Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1969-04-08 / 82 szám, kedd
A XVIII. forduló nyitánya: lokomotíva Košice—Slovan Bratislava 1:3 (0:2) Kassán a 18. forduló előrehozott mérkőzésén mindkét csapat jóvoltából szép küzdelmet láthatott a közönség. A vendégcsapat már 3:0-ás vezetésre tett szert, mert a 34. és 45. percben )án, a 63 ban pedig Jozef Capkovič lövése talált ntat Flešár hálójába. A vendéglátó együttes irányzékával baj volt és becsületgólját Mravec csu pán a 78. percben szerezte meg. X Az első félidőben meglehetősen kiegyenlített volt a küzdelem, de a hazai csatárok átütő ereje nem érte el a kívánt szinvonalat. Pozsonyi ellenfeleik annál jobb napot fogtak ki, s ezen a tényen még az sem változtat, hogy az első két gólnál bizony a kassai védelem meglehetősen elbámészkodott. A harmadik gól után a kassal csapat visszaesett, a Slovan pedig jelentős előnye birtokában meglehetősen sokáig igyekezett a labdát tartani. A Lokomotíva becsületgólja egy gyors támadás utáni meglepő lövésből született. A kassai csapat legjobbja a kapus Fleäár volt, akit a gólokért nem lehet okolni. A védelemben ínég Knapp játéka tetszett. A középpályások jobblka Hric volt, míg a csatársorban Snýr Igyekezett. A Slovan kapujában Vencel Ismét megbízhatónak bizonyult, a védelemben a Zlocha fivérek AC Nitra—Slovan Bratislava „B" 1:1 (1:1). Góllövők: Halász (tizenegyesből) Illetve Meluch. A találkozónak 2500 nézője volt. ZVL Pov. Bystrica—Tatran Preiov 0:1 (0:1). A 22. percben Velecký szerezte meg a vendégeknek a győztes gólt. A gól előtt a hazai védelem lest reklamált, leállt, Veleckýnek könnyű dolga volt. A hazai együttes egyébként szinte az egész mérkőzés során védekezésre késztette ellenfelét. Bánik Handlová—Strojárne Martin 2:0 (1:0). Góllövők: Danyi és Minárik. Zemplín Michalovce—TJ Vítkovice 2:2 (0:1). Nagymihályon 2800 néző előtt folyt le a küzdelem, góllövők: Matej és Krár, Illetve Peklo és Smuda. Partizán Bardejov—Zbrojovka A torna második napján az elsőnél magasabb színvonalú küzdelmeket láthattak a nézők. A temesvári egyetemista lányok teljesen megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Mind az öt találkozón kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottak, bár a belgrádi Sloboda a vártnál keményebb elleniélnek bizonyult. Eredmények: Inter Bratislava— Temesvári Egyetem 6:9 (4:4), ZKL Brno—Belgrádi Sloboda 3:11 (1:4), Vinohrady BSP Bratislava — Hul Hörsholm 7:5 (4:2), Inter Bratislava— ZKL Brno 11:3 (4:1), nyújtottak kiválót, a középpályán Hrdlička, a csatársorban pedig a két Capkovič fivér vonta magára elsősorban a figyelmet. A mérkőzésre 6000 néző volt kíváncsi és annak jó játékvezetője Pauiovlč volt. A TÁBLÁZAT ALLASA: 1. Trnava 17 12 2 3 32:11 26 2. Slovan 18 9 6 3 23:12 24 3. Trenčín 17 7 4 6 24:22 18 4. Dukla 17 7 3 7 36:22 17 5. VSS 17 7 3 7 23:16 17 8. Sparta 17 7 3 7 16:14 17 7. Ostrava 16 8 5 5 15:20 17 8. Lokom. 18 8 5 7 17:25 17 9. Teplice 17 6 4 7 23:25 16 10. Pardubice 17 5 S 7 15:28 15 11. Inter 16 4 tí 6 18:15 14 12. B. Bystr. 17 7 2 8 25:21 14 13. Slávia 17 S 2 10 13:28 12 14. Žilina 17 3 6 8 11:30 12 A Dukla Banská Bystrlcánpk két büntetőpontot levontak szabálysértés miatt. Brno 1:0 (0:0). A győztes gólt Lehocký lőtte. Lok. Sp. Nová Ves—TŽ THnec 1:1 (0:0). Góllövők: Urban, Illetve Pisarlk. TI Gottwaldov—NHKG Ostrava 2:0 (0:0). Góllövők: Zapletal és Joran. „A"-CSOPORT Eredmények: Dukla Praha ,,B"— Dukla Jlčín 3:0, Bohemians—Škoda Plzeň 1:1, Jablonec—Dukla Tábor 4:1, Spartak Vlaším—Chomútov 1:1, Spartak Hr. Králové— Kladno 0:0. Ebben a csoportban Jablonec csapata vezet, amelynek 22 pontja van. A második és a harmadik helyen Kladno és Plzeň áll, egyaránt 20—20 ponttal. Itt még nagy csata várható az eíső két helyért, amelybe a Bohemians is szeretne beleszólni. ZKL Brno—Vinohrady Bratislava VSP 8:8 (3:5), Inter Bratislava— Hul Hörsholm 7:1 (3:1), Belgrádi Sloboda—Temesvári Egyetem 6:7 (4:2). ZKL Brno—Hul Hörsholm 6:16 (3:7), Vinohrady Bratislava BSP—Temesváry Egyetem 4.8 (3:4), Inter Bratislava—Belgrádi Sloboda 5:2 (4:0), Vinohrady BSP Bratislava—Belgrádi Sloboda 6:9 (3:8), Hul Hörsholm—Temesvári Egyetem 7:19 (2:11), Inter Bratislava —Vinohrady BSP Bratislava 9:7 (5:3), ZKL Brno—Temesvári Egyetem 8:17 (4:7). Hui Hörsholm —Belgrádi Sloboda 8:6 (8:5). Eredmények: nők: 100 m gyors: 1. Kočendová (Gottwaldov) 1:04,2 p, 100 m hát: 1. Coble Butter (holland) 1:11,0 p, 200 m pillangó: 1. Corry Mulder (holland) 2:46,3 p, 100 m mell: 1. Marková (CH Praha) 1:20,1 p. 400 m gyors 1. Skoľepová (VS Praha) 5:04.6 p. 200 m vegyesúszás: 1. Slávičková (VS Praha) 2:38,5 p, — országos Ifjúsági csúcs. 200 m mell: 1. Slávičková (VS Praha) 2:55,8 p, 200 m gyors: 1, Kullenburg (holland) 2:19.5 p, 200 m bát: Butter (holland) 2:39,8 p. 100 m pillangó: 1. Pachlová (Gottwaldov) 1:12,1 p, 400 m vegyesúszás: 1. Cora van der Veer (holland) „A lesikló sfszámokat ki kellene zárni az olimpiai programból" — ennek a nézetének adott kilejezést Jean-Claude Killy, minden idők legjobb francia síversenyzője. KUly, aki az alpesi számokban a 1968-as olimpián, Grenoble-ben három aranyérmet nyert, a Le Monde című francia esti lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: „Avery Brundage-nak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének tökéletesen igaza van, amikor ki akarja zárni a lesikló számokat." „A jelenlegi lesikló idény egy esztendőben tizenegy hónapig 5:47,4 p. 800 m gyors: Skofepová (VS Praha) 10:37,7 p. Férfiak: 200 m mell: 1. Pejša (Dukla Praha) 2:40,0 p, 200 m gyors: 1. Bránlk (Dukla Praha) 2:07,5 p, 200 m hát: 1. Tichý (VS Praha) 2:23,3 p, 100 m pillangó: 1. Schiller (NSZK-beli) 1:02,8 p, 400 m vegyesúszás: 1. Habburg (holland) 5:15.0 p, 150U m gyors: 1. Drábek (VS Praha) 18,04,4 p. 100 m gyors: 1. Schornlng (NSZK-beli) 57,2 mp, 100 m hát: 1. Nalezený (Dukla Praha) 2:23,8 p, 100 m mell: 1. Pejša (Dukla Praha) 1:12,8 p, 400 m gyors: 1. Drábek (VS Praha) 4:30,1 p, 200 m vegyesúszás: 1. Jirušek (ČH Brno) 2:22,8 p. tart — hangsúlyozta Kllly — és magában foglalja a külföldi portyákat ls. Miként egyeztethetők össze az amatőr előírások ezekkel a feltételekkel" — kérdezte Kllly. Egy síbajnuk nem képes egyidejűleg versenyezni és dolgozni is." 0 Nestor Combin, a francia labdarúgó vSlogatott volt játékosa az új Idénytől kezdve »z Internazionale Milánó játékosa lesz. • Az SONP Kladno jégkorongcsapata franciaországi portyája során 7:3 arányban Yiyözte Chamonix együttesét, Biztató eredmény Admira Wien—Inter Bratislava 2:2 (0:0) Az osztrák fővárosban mérsé-. kelt érdeklődés mellett került sor a KK egyik fontos mérkőzésére a vendéglátó Admira és az Inter között. Az osztrák csapatot Malatinský, a trnavalak volt híres szakembere készítette fel, tehát tudta, mit kell játszatnia a pozsonyi fekete-sárgák ellen. Az első félidő változatos játékot hozott. Az Iriter veszélyeztetett előbb. A 15. percben Szikora bombalövése a kapufán csattant, majd a 23. percben Levický esz ményl beadásáról az Admira kapujának torkában lemaradtak a belső csatárok. Az első 45 percben szinte mindvégig jó volt az Iram, de a hazaiak csatársora egyelőre meddőnek bizonyult. Szünet után az 51. percben Füle remek vetődéssel mentette Böhmer lövését. Az 55. percben Vízhányó elnéző volt az Inter védelmével szemben, nem adott el lene 11-est. Egy perc múlva BShmer lövése a lécről pattant viszeza, s nem volt, aki értékesítse a helyzetet. A 63. percben Holai kitört, Füle önfeláldozóan védett, közben megsérült és Jávorek jött be helyette. A 66. percben Kranx remek váltás után lőtt az Inter hálójába, s ugyanő a 72. percben nagy lövéssel a felső léc alá juttatta a labdát. Ekkor nagyon rákapcsolt a pozsonyi csapat. A sérült Szikora helyett beállt Krnáé egyéni akció után, — állandóan átadást színlelve jutott a 16-oson belülre, — biztosan helyezte a hálóba a labdát, (80. perc), majd két perccel később Solin mintegy 30 méterről küldött, jól eltalált szabadrúgása nyomán a labda a felső léc alsó feléről pattant a hálóba. A két együttes meglehetősen JA iramú mérkőzést vívott egymással. Kupaküzdelemről volt szó, d» a kíméletlenségnek még a ny»* mát sem lehetett felfedezni a jár ték lefolyása során. Az osztrák csapat váratlan jelentfis vezetése után az Inter ös*> szeszedte magát, egyenlíteni tudott, s ez nagyon biztató előjel a pozsonyi visszavágó előtt. Ha a fekete-sárga színű mezes együttes idehaza ls teljes erőbedobással küzd, a siker érzésünk szerint nem maradhat el, s akkor az Internek a KK elődöntőjébe kell jutnia, ahol eddig már a Zseleznyicsar Szarajevó és a Vasa* foglal helyett, (za) Detva és Vranov a divízió élén A szlovákiai divíziók harmadik tavaszi fordulójára került sor húsvétkor. „E"-CSOPORT: Detva— Nitra „B w 3:0, Érsekújvár—Topoľčany 1:3, Nováky—Trnava „B" 4:0, Partizánske— Dunaszerdahely 2:1, Pfichov—Trenčín „B" 1:0, Žiar— Prievidza 1:0, Inter „B"—Dubnica 0:1. Detva és Nováky csapata küzd a bajnoki elmért. Húsvétkor mindkettő győzött, s Jelenleg 23—23 ponttal állnak a táblázat élén. A detvalak 16 mérkőzésen még csak hat gólt kaptak, gölarányuk tehát iobb, így ők vezetik a mezőnyt. „F"-CSOPQRT: Dolný Kubfn— Rozsnyó 1:0. Podbrezová —Vranov 1:1, Kežmarok—Kys. Nové Meste 2:0, Humenné—Lipt. Mikulái 0:1, Prakovce—Poprad 2:2, Tőketerebes—Snina 2:0, Svit—Stropkov 1:0, A vranovlak — húsvéti pontveszteségük ellenére — továbbra is a bajnokság élén állnak. Jelenleg 22 pontjuk van, egy pont előnnyel vezetnek Lipt. Mikulái csapata előtt. Döntetlen Lisszabonban Mexikó labdarúgó-válogatottja hat mérkőzésből álló európai portyáját húsvétkor kezdte meg Llszszabonban, ahol Portugália nem zeti tizenegyévél találkozott. A portugál válogatottból hiányzott Eusebio és Torres, akik a Benficával Dél-Amerikában tartózkodnak. Ennek ellenére a portugál válogatott a mérkőzés nagy résr« ben fölényben volt. gólt azonb^elörnl nem tndött. A PortugáliaMexikó válogatott mérkőzés 0:0ra végződött. KOŽELUH PRÁGÁBAN A háború előtti idők egyik legjobb csehszloválf teniszezője Jaa Koželuh, 31 évi távollét után visszatért Prágába. Saját autóján érkezett, de a 65 esztendős férfi egészségi állapota annyira roszszabbodott, hogy azonnal kórházba kellett vinni. Floridából Franciaországba hajón tette meg az utat, erős hűléssei bajlódott, amelyhez tüdőgyulladás járult. Kezelőorvosai állapotára való tekintettel nem ajánlják meglátogatását. Ez is meglepetés! BUDAPESTI VASAS - MTK 2:3 (2:2) Góllövők: Hajdú (öngól), Nell (tizenegyesből) illetve Takács (3) Vasárnap játszották le a Fáy utcában a magyar nemzeti bajnokság hatodik fordulójának ntolsó mérkőzését. A kék-lehér együt tes a Kenderest, Mészöly, és Farkas nélkül pályára lépő hazai együttes ellen meglepetésszerű győzelmet aratott. Ai MTK tervszerűbb játékával rászolgált a győzelemre. AZ NB I. ÁLLASA: 8. Pécs 8 3 1 2 5:5 7 9. Csepel 6 3 0 3 6:6 8 1. Ojpest 8 5 10 18:5 11 10. Salgótarján 8 3 0 3 4:4 6 2. Ferencváros 6 4 2 0 15:5 10 11. Diósgyőr 6 2 2 2 5:6 8 3. Eger 8 3 2 1 8:3 8 12. Szombathely 6 1 2 3 5:13 4 4. Honvéd 6 3 2 1 11:6 8 13. Komló 6 1 2 3 2:7 4 5. MTK 6 3 2 1 7:5 8 14. Dunaújváros 8 1 0 5 4:14 2 6. Rába ETO 6 3 12 15:5 7 15. Tatabánya 8 0 1 5 2:14 1 7. Vasas 6 3 12 15:8 7 16. Egyetértés 6 0 1 5 1:15 1 Nyitra és Prešov egyvonalban A II. labdarúgó-liga tavaszi idényének harmadik fordulójában a Tatran Prešov pontszámban beérte a vezető AC Nitra együttesét. Jelenleg tehát ez a két csapat reménykedik legjobban abban, hogy ősztől ax I. ligában szerepelhet. A forduló ezeket az eredményeket hoxta: Lengyel és szovjet győzelem az ifjúsági vívó VB-n Génuában 33 ország 250 versenyzőjének részvételével folyik ifjúsági vívó-világbajnokság. Eádlg két győztest avattak. F&RFI TŰR: 1. Koziechowskl (Lengyelország), 2. Dabrowski (Lengyelország), 3. Bernkopp (Olaszország), 4. Robin (Szovjetunió), 5. Hein (NSZK), 6. Fiament (Franciaország). Csehszlovák részről Frantläek Koukal indult, aki az első két selejtező fordulóban kitűnően szerepelt, 11 ellenfelét győzte le. A döntőbe azonban nem sikerült bejutnia, miként a magyar Herinek és Orczynak sem. A döntőben a győztes lengyel versenyző csak egy vereséget szenvedett. NÖI TŰR: 1. Kanurklna (Szovjetunió), 2. Kozlenka (Szovjet: unió), 3. Picard (Franciaország), 4. Pulch (NSZK),'5. Rachez (Franciaország), 6. Ambrust (NSZK). A győztes szovjet lány a döntő körmérkőzése során négy győzelemmel és egy vereséggel szerezte meg az első helyet. Csehszlovák részről Raková Indult, aki azonban már az első selejtező során kiesett. A temesvári egyetem m A Slovnaft stadionjában az Idén rendezték meg először a női kézilabdacsapatok nemzetközi tornáját az Intcrnationái Kupáért. Az első helyet a temesvári egyetem csapata veretlenül szerezte meg. A második helyen a vendéglátó együttes, az Inter Bratislava — Slovnaft végzett, és a belgrádi Sloboda lett a harmadik. A Spartak Trnava, a csehszlovák bajnok, amely a BEK elődöntőjében sem akar szégyent vallani. Álló sor (balról-jobbra): Adamec, Kozinka, Kuna, Jarábek, Majerník, Hagara, Hucko edző, guggolnak, ugyancsak balfelől: Dobtáš, Martinkovič, Farkas, HruSeektj és Kabát. Két győzelem Franciaország női kosárlabda válogatottja ellen Csehszlovákia női kosárlabda válogatottja, amely korábban két nemzetek közötti találkozón aratott győzelmet Jugoszlávia ellen, a múlt hét végén )ihlavában és Prágában Franciaország ellen lépett pályára. A csehszlovák lányok folytatták sikeres szereplésüket, s mindkét találkozón legyőzték ellenfelüket. Jiblaván 58:48 (33:20) arányú győzelem született. Gyengébb kezdés után fokozatosan feljött a csehszlovák együttes és a 'Szünetben már 13 ponttal vezetett. A második félidőben feljavultak a francia lányok, dobásaik rendre a kosárba hullottak és hét perccel a mérkőzés vége előtt mindössze három pont volt Csehszlovákia előnye. A hajrára azonban teljesen kifulladtak a gall kakas képviselői, és a Jobb erőnléttel rendelkező csehszlovák válogatott győzelmét nem tudták megakadályozni. A visszavágót Prágában bonyolították le, ahol fölényes 71:46 (35:24) arányú hazai győzelem született. A csehszlovák együttes az utóbbi három találkozóhoz viszonyítva most nyújtotta a legjobb teljesítményt és 25 pontos győzelmet aratott. A találkozón bebizonyosodott, hogy a csehszlovák játékosok erőnléte sokkal jobb mint ellenfelüké. A legjobb teljesítményt Hacmacová, Jaroiová és Melicharová nyújtotta. Ponterős bizonyult Joiková is, aki csak az első félidőben játszott. Az alacsony termetű Petroviíová több Ízben elcsípte az ellenfél pontatlan átadásalt. A csehszlovák lányok a kosarak alatt ls sikeresebbnek bizonyultak mint ellenfeleik. Heger, a csehszlovák válogatott együttes edzője a mérkőzés után a következőket mondotta: ,,A csehszlovák lányok az Európa-bajnokságon való balslkeres szereplés után (a 9. helyen végeztek) hosxszabb szünet után ismét alkalmat kaptak, hogy nemzetek közötti találkozón bizonyítsanak. A négy mérkőzés közül egyszer sem keltettek csalódást és bebizonyították, hogy nem szabad lebecsülni őket. A mai találkozón játszottak a legjobban. Az edzők tanácsa a jövő héten dönti el, bogy ki veszi át a csapat vezetését." Jaunay, a francia együttes edzője igy nyilatkozott: „Ma nem voltam elégedett játékosaim teljesítményével. figy tűnik, hogy a fáradtság jelei mutatkoztak rajtuk. Franciaország női kosárlabda bajnoksága nem elég színvonalas, és a játékosok nincsenek hozzászokva a nehéz mérkőzésekhez. A csehszlovák együttes jó teljesítményt nyújtott és megérdemelten szerezte meg a győzelmet." NEMZETKÖZI ÚSZÓVERSENY PRÁGÁBAN A csehszlovák női együttes nyerte a fődíjat COBIE BUTTER TÚLSZÁRNYALTA A FÉRFIAKAT Prágában a podolil úszóstadionban ax idén rendezték meg kilencedszer a téli nemzetközi úsz óviadalt. A rendező egyesület a Bodemians ČKD Praha kitűnően bonyolította le a kétnapos küzdelmet, amelynek a szokottnál kevesebb külföldi résztvevője volt. A férfiak és a nők eredményeit összevetve az abszolút legjobb teljesítményt a holland Cobíe Butter nyújtotta, aki a 100 m-es hátúszásban 1:11,0 mp-t úszott, és ezért 873 pontot, valamint egy kristályvázát kapott, amelyet Oldfich Cerník, a szövetségi kormány elnöke ajánlott fel. A férfiak közül a legjobb teljesítmény Martin Drábek nevéhez fűződik, aki az 1500 m-es gyorsúszásban 18:04,4 perces időeredményt ért el, amelyet 818 ponttal értékeltek. Hosszú évek után ismét a háromtagú csehszlovák női válogatott nyerte a fődíjat — a Československý Sport serlegeit. A Slávičková, Marková, Kočendová összetételű együttes 4183 pontot szerzett, 2. Hollandia 4108 p, 3. NSZK 3901 p. KiíSy a lesikló számok ellen