Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-23 / 95 . szám, szerda

-I Ütött a nagy lehetőség órája A Slovan Bratislava labdarúgó-csapata a Kupagyőztesek Európa Kupájának eddigi három fordulója során sorrendben késztette megadásra az FC Bor, az FC Porto és az FC Torino együttesét, s eljutott az elődöntőig. Annak első mérkőzésén 1:1 arányú döntetlent ért el a Dunfermline klubjával szemben, s elérkezett a viszszavágó napja. A másik ágon az FC Barcelona már egy lépéssel tovább került, mivel sikeresen túljutott a FC Köln akadályán, s három megfigyelője arra vár, hogy a pozsonyi visszavágó melyiket juttatja a spanyolok május 21-i ellenfeléül. Akkor a svájci Basel városában kerül sorra a KEK döntője. A Slovan Bratislava létezése legnagyobb lehetősége előtt áll. Bármiyen arányban, de győznie kell a szívós skót csapat elllen, s akkor jöhet a KEK döntője. Ilyen lehetőség ritkán kínálkozik, ha egyáltalában megismétlődik még a Slovannál patinásabb csapattal kapcsolatban is. Erre feltétlenül, és alaposan, mindent beleadva kell felkészülni, a jártányi erőig mindent, s minden játékosnak a zöld gyepen kell hagynia, mert az ellenfél, a Dunfermline bebizonyította, hogy idegenben is legény a talpán. Most pedig adjuk át a szót a két legilletékesebbnek, a skót és a szlovák csapat edzőjének: GEORG FARM: „A Slovan és a Dunfermline csapatainak képességéről az a tény tanúskodik legjobban, hogy a KEK elődöntőjét vivják. A Slovan nagyon okosan látszott Skóciában, s ugyanazt a taktikát szeretnénk mi is alkalmazni a szlovák fővárosban. A hazai együttesnek, mivel tovább akarjutni, fel kell lazítania a védelmét, s így számunkra több lehetőség kínálkozik, mint odahaza. Ma már kupa- meg VB-selejtezők során nem mindenható a hazai pálya, s annak már nincs kétségtelen előnye. A hazai csapat közönsége általában türelmetlen, támadásba hajszolja együttesét akkor is, amikor nem az a leginkább célravezető megoldás. Ugyanezt tette a skót közönség a Dunfermline esetében, de ennek voltunk szemtanúi a Skócia— NSZK VB selejtezőn is. Nem látom kilátástalannak csapatom helyzetét. Még nem vagyunk túl a visszavágó 90. percén. Ami az előző fordulóban a West Bromwich Albionnal szemben idegenben sikerült, most Is előfordulhat. Bízom abban, hogy a játékvezető tárgyilagos lesz, no meg a Slovan játékosai olyan sportszerű eszközöket alkalmaznak a siker elérése érdekében, mint azt nálunk is tapasztalhatták. Ezen a téren különösen a görögországi KEK-találkozóval kapcsolatban vannak rossz tapasztalataink. Nem szokásom játékosainkat a mérkőzés után különösebben dicsérni, de nem ls szidom őket. A futballista is ember, neki is lehetnek gyengébb percei, hibázhat, s egyszer az egyikkel, másszor a másikkal esik meg az ilyesmi. A labdarúgás, bármilyen tétre megy Is, játék, s annak minden fordulatát, mozzanatát igyekeznünk kell valódi sportemberként felfognunk, megítélnünk. Győzzön a jobbik, s azután járjon sikerrel a KEK döntőjében is. Az FC Barcelonát az utóbbi időben nem láttam Játszani, de nézetem szerint a Slovan, vagy akár ai én csapatom is egyenlő esélyű vetélytársként veheti fel vele a küzdelmet Svájcban." MICHAL VICÁN: „Nagy szorongással várjuk a visszavágót. Azok után, amit Dunfermllnében személyesen tapasztaltam, meg amit a Skócia—NSZK VB-selejtőzőből a bécsi tv jóvoltából láttam, bámnlatos a skót Játékosok erőnléte, s nagyon nehéz találkozó után A külföld labdarúgása SKŰCIA. A Celtlc együttese hétfőn Játszotta bajnoki mérkőzését a Kilmarnock csapatával, s az eredmény 2:2 volt. A Celticnek Jelenleg 52 pontja van és még két mérkőzése van hátra. Legnagyobb vetélytársa, a Rangers 46 ponttal rendelkezik és még három mérkö zés vér rá. A skót sportújságírók Bobby Murdocbot, a Celtic Glasgow szélsőjét minősítették az 1988 as év Győzelem a második mérfsfraii Montevideóban az öt kontinens röplabda-tornáján Csehszlovákia döntőbeli második mérkőzését Uruguay ellen Játszotta és 3:0 (15:11, 15:11, 15:6) arányú győzelmet aratott. A mintegy 5000 néző érthetően lelkesen biztatta az uruguayi válogatottat, de ez sem segített, mivel a csehszlovák együttes tagjai minden tekintetben magasan felülmúlták ellenfelüket. A másik mérkőzésen a szovjet válogatott 3:2 (13:15, 4:15, 15:3, 15:5, 15:12) arányban győzött a Japánok ellen. A szovjet csapat az első két játszmában nagyon gyenge teljesítményt nyújtott és Játéka csak a harmadik Játszmában javult fel. A döntő csoport Jelenlegi állása: Szovjetunió és NDK 4 pont, Csehszlovákia—Brazília ás Japán 3 pont, USA és Uruguay 2 pont. Japán siker Bostonban Bostonban ezúttal 73-adszor rendezték meg a nemzetközi maratoni futóversenyt, melyet a Josiakl Unetani 24 éves hirosimai tanár nyert meg. összesen 1152 futó rajtolt, és Unetani röviddel a rajt után az élre tört, s végig vezetve fölényesen nyerte a versenyt. Ideje új pályacsúcs. A régit az újzélandi McKenzie 2:15:45 órás idejével 1967-ben érte el. Eredmények 1. Unetani (japán) 2:13:49, 2. Garrido Lugo (mexikói) 2:17:30, 3 Penaloza (mexikói) 2:19:56, 4. Dawes (amer.) 2:20:23, 5. Moore (kanadai) 2:21:28, 8. Danie* (amerikai) 2:22:49. legjobb labdarúgójának. Személyében a harmadik Celtic játékost Illették Ilyen magas kitüntetéssel, mert 1965-ben Bilfy McMelí, 1987ben pedig Ronnle Simpson volt az év labdarúgója. ANGLIA. Az angol labdarúgóligában hétfőn két mérkőzést játszottak. Eredmények: Newcastle United—Wolverhampton Wanderers 4:1, West Ham United—Arsenal 1:2. Már 37 esztendős Bili Fanlkes, a Manchester United játékosa, akit elővettek a talonból és szombaton az együttes színeiben újra helyet kapott a Burníey elleni mérkőzésen. Ügy tudják, hogy játékára ma Milánóban ls sor kerül. Nevét ott találhatjuk a csapat Játékosainak 16-tagú jegyzékén. Mart Busby kijelentette, hogy feltétel nélktiľ elégedett Foulkes teljesítményével. A BEK elődöntőjét egyébként óriási érdeklődés előzi meg MllánóSan. Nézőcsúcsot várnak a San Slro stadionban. A Jegyek Srátióí Befolyó összeg 200 millió lírát Jelent, ami körülbelül 320 000 jlollárnak feľel meg. Az olasz tévén kívül még 21 európai televíziós állomás tűzte műsorára ezt a mérkőzést. Spanyolország. Vasárnap este játszották a spanyol labdarúgóbajnokság 1988/69-es idényének két utolsó mérkőzését. Eredmények: Elche — Deportivo la Coruna 2:0, Las Palmas — Real Madrid 0:1. A táblázat élcsoportjának végleges sorrendje: 1. Real Madrid 47 p, 2. Las Palmas 38 p, 3. Barcelona 36 p. Az I. ligából a Cordoba az Espanol és a Malaga együttese esik kl, a helyüket a II. liga három élcsapata foglalja el. A Csehszlovák TV ma 16,30 őral kezdettel helyszíni közvetítésben számol be a Slovan Bratislava—Dunfermline labdarúgó kupagyőztesek EK mérkőzésének visszavágójáról. Az osztrák TV 22,50 órától az AC Milan—Manchester United BEK elődöntő első mérkőzését közvetíti Milánóból. Szófiában ma játsszák a Bulgária—Luxemburg labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzést. A luxemburgi csapat súlyos lengyelországi veresége után a Bolgár együttes e párharc nagy esélyese. A bolgár csapat eddig még csak egy VB-selejtezőn szerepelt, Szőfláfian 2:0 arányban győzte le Hollandia együttesét. fix Madridban ma Spanyolország Válogatottja Mexikó együttesét látja vendégül. Ez a 90 perc lesz a spanyolok főprőBája a jövő szerdal, BarceiőnáBan sorra kerülő Jugoszlávia elleni VB-selejtezőre. Az elmaradt Ostrava—Inter íaBdarúgó-mérkőzés pótlására ma kerül sor a BányászvárosBan. Az Inter ugyanazt a csapatát szerepelteti, ameTy vasárnap Pardublcén értékes döntetlent ért eí. Ezzel a mérkőzéssel" kiegészül a csehszlovák laBdarűgó-ílga táBl'ázatá. harmadnapra már a nagy megpróbáltatás nyomait sem lehet rajtuk felfedezni. Most már hiábavaló azon keseregnünk, hogy nem találtunk megértésre a Trnava elleni mérkőzéssel kapcsolatban a Labdarúgó Szövetségnél, a játékosokat különböző módszerekkel igyekeztünk harcképessé tenni. Az az érzésem, bogy a rangadón szerepelt csapat léphet pályára a Dunfermline ellen. Bízom az előreláthatólag nagyszámú közönség hathatós támogatásában, meg a Játékosok egészséges önbizalmában. Hatalmas kár lenne, ha nem sikerülne kivívnunk a döntőbe jutást, míg a teljes siker soha jobbkor nem iöhetne. Mind a játékosokat, mind a közönséget óvatosságra intem. Ne gondolja senki, hogy a skót csapat a hazai döntetlen után máris megadta magát. Az ilyesmi a skótoknál ismeretlen fogalom. Erről az angol West Bromwich Albion Játékosai is megyőződhettek. Korán örültek a Dunfermllnében elért gólnélküli döntetlennek, s azután a visszavágón nagy csalódás érte őket. A találkozó első perceiben gólt szerzett a skót csapat, s a topábbiak során buldogot meghazudtoló szívóssággal védekezett, tartani tudta a továbbjutást biztosító eredményt. Az FC Barcelona már páholyban vaiť, s megfigyelői árgus szemmel figye lik együttesük döntőbeli ellenfelét. A spanyol csapat játéka felől még ráérünk érdeklődni, előbh túl kell jutnunk a skót akadályon." A nagy izgalommal várt K1ÍK elődöntő 16,30 órakor kezdődik, s a nagy érdeklődés miatt ajánlatos lesz a lelátókon idejekorán helyet foglalni. (zala) Sorsöffá a KK-ra A jugoszláv fővárosban ülésezett a KK bizottsága és azon elkészítették az elődöntő sorsolását. Ennek értelmében az INTER BRATISLAVA csapata a VASAST kapta ellenfelül. Első találkozójukra Pozsonyban, a visszavágóra Budapesten kerül sor. Nálunk jugo szláv, Magyarországon pedig osztrák Játékvezető működik közre. A másik ágon a ZSELEZNYICSAR SZARAJEVÓ ellenfele a TEPLICE —WIENER SC továbbjutója lesz. Az első találkozón Szarajevóban magyar, a visszavágón pedig olasz vezetőbíró lesz. Az elődöntőket május 28-lg kell oda-vissza alapon lejátszani. A döntő első mérkőzését az Inter Bratislava—Vasas to vábbjutójának otthonában játsszák le. Mindkét döntőmérkőzésnek július 2-lg sorra kell kerülnie. Mindkét esetben olasz bírók tevékenykednek. az ete A Jereváni nemzetközi öttusatorna küzdelmei során a második versenyszámot, a vívást bonyolították le. Az egyéni győzelmet a kijevi Oniscsenko szerezte meg, aki sikeréért 2123 pontot kapott. Mögötte a jereváni Lavrenyenko végzett, azonos pontszámmal, míg a sorrendben harmadik magyar Bakó 2054 pontot gyűjtött össze. A csapatversenyben: 1. a szovjet katonaválogatott 6164 p, _2. Magyarország 8005 p, 3. Szovjetunió „A" 5964 p. Kár, hogy asztalitenisz-válogatottunk évekkel ezelőtti erőssége, Vladimír Miko ez idén nem tudott teljes intenzitással felkészülni a világbajnokságra. Amennyiben Stanék és Kollárovits teljes értékű társa tudott volna lenni, a csehszlovák válogatott bizonyára értékesebb helyezést ért volna el. IfíSTK felv.J Szovjet győzelem a női csapatdöntőben Az asztalitenisz világbajnokság színhelyén, Münchenben sxintq órák alatt kánikulai hőség köszöntött be, s igy a VB elődOntő mérkőzései alatt valóban „forró" hangulat uralkodott a jégcsarnokban. Mint már erről beszámoltunk hétfő délután csaknem minden percnek megvolt a maga érdekessége. A nőknél tizenhárom év után Ismét két európai csapat került a döntőbe: a szovjet és a román. A magyarok vereséget szenvedtek a Japánoktól és így végeredményben a 11—12. helyért találkoznak a jugoszlávokkal. Este lapzárta után került sor e csoport két utolsó találkozójára. Először a két harmadik hely sorsát eldöntő mérkőzést játszották le. A nőknél a világbajnoki címet védő Japán válogatott 3:2-re győzött a csehszlovákok ellen. A női csapatbajnokság döntőjáben a Szovjetunió együttese sima 3:0 arányú győzelmet aratott a románok felett és ezzel első ízben szerezte meg a Corblllon Kupát. Amennyire viszonylag sima volt a nők találkozója, annyira Izgalmas volt a férfiak küzdelme. A közönség szinte végig tapsolta a hazai csapat harcát a csehszlovákok elleni mérkőzésen és a nagy buzdítás ls közrejátszott abban, hogy a nagy taktikus Schöler vezetésével az NSZK válogatottja 0:2-ről 5:2-re győzött és így a tegnap esti döntőben (melyre lapzárta után került sor) Európát képviselte. A találkozó után Kollárovits István kissé lehangoltan mondotta: „Ilyen kedvező sorsolásunk valószínűleg sokáig nem lesz. Nagy alkalmat szalasztottunk el. A Schöler elleni mérkőzésen, amikor bemondták az Időt kiestem a ritmusból, Liecketől pedig magam sem tudom hogy kaptam ki." A csehszlovák válogatott Igy csak a hetedik helyért játszott a Szovjetunióval. Ez a találkozó ls fej fej melletti küzdelmet hozott s végül 5:4 arányban a csehszlovák asztallteniszezők bizonyultak Jobbaknak. A magyar csapat utolsó csoportmérkőzésén ls hü maradt önmagához. Akárcsak a szovjetek és az angolok ellen 3:1 és 4:2 es vezetés után 5:4-re vereséget szenvedett a jugoszláv együttestől úgy, hogy Klampár ütőjében volt a mérkőzés. Mindössze egy labda kellett volna ahhoz, hogy a csapat megnyerje a mérkőzést, de ezt a lehetőséget elszalasztotta A jugoszláv csapat azután a 3. helyért lejátszott mérkőzésen fölényesen, 5:0 arányban győzte le Dél-Korea válogatottját. Az Djpestt Dózsa labdarúgócsapata ma este a törökországi Izmirben a helyi Gőztepe együttesével Játssza a VVK első elődöntő mérkőzését. A Petőfi adó erről 20,15-től 21,05 óráig ad helyszíni' közvetítést. Sáota elads O A Petrosxjan és Szpasszklj között folyó világbajnoki páros mérkőzés negyedik játszmáját a 41. lépés után félbeszakították. # Csehország háromtusa-bajnokságát Kupka nyerte 2941 ponttal, Pokorný (2615) és Steinbauer (2416) előtt. Az FC Hannover 96 csapatának tartozása egymillió márkát tesz kl, s az együttes sehogysem tud kijutni a csávából. Hogy anyagi nehézségeit némiképp rendezze, legjobb csatárát, a jugoszláv válogatott Szkoblárt áruba akarja b'ocsájtani. A délszláv kiválóságért az F CZürlch, a Standard Llőge és a Feljenoord Rotterdam egyaránt hajlandó fél millió márka lelépésl díjat fizetni. Lovasaink is már az olimpiára A

lig néhány nappal a somorjai lóverseny után a Slávia zabosl pályáján április 26—27-én nemzetközi díjugrató versenyt rendeznek, Igy tehát a lósport hívei ismét egy jelentős eseménynek, szép versenynek lehetnek szemtanúi. E versennyel és a szlovákiai lósporttal kapcsolatban Borisz Boor egyetemi tanár, a szövetség elnöke és a Mexikót Járt František Jandl ezredes nemzetközileg elismert edző tartott tájékoztatót. — Bár Csehszlovákia 6000 regisztrált lovasának — mondotta Boris Boor tanár — csupán 20 százaléka szlovákiai, a válogatott zömét mégsem cseh és morva versenyzők alkotják. A pozsonylak közül Glatz, Hanulay, a két Boor fivér, a somorjai Gonosz, a kassal Bartfk és Holý, valamint az eperjesi Kundrák, Csehszlovákia legjobbjai közé tartoznak. Az elmúlt négy évBen Gonosz kétszer, U. Boor egyszer nyert országos Bajnokságot. — E sportág jövője Szlovákiában Biztosítottnak látszik, hiszen a nőknél és az Ifiknél ls hasonló a helyzet. A lovassport két helyen — Eperjesen és Pozsonyban — összpontosul. A dunamenti városban négy egyesület — Dunaj, Slovan Ollget, Zlžka Jazdec és a Slávia — működik Közülük kétségteTenflT a Slávia a legerősebB. A Zabosban minden igényt kielégítő lovasközpontot — pálya, istálló, kultúrhelyiség — építetxtünk és készek a tervek, sőt meg vannak az anyagiak is egy 60x40 m-es fedett lovarda építésére. Ehhez hasonlóval Európában csupán Dortir.und dicsekedhet. — Valamikor Pozsonyban több' katonai lovarda volt. Jelenleg ezek közül egyet sem használhatunk, Igy természetesen nagyon örülünk, hogy végre felépíthetik saját fedettpályánkat. Enélkül ugyanis csak nehezen várhatnánk jelentős fejlődést lovassportunkban. Pedig ma már ott tartunk, hogy versenyzőink közül néhányan nemzetközi viszonylatban ls figyelemre méltó eredményeket tudnak felmutatni. A jelenlevők természetesen kíváncsiak voltak Jandl ezredes véleményére Is, aki bejárta már az egész világot, és 1967—68-ban Mexikóban edzősködött, ahol a válogatottat készítette elő az olimpiára. Munkájával annyira meg_ voltak elégedve, hogy most továtiBl két évre szerződtették. — Mexikóban a lovaglás gazdag hagyományokkal rendelkezik — mondotta a kiváló szakemBer — hiszen mexikóit el sem tudunk képzelni szqmBrero és Tő nélküT. Náluk azonfian eddig hiányzott až IskoTá, és főleg a rendszeresség, a fegyelem. Ebből indultam kl, amikor Mexikóban megkezdtem ténykedésemet és örömmel mondhatom, hogy az eredmény nem maradt el. — Ami a csehszlovákiai lovassportot Illeti, az elmúlt 8—8 év alatt nagyot lépett előre. Ez elsŐsorBan annak tulajdonítható, hogy a volt „úrisportról" az Illetékesek véleménye megváltozott, s így az egyesületek támogatásihoz jutva fokozatosan lábra kaptak. Létszámuk ls egyre növekedett. Mindez természetesen nem ment egykönnyen. A fejlődés és az elmúlt évek eredményei elsősorBan azoknak köszönhető, akik szívügyüknek tartották a lósportot, ós hangyaszorgalommal végzett munkájuk gyümölcse már az elmúlt években kezdett beérni. Ez a sportág azonban az utóbbi IdőBen az egész világon előbbre lépett, nekünk sem szab'ad megállni, hanem minden Igyekezetünkkel arra kell törekedni, hogy tehetséges versenyzőket és természetesen meefelelő adottsággal rendelkező lovakat nevelve még joBBan felzárkózz"nk a nemzetközi élvonalhoz. Fontos ez Jől'eg azért, mert a csehszlovák lovasok részt vesznek 1972-ben a münche; hl olimpián, és ott nem akarnaS kudarcot vallani. (kollár)