szociális segély önkéntes juttatás, amelyre senkinek sincs perelhető igénye. A segély juttatásának feltétele vagy a 65. életév betöltése, vagy a teljes rokkantság. Farkas Márta, Rimaszombat: A beteg szülő ápolása miatt a munkaviszony megszakításának Idejét a törvény szerint nem lehet pótidőként beszámítani. Mivel azonban már betöltötte 62. életévét és több mint 20 beszámítható ledolgozott éve van, az 1964/101 sz. törvény 12. §-a 2. bek. b j pontja alapján öregségi résznyugdíjat kérhet (pomerný starobný dôchodok). Mucska Mária, Szene: Mivel nyugdíjigényük még az előző nyugdíjtörvény alapján keletkezett, csak a biztosított éveket lehet beszámítani. Ennek ellenére igényük van arra, hogy volt munkaadójuk a kérdéses munkakönyvet önöknek kiadja. Csontó Dezsőné, Gölnic: Öregségi résznyugdíjra mint gyermektelen nőnek 20 ledolgozott éve alapján 62. életéve betöltése után lenne igénye. Mivel a 20 ledolgozott év feltételét nem teljesíti, így csak 65. életévének betöltése után szerezhet igényt öregségi résznyugdíjra. Az 19Ö8/161 sz. törvény értelmében 1969. január 1-től kezdődő hatállyal özvegyi nyugdíját csak akky csökkentenék, ha bruttókeresete és özvegyi nyugdíja együtt meghaladná a havi 1500 koronát, a csökkentés az ezen felüli összeg fele. Dr. F. J. • A TŰKETEREBESI JÁRÁSIBAN évek óta egyre szebb sikereket ér el a falufejlesztés terén Kiskövesd. Két évvel ezelőtt elnyerte a „Példás község" címet is. A nemzeti bizottságok versenyében 1968 folyamán felmutatott eredményeiért a Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa elismerő oklevelei és 50 ezer korona pénzjutalmat adományozott a községnek, amit Juraj Krernpa, a KNB titkára a napokban adott át Kassai Ferencnek, a kiskövesdi HNB elnökének. — k 9 SZOVJET MINISZTER A VASMŰBEN Tegnap a reggeli órákban Kassára érkezett Vlagyimir Fjodorovics Zsigalin, a Szovjetunió nehézipari és energetikai minisztere, akit kíséretével együtt a Kelet-szlovákiai Vasmű főmérnöke, Bŕenina elvtárs fogadott a vasúti állomáson. Innen a vendégek szálláshelyükre, majd a Kelet-szovákiai Vasműbe hajtattak, ahol a gigantikus kohómű néhány részlegének megtekintése után találkoztak és el beszélgettek a vállalat vezető dolgozóival. —k • ANGLIÁBAN új típusú írógépet fejlesztenek, amelyen a gépírónőknek nem kell a körmeiket koptatniuk. Ugyanis a gép billentyűit egy a szemüvegre helyezett villanykörte sugara hozza mozgásba. • AZ ÚJ FALUSI POLGÁROK [nagykiirtösi járás) az elmúlt évben 409 000 korona értékű társadalmi munkával gazdagították faluinkat. Megépítettek 2 km közutat, s 25 000 koronát. fordítottak a helyi hangszóró korszerűsítésére. —av— • EGY AMERIKAI PILOTA kiképzése 250 000—41»000 dollárba kerül. Ebből az összegből 30 diák négy éven át főiskolai tanulmányokat folytathatna. • SZEPS1BEN a kassai Kovoslužba egyik üzente olyan pléhtáblavágó ollót gyárt, amely tavaly a közszükségleti cikkek brnói kiállításán aranyérmet nyert. Egy ilyen „olló" — amiből évente közel 750 darabot gyártanak — 560 kg súlyú és vastag lemezek vágására is alkalmas. Tavaly 450 darabot külföldre szállítottak. Ezek iránt a szocialista országokon kívül Törökországban, Libanonban, Egyiptomban, Görögországban, Hollandiában, Szíriában, Bolíviában, Peruban és más országokban is nagy az érdeklődés. —

k krónika m A pozsonyi várban figyelemre méltó kiállítás látható. A szlovák népművészet gyöngyszemei címen. Többszáz érdekes mutatvány — kerámiák, faragványok, hímzések, népviseletek, építészeti emlékek — hirdetik a szlovák nép több évszázados szorgos munkáját. A ki állításnak nagy sikere van és a későbbiekben valószínűleg több külföldi városban is megrendezik. (Tóthpál Gy. felv.) • FŰTHETŐ RUHA a legújabb bécsi divat. Az anyagba vékony drótot szőnek. A fütésVe szolgáló hőt egy apró, gomb nagyságú elem szolgáltatja, amelyet fel lehet tölteni akár az autóban, akár otthon a villanyhálózaton. '• A KORSZERŰ JUTALMAZÁST tartják a termelés egyik mozgatóerejének a lukanyényei szövetkezet vezetői is. Különösen a premizálásnak tulajdonítanak nagy fontosságot. Ezen a címen tavaly 70 000 koronát kaptak a legjobbak, de a tartalékalapon is 1,2 millió korona maradt erre az évre. —av — • AZ IPOLYNYÉKI SZÖVETKEZET tyúkfarmját „tojásgyár". néven emlegetik a környéken. Erre a névre rá is szolgáltak, mert tavaly 2,5 millió tojást adtak piacra, s az idén ezt a számot 4,5 millióra emelik. —av— • A szállodákon és a vendéglátóipari vállalatok szállásain kívül az idei nyári szezonban a Magas-Tátrában 8 tábort, 2 autócampingot, 1 vagoncamplngot és 1 gerendaház-telepet adnak a turisták rendelkezésére. Ezekben összesen 900 személy szállhat meg. A további táborozóhelyeken több mint 200(1 turista üthet sátrat. A campingokban és a táborhelyeken kb. 530 autónak, motorkerékpárnak biztosítottak parkolóhelyet. Fortuna járt Somorján Lapunk öthetes rejtvénysorozata tegnapelőtt a legizgalmasabb aktussal, a nyilvános nyereménysorsolással véget ért. A somorjai kultúrházban, teljesen megtelt nézőtér előtt (ami különösen nagy dolog, hiszen ebben az időpontban a tévé kupadöntőt közvetített) először Holocsi Rudolf, a HNB elnöke üdvözölte az Oj Szó munkatársait és a járási pártvezetőket, majd főszerkesztőnk, Lőrincz Gyula köszöntötte rövid beszédben somorjai olvasóinkat. Ezután következett a nyilvános sorsolás. A szerencsekerék és a nézők feszült figyelemmel kísérték Fortuna istenasszony ténykedését. Sajnos, bármenynyire is óhajtották, a helybeli sikeres megfejtőket nem fogadta kegyeibe, csupán a dunaszerdahelyi járás néhány falvának egy-egy olvasójára mosolygott rá. A tárgyilagos közönség azonban még így is minden nyertest lelkesen megtapsolt, különösen a tőlük távoli vidéken lakó Katócs Ágnes szőlőskei olvasónkat, a nagydíj nyertesét. Hrtékellék kitartó iríunkáját és — szerencséjét is. Az est második részében a jelenlevő vendégek, valamint a közönség a helyi CSEMADOK kultúrcsoportjának műsorát tekintették meg. Nagy rokonszenvvel fogadták az alapfokú Iskolások ifjú íurulyásai', tapsolt; k a • A CSSZBSZ SZLOVÁKIAI KÖZPONTI BIZOTTSÁGA az idei nyári szünidőben is megrendezi a középiskolások hagyományos orosz nyelvtanfolyamát. Az idei július 1-től 13-ig tartó tanfolyamra, amelyet a Kassai Elekt rotechnikai Középiskola internátusában rendeznek meg, nemcsak a Szovjetunióból hívnak meg kisdiákokat, hanem a többi szocialista országból is. Az érdeklődők idejekorán írjanak a következő címre: Slovenský ústredný výbor zväzu československo-sovietskeho pria teľstva, Rooseveltovo nám. 4. • POLIART a neve annak az új papírnak, amelyet Angliában gyártanak műanyagból, Ez a papiros nagyon alkalmas újságok és könyvek nyomására, nem reagál a zsíros anyagokra, vegyszerekre, a hőmérséklet ingadozásaira, ós a nedvesség sem tesz benne kárt. M BRONZKOR

I LELETEK Az észak-magyarországi Tuzsér község közelében az ásatásokat végző régészek Árpád-kori lakóházak és sírok maradványaira bukkantak. Az ásatások Folytatása közben megállapították, hogy a község közelében levő dvmbun már négyezer évvel ezelőtt, tehát a korai bronz korszakban telepii lés létezett. A feltételezés helyes ségét több lelet — kemencék ma radványai, szürkésbarna és lila agyagedények cserepei stb — is bizonyítja. szavalóknak és a szólóénekeseknek is. Az est egyik eseménye a helyi CSEMADOK énekkar fellépése volt, amely újjászervezése óta most mutatkoztt be és megérdemelt sikert aratott, ami bizonyára a jövőre nézve újabb bíztatásul szolgál. A kultúrműsor után a vendégek és vendéglátók fehér asztalnál találkoztak, a Sárgarigó vendéglő messze környéken híres bográcsgulyását és borát ízlelgették. A hangulat itt érte el tetőfokát, s a jelenlevő helybeli lakosok is, akiktől most elpártolt a szerencse, jókedvűen távoztak, hiszen júniusban újabb sorozat indul, s ki tudja . . . hátha akkor a szerencsekerék bői az ő nevüket húzzák majd kl. SZILVÁSSY 1ÓZSEF a HVIEZDA: Mell Flanders szerelmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Kíméletlenül (olasz) 16.30, 18, 20.30 • DUK1.A: Artus király (am.) 15.30, 19.30, 9 PRAHA: Az éj fényében (arn.l 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A koppányi aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Becket (angol) 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA — Kertmozi: Hidegvérrel (am.) 20, 9 MIER: Tréfa (cseh) 17.30, 20 9 NIVY: A makrancos hölgy (am.) 17.30, 20 • PALACE: Romulus és Remus (olasz) 22 9 MÁJ: Három tanú (szlovák) 18, 20.30 ISKRA: A csapda (angol) 17.15, 19.45 9 ZORA: Krisztus-évek (szlovák) 16.40, 19. k o s s o 9 SLOVAN: A postakocsi (aiu.) • TATRA: A makrancos hölgy (am.) 9 ÜSMEV: Mell Flanders szerelmi kalandjai (angol) 9 PARTIZÁN: Margaréta barátai (fr.) 9 DUKLA: A kés (jug.). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A salemi boszorkányok (19) • KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19), 9 0J SZÍNPAD: Pacsirta (10), A sárkány (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Ray Charles estje (19). KASSA Prasqulta (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • DIÓSZEG: Rómeó és Júlia (19.30). • ÜDÜLŐ es KULTŰRPARK (Bratislava!: 19.00: Miss Csehszlovákia szépségverseny. rádió t>

rq»i»

Jo

v

q I Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülök Iskolája (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). E broJÍsfava 9.00: 9.30: 9.35: 11.25: 17.00: 17.05: 17.35: 17.50: 18.20: 16.30: 18.40. 19.00: 19.35: 20.05: 20.35: 21.35: 21.55: 17.20: 17.55: 18.10: 18.35: 18.45: 19.35: 19.45: 20.00: 20.20: 21.10: 22.10: Dokumentumfilm a Polonínokról. Biológia (ism.). Négyen a körben, cseh bünügyi film. TV-Hfradó. Hírek. A természet csodái. Megmentjük őket? Magyar dokumentumfilm. Pályaválasztási dokumentumfilm. Vásári ötletek. Filmhíradó. Esti mese. TV-Híradó. Arcképcsarnok: Pavol Horov 55 éves. Jó estét: Vidám műsor. Beszélgetések Miroslav Horníčekkel. TV-Híradó. A cowboy élete, amerikai dokumentumfilm. mmmmm Pedagógusok fóruma Az üres pad, dokumentumfilm. Hírek. Csak gyermekeknekl Filmműsor. Holland nemzeti park. kis film. Thália katonái . . . Húszéves a Néphadsereg Művészegyüttese. Esti mese. Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. V. TV-Híradó. Péntek esti bemutató. Galgóczi Erzsébet: Régen volt a háború, tv Játék (16 éven felülieknek). Az ország küszöbén Dokumentumfilm SzabolcsSzatmár megyéről. TV-Híradó, 2. kiadás. FOROG A SZERENCSEKERÉK A CSEMADOK ÉNEKKARA • A JÁNOŠÍK PARTIZÁNBRIGÁD, melynek parancsnoka a Szlovák Nemzeti Felkelésben Ernest Bielik mérnök volt, augusztus 23 — 24-én Breznóban tartja meg találkozóját. •ŰJSZŰ Kiadja Sllovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hiriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.