Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-10 / 84 szám, csütörtök

Dunfermiine Slovan Bratislava 1:1 (1:0) Dunfermiine városában 25 OTtfl néző előtt a nyugatnémet Tschentscher sípjelére kezdte nagy csatáját a skót és a csehszlovák kupagyőztes a KEK döntőbe jutásért. A gyér füvű, homokos-agyagos talajon a hazai csapat játszott biztosabban és elemi erővel vezette támadásait. A Slovan védelem, élén Horváthtal és Hrlvftákkal, nagyszerűen működött, de Vencel kapus is jónéhányszor kitüntette ma"át. A Slovan ellentámadásokkal kísérletezett, s egy gyors Ján Capkovie elfutás, majd beadásszerű lövés nyomán a Cvetíer csaknem előbb csípte el a labdát, mint a sköt kapus. A 35. percben Vencel flklözéssel mentett. Már a félidőre készültek a csapatok, amikor a hazaiak szabadrúgáshoz jutottak. A Slovan védelme lest gyanított és Robertson beadására Fraser kíméletlenül lecsapott, nagyszerű fejese nyomán a vendégek hálójában táncolt a labda: 1:0. Horváth rossz kirúgása keltett Izgalmat, de a kapu felszabadult. Hrivňák rossz rúgása nyomán Jugoszlávia—Magyarország 2:0 (1:0) A magyar Ifjúsági labdarúgóválogatott Zágrábban mintegy 50 ezer néző előtt lépett pályára a hazai csapat ellen, hogy megküzdjön az UEFA-torna döntőjébe jutásért. Mint ismeretes, az első találkozón a magyarok 3:l-re győztek, mivel azonban a jugoszlávok Idegenben lőttek egy gólt, továbbjutottak. A magyar csapat tehát nem tesz ott az Idei UEFA ifjúsági labdarúgó-torna döntőjében. A hazai csapat két gólját Rado'vics és László az 5. Illetve 66. percben szerezte. Mindkettő fejes gól volt. Vencelnek kellett mentenie. A harmadik negyedóra óriási haxal nyomása végén Jokl megugrott és nagyszerű átadásáréi Móder lemaradt. A skót csapat a 62. percben cserélt, Fergusson jött be, Brenton pedig lement. Nyomban utána Ján Čapkovič hamarkodott el egy kínálkozó helyzetet. Az utolsó negyedórát néhány Slovan támadás vezette be, de a befejezés csak nem akart a pozsonyiak erős oldala lenni. A Dunfermiine nyomása csökkent, az általa diktált hatalmas iram sok erejét vette igénybe. A gyors Ján Čapkovič a 63. percben nagyszerű átadást kapott és a kétségbeesetten kifutő kapns fölött a hálóba emelte a labdát: 1:1. Utána ngyanő maradt le egy jó átadásról, majd a gyors szélső fejese nyomán a kapufáról pattant le a labda. A nagyszerű mezőnyjátékosát, HrdliCkát nélkülözni kénytelen Slovan önfeláldozó teljesítményt nyújtott, s az elemi erővel rohamozó skótok iramát mindvégig bírva kiváló eredményt bUtositott a visszavágóra. Legjobbjai Vencel, Horváth, Hrivnák, Jokl ís Ján CapkoviC voltak. A Slovan csapata Vencel — Filo, Hrivňák, Horváth, Zlocha I. — Jozef Capkovlč, Határ — Cvetler, Móder, Jokl, Ján Capkovií felállításban szerepelt. (Zaj Meglepetés nélkül A csehszlovák labdarúgó-liga 18. lordulójának két mérkőzésére került sor tegnap. A bajnokság élén álló Spartak Trnava l:0-ás félidő után 3:1 arányban győzött e Dnkla B. Bystrica ellen, míg a prágai örökrangadó Sparta győzelmet hozott. Sparta—Slávia 3:2 (2:1) Prága, 30 000 néző. Játékvezető: Krüávek. Góllövők: Mašek, Jos. Botiska, Vrána, illetve Kravérik és Nepomucký. Tizenhárom esztendeje — amióta a Slávia Praha visszakerült az 1. ligába —, a Spart&nak egyszer sem sikerült győznie a hagyományos ellenfél, a piros-fehérek ellen. A tegnap lebonyolított 172. bajnoki találkozón azonban megtört a jég. Pedig nem úgy indult a mérkőzés ... Az első percekben ugyan többet és veszélyesebben támadott a Sparta, a vezetést azonban a Slávia szerezte meg. A 8. percben szabadrúgáshoz Jutottak a pirosfehérek és Kravárik jól eltalált lövése a jobb felső sarokban kötött ki. Öt perc múlva Mašek révén egyenlített a Sparta. Továbbra is a „vörösek" (Sparta) uralták a mezőnyt. A 28. percben BohuS Veselý beadását Jos. Bouška kapásból lőtte VoSta hálójába. Megérdemelten szerzett egygólos vezetést a Sparta az első negyvenöt perc után, mert a csatárok sokkal veszélyesebben és gyakrabban támadtak, mint az ellenfél. A Slávia csak szórványosan és rendszertelenül vezette támadásalt. A szünet utáni 48. percben született a mérkőzés legszebb gólja. A balszélső Vrina lövése a bal kapufáról vágódott a hálóba; 3:l-es vezetés után alábbhagyott a Sparta játékosainak a kezdeményezése. Kilenc perc múlva Nepomucký szinte lehetetlen szögből talált Kramerius hálójába. Hiába volt azonban a Slávia minden igyekezete, nem sikerült az egyik bajnoki pontot sem megszereznie. A kiesés ellen küxdő piros-fehérek ilyen arányban Is megérdemelt vereséget szenvedtek, mert a Sparta érettebb csapat benyomását keltette, főleg > csatársora játszott ötletesebben, mint a Slávláé. (T. V.) Sp. Trnava

—Dukla B. Bystrica 3:1 (1:0) Trnava, 15 000 néző, játékvezető Fiala. Góllövők: Kuna, Martlnko vie és Farkas, illetve Petrái. A bajnokcsapat kitűnő adogatésokkal közelítette meg ellenfele kapuját, de kezdetben a vendégek védelme élén Burik kapussal nagyszerűen működött. A trnavaiak vezető gólja után a vendégek kiegyenlítettebbé tették a küzdelmet. Erejükből csupán a kiegyenlítésre futotta. Azután ismét a hazai csapat irányította a Játékot, főleg gyors szélsői révén teremtett helyzetet a besztercebányai kapu előtt, s a gólarány általában megfelel a mutatott Játék képének. A Dukla együttese is kidolgozott Jónéhány helyzetet, de csatárai a döntő pillanatban hibáztak. TiM világcsúcsra tör Tulloh angol hosszútávfutő a három és 6 mérföldes táv volt európa-csúcstartója, aki NagyBritannia színeit képviselte az 1960-as római olimpián, új babérokra vágyik. A Los Angeles és New York közti 4554 kilométeres távot 68 nap alatt akarja teljesíteni. A 33 éves angol futó tehát 7 nappal rövidebb idő alatt akarja lefutni a 4554 kilométert, mint azt a dél-afrikai Schepperd tette 1964-ben. Bruce Tulloh megérkezett Kaliforniába, s ott készül e nagy erőpróbára. 1967-ben kezdte el edzéseit és most április 19-én szombaton vág a többezer kilométeres távnak. A tervek szerint Tulloh július 24 én érkezik New Yorkba. A hazai csapatban a legjobb' teljesítményt Knna, Adamec és Kabát nyújtotta. Az 59. percben Dobiáš helyett Varadin, a 15-ben Švec helyett Farkas jött be a pályára. A vendégek legjobbjai Burlk, Jutka, Medvltf, Petrái és Šarišský voltak. A WMTJ lovák Dél-Amerikába készülnek A csehszlovák férfi röplabdaválogatott tagjai — Petlák, Grössl, Schenk, Vápenka, Zajíöek, Koudelka, Procházka, Móxr, Labnda, Sančo, Pavllk, Némec, — megérkeztek Prágába. Innen április 12én 11,20 órakor repülőgépen folytatják útjukat Chilébe. Addig egy edzőmérkőzést játszanak az RH Praha együttesével. A csehszlovák válogatott részt vesz a Dél-Amerikában megrendezésre kerülő öt kontinens tornáján. Az együttes Santiago de Chile-ben az „A"-csoportban szerepel. Ellenfele a szovjet, kubai, és chilei együttes lesz. Válogatottunk első mérkőzését április 15-én Chilié ellen játssza, majd április 16-án Kuba, április 17-én pedig a Szovjetunió lesz az ellenfele. A montevideói „B" csoportban Japán, az NDK, Mexikó, a Porto Alegre i „C" csoportban pedig az USA. Brazília, Tunézia és Venezuela válogatottjai szerepelnek. A csoportok első két helyezettje Jut a Montevldeóban megrendezésre kerülő döntőbe. A besztercebányai csapat nagyon )6l védekezett a Sp. Trnava elleni mérkőzésen. Burlk kapus (jobbról) ezúttal hárítani tudott az egyébként is szorongatott Kuna elől (fehér mezben). (Alexy felvétele} A külföld labdarúgása ANGLIA: Az angol labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulójának mérkőzései: Burnley—Everton 1:2, Coventry City—Manchester United 2:1, Leicester City—Arsenal 0:0, Nottingham Forest—Chelsea 1:2, West Ham United—

Stoke City 0:0, Volwerhampton Wanderers—Manchester City 3:1. A bajnokság állása: Leeds United 58 pont (38 mérkőzésből), Liverpool 54 pont (38 mérkőzésből), Arsenal 52 pont (37), Everton 49 pont (35). SZOVJETUNIÓ: A szovjet labdarúgó-bajnokság második fordulójának eredményei: Nyeftanylk Baku—Dinamó Kijev 0:0, SZKA Rosztov—Szverdlovszk 3:1, Ogyessza— CSZKA Moszkva 0:1, Luganszk—< Kujblsev 2:0, Jerevan—Dinamó Moszkva 3:2, Dinamó Tbiliszi—

Torpédo Moszkva 0:0, Donyeck—

Leningrad 1:1, Alma Ata—Dinamó Minszk 0:0, Taskent—Szpartak Moszkva 1:2, Kutalszi—

Lokomotíva Moszkva 1:1. SKÓCIA: Collin Stein, a Glasgow Rangers válogatott közgpcsaA tornász EB előtt Mint ismeretes, az idei tornász Európa-bajnokság küzdelmeit a nők részére május 17—18-án a svédországi Landskronban, a férfiak részére pedig egy héttel később május 24—25-én Varsób'an rendezik. Ezen természetesen részt vesznek a csehszlovák tornászok ls. Varsóban az előző évek szokásaitói eltérően ezúttal nemzetenként nem 2, hanem 3 tornász rajtolhat. A nőknél változatlanul egy-egy országot 2—2 tornásznő képviselhet. A csehszlovák férfitornászok válogató versenyét Vyškovban, április 27-én, a női válogatottét pedig április 28-án a prágai Sparta tornatermében tartják meg. tára, akit március 28-án egy bajnoki mérkőzésen tettlegességért kiállítottak és öt hétre eltiltottak, fellebbezett. Ha Stein fellebbezésének helyt adnak és büntetését felfüggesztik, a válogatott csatár két döntő fontosságú mérkőzésen szerepelhet. Skócia labdarúgó válogatottja ugyanis április 18-án világbajnoki selejtező mérkőzést játszik az NSZK-val, 28-án pedig a Glasgow Rangers a Celtic csapatával vívja a Skót Kupa döntőjét. CHILE: Mexikó labdarúgó-válogatottja Európában portyázik, s most érkezett a hír, hogy újabb tengerentúli válogatott készül az európai kontinensre. Chile csapata — az Argentína és Paraguay elleni émrközések után — Európában folytatja világbajnoki felkészülését. Eldőlt már, hogy a chilei válogatott június 22-én és 25-én az NDK-val mérkőzik, a további program azonban bizonytalan. A chileiek remélik, hogy sikerül találkozniuk Csehszlovákia és a Szovjetunió válogatottjával Is. Ha a két utóbbi találkozó valamilyen okból nem Jönne létre, a Real Madrid és a Bayern München lesz az ellenfél. FRANCIAORSZÁG: Josiph Skoblar, a jugoszlávok hajdani neves játékosa Jelen pillanatban még a nyugatnémet Hannover játékosa, de a hírek szerint Franciaországba, a Marseille csapata felé kacsingot. — Mi nem tudjuk, mi a szándéka Skoblarnak — jelentette ki a Hannover elnöke. — A játékos az 1969—70-es idény végéig kötött szerződést velünk. A szerződés záradéka szerint új klubja köteles kártalanítani bennünket. Az összeg 600 ezer frank. Bár a Marseille és az Olympique vezetői még nem nyilatkoztak, de valószínűtlen, hogy ilyen összegért hajlandók átvenni Skoblart. Magyarország—NDK 77:73 (36:31) A magyar férfi kosárlabda-válogatottra nehéz mérkőzések várnak.. Május 21-től a budapesti Sportcsarnokban lengyel, francia, török és albán válogatott lesz a magyarok ellenfele az EB-selejtező csoportmérkőzésein. Addig három nemzetközi találkozón vesz részt a magyar együttes. Az elsőre tegnap került sor Budapesten. A magyar csapat ellenfele az NDK volt. A két együttes a legutóbbi Európa-bajnokságon a 13—14. helyen végzett. Az egymás elleni két találkozó eredményé 59:55, Illetve 78:82 volt a magyarok javára. A fiatal játékosokkal felfrissített magyar válogatott két gyors kosárral kezdett, de utána néhány pontatlan dobás következett és a németeknek sikerült szépíteniük. De csak rövid időre, mert a magyarok aránylag jól játszottak, szép akciókat láthatott a közönség, melyekbői a lendület sem hiányzott. 11:2, majd 14:4 voľt a magyarok javára. De erősítettek a németek ls és 14:8-ra felzárkóztak. Ezután egymást váltották a támadások és sűrűn hullottak a kosarak. A magyar válogatott tagjai pontatlanul kombináltak, gyakran „eladták" a labdát, amit a feljavult németek jól kihasználtak és a mérkőzést nyilttá tudták tenni. A magyar csapatban a 190. Válogatottságát ünneplő Gabányl, valamint Kovács, Banna és Hódy játszott elfogadhatóan. Az NDK együttesében Flau volt a legponterősebb', akit a magyarok nem fedeztek jól. Kívüle Jahn, Schnlze és Hlnzer nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Szünet után sem változott nagyon a játék képe. Kevés volt a szellemes ötletes megoldás. Ax NDK csapata nagyot javult, átvette a vezetést, melyet azonban a magyarok visszaszereztek 6s tejfej melletti izgalmas küzdelemben végül megszerezték a győzelmet. (r) A hoHatidok kerete A holland labdarúgó-válogatott április 16-án Rotterdamban a leijenoord stadionjában mérkőzik Csehszlovákia együttesével. A holland válogatott összeállításánál nem veszik számításba az AJaz játékosalt, mert ez az élcsapat április 13-án Amszterdamban BEK elődöntőt vív a Spartak Trnavával. A keretben a következő játékosok kaptak helyet: Rob Rensenbrink (DWS), Win van Hanegem (Feljenoord), Rlnus Izrael (Feljenoord], Wlm Jansen (Feljenoord), Theo Laseroms (Feljenoord), Nico Rijnders (Go Ahead), Wietxe Veenstra (Go Ahead), Ad Bronwers (nac), Jaa Van Beveren (Sparta), Hans Eykenbrok (Sparta), Epi Drost (FC Twente), Dick van Dijk (FCTwente), Henk Honwaart (FC Twente), Theo Pahlplatz (FC Twente), Piet Schrijvers (FC Twente). Fiatal vívóink a fejlődés útján A szlovákiai utánpótlás sikeres bemutatkozása az országos bajnokságon A húsvéti ünnepek alatt České Budéjovicén került sor Csehszlovákia ifjú vívóbajnokainak küzdelmére. Mégpedig megfelelő környezetben amiért a rendezők minden elismerést, dicséretet megérdemelnek. Az egésx országból több mint 150 fiatal vívó jött el ebbe a dél-csehországi városba, hogy eldöntse kl a legjobb a páston. Természetesen nem hiányoztak a szakemberek és az edzők sem, akik megelégedéssel szögezték le, hogy az idei bajnoki versenyek színvonala felülmúlta az előző évekét, ami e sportág továbbfejlődését tekintve feltétlenül örvendetes. Nagyon jól tudjuk, mennyire mostohán kezelt sportág volt a vívás a múltban. Annak ellenére, hogy állandóan hangoztatjuk: a vívás az olimpiai sportok közé tartozik, mégsem kapott megfelelő támogatást. Tavaly óta ugyan némi változást tapasztalhattunk e téren is, mert a csehszlovák vívók legjobbjai közül néhányan részt vettek több külföldi tornán, sőt a világbajnokságon ls. Most a legközelebbi, de egyúttal a legfontosabb cél a müncheni olimpia, mélyen reméljük a csehszlovák vívók ls ott lesznek. Éppen ezért érdemes volt figyelemmel követni az idei ifjúsági országos bajnokságok eseményeit, mert azon jónéhány 17—18 éves fiatal vívó tett tanúbizonyságot tehetségéről, felkészültségéről. Továbfejlődésükben bízhatunk, s közülük néhányan bizonyára ott lesznek az 1972-es olimpián is. Bennünket természetesen elsősorban az érdekel, miként állják meg a helyüket a szlovákiai versenyzők. Hosszú évek után ismét több szlovákiai fiatal vívó vett részt az országos bajnokságon. A kassal, zólyomi, somorjal és pozsonyi vivópalánták nem vallottak szégyent. Többségben 15—18 évesek, s ezúttal első ízben szerepeltek országos bajnokságon. S ha figyelembe vesszük, hogy a férfi tőrre több mint 70-en neveztek, nem csodálkozhatunk, hogy megilletődötten léptek a pástra. A tőrben és a párbajtőrben a budéjovlcel Mlkula szerezte meg a bajnoki címet, — teljesen megérdemelten. A csaknem 190 cm magas hosszúkarú fiatalember simán vette a fordulókat, tudásban felülmúlta ellenfeleit, és mindkét számban biztosan végzett az első helyen. Kívüle Kell, Vršecký és Novák emelkedett kl a mezőnyből. Jövőre mindnyájan kinőnek az „Ifi cipőből" és a felnőttek közt folytatják a versenyzést. A váratlannál jobban szerepelt a tőrversenyben elért 7. 8. helyével és a párbajtőrben szerzett 5. helyezésével a poszonyl Kollár, valamint a kassai Lukács, aki a párbajtőrben a 6. helyen végzett. Női tőrben Sabartová stílusos szép vívással valamennyi ellenfelét legyőzve szerzett bajnoki címet. Jól szerepeltek a kassal Gönner-testvérek ls. Andrea bronzérmet szerzett, Judit p»<Ug a 6. helyen végzett. KardUan rtszunt a somorjalak mutatkoztak be kitűnően. Safarit 4. helye nagyon értékw Forgács Oszkár neveltjeinek szereplésére rányomta bélyegét, hogy kölcsönkapott felszereléssel vettek részt a bajnokságon. Kezdetben sok bajuk volt a villanyvezetékekkel, a tőrökkel, ami érthetően Idegesítette Safarltot, Fehért és Földest; ennek tulajdonítható, hogy nem értek el Jobb eredményt. A kassalak vasárnap kénytelenk voltak a koraesti órákban elutazni, s az a veszély fenyegette őket; ha elhúzódik a verseny kénytelen feladni a további küzdelmet, ez pedig Gönner Andreának bronzérmébe került volna. Lukács, hogy elérje « vonatot, döntőbeli öt asszóját kénytelen volt egymásután megvívni. Természetesen mindez nem hatott pozitívan teljesítményükre. A jövőben ilyen nagyszabású eseményre úgy kell elküldeni a versenyzőket, hogy ne érjék őket felesleges Izgalmak, és nyugodtan készülhessenek a különben Is Igényes versenysorozatra. Hiszen a szokásos rajtláz úgy is nem egyszer gátlólag hat teljesítményükre. Mindent egybezetve az országos bajnokságon látottak Igazolták, hogy csak akkor várhatunk fejlődést a szlovákiai fiatal vívóktól, ha a cseh, de főleg a prágai vívókhoz hasonlóan minél több országos Jellegű, nagyversenyen vesznek részt. Ezeken tapasztalatokat szerezve megedződnek olyannyira, hogy az országos bajnokságon már nem gátolja őket felesleges Izgatottság, és legjobb tudásuknak megfelelően szerepelhetnek. -I-