Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-18 / 91 . szám, péntek

Az újabb holland siker után ^ A csehszlovákiai labdarúgó sz V pő 3:0 arányú veresége után azt £ sért az országos válogatott vesz V a vendéglátó csapatban nem szer Ä zonyltás nem sikerült. A holland ™ gyal kiizdütt, különösen a talál A dezett tűzijátékot Vencel kapuja Z jóvoltából 2:0 lett a vendéglátók fl A mérkőzés után Így nyilatkoz Georg Kessler, a hollandok edzője: „Nagyon fontos győzelem, amelynek őszintén örülök. Feltételeztem, hogy a csehszlovák csapat körülbelül azt fogja játszani, mint amit a trnavaiaktól mezőnyjáték terén Amszterdamban láttam. Arra is számítottam, hogy kapunkra az ellenfél nem lesz nagyon veszélyes. Azzal, hogy a csehszlovák csapat 6 vagy I ember bevetéséVei frontális támadást vezetett, saját kapuja előtt üres teret hagyott, s a gyors ellentámadások ilyenkor általában gólveszéllyel járnak." Eykenbroek, a holland együttes csapatkapitánya: „Természetesen nagyon örülünk a győzelemnek, hiszen azt 8 állandó válogatott játékosunk távollétében értük el. A Mégis vasárnap lesz a rangadó A Slovan Bratislava és a Spartak Trnava labdarúgó csapatainak vezetői együttesen kérték, hogy a két együttesre váró nagy nemzetközi kupa-küzdelmekre való tekintettel későbbi Időpontban kerülhessen sorra a vasárnapra tervezett rangadó. A döntés csak tegnap a késő délutáni órákban született meg és a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség vezetősége néni talált más megoldást, mint e találkozót eredeti időpontban, tehát Vasárnap, április 20-án sorra kerülő lebonyolítását. Ez az álláspont csalódást keltett a Slovan Bratislava jvezetői köréBen. Ezzel kapcsolatban nem lesz érdektelen Michal ViCan, a csapat edzőjének véleményét közölnünk: „Még nem fordult elő, s talán újabb 20 esztendőt is várhatunk arra, hogy egyszerre két szlovák csapat is lehetőséget kap a két legjelentősebb' európai kupa-küzdelem döntőjébe jutni. Ezt kellett volna elsősorban szem előtt tartanluk labdarúgásunk felelős vezetőinek. Senki számára sem lehet közömbös, miként végez a Slovan szerdán a skót Dunfermline együttesével, meg másnap a Sp. Trnava az Ajax Amszterdammal. Aki ismeri a skót játékosok kiváló erőnlétét, el tudja képzelni, milyen becsvággyal fognak küzdeni szerdán a téglamezei stadionban. Addigra már régen kiheverik a szombati hazai liga-mérkőzés fáradalmait. A Slovan—Trnava rangadó mindig presztízs kérdés volt, s e két együttes játékosait hiába is kérné valaki arra, hogy küzdelem nélkül egyezzenek meg á pontosztozásban. Az ilyesmi amúgy sem lenne sportszerű. Ha a saját tutb'alunk céljainak elérését a Iegilletékesebbek sem hajlandók elősegíteni, akkor ne várjnk azt, hogy mások lesznek, velünk szemben több belátással." Z X 3 Szerény véleményünk szerint is lehetett volna alkalmat találni a rangadó későbbi lebonyolítására. Egyik csapatot sem fenyegeti a kiesés réme, s így kettőjük találkozójának eredménye — akármikor is kerül sor a mérkőzésre, — nem lehetne hátrányos a mögöttük lévő mezőny rangsorának alakulására. A felettes hatóság döntésén most már változtatni nem lehet, tehátvasárnap sorra kell kerülnie a Slovan—Trnava rangadónak. .Csupán azt kívánhatjuk, hogy mlnd_ a 22 játékos egészségesen kerüljön kl a küzdelemből, s azután szerdán, Illetve csütörtökön megfelelő erőnléti-, és lelkiállapotban állhasson kl eddigi íegnagyobfi erőpróbájára, a KEK és BEK elődöntőjének visszavágóján. (zala) Csak efy telitalálat Hatos számú tippszelvényünk kettős holland sikere megtréfálta olvasóinkat. Csupán egyetlenegy akadt, aki mindkét eredményt telibe találta. Az első díj, vagyis 250 korona DIÓSZEGI LATOS, Lelesz 445 sz., terebes ijárás, — olvasónkat illeti. A második és harmadik dij nyertese számára fenntartott összeget a 7. számú szelvény kiértékelésénél vesszük számításba. • Csehország labdarúgó-válogatottja Linzben játszotta első nemzetközi mérkőzését az osztrák TlgáBan szereplő ASK ellen, amelytől (0:0) arányű vereséget szenvedett. A találkozó egyetlen gólját a 78. percBen StreBele lőtte. A cseh válogatott a következő feTáíTltásBan szerepelt: KouEa — Linhart, Migas, HumT, BendT — Chovanec, DyBa — Strune (Tesaf), Bíľek (Jurán), Hudec, Ziegler, urkolók a Spartak Trnava megfevárták, hogy ezért a megalázáelégtételt, annál Is inkább, mert epeltették az Ajax játékosait. A biegyüttes, amely nagy becsvágykozó befejező tiz percében renelőtt s az eredmény Roggeveen javára, lak az illetékesek: mérkőzés előtt nem hittem volna, hogy ilyen határozott sikerünk lesz. A csehszlovák csapat a mezőnyben nagyszerű, de a kapu előtt rossz." Roggeveen, a góllövő: „Csak a mérkőzés reggelén tudtam meg, hogy játékomra sor kerül. Eleinte minden nehezen ment, de megőriztem hidegvéremet, s ahogy múltak a percek, egyre inkább sikerült idegesítenem a csehszlovák védelmet. Nagyon örülök góljaimnak, hiszen azok az első holland sikert biztosították a csehszlovák válogatott ellen. Csnpán először voltam válogatott, pedig már 27 éves vagyok." Jozef Marko, a csehszlovák válogatott első edzője: „Az volt a hátrányunk, bogy az ellenfél nem szerepeltette ax Ajax Játékosait. A nagy becsvágyú helyettesek, akik kitűnő erőnléttel rendelkeztek, szinte áhítoztak a siker ntán. Velük szemben csak a mezőnybeli és a kapu előtti ötletes Játék vezethetett volna eredményre. A mérkőzést csak előkészületinek szántuk. Nem volt szükség arra, hogy Kunát vagy Adamecet lecseréljük, hiszen jobb teljesítményt nyújtottak, mint szerdán, de ki akartuk próbálni Hrdličkát és Szikorát is. Védelmünk 75 percen át fegyelmezetten játszott. KésőbB azonban Hagara indokolatlanul sokszor elkalandozott. A védelem legyelmezetlenségének mintaképe Volt a második gól. Horváth elcsúszott. Ez mindenkivel előfordulhat. Sajnos Plass és a két szélső hátvéd ekkor nagyon elől tanyázott, s így nem volt, aki a szorongatott helyzetben segítségül siessen. Az ilyesmi nem fordulhat elő. Az Írország elleni mérkőzés előtt nem lesz olyan mérkőzés, mint az Ajax—

Trnava párharc volt. Ezért ígérkezik a felkészülés Is lényegesen nyugodtabbnak. A Magyarország elleni mérkőzést megelőzően már nem ilyen rózsás a helyzet. Különösen akkor, ha a Slovan a KEK döntőjébe kerül. Ezt a hollandok elleni vereséget nem minősítem tragédiának, de keserű tapasztalatnak." A Hollandia—Csehszlovákia mérkőzésen Jokl (képünk jobb oldalán) ismét régi hibájába esett. Sokat cselezett, vezetgette a labdát, a a valóban jól irányított lövésekkel adós maradt. Lehet, bogy puskaporát a skót kupagyőztes elleni visszavágóra tartogatta. (CSTK feľv.J Csehszlovákia legyőzte a Szovjetuniót Csehszlovákia—Szovjetunió 3:0 Santiago de Chilében és Monte videóban folytatódtak a nemzetközi férfi röplabdatorna küzdelmet. A csehszlovák válogatott 3:0 (15:8, 15:8, 15:11) arányú fölényes győzelmet aratott az olimpiai bajnok Szovjetunió együttese ellen. két-két csapat jut a döntőSe, amelyet Montevldeób'an bonyolítanak )e. Eddig a következő együttesek kerültek a hatos döntőbe: Csehszlovákia, USA, Japán és Brazília. Minden valószínűség szerint a" Szovjetunió ls a döntőBe Jut. Ez azt Jelenti, hogy újra találkozik a csehszlovák válogatottal, mert a döntőbe nem viszik magukkal a csapatok a seleJtezőkBen eíért eredményeket. A vigaszágon Mexikó, Tunézia, Veneznela ős valószínűleg Chile Játszik majd. Csehszlovákia, az 1966. évi világbajnok olyan könnyedén nyert a kétszeres olimpiai bajnok Szovjetunió ellen, hogy ez szinte hihetetlen. Annál ls értékesebB ez az egyedülálló siker, mert a Szovjetunió válogatottja a legerősebb felállításban szerepelt: Kravcsenko, Beljajev, Laplnszklj, Szlbirjakov, Pofarkov és Bugajenkov. A csehszlovák csapat az egésx mérkőzés folyamán fölényben játszott. Az első játszmát állandóan vezetve nyerte, s csak az atolsóban Jött fel a szovjet válogatott, de nem tndta megakadályozni a nagy kedvvel és kitűnően Játszó csehszlovák együttes végső győzelmét. A csehszlovák válogatott a következő felállításBan Játszott: Petlák, Pavlfk, Koudelka, Scbenk, Stančo, Grössl. A legjobb' teljesítményt Petlák és Pavlík nyújtotta. A torna további eredményei: Knba—Chile 3:0, NDK—Mexikó 3:0, USA—Venezuela 3:0, Brazília—Tu nézla 3:0. Mindhárom selejtező csoportBól A selejtezők bombameglepetése i t < « < Az elmúlt szerda legjelentősebb' válogatutt mérkőzései a világbajnoki selejtezők voltak. Arról már bírt adtunk, hogy az NDK válogatottja 2:1 arányban legyőzte Wales együttesét, valamint a görög együttes odahaza csupán 2:2 arányű döntetlent ért el a románokkal szemben, majd lapunk második kiadásában a Skócia—NSZK l:l-es végeredményét is hírül adtuk. Az igazi nagy meglepetést az egyetlen éjszakai mérkőzés hozta. Lisszabonban mindössze 6000 néző jelenlétében Portugália együttese 2:0 (2:0) arányú vereséget szenvedett Svájc válogatottjától. A győztesek mindkét gólját V u 11 le u m le r lőtte, mégpedig a 20. és a 33. percben. A portugál csapat volt a technikásabb, a játékot tf Irányította, de a svájci retesz remekül működött. A vendégek gyors ellentámadásokkal kísérleteztek, s ezek eredményezték két gólját is. Ezzel a vereségével a portugál válogatott selejtező csoportjának ntolsó helyére esett vissza. Az angol Bajnokság egyetlen mérkőzését játszották. A West Bromwich Albion 2:0 arányban legyőzte a Manchester Cityt. • T i A sportfogadás hírei A SAZKA 17. játékhetének műsora a következő: I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Baník Ostrava — Teplice, Z. VSS — Pardubice, 3. Inter Bratislava — Slávia Praha, 4. Žilina — Dukla Praha, 5. Sparta Praha — Dukla B. Bystrica, 8. Jednota Trenčín — Slovan Bratislava. II. LABDARGGO-LIGA 7. Baník Most — Spartak Vlaším, 8. Dukla Cheb — Bohemlans, 9. Kladno — Chomútov, 10. Gottwaldov — Nitra, 11. Tílnec — Tatran Prešov, 12. Martin — Zbrojovka Brno. Ülésezett a Csehszlovák Olimpiai Bizottság Tegnap Prágában a Csehszlovák OĽnpiai Bizottság megtartotta plenáris ülését, amelyen 70-néI több OB-tag, 18 vendég, 9 újságíró vett részt. Az ülést Richard Nejezcbleb nyitotta meg. Üdvözölta a Jelenlevőket, majd kedves ünnepség keretében Raška, Kűrka, Cúslavská és Rezková olimpiai bajnokoknak, valamint a téli és a nyári olimpia legeredményesebB edzőinek, Zdenék Remsának és Slávka Matlochovának emlékérmeket adtak át. A Csehszlovák Olimpiai Bizottság plenáris ülésén elsónek dr. f. KroutlI főtitkár tartott beszámolót. Értékelte a két olimpia közötti négy esztendő alatt elért sportsikereket, hangsúlyozta az olimpiai eszme terjesztésének fontosságit. Beszámolt az 1980-as olimpia előkészületeiről, mert mint tudjuk, Prága folyamodott az 1980. évi olimpiai Játékok megrendezésének jogáért. A Beszámolót vila követte, amelyen több értékes hozzászólást hallottunk. A felszólalók foglalkoztak az amatőrkérdóssel, az olimpiások klubjával, a sportorvosoknak, áldásos munkájával, ameljr nélkül versenyzőink nem érhettek volna el ilyen kitűnő eredményeket. A délutáni ülésen részt vett dr. Emanuel Bosák, a CSTSZ elnöke ls. Beszámolójában hangsúlyozta a csehszlovák olimpiai mozgalom nagy fontosságát és azt, hogy a két föderatív, Cseh és Szlovák Testnevelési Szövetséggel együttműködve a Csehszlovák Olimpiai Bizottságnak elsősorfian arra kell törekednie, hogy a versenyek sportszínvonala emelkedjék, Valamint arról is gondoskodnia kell, hogy minél nagysbB t»megek kapcsolódjanak Be a lestnevelési mozgalmunkba. Dr. Bosák külön foglalkozott ai 1972-es olimpiával. Megállapította^ hogy München Csehszlovákiához közel van, ezért nagyobb' létszámé sportküidöttséggel veszünk részt a kővetkező nagy világversenyen. (kollár J HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számáBan sajnálatos elírás történt. A Športka 15. Játékhete második' húzásának nyereményei helyetea fgy oszlanak meg: I. díj: 1 nyerte* fi 200 000 korona, II. díj: 38 nyertes í 21 480 korona, III. díj: 2800 nyertes fi 390 korona, IV. dff: 49 904 nyertes á 35 korooa. Olvasóink szíves elnézését kérjük. Mexikó együttesének európai szereplését nem kíséri siker. A iisszafiom gól' ^nélküli döntetlen, majd a TuxemBurgi váratlan vereség után újabB Balsiker következett. Brüsszelben Belgium válogatottja Puis és van Himst révén 2:0 arányban legyőzte az 1970-es VB házigazdáját. • • J Lengyelország labdarúgó-válogatottja, amely vasárnap Krakkóbari Luxemburg együttesét fogadja, barátságos mérkőzésen 3:0 arányban legyőzte a Ruch Chorzov együttesét. X 9 S A második vllágháBorú sorári sokat szenvedett Coventry városában játszották az angol és a portugál 23 évnél flatalabfi labdarúgók válogatott mérkőzését, amely 10 000 néző Jelenlétében a hazai együttes 4:0 (2:0) arányú győzelmét hozta. Tfinec városában a csehszlovák ifjúsági válogatott 2:1 arányban legyőzte lengyel ellenfelét. A mérkőzésre mindössze 700 néző volt kíváncsi, de azok elégedettek lehettek mindkét csapat teljesítményével. A győztes csehszlovák együttes felállítása a következő volt: Kekéti — Korelus, Kotek, Chadraba, Zakopal — Gajdoš, Polák, Lochman, Novotný, Finger, Herda. s X X Grenoble városa ezúttal szintén labdarúgó esemény színhelye volt. Franciaország utánpótlás válogatottja 2:0 (1:0) arányű győzelmet aratott Olaszország felett. Ezt a mérkőzést a Latin Kupáért Játszották. Könnyűnek ígérkezik Cjabb tippszelvényünk első mérkőzése hazai sikert Ígér. Az Internek feltéllenül győznie kell ahhoz, hogy végképp megszabaduljon a kiesési gondtól. A Slávia kétségbeejtő helyzetben van, a ilyenkor az együttes minden lehetőt megpróbál. Tatabánya csapata gyengén szerepel az NB I-ben, s ezúttal is inkfibb ferencvárosi sikerre keli számítani. A zöld-fehér győzelem arányának eltalálása lehet kérdéses. ti p p s x e íven y ü n k 1. INTER-SLAVIA PRAHA 2. TATABÁNYA-FERENCVÁROS ( : ) ( : ) BEKÜLDTE; ««••«• «.é « » lakhely: •*«*«••'•••• UTCA, .HÁZSZÁM; •••*««•« )ARÁS: • • • • • • Holnap kezdődik a Magas-TátráBan, Lesnán az SZSZK csapatbajnokságának döntője. Öt tíz tagú csapat méri össze erejét: a Bratislava! bajnokság első és második helyezettje: a Slovan és a Slávia VS, a nyugat-szlovákiai kerület Bajnoka, a Jednota Trenčín, a kelet-szlovákiai bajnok VSS Košice és a közép-szlovákiai kerületből egy zsolnai csapat. Az első két helyezett részt vehet majd az őszszel sorra kerülő országos csapatBajnoki döntőben. Bratisíaváb'an Ismét nagy harc folyt a két rivális — a Slovan és a Slávia között az elsőségért. A Slovannak sikerült visszahódítania a főváros Bajnoki címét. Egy Játszma a csapatBajnokságról: Vezérgyalog megnyitás Világos: Lntter (Poz. StavBy) — Sötét: Delmár (Slovan I) 1. d4 d5 2. Ff4 Hf0 3. e3 e6 4. Fd3 c5 5. c3 Hc6 6. Hbd2 Fd8 7. Fg3 (egyszerűbb' volt Fd6: egyenlő Játékkal) 7. ... 0—0 8. f4? i§ • H WM& wm. BS H ílil H WWŕ" % H H H W'M fi t 11 t Afíl B H B §1 1 % nrfU H H 11 H H II SHH bü wrn (erre sok gyöngeség támad a világos állásban — Hgf3 volt a helyes folytatás) 8. ... Vb6 9. Bfil cd4: 10. ed4: (cd4:-re H64 10. ... Vc7 11. He2 (JobB volt Vf3 11. ... Hg4l 12. Hfl 15 13. Vd2 Íd7 14. Hfl g5í (sötét Igyekszik kihasználni ellenfelének passzív megnyitáskezelését — 15. fg5:-ré Fg3:+ 10. fg3: - 16. Hg3:? Hh2:l — e5! 17. de5: Bae8( erős támadással az áldozott gyalogosért) 15. He2 gf4: 18. Hf4: HI6I 17. Kdl Kh8 18. He2 Bg8 (Vh6 ellen) 19. Fd6: Vd6: 20. g3 He4 21. Ve3 Fe8 22. Hd2 Fh5 23. Bfl Bac8 24. Hf3 £g4 25. Bel Bc7 28. Bc2 (világos szeretné királyát biztonságBa helyezni, ezért sötétnek a másik oldalon ls kell támadnia) 26. ... aS 27. Kel b5 28. a3 Bb7l 29. Hf4 a5 (nem törődik a h3 fenyegetéssel) 30. Hd2 b4 (most h3-ra 63 a válasz) 31. CB4: ab'4: 32. Fe4: (32. h3-ra Ba3: 33. hg4: a2l nyer) 32* ... fe4: 33. a4 He7í 34. HB3 HfS 35. Vd2 (világos vesztésre áll, « látszólag Jobb 35. Vel-re Ba8 38. aS Hd4:í 37. Hd4: Ba5:-öt terveztem és világos nem védheti 4 sok fenyegetést) 35. ... Va8! 38. Vei Va4: 37. Hc5 Va2l! 38. HfeS? (egyenlő a feladással — 38. Hfi7:re b3l nyert. Am elhamarkodott lett volna 38. Hb7:-re e3, mert 39. Bc5 b3 40. Ba5 után még világos nyerne!) 38. ... e3 39. Bce2 63 és világos feladta. 583. sz. fejtörő ö. C. W. M a n n („Tljdschrlft" 1901) Világos indul és 2 íépésBen mattot ad (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Vllágos: Ka7, Vd3, Ff5, gy: 65, d4 és e5 (6 BáB). Sötétí Kd5, gy: c5 és e7 (3 BáS). A megfejtés Beküldésénél? határideje: április 28. A' megfejtések az CfJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden hétefi könyvjutalmat kapnakj továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 581. sz. fejtörőnél (Bulletin Good Comp.J lemaradt egy fehér BáB. Fejtőink elnézését kérjük — és felhasználva az alkaimat, egy kissé eltérő kérdést teszünk fel: melyik fehér báB hiányzik — és természetesed melyik mezőn áll — ha a biegfejtés: 1. Vc8!l A választ küldték el együtt az 583. sz. fejtörő megfejtésével. Ezért 4 pont Járl DELMÁR GABOt