Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1969-05-12 / 109. szám, hétfő
hír mozaik krónika A NAP kel: 4.12, nyugszik: 19.10 órakor. A HOLD kel: 2.28, nyugszik: 15.09 órakor. névnapjukon s * • r » t e t » » I köszöntjük PONGRÁC nevfi kedves olvasóinkat • 1364-ben ezen a napon alapította Nagy Kázmér lengyel király a krakkói egyetemet • 1733-ban született SAJNOV1CS |ÁNOS magyar nyelvtudós és csillagász, a módszeres összehasonlító nyelvtudomány úttörfi jelentőségű művelője (+1785) • 1809-ben Napóleon csapatai elfoglalták Bécset • 1884 ben balt meg BEDftICH SMETANA kiváló cseh zeneszerző (szül.: 1824) • 1909-ben jelent meg V. I. Lenin Materializmus és empiriokriticizmas című műve. Napsütéses, meleg idö. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 25 — 27 fok. Gyenge szél. • A MAGYAR FIATALOK TALÁLKOZÓJA Pénteken kezdődött és vasárnap zárult a kelet- és dél-szlovákiai magyar gyermekek s fiatalok szervezetei képviselőinek Tisza menti táborozása, amelyen több mint 500-an vettek részt. Pénteken délután Dobos László miniszter ls ellátogatott a fiatalok közé. M A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMVASUTAK Keleti Igazgatósága közli, hogy májusban is korlátozott lesz a személyszállítás a Tátra-Lomntcról a Kőpatakltóig vezető drótkötélpályán, mivel minden héten — héfőtöl péntekig építőanyagot szállítanak rajta. Csak szombaton és vasárnap áll a turisták rendelkezésére. Ez a korlátozás azonban nem vonatkozik a Kőpatakl-tótól a Lomnici-csúcsra vezető útszakaszra. • ATOM FÜTÜERŰMÜ Több mint valószínű, hogy a jövőben már atom-energiával fűthetik Brnn több városnegyedének lakóházait. Az ezt célzó tervet a plzeríi Skoda atomerőmüveket tervező mérnökei a prágai Energiaprojekt szakembereivel együttműködve dolgozták ki. A terv szerint a főtőerőmű hőforrása egy 505 megawattos, voronyezsi típusú atomreaktor lenne, amelynek fűtőelemeiként természetes uránt használnak. A hőszabályozás 128 atmoszféra nyomás alatti vízzel válna lehetővé. • A SZESZTAl SZÍNJÁTSZÓK a napokban sikerrel mutatták be Tóth Ede A tolonc című színmüvét. A jó munkáért elismerést érdemel az együttes minden tagja. (sz. j.) U A KUKORICA VIRÁGPORA BIOLÓGIAI SERKENTŐ M KORONÁZATLAN KIRÁLYNŐK Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkja nagytermében szombaton zárult a „Mlss economia Európa 1969" szépségverseny, amelyen a 21 éves zágrábi Ružica Horváthovát választották meg szépsépklrálynővé. A szépségverseny második helyezettje a 26 éves stockholmi Gunilla Willen(ors, a harmadik pedig a 20 éves prágai Zdénka HoráCková lett. A Litovel melletti Lúka küzs«£ ben tegnap döntötték el, hogy ki érdemes a Miss EFSZ 1969 megtisztelő címre. A verseny győztese a 23 éves )ana Beranová, a helyi EFSZ zootechnikusa lett. A szépségverseny második diját Mária Kizekovának, a poltári EFSZ (losonci járás) tagjának ítélték oda. .NINCS KENYÉR A HÁZNÁL" Tisztában vagyok azzal, hogy vendéglátóiparunkat bírálni anynyit jelent, mint félretenni egy százszor hallott unalmas gramotonlemezt. Mindenki tudja, ismeri vendéglátásunk gyengéit. Ennek ellenére nem hagyhatom *ző nélkül azt a bosszúságot, amelyet a Bratislava Ojváros-i vasútállomás vendéglőjében kellett megélnem. Barátommal — miután előbbukkant a pincérnő — káposztalevest rendeltünk egy fröccsét, illetve egy feketével. Néhány perces várakozás ntán a pincérnő meghozta a feketét. Miután közöltük vele, hogy jobban örültünk volna, ha előbb a levest fogyaszthattuk volna el; kijelentette, arra várnunk kell, mert még melegítik. Közben a fröccs is aj ISMERI A KISZOGÁLÁST — Uram, azt ajánlom, hogy pingpongozzunk egyet, míg jön a pincér. M ÉLETVESZÉLYES TOLVA)OK A londoni rendőrség lázatan keresi azokat a tolvajokat, akik a brit főváros egyik gyárából elloptak S liter cianldot. Ez a mennyiség elegendő a 8 milliós London lakossága felének kiirtására. A Scotland Yard attól tart, hogy a pánikba esett tolvajok borzalmas katasztrófát Idézhetnek elő. • ÖSSZERAKHATÓ SZEMÉLYAUTÓT konstruáltak a francia szakemberek. Szükség esetén a kocsit szét lehet szedni és kézi erővel bárhová át lehet helyezni. • MEGHALT mi hol 9 • míkor ÄiiSs 9 • DEBhM mm PÄ) IMRICH jAKUBEK Imrich (akubek érdemes művész, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttesének szólistája Hradec Královében 47 éves knrában elhunyt. A szlovák színművészet egyik kimagasló képviselőjét vesztette el benne. • SZEMÉRMES FÉRFIAK Uganda fővárosban 50 férfi üldözőbe vett néhány miniszoknyás hölgyet. A miniszoknyásQk szemérmetlenségén felháborodott férfiak letépdesték áldozataik ruhadarabjait. # HVIEZDA: Hidegvérrel (am.) 15.30, 18, 20.30 « SLOVAN: A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30 « PRAHA: A szerelmet tanulni kell (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Baleset (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A koppányi aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Az igazság perce (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Drága John (svéd) 17.30, 20 m HVIEZDA — KERTMOZI: A bűn bélyege (román) 20 9 PALACE: A nvettetés nagyjai (am.) 22 • OBZOR: Angelika I. (fr.) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 17, 19.30. ® TATRA: Hidegvérrel (am.) • TATRA: A csapda (angol) • ŰSMEV: Az Igazság perce (olasz) • PARTIZÁN: Második nekirugaszkodás (fr.) O SLOVAN: Hugó és Jozefin (svéd) • DUKLA: A komédia fénykora (am.). Negrutsiu professzor, a kolozsvári Mezőgazdasági Egyetem rektora érdekes kísérletek után megállapította, hogy a kukorica virágporát takarmányba adagolva az állatok 20—24 százalékos súlygyarapodást érnek el. Ez a biológiai serkenő a baromfi tojóképességét 30 százlékkal fokozza. • ALKALMI VÉTEL A francia kormány elhatározta, hogy áruba bocsátja a Maginot-vonal egyes szakaszait. A föld alatti erődöknek ezt a rendszerét 1930 és 1938 között építették mintegy hárommilliárd frank költséggel. Különösen előnyös olyan különcök számára, akik nem szeretik a napfényt és kedvelik az áporodott, nyirkos helyeket. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰBEN kezdettől fogva az ország különböző részében dolgoztak szakemberek. A nagyolvaszók építésekor derekas és nagyon hasznos munkát végeztek az Osztravai Kohószerelő Vállalat dolgozói. Jakub Majerčík szerelőcsoportja, — amely a közelmúltban üzembe helyezett harmadik nagyolvasztó szerelését végezte — 1961 óta dolgozik itt. Űk végezték a vasmű ötszékes hengersorának és a két előbbi nagyolvaszönak a szerelési munkálatait is. Az elmúlt nyolc esztendő alatt sokat tettek az új szakemberek nevelése terén. A harmadik nagyolvasztó átadása után az ostravai szerelők búcsút vettek a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóitól. — k asztalra került, sőt, végül az illatos káposztaleves is, amelyből a kolbászdarabkák sem hiányoztak. Már-már úgy látszott, nyugodtan elfogyaszthatjuk a levest. Tévedtünk. Amikor ugyanis kenyeret vagy péksüteményt kértünk, megtudtuk, hogy egy falatnyl sincs az egész vendéglőben. Pechünkre még az állomás büféjében sem találtunk. így bizony nem esett valami jól az egyébként finom, de zsíros leves. Mindezt annál bosszantóbbnak találtuk, mivel egy olyan „kicsiségről" volt szó, aminek igazán nem kellene előfordulnia. Azt meg végleg nem értettük, miért nem figyelmezteti a pincér a vendégeket, hogy zsíros ételt ne rendeljenek, ha „nincs kenyér a háznál". -fü— A leningrádi hajógyárban épül a Vosztok, a földkerekség legnagyobb úszó „halásztámaszpontja", amely fedélzetén 11 kisebb halászhajót szállíthat majd a halfogás színhelyére. A 43 400 tonna vízkiszorítású óriás hajó gépei 26 000 lóerejűek, úgyhogy lehetővé teszik a maximálisan 19 csomónyi sebesség elérését. A hajó 10 000 tonna folyékony tüzelőanyagot belogadó tartályai kiürítésük ntán a kifogott halak tárolására is használhatók. (Agerpress — CSTK felv). M BURMÁBAN ORVOSOLJÁK A LEPRÁS ELTORZULÁSOKAT A rangoomi kórházban sebészeti úton távolítják el a lepra okozta torzulásokat. 1968-ban 155 beteget operáltak, akiknek 80 százaléka 40 évnél fiatalabb volt. A legjobb eredményeket a betegség kezdeti stádiumában érik el. • TRÁGÁR SZAVAKKAL firkálták tele a huligánok Lima épületeit. A rendőrség az elfogott tettesekkel ötezerszer íratta le a következő mondatot: „Óvnunk kell a város tisztaságát/" • A GÉP IS CSAK GÉP! A brit légierő félmillió font sterlingért elektronikus agyat vásárolt. Hamarosan kiderült, hogy a gép egy kicsit „.szórakozott". Egyik nap ugyanis azt ajánlotta, hogy bocsássák el az egyik öreg pilótát, mert — másállapotban van. • SZÍNES URTELEVlZlO Az amerikai Apollo 10 űrhajó tizenegy színes tv-adás sugárzását tervezi. Ugyanakkor még feketefehér tv-kamerával is ellátják arra az esetre, ha a színes tv-adáa váratlan akadályokba ütközne. Ismét szeszélyes az időjárás A múlt hét második felében hűvös, párás tengeri levegő hullámai követték egymást az Atlantióceán felől és áramlottak be Európába. Ennek következtében gyakran felhős volt az égbolt. A megismétlődő futó esők csapadékmennyisége különböző volt. tgy például a szlovákiai síkságokon elérte a 10—20 mm-t. Ezek a fntó esők egyébként nagyon hasznosak voltak, mivel a földművesek sok helyütt szárazságtól tartottak. Az Enrópa-szerte lehűlt levegőben nagykiterjedésű magas légkörű nyomás alakult ki a Franciaország, Közép-Európa ás a Balkánfélsziget közötti térség fölött. Hatására szombaton ismét szebb volt az időjárás, s napközben a levegő ls felmelegedett. Jelenleg Írországtól nyugatra alacsony légnyomás van az Atlanti-óceán fölött, s ennek hatására ismét hűvösebb, párásabb tengeri levegő hullámat áramlanak, s a nyugat-európai partok felé közelednek. Ezeket sűrűsödő felhőzet, futó esők s időnként zivatarok kísérik. Nálunk még a legközelebbi napokban is a magas légköri nyomás befolyásolja az időjárás alakulását, úgyhogy a levegő további felmelegedését várhatjuk. A hét közepe táján a Közép-Európa fölé beáramló hűvös, párás tengeri levegő nálunk is kedvezőtlenebbé változtatja az időjárást. Napközben lehűl a levegő, s gyakoriak lesznek a futó esők és zivatarok. A hét végére azonban kevésbé felhős időjárást remélhetünk. A hét első napjaiban tehát napos, nagyon meleg idő, 24—29 fokos nappali hőmérséklet várható, de a hét közepe táján ismét lehűlés, futó esők és zivatarok lesznek. A hét végén előreláthatólag csökken a felhőzet, s a levegő is felmelegszik. Éjszaka általában 8—14 fok hőmérséklet várható. P. F. • HIVEZDOSLAV SZlNHÄZ: Holtak háza, A császár új ruhája (19) • 0) SZÍNPAD: A mosoly országa (19). KASSA 9 Az álarcosbál (19). br«fi» !ovq | Bratislava: 8.10: Zenés ajándékműsor. 9.30: A. Rels: Vegyenek barokk angyalt, rádiójáték. 10.30: Népdalok. 11.05: A Collegium Musicum Pragense hangversenye. 12.00: Táncdalok. 13.10: Népdalok. 13.35: Zenélő kaleidoszkóp. 14.05: Fúvószene. 14.25: Zenei miniatűrök. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.15: Rádióvisszhang. 19.00: Vonósművek. 19.30: Találkozás a művészettel. 20.30: Fiatalok stúdiója. 21.45: Népdalfeldolgozások. 22.00: Kamarazene. 23.00: Táncdalok. Budapest (Kossuth-adó): 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Kedvelt régi melódiák. 9.25: A hőt előadóművésze: Zinka Milanov. Homolya István előadása. 10.05: Romantikus zene. 11.35: Lully és Rameau operáiból. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Boros Lajos népi zenekara játszik. 14.00: Édes anyanyelvünk (ism.). 14.05: Dávid Gyula: A rózsalángolás —' dalclkulus Vas István verseire. 14.16: Részletek Ábrahám Pál és Harmath Imre operettjelből. 14.39: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 15.45: Tánczene. 16.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Kóruspódium. 16.14: Gioconda. Részletek Ponchielll operájából. 16.48: A legmegfelelőbb pillanatbanl Szluka Emil írása az anyagi „időzítésről". 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Beethoven: VIII. szimfónia. 17.45: Szálasl naplója. 18.00: A Húszas stúdió. 19.35: Népzenei Magazin. 20.15: A Musza Dag 40 napja. Folytatásos rádiójáték. I. rész. 21.16: A Stúdió 11 játszik. 21.32: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 21.47: Durko ZsoltAltamira — bemutató. 22.20: Éjszakai Rádiószínház. Bőrök. Rádiójáték. 22.59: Űj lemezeinkből. 0.10: Filmzene. Budapest (Petőfi-adó): 8.05: Népdalexpedicló. Zenegyűjtés venezuelai indiánok között. 8.30: Igor herceg. Részletek Borogyin operájából. 9.00—0.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhoszszán. 11.50: Munkásszemmel az étlapról. Vincze Péter riportja. 12.00: Kamarazene. 13.05: Pedagógus-műsor. Riport. 13.20: Csajkovszkij: Hattyúk tava — balettszvit. 14.00: Kettőtől — hatig ... mindenféle. 18.10: A sugárbiológia napjainkban. Látogatás az Atomenergia Ügynökség központjában. 18.35—19.30: Közkívánatra! 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. kti. 21.35: Űj könyvek (ism). kb'. 21.38: Verbunkosok, nóták. 22.25: A hét előadóművésze: Zlnka Milanov (ism.). 23.10: Tánczene. Bratislava (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb". 8.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.30: Időszerű belpolitikai kérdések. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hansosűjság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). brfctt^ava * 16.30: 17.05: 17.40: 17.55: 18.30: 19.00: 19.45: 20.15: 21.15: 21.40: 22.00: BÉCS 18.20: 18.25: 18.50: 19.30: 20.06: 20.15: 21.15: 21.25: 22.25: 22.35: Pedagógusok műsora. Hírek. A csend századal, tv-flím. Teiesport. Varázsló. Szórakoztató filmmagazin. TV Híradó. Dokumentumfilm a tanítók problémáiról. Reginaid Rose: Bűntény a i utcákon, tv-játék. Liga-vasárnap. TV-Híradó. Franz Schubert: C-dÚt Nagyszimfónia. Esti mese. Osztrák képek. A Feuerstein-csaíád (32), TV Híradó. Sportműsor. A felügyelő, tv-játék. Postafiók 7000. Hétfői telesport. TV Híradó. Charles Aznavour és sanzonjai. Kiadjo Szlovákia Kommunista Párt)o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lórincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki| utca 10. Telefon: W grrn nr«lá 5 1 „' } Fos,erk e" l5: 532 2 0 Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. iournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. fős P i _ M ,/sÔ JwLB B N ,° m' (? ° , P r.°, S Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetäiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, •wm* e^eBW a Vasarnopl Uj Szo egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések' PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestí. 48/VIL