Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-25 / 97 . szám, péntek

Szép bucsu a BEK-tol Spartak Trnava — Ajax Amsterdam 2:0(1:0) A hatalmas nézősereg hathatós bíztatásától kisérve, s az első félidőben a széltől támogatva, a trnavai csapat a következő felállításban kezdte a küzdelmet: Kozinka — Dobiáš, Majerník, Jarábek, Hagara — Hrušecký, Kuna — MartinkoviC, Farkas, Adamec, Kábát. A vendégek ebben az összeállításban kezdtek: Bals — Suurbier, Pronk, Vlshoff, Vaszovics — Duinvonbode, Groot — Swart, Cruyff, Danielson, Keizer. A BALSZERENCSÉS CRUYFF A hazai csapat hatalmas lendttiettel kezdett, s a labda percekig az Ajax térfelén pattogott. Balsnak azonnal akadt védenivalója. A 11. percben Cruyff kitört, ketten is üldözték, sanyargatták, még igy is löni tudott, de labdája hajszálnyira elkerülte Kozinka árván maradt háláját. Az akciónál Cruyff megsérült, s helyet le Nuninga jött be. Legeredményesebb csatárának hiányát azután mindvégig megérezte és megsínylette a holland bajnok. KAPUFA, MAJD GÓL Egyre több tömegjelenet játszóiflott le Bals kapuja előtt. A 17. percben Adamec nagy lövése az oldallécen csattant, pedig az Ajax védelem már verve volt. Tíz perccel később Bals üggyel-bajjal mentett, majd elkapkodta a kirúgást. A labda Kunához került, aki habozás nélkül, mintegy 20 méterről az üres hálóba emelt. — Kapushiba I — A trnavai együttes továbbra is támadott, de a befeje zések általában nem sikerültek Kabát hagyta kt az egyik legnagyobb helyzetet, pedig senkisem zavarta. MINDVÉGIG NYOMASZTÓ FÖLÉNY Széllel szemben is, mindvégig és kitartóan a trnavai csapat irányította a játékot. Dobiáš rengeteget futott fel, jó labdákkal kereste társait, hátul pedig Jarábek gondosan állt őrt és Majerník segítségével könnyedén vert viszsza minden szórványos támadási kísérletet. Tömegjelenetekre került sor az Ajax kapuja előtt. A 49. percben Hrušecký remek beívelése után Kuna fejjel volt eredményes. A kiegyenlítés ls állán dóan Ígérkezett, de a szerencse többé nem fogadta kegyeibe a na gyon akaró hazai csapatot. A MÉRKŰZÉSLABDA Még 10 perc volt hátra, amikor Adamec mintegy B méternyiről bombával akarta bevenni a holland kaput. Bals nagyszerű érzék kel kiütötte a labdát, amelyet Adamec fejjel irányított kapura, de a vendégek kapuvédfije ismét menteni tudott. ÍGY LÁTTUK Az Ajax csapat Cruyff kényszerű kiválása után nem igyekezett támadást vezetni, hanem nagy Fényes este a }> Kár, hogy az osztrák tv nem egyenes adásban közvetítette az AC Milan —Manchester United labdarúgó BEK elődöntő első mérkő lését, amely a vendéglátók 2:0 arányú győzelmét hozta. A mérkőzés ötletesebb csapata R i v e r a koral kényszerű kiválása ellenére a milánói volt, melynek csatárai és középpályásai váratlan testcseles megoldásokkal alykor szétzilálták a M.-United vé delmét, s ilyen arányban ls rászolgált a sikerre. A hazai védelem Schnellingerrel az élén jól rombolt, és épített is, a hórihorgas kapus Caducini pedig káprázatosan védett. H a m r i n t előrehaladott kora miatt már-már elparentálta a kommentátor, s ő nyomban, a második gólnál igatolta hatalmas rutinját, svéd hidegvérét. A manchesteri csapat nem tartalékkapusa hibájából maradt alul. Támadójátéka ezúttal nem volt meggyőző. Best egyéni megoldásait sorra meghiúsították ä figyelmes milánói védők, Bobby C h a r 1 t o n pedig csak egy iszo nyatos. de hajszállal célt tévesztett lövéssel bizonyított. K r ň á v e k csehszlovák játékvezető úgy bíráskodott, ahogyan ezt idehaza is elvárnánk tőle, meg minden társától. Amikor a háta mögött Fitzpatrlck kíméletlenül gáncsolta Hamfint, s erre figyelmeztették, partjelzőjéhez ment, s ax eset rövid tisztázása után, a vétkest az öltözőbe küldte. Lehet, hogy a visszavágóra (május 15) teljesen összeszedi magát a BEK védője, de intő jel az AC Milan kiváló idegenbeli szereplése! (za) Vlastimil Hort, velencei győzelme után ismét kitűnően szerepelt: a 3.-4. helyen osztozott az amerikai Lombardy-val a nagyon erős monacoi tornán, ahol a 12 részvevő közül 9 nagymester Játszott. Égy ponttal maradt a győztes ma gyár Portisch és a szovjet Szmiszlov mögött. A verseny két meglepetése: a szovjet Bronstein lemaradása (a 9. — 10. helyen végzett) és az amerikai Lombardy előkelő helyezése, aki néhány héttel ezelőtt Beverwíjk-ban még jóval az 50 százalékos teljesítmény alatt maradt, most pedig megerősítette nagymesteri címét. Igy játszottak á győztesek: Angol megnyitás Világos: Szmiszlov—Sötét: Benkő 1. c4 c5 2. Hf3 Hf8 3. g3 g6 4. b3 Fg7 5. Fb2 bö 6. Fg2 Fb7 7. 0-0 0-0 8. Hc3 d5 9. Hd5: Hd5: 10. Fg7: Fg7: 11. cd5: Vd5: 12. d4 cd4: 13. Vd4: + Vd4: 14. Hd4: Fg2: 15. Kg2: Bc8 16. Baci (világos egy árnyalattal Jobban áll — az előny fokozása igazi mestermunkai) 16... Hd7 17. Bfdl Hc5 18. b4 Ha4 19. Hb5l Bel: 20. Bel: • H H H B B H H ill B 11 H H B B 11 • 11M B i 11 11 B H #|§§ jjfi! 11 81 H H^l a5 21. a3 Bd8 22. Bc7 Bd5 23. Ha7 ab4: 24. ab4: e6? Ijobb volt KÍ6) 25. Hc6 Bd2 26. He5 Be2: 27. Hf7: h5 28. Hg5+ Kf6 29. Kfl! (a nyerő lépés, ha ellép a bástya 30. f4 Kf5 31. h3 után a matt nem védhető) 29... Bf2: + 30. Kf2: Kg5: 31. Ke3 Kg4 32. b5 Kh3 33. Bc4 Hb2 34. Bc2 és sötét feladta, Ha4-ra 35. Kf4, és Hc5-re 35. Bc5: gyorsan nyer. Vezércsel Világos: Portisch — Sötét: Bronstein 1. d4 d5 2. c4 c5 3. cd5: Hf6 4. e4l He4: 5. dc5:l Hc5: 6. Hf3 e6 7. Hc3 ed5: 8. Vd5: Ve7 + ? (Bronstein az utóbbi időben túlzásba viszi az eredetieskedést.) 9. Fe3 Hc6 10. Fb5 Fd7 11. 0-0 He6 12. He5l He5: 13. Ve5: Fb5: 14. Hb5: a6 15. Badll (sötét alaposan elmaradt a fejlődésben és ezt Portisch ügyesen kihasználja) 15... Bd8 (ab5:? 16. Vb5:+ ) 16. Fb6l Bdl: 17. Bdl: 16 18. Vf5 g6 19. Hc7+I Kf7 (19. .. Hc7:-re 20. Vcfc + Kf7 21. Bd7 nyer) 20. Vd51 és sötét feladta mert 21. Beltisztvesztés nem hárítható el. 584. sz. fejtörő B. G 1 ő b e 1 („SASK-festen" 1927) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka4, Vfl, Ba3 és g2, gy: Í2 (5 báb), Sötét: Kc2, Ff4 (2 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 5. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 582. sz. fejtörő (V. Csepzsnyíj) helyes meg fejtése: 1. Fb8ll Az e heti nyertesek: Gál János, Rimaszombat, Pionerska 45, A/123, Balogh Gábor, Ipolybalog 38, Nagykürtösl járás. DELMAR GABOR erővel védekezett, de kisebb körültekintéssel. Ha a trnavai Játékosok mindig az egyszerűbb és célravezetőbb megoldást választották volna, a győzelem aránya lényegesen nagyobb lehetett volna. Sok volt az oldaladogatás, meg az eladott labda. Ez az Ajax érett volt arra, hogy jelentős ve reséggel hagyja el a trnavai gye pet. Az összesített eredmény minden más ténynél ékesebben be szél: a holland bajnok 3:2-es gól aránnyal beverekedte magát a Bajnokcsapatok EK-jának döntőjébe. Ekkora sikert az Ajax még sohasem ért el. EGYÉNILEG A trnavai védelemben Jarábek, valamint Dobiáš végzett óriási munkát. Az utóbbi a mezőny ki magaslóan legjobb embere volt. Hagara formája javul. Kuna nagy területen játszott, s eredményes ségével nagy szolgálatokat tett csapatának. Hrušecký szolid segítőtársa volt. Elő) Kabát igyekezett legjobban, Adamec most sem tudott eredményes lenni. A vendégeknél a kapus Bals, a középhátvéd Pronk és helyenként Keizer játszott Jól. IGY LÁTTÁK A FELELŐSEK MICHELS (az Ajax edzője): ,,Az eredménnyel, amely a döntőbe jutást biztosította, elégedett vagyok. A trnavai csapat könnyen behozhatta volna nagy hátrányát. Ebben elsősorban a második félidőben kitűnő Bals akadályozta meg. Szeretnénk a madridi döntőben a Manchester United együttesével játszani." HUCKO: „Csapatom nagyon jó teljesítményt nyújtott. Most látjuk igazán, milyen kár voll azt a két felesleges gólt kapnunk Amszterdamban. Volt annyi helyzetünk, hogy legalább a harmadik mérkőzés jogát kivívhattuk volna." MARKO: „Kár. hogy a szerencse nem szegődött a trnavai csapat mellé, amely ragyogó teljesítményt nyújtott. Bebizonyította, hogy nem méltatlanul került Európa négy legjobbja közé. Ezzel a játékkal valóban neki járt volna a madridi döntő szereplés joga." MALATINSKÝ (a Trnava volt, s az Admira jelenlegi edzője): „Sajnos a gyengébb, de szerencsésebb csapat jutott a döntőbe. Ez is a sporthoz tartozik. A trnavai csapat mindent feledtetett nagyszerű helytállásával." ZALA JÓZSEF A HÍRÜGYNÖKSÉGEK JELENTÉSEI A külföldi hírügynökségek nagy figyelemmel kisérték a Trnava— Ajax találkozót. Az ASSOCIATED PRESS a többi között a következőket jelentette a mérkőzésről: „A holland együttes várakozáson aluli teljesítményt nyújtott és végül nagyon örülhetett a továbbjutásnak. A Spartak Trnava játékával teljes mértékben elégedett volt a pályán levő mintegy 24 ezer szurkoló. Az egyébként gólerős Adamec a mérkőzés 87. percében kihagyta a mérkőzés leg nagyobb helyzetét, amikor „lefutotta" az egész holland védelmet, egyedül állt szemben a kapussal, de a kapu mellé küldte a labdát." A DPA nyugatnémet hírügynökség a következő szavakkal kezdte jelentését: „A nagy-nagy sze rencse és a kitűnő holland kapus, Bals juttatta be a holland bajnokot a BEK május 28-án megrendezésre kerülő madridi döntőjébe. A hollandok biztos esélyesként jöttek Trnavára, de a szlovák bajnok ragyogó formában játszott, amit a szögletarány is bizonyít: 15:0 a Trnava javára." VILÁGCSÚCS! Az AC Milan —Manchester United anyagi sikere világcsúcs a maga nemében. Klubcsapatok találkozóján eddig még nem volt 329 000 dollárnak megfelelő bevétel! Ezt a mérkőzést egyébként 22 429 manchesteri szurkoló is végignézte, méghozzá az Old Trafford stadionban felállított nagy vetítővászon segítségével. Az Ajax légiterének szuverén ura a nagy furmában játszó Kuna volt. (képünk bal oldalán). Bals kapus öklözni készül, jobbról Kabát, hátul pedig Suurbier biztosít. fAlexy felv.) A külföld labdarúgása A portugál bajnokság utolsó forduló előtt a táblázat élére a Benflca Lisszabon került. 37 pontja van és legnagyobb' riválisával', az FC Portóval szemlien két pont az előnye. A megismételt mérkőzésen a Benflca az Atletico Sanjoannense ellen l:0-ra győzött. Az első találkozót ugyan a Benfica 2:0 arányban megnyerte, de az Atletico óvott, mert állítólag két percen át a Benfica 12 játékossal' játszott. Az AC Milan—Manchester United BEK mérkőzésen 206 millió líra (329 000 dollár) Bevétel volt. Ez új világcsúcsot Jelent két klulícsapat találkozójának történeté ben. A milanói stadionban megjelent nézőkön kívül 22 429-en szemlélték e találkozó lefolyását a manchesteri stadionban, amelynek gyepszőnyegére 7 hatalmas vásznat állítottak fel s erre vetítették a tévé adását. Az időjárás remek volt, de a hangulat a manchesteri szurkolók körében a fagypont alá süllyedt. Ez részben érthető, hiszen a Manchester ezen a találkozón nem nyújtotta a tőle várt teljesítményt. Az AIK Stockholm 1:0 (1:0) arányban legyőzte a DJurgaardent s ezzel bejutott a Svéd Kupa elődöntőjébe. NürnBerg lemondhat az 1974. Teniszitagyiizem Rómában Rómában Olaszország neinzetkö zi teniszbajnokságának második fordulója is hozott néhány meglepetést. A legváratlanabb közülük Santana veresége. A spanyolok kiválósága a 23 éves angol amatőr Stillweltől szenvedett Vereséget. Az 1966. évi wimbledoni győztesnek semmi sem sikerült. A csehszlovák versenyzők közül Vopičková mondott búcsút a küzdelmeknek, Kodeš viszont tovább' Jutott. Eredmények: Nők: Bowrey (ausztrál)—

Vopičková 1:6, 6:1, 7:5, Walkden (déi-afr.) —Bassi (olasz) 3:6, 7:5, 8:1, Durr (francia)—Gourlay (ausztrál) 6:2, 6:0, Krantzke (ausztrál)—Monaml (olasz) 6:4, 6:0, Dl Maso (francia)—Casals (amerikai) 8:6, 6:0. Férfiak: Stlllwei—Santana 6:3, 2:6, 7:5, Shafei (EAK-Seli) — Riessen (amerikai) 2:6, 6:2, 6:4, 1:6, 6:4, Ashe (amerikai)—Jovanovics (Jugoszláv) 4:6, 3:6, 6:4, 7:5, 6:2, Okker (holland) — Rouyer (francia) 4:6, 6:3, 6:4, 5:7, 7:5, Battrick (angol) —Buding (nyugatnémet) 6:3, 4:6, 3:6, 6:3, 6:1, Muilipan (ofasz)—Addiosn (ausztrál) 6:2, 9:7, 6:6, 3:6, 6:1, NewcomBe (ausztrál) —Contet (francia) 8:1, 3:6, 6:2, 6:1. évi labdarúgó világbajnokság rendezéséről, mivel a városi tanács visszautasította egy új labdarúgó stadion építésének tervét. EnélküV pedig Világbajnoki mérkőzéseket játszani nem lehet. A meglevő nürnbergi stadion lelátóinak bővl tése ugyanis 20 millió márkáSa kerülne. Az osztrák labdarúgó-válogatott Tel Avivban 32 000 néző előtt 1:1 (1:1) arányú döntetlent ért el Izrael együttese ellen. CsetföZtov^álüa—iap^i 3:1 Az öt kontinens röplabdatornáján Montevideóban a döntő küxdeimel immár 5 napja folynak. Legutóbb' Ismét két mérkőzést Játszottak. A csehszlovák válogatott 3:1 (15:13, 6:15, 15:12, 15:12) arányban győzött Japán ellen, míg az NDK 3:0 (15:6, 15:2, 15:3-ra) legyőzte Uruguay együttesét. Kétségtelenül az NDK csapatának volt könnyebb dolga, hiszen az uruguayi röplabdázók nem tartoznak a világ élvonalába. Annál nehezebb dolga volt a csehszlovák Válogatottnak a japánok ellen, akik nagyon lelkes, gyors játékot produkáltak, de nem tudták megakadályozni a nagy áttekintéssel' és jól játszó csehszlovák együttes győzelmét. A torna állása: NDK 8 pont, Csehszlovákia, Szovjetunió, Brazília 5 pont, Japán 5 pont, Uruguay 3 pont, USA 2 pont. Az Inter felzárkózik Ostrava volt a helyi Banlk és az Inter Bratislava liga-mérkőzés színhelye, s kettejük találkozója igazságos, gólnélküli döntetlent hozott. Egyik csatársorban sem volt megfelelő átütő erő, de ebben ludas a játékvezető Valeš is, aki megengedte a túlkemény játékot. Újabb, Idegenben szerzett pontjával az Inter egyre inkább távolodik a veszélyes övezettől. A LIGA TÁBLÁZATÁNAK ÁLLÁSA: 1. Trnava 19 13 3 3 36:13 29 2. Slovan 19 9 7 3 27:14 25 3. Sparta 19 9 3 7 21:17 21 4. Trenčín 19 8 5 6 28:25 21 5. Ostrava 19 7 6 6 17:22 211 6. VSS 19 8 3 8 25:19 19 7. Inter 19 5 8 8 22:16 IH 8. Teplice 19 7 4 8 24:28 M 9. Dukla 19 7 3 9 39:27 1? 10. Lokomotíva 19 8 5 8 18:30 17 11. Pardubice 19 5 6 8 16:32 18 12. B. Bystrica 19 7 3 9 27:25 15 13. Slávia 19 6 2 11 17:31 14 14. Žilina 19 4 6 9 14:32 14 VB selejtező az élen A sportfogadás hírei • A SAZKA 18. játékhetének párosítása a következő: mi Ujabb tippszelvényünk első mérkőzése az Írország—Csehszlovákia ^ labdarúgó VB selejtező. Fontossága rendkívüli. Talán a csoportelV söség kérdését Is befolyásolhatja. Még Idegenben is a csehszlovák •

csapat az esélyesebb, A Népstadionban a Ferencváros ét a Rába ETO találkozója lesz •

soron. A két zöld-fehér csapat budapesti mérkőzésein nem egyszer szerzett meglepetést a győri gárda. Ezúttal ferencvárosi siker várható. II. LABDARCGÚ-LIGA 1. Dukla TáBor—SONP Kladno, 2. Spartak Ústí nad Labem—Baník Most, 3. Spartak Zbrojovka Brno— TZ Tfinec, 4. Partizán Bardejov— TJ VZKG, 5. Baník Handlová— NHKG Ostrava, 6. Lokomotíva Sp. Nová Ves—TJ Gottwaldov. LABDARUGÓ DIVÍZIÓ 7. Železiarne Králüv Dvür—Dukla Tachov, 8. Spartak Pelhfimov— Viktória Žižkov PSO, 9. Dukla Sušiče—Baník Pŕíbram, 10. Slávia Karlovy Vary—Baník Sokolov, 11. TJ Bŕevnov—Kovostroj Déčín, 12. Spartak Vsetrn--Qukla Olomouc. tippszelvényünk 1. ÍRORSZÁG-CSEHSZLOVÁKIA 2. FERENCVÁROS-GYŐR BEKÜLDTE; «•»••••.*«• LAKllELYi »*MII«MI« UTCA, HÁZSZÁM; «•*•««•* JARAS: ••»•<••*•«•«