Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-24 / 96 . szám, csütörtök

A Slovan ádáz harc után a KEK-döntőjében SLOVAN BRATISLAVA-DUNFERMLINE 1:0 (1:0) A nagy tét háttérbe szorította a labdarúgást • Mindvégig csak küzdelem • 'Ismét Ján čapkovič szemfiilessége döntött • A játékvezetővel mindkét fél elégedetlen A Slovan stadionjának lelátóin mintegy 30 000 néző igazi kupatalálkozót várt és helyette „szabadfogású futballt" kapott. A mérkőzés 90 perce kemény Bsszecsa pások sorozatát bozta, amelyek nem találtak kellő szigorra a jugoszláv játékvezetőnél. Horvát, két partjelzőjével, jóidéig tűrte % sok szándékos durvaságot, majd elővette jegyzetfüzetét, s végűi nem azt a játékost állította kl, aki a skót együttes fenegyereke volt (Bary), hanem Gardnert, aki a végső figyelmeztetés utáni első szándékos durvaságot vétette. Ekkor már a mérkőzés 60. percét jelezte az óramutató. Érdekes, hogy a vendégcsapat azután játszott nyíltabban és gyakrabban veszélyeztetett. Lehet, hogyha előbb is inkább a támadások építésével törődött volna, minden másképp alakul. Mitchell — Paton, Edwards, Thompson, Gardner. A 78. percben Mitchellt Kimmie, a 88.-ban Thompsont Lister váltotta fel. Kik szerepeltek? A SLOVAN együttese a következő játékosokat szerepeltette: Vencel — Filo, Hrivnák. Horváth, Zlocha — HrdlICka, Jozef CapkoviC — Cvetler, Móder, Jokl (Határ), Ján CapkoviC. A DUNFEKLINE csapatában ezek a játékosok kaptak helyet: Duff — Callaghan, Lnnn, Fraser, Barry — Renton, Ami döntött Az első félidő 24. percét jelezte a nagy óra, mikor Móder nagyszerű átadás után kitört, egy csellel tisztára játszotta magát, MEG SOK MINDEN LEHETSÉGES e < c % t t Annak ellenére, hogy a Sparta k Trnava labdarúgócsapata meglehetősen súlyos, 3:0 arányú vereséget szenvedett Amszterdamban a BEK első elődöntő mérkőzésén, a visszavágón nem teljesen reménytelen a csehszlovák bajnok helyzete. A labdarúgásban már sokszor volt példa arra, hogy a nagy hátrányt sikerűit ledolgozni. Egy-egy mérkőzésen néha rengeteg gólhelyzet adódik. Akadnak mozzanatok, amikor a pillanat töredé ke alatt, a határozottság és a szerencse közrejátszásával váratlan gólok születnek. Egy-egy gyorsan elért gól szárnyakat adhat a hazaiaknak s a vendégek kedvét szegheti. A papírforma azt mutatja, hogy a holland együttes előnye elégségesnek látszik, csakhogy a BEK eddigi mérkőzései már nem egy esetben alaposan megtréfált ák a várakozást. A trnavai csapat számára nem marad más hátra, mint minden erejét a támadásba vetni, valahány kínálkozó helyzetben a kapuralövést szorgalmazni és minden labdáért körömszakadtáig harcolni. Nemcsak a holland együttes számára lenne megtisztelő a BEK döntőjébe jutni. Ugyanaz eddig még csehszlovák csapatnak sem sikerült. A Sp. Trnava az elmúlt évek során nagy nemzetközt tekintélyre tett szert, s ennek további fémjelzése lenne az átütő siker. Amennyiben a trnaval csapat be tudná hozni hátrányát, harmadik mérkőzésnek kellene döntenie a továbbjutó kiléte felől. Ez semleges pályán kerülne sorra. Az osztrák főváros állítólag nem vállalná a rendezést, de az NSZK-ban szívesen látott vendég lenne a holland és a csehszlovák bajnok. Minden a két csapat játékosain múlik. A hazai közönség hagyományos intenzitású biztatása ts jelentős tényező lehet. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy ma Trnaván lesz Európa szeme. H ucko, a Spartak Trnava edzője így vélekedett a visszavágó előtt: „A csapat minden tagja ígéretet tett, hogy becsülettel küzd a lehető legfőbb eredmény érdekében. A hátrány nagy, de nem behozhatatlan. Feltétlenül győzelemre számítunk, s ennek arányát szeretnénk minél jelentősebbé tenni." M ichels, az Ajax edzője így nyilatkozott: „Valószínűleg ugyanaz lesz csapatom fellállítása, mint odahaza volt. A játékmodor is hasonló lesz az amszterdami találkozóéhoz. Mindent megteszünk a továbbjutás biztosítása érdekében, bár tudjuk, hogy a BEK-ben sok minden lehetséges. Ha a döntőbe jutunk, a Manchester United csapatát szeretném ellenfelül kapni." jz] A külföld labdarúgása k Mini ismeretes, 1974-ben az NSZK rendezi a labdarúgó világ. bajnokságot. Frankfurtban 1968 novemberében pályázatot írtak kl a közelgő VB címerével kapcsolatban. A rendezöblzottság eddig 1400 ajánlatot kapott. A szerzők között sokat találunk az NSZKból, az NDK-ból, Magyarországról, Csehszlovákiából, Olaszországból, Spanyol- és Franciaországból. Június végén választják kl a legsikerültebbeket s azokat jutalmazzák. k A Vasas labdarúgócsapata, az Inter Bratislava legközelebbi KK ellenfele már elküldte javaslatát a két mérkőzés időpontjával kapcsolatban. Pozsonyban május 7-én, Budapesten 20-án vagy 21-én szeretne játszani az Interrel. k Ax angol labdarúgó-ligában kedden a következő mérkőzéseket bonyolították le: CoVentry—Llverpoool 0:0, Everton—Leeds United 0:0, Stoke City—Sheffieíd Wednesday 1:1, Tottenham Hotspur—Southampton 2:1. A táblázat fiién Jelenleg a következő sorrend alakult ki: 1. Leeds 64 pnnt (40 mérkőzésből), 2. Liverpool 59 p (39 mérkőzésből). Az Evertonnak és az Arsenalnak egyaránt 54 pontja van, az előbbi 39, ax utóbbi 40 mérkőzést bonyolított le. + Mintegy negyedmillió néző volt Jelen a világ legnagyobb stadionjának, a Maracanának lelátóin, s nagy érdeklődéssel figyelte Guanafiara brazil állam Bajnokságának küzdelmeit. A Botafogo Rio de Janeiro 2:0 arányBan győzött a Flamengo felett, majd a Fíuminense 2:1 arányBan Bizonyult Jobbnak a Vasco de Gama együttesénél. • Mexikó labdarúgó-vfilogatottJa eddig mérsékelten szerepelt európai portyája során. Ma Madridban mérkőzik Spanyolország együttesével. A spanyol csapat vezetőt attól tartanak, hogy a mexikóiak most akarják feledtetni előző gyengébb" teljesítményeiket. k A Fiorentina együttese, amely jelenleg ax olasx bajnokság éllovasa, négy hét múlva amerikai portyát bonyolít le. Műsora a következő: Toronto (Kanada) május 25: Fiorentina—Tottenham Hots pnr, május 28: Los Angeles (Kalifornia) Fiorentina—Oakland Cippers, június 1: San Francisco (Kalifornia) Fiorentina—Oakland Clippers (visszavágó) és június 8: Toronto: Fiorentina—Glasgow Rangers (Skócia). Csak KodeM sikerült Rómában megkezdődtek Olaszország nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei, melyen hivatásos teniszezők ls részt vesznek. A csehszlovák versenyzők közül csupán KodeSnak sikerült a rajt, Holeček, Koudelka és Palmeová elvérzett. Eredmények: férfiak: Beust (francia)—HoleCek 6:2, 8:4, KodeS —Tayíor (angoí) 6:3, 3:8, 6:2, Riessen—Cooper (ausztrál) 8:8, 8:2, 6:2, Nastase (román)—Drossart (Belga) 6:4, 7:5, Newcomb'e (ausztrál)—Koudelka 6:3, 6:2, Barthes (francia)— Metrevell (szovjet) 8:4, 6:8, 6:3, Kalgeropoulos (görög)—Rodrlquez (chilei) 6:4, 6:4, Pilics (Jugoszláv)—Belli (olasz) 8:6, 6:2, Rouyer (francia) «—Franulovics (jugoszláv) 6:3, 2:6, 8:4. Nők: Wade (angol)—Palmeová 6:0, 8:2, Durr (francia)— Peterson (brazil) 6:0, 6:2, Glorgi (olasz) — Hunt (ausztráí) 2:6, 6:1, 7:5, King (amerikai)— Kossouw (dél-afrikai) 6:0, 6:2, Gourľay (ausztrál)—Rledl (olasz) 4:6, 6:3, 7:5. kissé kivárt, majd lapos lövést eresztet meg. A kapus rajta volt a labdán, de a pettyes jószág kipattant a kezéből és a héjaként lecsapó Ján CapkoviC közelről a hálóba vágta a roppant értékű gólt A Slovan volt az érettebb csapat A hazai együttes technikai téren kétségtelenül képzettebb volt szívós ellenfelénél. Nagy hibát követett el azzal, hogy a hazat liga-találkozókhoz hasonlóan meglehetősen sokat vezetgették játékosai a labdát, ahelyett, hogy hosszú, Jól Irányított átadásokkal Igyekeztek volna egymást kiugratni, helyzetbe hozni. Kár volt el nem kerülni a személyes ütközéseket, mert az Ilyesmi az acélkemény, s a durvaságtól sem rettenő skótokkal szemben csak balul végződhet. A Slovan játékosai nem tudtak higgadtak maradni, idegeskedtek, hagyták magukat egyensúlyukból kizökkenteni, sokat tiltakoztak, törlesztgettek, a skótok pedig látván azt. hogy a valódi megtorlás csak várat magára, egyre fokozták a keménységet. Véleményünk szerint a Slovan volt a jobbik csapat s igyekezett többet nyújtani abból, amit nálunk labdarúgásnak nevezünk. Rászolgált a győzelemre, amelynek aránya nem volt meggyőző, sőt azt is mondhatjuk, hogy nz eredmény szinte az utolsó pillanatig izgalomra adott okot. Mindenesetre dicséret illeti a hazai együttest, bogy ebben a hallatlanul kemény küzdelemben végűi is felül tudott kerekedni és a csehszlovák színek számára először biztosította a Kupagyőztesek EK-jának döntőjét.. Meggyőződésünk, hogy Basel május 21-én egészen másfajta találkozó színhelye lesz. A Barcelona játékmodora lényegesen kedvezőbb a Slovan számára, mint a skót keménység . .. Vélemények VIČAN: „Megérdemelten jutottunk tovább, de nem vártam, hogy a korrektnek ismert skót csapat ilyen durva lesz. A játék elfajulásában a játékvezető a ludas." FARM: „Nem volt szép játék. Sajnos, a találkozó „kulcsembere" a szó rossz értelmében a játékvezető lett. Ax angolsxásx csapatokat Európában az Itteni pártos blrék veretik meg. A provokációt Jokl kezdte, de a játékvezető nem vette elejét a durvaságoknak. Menyivel értékesebb volt Tschentescher bíráskodása Dunfermlinében." MARKO: „A Slovan megérdemelte a továbbjutást. Ez nem volt labdarúgás, hanem harc. Sebaj, hogy a Slovan döntőbejutása Jóvoltából fokozódnak gondjaim a válogatott miatt. A gondok az élethez tartoznak." BARCS: „A Slovan jobb csapat, de feleslegesen hagyta magát kiprovokálnl. Csak harc volt. Csalódtam ax elődöntő színvonalában." ZALA jÖZSEF Göztepe Izmir—Újpesti Dézsa 1:4 (1:2) Az újpesti csapat a VVK elődöntőjének első mérkőzésén Izmirbe látogatott, ahol tegnap 25 000 főnyi közönség előtt fölényesen győzte le a török csapatot, mely a VVK mérkőzései során sa)át otthonában eddig még nem szenvedett vereséget. A Dózsa az első perctől kezdve meggyőző játékot produkált és a Játékosok nem Ijedtek meg a török közönség fergeteges biztatásától. Már az első percekben Dunai és Bene került jó helyzetbe, de a lövések mellé szálltak. A 12. percben szerezte meg a Dózsa a vezetést. Dunai — Bene — Dunai adogatás után az újpestiek középcsatára remek gólt lőtt. Néhány perccel később a Göztepe 11esből egyenlített. Tovább tartott a Dózsa fölénye, rövid időn belül négy szögletet ért el, és a következő gólra sem kellett sokáig várni. Bene 16 méteres szabadrúgása nyomán a felső sarokban kötött ki a labda. A nehéz talajú pályán ls Jól Játszott a budapesti csapat, számtalan veszélyes támadást vezettek csatárai a török kapu ellen, és Ali, a válogatott kapus bizony nem panaszkodhatott tétlenségre. Szünet után 18 percig kellett várni a következő gólra. Ekkor Bene kfit védőt lerázott magáról, kiugratta Dunai Il-őt, aki a kimozduló kapus mellett a hálóba vágta a labdát. Továbfira ls a Dózsa támadott többet fis a hazat közönség a harmadik gól után gyakran megtapsolta a magyar csapat formás támadásalt. Ragyogó akcióból született ax újpestiek negyedik gólja. Fazekas, Bene, Dnnal II. volt a labda útja fis ax utóbbi nem hibázott. 4:l-re növelte a budapesti csapat az előnyét és ez maradt a végeredmény ls. Ez olyan előny, amelyet a török csapat nem tud a visszavágón behozni és így biztosra vehetS, hogy a Dózsa bejutott a VVK döntőjfibe. Ján CapkoviC lövése nyomán a skót hálóba tart a Slovan egyetlen gólját, és KEK döntőbe Jntását jelentő labda. Alexy felv., A japánok megvédték világbajnoki címüket Mint ez várható volt, a müncheni Elssporthalle lelátói a férfi csapatverseny döntőjére megteltek fis több mint 8000 nfiző előtt került sor a Japán—NSZK asztalitenisz világbajnoki döntőre. A japánok 5:3-ra győzték le a nyugatnémeteket s ezzel megvédték az előző világbajnokságot szerzett elsőségüket. Ezzel a győzelmükkel Immár hetedszer nyertek világbajnokságot. Az 1954-es londoni VB-n álltak először fel a dobogó legmagasabb' fokára a japán férfiak. Sikerüket megismételték a soron következő nfigy világbajnokságon, Utrechtben, Toklóban, Stockholmban fis Dortmundban. 1961-b'en a pekingi VB-n kénytelenek voltak meghajolni a kínai asztallteniszezők tudása előtt, s a kínalak Prágában, majd 1965-b'en Ljubljanában ls az első helyen végeztek. Az 1967es stockholmi világbajnokságra a kínaiak nem jöttek el megvédeni elsőségüket és itt ismételten a japánok bizonyultak a legjobbaknak. A müncheni döntőben a japánok nak nagyon meg kellett küzdeniük az elsőségért, bár kétségtelenül ők voltak az esélyesek. A világbajnok Hasewaga két pontot vesztett. Először 3:l-es állásnál kikapott Jansentől, majd azután Schöler Is megverte. A találkozó eredményei: Kono—Jansen 2:1, Ito—Schöler 1:2, Hasegawa—LIeck 2:0, Kono—Schöler 2:1, Hasegawa —Jansen 0:2, Ito—Lieck 2:0, Hasegawa—Schöler 1:2, Kono—LIeck 2:0. Véget értek tehát a csapatversenyek küzdelmei s hadd beszéljenek most az edzők. Ivan Androadis, a csehszlovák női válogatott edzője a küzdelmekről így nyilatkozott: — A lányok teljesítményével elégedett vagyok. Tovább javulhatnak és a jövőben még jobb eredményeket érhetnek el. VoStová bebizonyította kivételes képességeit és azt is, hogy tavaly nem véletlenül nyert Enrópa-bajnokságot. Grófovától nem vártam többet, hiszen ezúttal első ízben szerepelt Ilyen nagyszabású versenyen. Véleményem szerint a Sagnjban két év múlva megrendezésre kerülő világbajnokságon érik el legjobb formájukat. — Ami az általános szinvonalat Illeti, úgy láttam, az ázsiai fis európai Játékosok között kiegyenlítődtek az erőviszonyok. Ezt igazolják a végső eredmények is. A japánok nem képeztek külön klasszist, mint az 1956 utáni években. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a japán nők köxül valamelyik esetleg ne szerezhetné meg egyéniben a világbajnoki címet. Ernest DemetrovIC, a férfi válogatott edzője, a következőket mondotta: — A férfi csapat tagjainak teljesítménye ellen nagy általánosságban nem lehet kifogás. Megtettek minden tőlük telhetőt. Kfit mérkőzésük azonban balszerencsés kimenetelű volt. Először a korealak ellen, akiknek Játékfoffogását nem ismertük, majd ntána ax NSZK együttese ellen, mely haxai környezetben önmagát múlta felül. Ennek ellenére egy kis szerencsével fordított lehetett volna ax eredmény. Miután legyőztük a svédeket, felcsillant előttünk ax aranyérem megszerzésének lehetősége. Sajnos, elszalasztottuk a kínálkozó alkalmat. A nyugatnémetek elleni sorsdöntő mérkőzésen Stanék okozott csalódást, aki meglepetésre kikapott a németek harmadik Játékosától, Liecktől. Itt biztos győzelemre számítottunk. — A Swaythling Kupa küzdelmet eléggé kiegyensúlyozottak voltak, amit elsősorban az európai csapatoknak — Svédország, Szovjetunió, Jugoszlávia, NSZK, Anglia, Magyarország fis Csehszlovákia — köszönhetünk. Ax imént említett országok válogatottjai közül bármelyik ott lebetett volna a bajnoki címért folyó végkűzdelemb'en. A pillanatnyi forma döntőtts el, melyik csapat jutott a döntőbe. — Nekem az ax érxésem, hogy ax áxsiai asztaliteniszexöknek még mindig jobb a fizikai felkészültségük, a kitartásuk, mint ax európaiaké. Idegileg Is Jobtian bírják a nehéz versenysorozatot. Ez azt Jelenti, hogy nem elegendő a technikai és taktikai érettség, hanem ezt fizikai felkészültséggel, Jó küzdőszellemmel kell párosítani. Az volt a véleményem, hogy az európaiak közű! a svédeknek sikerül elsősorban bejutni a döntőbe. Ml voltnnk azok, akik keresztül búztuk a svéd válogatott tervelt. A második mérkőzésen ugyan csak meglepetéssel szolgálva, Brazília 3:1 (12:15, 15:10, 15:11, 15:5)re győzte le Japánt. A torna jelenlegi állása a következő: MEGLEPETÉS MONTEVIDEÓBAN NDK — SZOVJETUNIÓ 3:1 Montevideóban az öt kontinens röplabda-tornáján a döntő negyedik napjának küzdelmei hatalmas meglepetést hoztak. Az NDK együttese bravúros teljesítménnyel 3:1 (15:0, 15:2, 10:15, 15:10) arányú győzelmet aratott a kétszeres olimpiai bajnok szovjet válogatott felett. nemcsak erősek, hanem helyezettek ls. Ennek köszönhetik, hogy a Szovjetunió ellen az első Játszmát 15:0-ra nyerték, amire a röplabdázás történetében eddig példa nem volt. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 16. játékhetének nyereményelosztása: 1. húzás: 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 118 nyertes, á 9845 korona, 3. díj: 4933 nyertes, á 315 korona, 4. díj: 70 190 nyertes, á 40 korona. 2. húzás: 1. díj: 2 nyertes, i 200 000 kerona, 2. díj: 70 nyertes, á 11 565 korona, 3. díj: 3373 nyertes, á 315 knrona, 4 díj: 58 320 nyertes, fi 30 korona. • • • A SAZKA 16. hetének nyeremfinyelosxtása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 4 nyertes, a 26 545 korona, III. díj: 163 nyertes, k 1520 korona. • • • A MATES 15—18. hetének nyereményelosztása: I. díj: 2 nyertes, á 200 Ó00 korona, II. díj: 482 nyertes, fi 2245 korona, III. díj: 15 587 •yertes, á 130 korona. NDK Szovjetunió Brazília Japán Csehszlovákia USA Uruguay Eddig az NDK és a Szovjetunió csapata veretlen volt. Az NDK a kétszeres olimpiai bajnok felett aratott győzelmével továbbra ls veretlen, s ha figyelembe vesszük, hogy a németek Brazília, Csehszlovákia, majd a Szovjetunió ellen milyen remek teljesítménnyel arat tak győzelmet, már biztosra vehetjük, hogy 6k nyerik a tornát. Hiszen a soron következő találkozókon nem valószínű, hogy Bármelyik csapattól is vereséget szenvednek. A nfimetek Játéka arróf tanúskodik, bogy az utóbbi évek során nagyot fejlődtek. Szinte nincs gyenge oldaluk. Labdafogásuk olyan mint a Japánoké, sáncaik eredményesek, leütéseik pedig