Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-23 / 119. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK 1969. május 23. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 119. szám Ara 50 fillér KERÜLETI ÉS JÁRÁSI VEZETŐ PÁRTTITKÁROK ÉRTEKEZLETE Telteink és célunk között legyen összhang (ČSTK) — Értekezletre jöttek össze tegnap Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártja kerületi és járási bizottságainak vezető titkárai. Az értekezleten részt vettek: Štefan Sá d o v s k ý, az SZLKP KB első titkára, L. Abrahám, V. Č i s I á k és J. T u r č e k, az SZLKP KB titkárai, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői. A beszámolót Szlovákia Kommunista Pártja szerveinek és apparátusának jelenlegi feladatairól Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára tartotta. Sádovský elvtárs bevezetőben hangsúlyozta, hogy olyan helyzetben vagyunk, amikor Csehszlovákia Kommunista Pártja a CSKP KB áprilisi plenáris ülése után új szakaszba lép, amikor tetteinknek nem szabad eltérniük célkitűzéseinktől és határozatainktól. A legmagasabb pártszervek határozataiban megtestesített pártpolitika megalkuvás nélküli fegyelmezett megvalósításának szakaszába lépünk. Ezzel kapcsolatban Sádovský elvtárs hangsúlyozta, hogy a CSKP KB és az SZLKP KB valamennyi augusztus utáni ülésén, de a CSKP KB tavalyi májusi plénumán* is egyértelműen kijelentette, hogy a kommunista párt, szervei és szervezetei nem óhajtanak visszatérni az ötvenes évek gyakorlatához, sem a januárt megelőző időszakba, sem pedig az 1948 februárját megelőző időszakba. Ugyanakkor hangsúlyoztuk és ismételten hangsúlyozzuk most is: nem engedjük, hogy a kommunistáknak a hibák okai feltárására és jóvátételére irányuló becsületes szándékát az antiszocialista vagy szovjetellenes erők az ellenünk való támadásra és kommunisták százezrei és az áldozatkész pártfunkcionáriusok több mint 20 éven át folytatott becsületes munkájának eredményei ellen használják fel. Az SZLKP KB első titkára ezután megfogalmazta a párt elsődleges problémáit és feladatait. Mint legsürgősebb feladatot Köztársaságunk elnöke fogadta a COS PAR képviselőit (ČSTK) — Ludvík Svobod u, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a Cospar — Nemzetközi Űrkutatási Bizottság — XII. plenáris ülése részvevőinek küldöttségét, amelyet M. R o y professzor, a Cospar elnöke vezetett. A küldöttség további tagjai következők: A. A. Blagonravov, a Cospar alelnöke, dr. R. Port e r professzor, dr. A. H. A bdel-Ghani, a világűr békés célú felhasználását szorgalmazó ENSZ-bizottság tagja és a Cospar más képviselői. Jelen volt Frank Borman ezredes, űrhajós is. A barátságos légkörben folytatott beszélgetésen M. Katétov akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének tagja és L. Perek, a CSTA levelező tagja, a Cospar csehszlovák nemzeti választmányának elnöke is részt vett. Köztársaságunk elnöke a világűr meghódítása -terén elért sikerekről folytatott beszélgetés során hangsúlyozta, hogy minden jóakaratú ember azt szeretné, hogy a szellemi s a fizikai munka e ragyogó eredményei ne a háborúkat, hanem a békét az országok felvirágoztatását, s boldog jövőjüket szolgálják. Szívélyes szavakkal sok sikert kívánt a Cospar XII. plenáris ülése résztvevőinek. Egyben kifejezte azt az óhaját is, hogy tanácskozásukkal járuljanak hozzá a földkerekség nemzeteinek kölcsönös megértéséhez. annak szükségességét jelölte meg, hogy konszolidálni kell a helyzetet a párton belül. A cél: úgy kell megszervezni a munkát, hogy hiba nélkül működjék a párt belső mechanizmusa és valamennyi szerve. Ezzel összefüggésben Sádovský elvtárs részletesen kitért a pártapparátus feladataira a pártszervek határozatainak megalkotásában és ezeknek a határozatoknak a megvalósításában. További fontos feladatként jelölte meg Sádovský elvtárs annak gyakorlati biztosítását, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának valóban marxista—leninista legyen a jellege és a lenini elvekhez igazodjék. A jelenlegi helyzetben különösen fontos hangsúlyozni a demokratikus centralizmus alapelveinek kötelező érvényét, azét a demokratikus centralizmusét, melynek alapelveit az elmúlt időszakban gyakran megsértették. Következetesen és megalkuvás nélkül meg kell szilárdítani a fegyelmet a párt egész belsű mechanizmusában. Ezután Sádovský elvtárs részletesebben beszélt a párt vezető szerepének biztosításáról különösen a társadalmi és érdekvédelmi szervezetekben, a tömegtájékoztatási eszközökben és a népgazdaság terén. A jelenlegi helyzet rendkívüli Igényeket támaszt a párt káderpolitikájának színvonalával szemben. Végezetül az SZLKP KB első titkára arról beszélt, hogyan kell konkrétan érvényesíteni a proletár internacionalizmus elveit, a kommunista párt szerveinek és szervezeteinek gyakorlati munkájában. Néhány javaslattal szolgált arra vonatkozóan, hogyan lehet fokozatosan felújítani és bővíteni a csehszlovák—szovjet kapcsolatokat a párt-, állami és társadalmi szervek és szervezetek valamennyi szintjén. Ugyanígy fel kell újítani és bővíteni kell a kapcsolatokat a többi szövetséges országgal is. Sádovský elvtárs tájékoztatta az értekez(Folytatás * 2. oldalon) Az USA nem versenyez a Szovjetun óval SAJTÓÉRTEKEZLET FRANK BORMANN-NAL ÉS S. J. KUZMIN SZOVJET PROFESSZORRAL ••• A COSPAR (űrkutatók nemzetközi bizottsága) ülésére Prágába érkezett tudósok tanácskozásain szerda óta részt vesz Frank Bormann űrhajós, az amerikai küldöttség tagja is. Frank Bormann 1965-ben a Gemini 7. űrhajó parancsnoka volt, és 1968 karácsonyán az Apollo 8. • parancsnokaként repülte körül a Holdat. A tegnapi sajtófogadáson, amelyen jelen volt A. F o r t e r amerikai és S. J. K u z m i n szovjet professzor is, Frank Bormann az újságírók számos kérdésére válaszolva, mindenekelőtt közölte, hogy már nem aktív űrhajós, hanem a NASA igazgatóhelyettese, és ilyen minőségben szeretné ezentúl érvényesíteni ismereteit és tapasztalatait. Kijelentette, hogy rendkívül nagy megtiszteltetésnek tartja azt a szívélyes baráti fogadtatást, amellyel Ludvík Svoboda köztársasági elnök fogadta Már alkalam volt megismerkedni a szovjet tudósokkal is, és véleménye szerint ezek a találkozások nagyon fontosak és hasznosak, ezért kívánatos lenne, ha gyakrabban megismétlődnének. Arra a kérdésre, milyen különbséget lát a szovjet és az amerikai űrrepülés között, kijelentette, hogy mindkét ország óriási teljesítményeket ért el. Ez a prágai értekezleten elhangzott beszámolókból és tájékoztatókból is nyilvánvaló. Leszögezte, hogy az USA nem versenyez a Szovjetunióval a Hold meghódításáért. Inkább baráti együttműködésről lehet szó, amelynek keretében Amerika örömmel fogadja a Szovjetunió ' .sikereit és bizonyos, hogy a Szovjetunió is megelégedéssel nyugtázza az amerikai . eredményeket. A továbbiakban F. Bormann elmondta, hogy már gyermekkorában érdeklődött a repülés iránt, de soha nem gondolt arra, hogy valamikor űrhajós lesz. Teľiféc'o'osín idővel majd a vállalkozó szellemű turisták is ellátogathatnak a Holdra. Egyelőre — valószínűleg a hetvenes években — előzetes kiképzésben nem részesült tudósokkal is számolnak, mint az űrhajó utasaival. F. Bormann a prágai értekezlet tanácskozásainak egyikén beszámolt a holdkutatással kapcsolatos személyes észrevételeiről. Az újságírók Kuzmin profeszszortól az iránt érdeklődtek, vajon a szovjet űrkutatók küldenek-e szondát a Holdra, amely kőzetmintákkal megrakodva automatikusan visszatér a Földre. — Ez a kérdés nem vág a szakmámba — jelentette ki a professzor —, véleményem szerint azonban nincs kizárva, hogy ezt a feladatot az automatikusan működő szonda helyett emberekre bízzuk majd. A rendkívül érdekes és tanulságos sajtófogadás után az újságírók eznléktárgyakkal kedveskedtek Frank Bormannak. —km — [ SZOVJETUNIÓ 1 A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Moszkvában Moszkva — A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége, tnely részt vesz a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozását előkészítő bizottság ülésén, tegnap megérkezett Moszkvába. A küldöttséget Vasil Biľak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi BizottEGYESULT ÁLLAMOK ság titkára vezeti. Tagjai: Pavel Auersperg, a Központi Bizottság külpolitikai osztályának vezetője, Ladislav Novotný, az ideológiai osztály vezetője és Miroslav Miiller, a külpolitikai osztály helyettes vezetője. Az előkészítő bizottság ülése ma kezdődik. Hold körül kering az Apollo 10. Színes tévé-közvetítés a Holdról 9 A holdkomp a késő éjszakai órákban leválik az anyahajóról és 14,5 kilométerre megközelíti a Holdat Washington — Megtartotta az első. színes televízió-közvetítést a Holdról az Apollo 10. három űrhajósa. A képeken, amelyeket a Hold körül keringő űrhajó fedélzetéről késztíettek, jól látszott a Hold felszíne. A csaknem félórás közvetítés során egész sor holdkráter volt világosan felismerhető és jól ki- • rajzolódtak a meredek kráterfalak, a kisebb és nagyobb tereptárgyak a felzínen. Ugyancsak jól lehetett látni az úgynevezett tengereket, azokat a sík felületeket, amelyeket nem szabdalnak át repedések és kráterek. Az űrhajósok bemutatták a tervezett leszállóhelyek egyikét is. A színes közvetítésen a Hold felülete kékes-ezüstösen csillogónak látszott. A kép minősége a közvetítés alatt nagyrészt jó volt. A Hóid körüli pályára állás egyébként pontosan a tervek szerint történt, miközben az űrhajó a Hold túlsó oldalán haladt a földi rádióközvetítéstől elvágva. „Közölhetitek a világgal, hogy megérkeztünk" '— mondotta a kapcsolat újrafelvételekor Stafford a földi irányító központnak. Csütörtökön a holdkomp kipróbálásának napján Eugene Cernan, a holdkomp pilótája közép-európai idő szerint a reggeli órákban kezdte meg a holdkomp berendezéseinek ellenőrzését. Cernan, aki átment a holdkompra, arról panaszkodott, hogy valamiféle szigetelőanyag törmelékei szennyezték be a holdkompra átvezető folyosót, és mint mondotta, „lesz mit takarítanom". Később némi probléma volt a rádióberendezésekkel ls. Az üzemzavarokat a földi központ nent tartja veszélyeseknek és reméli, hogy amikor a holdkompot leválasztják az Apollo 10. űrkabinjáról, minden rendben megy majd. A Hold körüli pályán keringő űrhajósok egyébként részletes leírást adtak a Hold felszínéről. — Engem személy szerint az lep meg leginkább, milyen pontosan tüntetik fel a térképek ezeket a hegyeket és krátereket '—' kommentálta a látottakat Cernan űrhajós. Stafford kijelentette: „Nem kétséges, hogy valamiféle vulkáni tevékenység nyomai láthatók a Holdon, mert a hegyek Oklahoma szikláira emlékeztetnek". Az űrhajósok, akiknek legfontosabb feladata alkalmas leszállási terepet választani a júliusban startoló Apollo 11. utasai számára, szakemberek véleménye szerint sok geológusnál többet tudnak a Hold felszínéről. Az Apollo 10. űrhajósai — miután ellenőrizték a holdkomp működését — nyugovóra tértek, hogy a két és. félnapos Hold körüli utazás további nehéz feladatait kipihenten végezhessék el. A Hold-modul, amelyet korábban csak Föld köriili pályán próbáltak ki, ez alkalommal nem visz magával elegendő üzemanyagot ahhoz, hogy leszálljon a Holdra és újra felszállva csatlakozzék az anyaűrhajóhoz. A formáját tekintve pókra emlékeztető holdkomp, amelyen Stafford és Cernan űrhajósok tartózkodnak majd, két ízben is minimális távolságra mégközelíti a Nyugalom-tengerét. Mintegy tíz perccel a második fordulat után a komp hajtóműveit begyújtják, és a törékeny berendezés eléri pályájának legmagasabb pontját, amely körülbelül 380 kilométerre van a Hold-felszíntől. Itt kell bekövetkeznie az űrkomp és az anyaűrhajó találkozásának. [ GENF ] Amerikai javaslat a tengerfenék demi li ta ri zálá sá ra Genf — A 18-hatalmi leszerelési értekezlet csütörtöki ülésén Adrián Fisher amerikai küldött előterjesztette az Egyesült Államok szerződéstervezetét a tengerfenék demilitarizálásáról. Az amerikai tervezet, amely válasz a két hónappal ezelőtt beterjesztett szovj&t javaslatra, abban tér el az utóbbitól, hogy csak a tömegpusztító és nukleáris fegyverektől mentesítené a szóban forgó térséget. Mint emlékezetes, a szovjet szerződéstervezet a tengerfenék teljes demilitarizálását javasolja Az amerikai javaslat elutasítja a szovjet tervezetnek azt a részét, amely szerint a szerződő felek kölcsönösen ellenőriznének minden tenger alatti létesítményt abból a szempontból, hogy azok megfelelnek-e a szerződés megszabott követelményeinek.