Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-14 / 111. szám, szerda

Kétszeres üröm Több mint egy éven át jelentős bonyodalmakat okozott Bratislava közlekedésében, hogy a Štefánik úton javították a betonburkolatot. Nyaktörő utakon, jelentős kerülővel jutott csak el az ember a város közepéből a vasútállomásra, vagy a Prága felé vezető útra. Egy szép napon — elkészültek a tatarozással. Az embernek a tükörsima úton örömet okozott a kocsivezetés. Egy hétig, kettőig, háromig. Egészen addig, amíg körülbelül a negyedik héten egy reggel meg nem pillantottam a „Behajtani tilos" jelzőtáblát. Az úttesten már ott dolgoztak a légkalapáccsal felszerelt vasútépítők. Bontották a tükörsima aszfaltot és alatta a betont. Ugyanis a szakemberek „felfedezték", hogy a villamossínek is javításra szorulnak. — Miért? — tettem fel a kérdést a légkalapácsot kezelő munkásnak? Csak a vállát vonogatta. Felnézett az ólomszürke égre. Arcmimikájából ítélve körülbelül ezt gondolta: „Ez nekem magas .. ." Egy előmunkás félét is megkérdeztem. Így válaszolt: „Nem olyan egyszerű ez. Az útépítés is más, meg a vasútépítés is más ..." Tehát: az egyik munkát is nyilván más vállalat végzi, meg a másikat is. Az útburkoló munkálatok befefezése előtt a két cég nyilván nem tudta az ügyet le-levelezni". Morfondíroztam egy ideig a dolgon, majd megvettem a VeCerníket. Elolvastam benne egy asztronauta szakember fejtegetéseit. A tudós szerint egy-két évtizeden belül a Föld lakói összeköttetést teremtenek más tejútrendszerek élőlényeivel. A probléma megoldásán a szakemberek egész hada dolgozik. Elgondolkoztató dologI Es reménykeltő. Mert a tudományos kutatás közben talán két, egyazon városban működő vállalat kapcsolatfelvételének kérdéseit is megoldják. II. Decemberben az egyik riportomban beszámoltam arról, hogyan épül Prágában az ország legkorszerűbb szállodája. Az építésvezető szavait idéztem, aki azzal dicsekedett, hogy: „Itt — az országban talán máshol sehol sem — minden terv szerint történik. Es határidőre ..." Azután arról is beszámoltam, hogy az építésvezető elmondta, máshol miért nem tudják az épületeket befejezni. A legfőbb rossz szerinte az, hogy menetközben állandóan változik a koncepció. Emiatt a tervrafzokat néha többször is át kell dolgozni. Ez rendkívül hátráltatja a munkát. Az említett riportban büszkén leszögeztem: Van már olyan építkezés is, ahol — mert jó a munkaszervezés — pontosan, időre elvégzik a munkát. A minap Prágában jártam, és a helyi esti lapban nagy megrökönyödéssel olvastam: „A Continental-szálló építése megakadt. A terveket átdolgozták .. ." Tehát: valaki meggondolta magát. A több millió koronát érő munka kárba ment. A leendő szálloda betonlapját Svédországból exportált betonfűrészekkel voltak kénytelenek néhány helyen eltávolítani. Ezennel visszavonom azt a kifelentésemet, hogy így is lehet építeni. Nem lehet! Miért nem lehet? Tudom is én? Valaki — úgy látszik — nem nézhette tétlenül, hogy van egy munkahely, ahol minden úgy megy, mint a karikacsapás. (tm) | KÖSZÖ

NETNYILVÁNÍTÁS | • Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik drága J6 feleségemet, édesanyánkat Bachorecz Mártonnét, szül. Bagócsl Annát elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe, sírjára virágot hef/eztek és ezáltal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló csafád. Ü-518 fl NYUGAT-SZLOVÁKIAI ENERGETIKAI ÜZEMEK alkalmaznak a főraktárban IBRAIISUVA-PRIfVOÍ, Hraná nl.l • 1 helyettes raktárvezetőt, bérosztály: T S. Havi kereset 1450-1700 korona + 20 %-ig terjedhető jutalom a teljesítmény szerint. • 4 üzemrészleg raktárost, bérosztály T 7. Havi kereset: 1310-1520 korona, jutalom a teljesítmény szerint. • 9 segédmunkást raktári munkára, bérosztály R111/5. Órabér: 5,50-6,40 korona + 35 %-ig terjedhető jutatom. • 1 gépkocsivezetőt. Fizetés a 42/62 sz. rendelet szerint. • 1 darukezelőt. Fizetés a 42/62 sz. rendelet szerint. A gyakorlattal rendelkező szakképzett dolgozók előnyben részesülnek. - A vállalatigazgatóságon (Bratislava, ul. Marka Culena 6) alkalmaznak: • 4 levelezőnőt. Iskolai végzettség: SO, ÚSO. Bérosztály: A 7, A 8 gyorsírni tudók elérhetik az A 9-et, vagyis a Havi kereset: 1000-1320 korona. • 4 takarítónőt. A szakágazatban töltött tíz év után a vállalat minden dolgozónak havi 100-300 korona nyugdíj-pótbiztosítást folyósíthat és az N díjtétel szerint engedélyezheti a kedvezményes áramfogysztást (1 kWó ára 0,14 korona). Ezenkívül üdülési lehetőség a vállalati üdülőben, esetleg külföldön. Az érdeklődők jelentkezhetnek személyesen, telefonon, vagy írásban a következő címen: Západoslovenské energetické závody, n. p., podnikové riaditeľstvo, osobné odd., Bratislava, ul. Marka Čuiena 6. ÚF-494 A BRATISLAVAI DIMITROV VEGYIMŰVEK alkalmaz it fonókat, betanításra is Órabér a betanítás után: 12-14 korona. Nyereségrészesedés. - Lakás a munkásszállóban. OF-394 E L L A S • Eredményesen gazdálkodó, fejlődőképes bratislavai vállalat azon nal alkalmaz: — női munkaerőt (kezdőt is) Ascota típusú könyvelőgéphez, — 2 gépírónőt, Ügyviteli munkaerőt, — több kisegítő női munkaerőt a bútorgyártáshoz és kárpitozáshoz. Kezdőket is. Elszállásolás a korszerű munkásszálláson. A fizetési rendelkezéseknek megfelelő előnyös bérezés. 4 szabad szombat, garantált jutalom- és nyereségrészesedés. Jelentkezni lehet a következő címen: Priemyslový kombinát mesta Bratislavy, osobné odd. Nálepková 2. Telefon: 321-29 ŰF-479 • A tornaijai közgazdasági irányzatú Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága pályázatot hirdet 2 tanári állásra: 1 szlovák nyelvre, 2 testnevelésre. Feltétel: főiskolai végzettség. Belépés 1969. szeptember 1-én. Az érdeklődők kérvényüket küldjék az iskola Igazgatóságára. Cím: Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága, Šafárikovo, rimaszombati járás. ÚF-503 • Az Állami Erdészet Bratislavában a vaskutacskai manipulációsszállítási részlegén azonnal alkalmaz: — kocsikísérőket, KT és V3S gépkocsivezetőket, rezsibéres igás kocsisokat, RS—09-es kistraktorvezetőket, valamint mechanikusokat a javítóműhelybe. Fizetés a teljesítmény szerint. Nőtleneknek elszállásolást biztosítunk. Jelentkezni lehet a 465-75 telefonszámon. ŰF-490 • EFSZ Holice n/O. dunaszerdahely! járás, üzemi konyha részére vásárol: 1 db villanylűtéses katlant, 1 db szénfűtéses katlant, 1 db villanytűzhelyet, 1 db szénfűtéses tűzhelyet. ŰF-515 • Kétszofia-konyhás házat veszek Stúrovóban. Cím a hirdetőlrodában. 0-522/1 • Kétszoba-konyhás ház eladó Stúrovóban. Cím a hirdetőlrodában. 0-522 ISMERKEDÉS 3 • 23 éves elvált, barna asszony ezúton keres jó férjet. Elvált vagy özvegy legyen 30 évig. Jelige: Szeretném, ha szeretnél. Ű-519 • 20 éves érettségizett leány társaság hiányában megismerkedne Intelligens fiatalemberrel 26 éves korig házasság céljából. Jelige: Gyöngyvirág. Ű-518 • Szerény 56 éves nyugdíjas aszszony, aki még szeretne valakihez tartozni, ezúton keresi jó megjelenésű, jó modorú, párja vesztett férfi barátságát 63 éves korig. Csak Bratislavából vagy környékéről. Jelige: Emberi sorsok. 0-523 VEGYES • Felhívom a volt pozsonyi Magyar Pedagógiai Iskola 1959-ben végzett A-osztályos tanulólnak figyelmét, hogy a 10 éves találkozó megszervezése végett azonnal) közöljék velem címűket. Varga Ferenc, ZDŠ Dlakovce. 0-517 KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL • Veszünk 706-os használt Skoda teherkocsit — nem önkiürítésűt. Lehet használhatatlan állapotban ls. Cím: Prevádzkáreň pri MNV, Kalonda, okr. Lučenec. 0F-497 • Eladó jókarban levő, V3S önkiürítésű, 5 tonnás teherkocsi. Cím: Prevádzkáreň pri MNV, Kalonda, okr. Lučenec. ÚF-512 • Veszek 60—80 literes Elektrosvit vlllanyhűtőszekrényt. Ha hibás, megjavítom. Jelige: Hűtőszekrény. 0-520 • Jókarban levő S1MCA ETOILLE eladó. Telefon: 678-502, Bratislava. • Dobročka Ilonkának, SM Dubník — kedves édesanyját születésnapja alkalmából szívből köszönti és hosszú életet kíván leánya — Mari. 0-521 • Kádár Ferencnek Érsekújvárba névnapja alkalmából sok szerencsét és hosszú, boldog életet kíván menyasszonya Mari 0-521 • özv. K uráli Antalnét, Korlátin, a legdrágább édesanyát születésnapja alkalmából szeretettel köszöntik gyermekei, unokái, menyei, vejei — hazulról és Bratislavából'. UEDS0TAJ A bratislavai JEDNOTA a Ikalmaz: • SZAKKÉPZETT PÉKEKET • SÜTÖDÉI SEGÉDMUNKASOKAT Kedvező fizetési feltételek. Szabad péntek és szombat. - Jelentkezni lehet a következő címen: JEDNOTA Bratislava, Námestie 1. mája 16. ÜF-49Ő Olaj vagy benzinmeghajtású, 1500 kg teherbíró, 1500—1600 vagy 3200 mm emelésű üzemképes magasfelvonó kocsikat veszünk. A vételárral megadott ajánlatokat az alábbi címre kérjük: Západoslovenské žriedla, nemzeti vállalat, SANTOVKA, Lévai járás ÚF-509 A BRATISLAVAI DIMITROV VEGYIMŰVEK alkalmaz: — munkásokat a vegyiüzemekbe, — tolató munkásokat, — rakodó munkásokat, — kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat építkezési munkára (különélési pótlékot és útiköltséget fizetünk), — lakatosokat — hegesztőket, • villanyszerelőket, ' szerelőket, mérlegkarbantartókat és mérő, valamint szabályozó műszerészeket, ' mázolókat, ' takarítónőket, fizetés: 900-1100 korona Kereseti lehetőség btto 1700-2000 korona, beosztás szerint + nyereségrészesedés. Középiskolát végzettek már 18 hónap után segédlevelet szerezhetnek. Lakás a munkásszállóban. Egész évi üdülési lehetőség a vállalat harmóniai üdülőjében. ÜF-395 A Csehszlovák Államvasutak vágányjelző és biztonsági technikai műhelye Bratislava, Bazová ul. č. 2 alkalmaz: • mérés technikai szakembereket a vágányjelzö és biztonsági technikai szakágazatban. Feltétel: Elektrotechnikai Főiskola vagy ipari szakközépiskola, szakosítás: vezetékek és gyengeáramú berendezések mérése, nagyfrekvenciás elektrotechnika, stb. • világítási szereléshez és elektromos kapcsolók szereléséhez mestert. Feltétel: Sokévi szerelőgyakorlat. Elektrotechnikai Ipari Középiskola. • titkárnőt brigádmunkára (munkaképtelenség időszakára), • a nagy rádióközpontok és tartozékai szerelésében sokévi gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket, • az összes használatban levő gépeket ismerő írógép- és számitógép-javító műszerészeket, sok évi gyakorlattal, • sok évi gyakorlattal rendelkező címfestőket (szakképesítés nélkül is), • lakatosokat, vonal- és kábelszerelőket szerelési munkához, • Nagy Bratislava területén lakó kirakó munkásokat. Előnyök: három hónapi folyamatos munka után a családtagok is részesülnek a vasúti dolgozóknak biztosított előnyökben. A munkábalépés napjától a vállalat fizeti a nyugdíj-pótbiztosítást. Feltétel: szakorvosi és pszichológiai vizsgálat a Csehszlovák Államvasút rendelőintézetében. Napi beutazási lehetőség. A felvételi kérelmek a következő címre küldhetők: Oznamovacie a zabezpečovacie dielne ČSD, Bratislava, Bazová číslo 2. - Telefon: 692-56, 5524-es mellékállomás, személyzeti osztály. A jelentkezők a kérvényükhöz csatolják életrajzukat is. ÜF-445 ÚJ SÍ 1969. V. 14. 6