Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-22 / 69. szám, szombat

Fő szempont a takarékosság és a hatékonyság Ülésezett az SZNT elnöksége (CSTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége március 21-én Ondrej Klokoönak, az SZNT elnökének vezetésével munkaülést tartott. Elemezte az SZSZK központi végrehajtó szerveinek kiépítését. A minisztériumok és a többi központi végrehajtó szerv szakapparátusának kiépítésekor mindenekelőtt abból indulnak ki, hogy ezek hatásköre és jogköre minőségileg is megváltozott, de egyidejűleg szem előtt tartják a maximális takarékosság és a lehető legkisebb létszá igényét. Emellett természetesen arra törekszenek, hogy politikailag és szakmailag olyan magas színvonalú apparátust épitsenek kl, amely érvényesíteni képes a korszerű demokratikus és hatékony munkamódszereket. Az SZNT elnöksége a továbbiakban dr. Ignác Rendeknek, a Szlovák Árhivatal elnökének beszámolója alapján tanácskozott az árpolitika jelenleg : kérdéseiről. Az árhivatal elnöke rámutatott arra, hogy következetesen védelmezni kell a fogyasztókat ez Indokolatlan ármódosításokkal szemben, amelyekkel a termelés fogyatékonyságalt akarják leplezni. Az SZNT elnöksége jóváhagyta ftz SZNT szerveinek a legközelebbi időszakra szóló munkatervét. Az SZNT fő feladata, a törvényhozó tevékenység és az olyan jogrend kialakítása lesz, amely megszilárdítja a szocialista társadalmi viszonyokat. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége foglalkozott ián Stenclnek, a Központi Ellenőrző Bizottság elnökének jelentésével, amely az SZNT akcióprogramjában és a kormány múlt évi programnyilatkozatában rögzített fő feladatok feldolgozását és teljesítését tartalmazta, s jóváhagyott néhány szervezési Intézkedést. Köszönet a jó munkáért (CSTK

j — Az osztraval Hlublna Bánya dolgozói jelentették ALEXANDER DUBCEKNEK, a CSKP KB első titkárának, hogy fejtési rekordot értek el. A táviratban leszögezték, hogy Igy támogatják Dubček elvtárs konszolidációs törekvéseit. A CSKP KB első titkára táviratban válaszolt az ostravai bányászoknak: „Tisztelt elvtársak, őszintén köszönöm törekvéseiket, és a viszonyaink konszolidálódásához való jelentős hozzájárulásukat. Köszönöm múlt évi jó eredményeiket, s hogy a bányászok és a technikusok ebben az esztendőben is teljesítik feladataikat. Polgáraink millióinak közös óhaja, hogy ebben az évben köztársaságunkban jobb gazdasági eredményeket érjünk el. Igyekezzünk mindnyájan, hogy ez megvalósuljon. Elhatározásukhoz teljes sikert kívánok." Onnepi ülés Prágában a Magyar Tanácsköztársaság megalakulása 50. évfordulójának alkalmából (Folytatfis az 1. oldalról) kikiáltásának 50. évfordulója nagy ünnep a mi népünk számára ís, amely tulajdonképpen ezzel a jelentős évfordulóval együtt emlékezik meg a szlovák proletariátus forradalmi törekvéseiről, azaz a Szlovák Tanácsköztársaság évfordulójáról. A Szlovák Tanácsköztársaság megalakulását és létét a szomszédos Magyarország munkásosztályának harca tette lehetővé, s az ő legyőzetésükkel együtt megpecsételődött a szlovák forradalmárok, a Szlovák Tanácsköztársaság sorsa ls. A Szlovák Tanácsköztársaságot 1919. Június 18-án kiáltották ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom lelkesítő hatására, és a magyar kommün teljes mértékű támogatásával. Néhány hát után — a magyar kommün bukásával együtt — ez a Tanácsköztársaság is megszfint létezni. Noha élete rövid volt, proletariátusnak tudatában szerfölött pozitív emlékként maradt meg, következésképp hozzásegített az osztályöntudat megszilárdításához, s lehetővé tette egy valóban forradalmi munkáspárt megalakítását. A Szlovák Tanácsköztársaság jelentűségét növeli, hogy megteremtette a további nemzedékek számára az á| haladé hagyományt. Programnyilatkozataival kifejezésre juttatta a munkásosztály élvonalának akaratát, amely a dolgozó nép ősrégi égető politikai, szociális és gazdasági problémáinak megoldását követelte. A Szlovák Tanácsköztársaság és bukása bizonyítja, milyen nehezen szfiletlk minden ä), a bizonyltja azt is, hogy a sikertelenség nem (ékezheti meg az életünk forradalmi változásáért vívott további harcot. A két eseménynek ez a kölcsönös összefüggése bangsólyozottan látható abban, hogy magyarok, szlovákok és csehek közösen vettek részt az Európa szívében megalakult új munkásállamnak a létért vlvutt nagy forradalmi harcában. Büszkék vagyunk arra, hogy népünk forradalmi hagyományai gazdagították mindkét nemzetünk dolgozóinak hozzájárulását a magyar nép forradalmi harcához, és hálásan fogadjuk, hogy a Magyar Tanácsköztársaság megalakulása 50. évfordulójának alkalmából rendezel! ünnepség keretében emlékérmekkel tüntetik kl azokat a polgárainkat, akik résit vettek ebben a harcban. Az akkori helyzetben, amire az európai Imperialista hatalmak és szövetségeseik hadseregeinek nagy fölénye jellemző, a Magyar Tanácsköztársaság nem állhatott meg, és az a reményteljes nagy kísérlet, hogy a szovjet-orosz minta szerint megalapítsák a munkáshatalom további bástyáját, a fenti okok miatt bukással végződött. A magyar és a szlovák dolgozók vereségéhez hozzájárult az akkori burzsoá csehszlovák kormány ls, amely félt, hogy a forradalom szikrája fokozatosan lángba borltja köztársaságunk területét Is és uralmuk helyett a mi hazánkban is a munkásosztály fog uralkodni. Eltekintve ezektől a tragikus tapasztalatoktól, a Magyar ás a Szlovák Tanácsköztársaság vereségétfii, nemzeteink leghaladóbb erőinek akkori közös harcából születeti a nagy internacionalista hagyomány, és további kölcsönös kapcsolatainknak első hajtása, amelyet 1848 ntán teljes erőtel kifejleszthettünk. Ennek a kifejezője lett a csehszlovák—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény megkötése 1949-ben, amelylyel megvetettük jelenlegi kapcsolataink szilárd alapját. Az egyezmény megkötése óta most áprilisban telik le a húsz esztendő, de erről a közeljövőben emlékezünk meg, amikor is értékelni fog|uk valóban sokoldalú jelentőségét. Ennek az első szövetségi szerződésünknek az életbeléptetése óta az évek folyamán államaink között megsokszorozódott mind az anyagi, mind a kulturális értékek kölcsönös cseréje. Bizonyítékul elég talán annyit megemlíteni, hogy ma Csehszlovákia a magyar importban a harmadik helyen áll, a Magyar Népköztársaság pedig a csehszlovák importban a negyedik helyet foglalja el. Ebben az évben pedig a múlt évihez viszonyítva teljes 12 százalékkal növeljük az árucserét. Meggyőződésünk azonban, hogy még távolról sem merítettük ki a kapcsolatainkból adódó lehetőségeket, s hogy a kölcsönösen előnyös árucsere, beleértve a szellemi értékeket is, nagy és tartós távlatok előtt áll. Ebben a tekintetben különösen gazdasági reformunk" befejezésétől várunk sokat, amely minden bizonnyal újabb lehetőségeket tár fel kölcsönös együttműködésünk kibővítése előtt, és előnyös feltételeket tereint ahhoz, hogy kapcsolatainkban új formákat, új módszereket találjunk. Társadalmi és politikai rendszerünk azonos eszmei alapjai, valamint a marxista pártok vezető szerepe mindkét államban hozzásegit kölcsönös kapcsolataink szorosabbá fűzéséhez eszmei téren és külpolitikánk közös céljainak elérésében ls. Tudatában vagyunk annak, bogy a belügyekbe való be nem avatkozás elvének megtartásával, és valamenynyi szocialista állam felségjogal, nak tiszteletben tartásával kötelesek vagyunk — alkalmazkodva a szocialista forradalom általános érvényű törvényszerűségeihez, amelyek lényegében a kommunista éa a munkásmozgalom nemzetkőzi érdekeit érintik — közösen előre haladni a haladás útján. Többéves együttműködésünk és közön fellépésünk megszilárdításához jelentős lépés volt az új szövetségi szerződés megkötése a múlt év júniusában, amelyet a két ország párt- és kormányküldöttsége frt alá. Kölcsönös kapcsolataink ígéretesen bontakoznak ki az 1968-ban felmerült bonyodalmak ellenére It. Pártunk és kormányunk vezetősftge — szem előtt tartva népünk érdekeit, valamint hagyományos kapcsolatalt a magyar néphez — mindent megtesz annak érdekében, hogy ez az annyira szükséges együttműködés az eddiginél gyümölcsözőbb legyen mind politikai-gazdasági, mind pedig kulturális téren. Igy Illik ez a jő szocialista szomszédok' hoz, s ml ezúttal Is megragadjuk a* alkalmat, hogy ezt a meggyőződésünket kifejezzük. Tudjuk, hogy ez mindkét állam nemzeteinek érdeke. Ezt bizonyította a Nemzeti Front Központi Bizottsá«a küldöttségének budapesti látogatása (Erban elnök vezetésével), amelynek folyamán nemcsak eszmecserére került sor küldöttségünk és a Magyar Népköztársaság legfelsőbb állami és politikai képviselete között, hanem jő és tartós kapcsolatba került egymással Nemzeti Frontunk és a Magyar Hazafias Népfront Is. Köztársaságunk új államjogi elrendezésével, valamint a csehszlovákiai nemzetiségekről hozott alkotmánytörvény megvalósításával is hozzájárulunk ahhoz, hogy jóvátegyük a múlt hibáit, és hogy megteremtsük a teljes egyenjogúság fellételelt nemcsak nemzeteink, hanem a hazánkban élő valamennyi nemzetiség, tehát a magyar kisebbség számára ls. Mélyen tisztelt és kedves vendégek! Történelmi hagyományaink, jelenlegi érdekeink, azonos helyzetünk a forrongó Közép-Európában arra köteleznek bennünket, hogy még jobban megszilárdítsuk és bővítsük országaink kölcsönös kapcsolatalt, marxista pártjaink kapcsolatát, s hogy elmélyítsük nemzeteink barátságát. Ez a ml közös érdekünk, és ez érdeke az egész nemzetközi torradalmi mozgalomnak. Ez az ünnepi est, amelyen a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltása 50. évfordulójára, a ezzel együtt országaink népének a szocializmus zászlaja alatt vívott közös harca első korszakára Is emlékezünk, szolgálja azt a eélt, hogy közös harcunkban már semmi sem verhet közénk éket. Izmosodjék a két állam népeinek barátsága, izmosodjék népünkben az együvétartozás tndata a szocialista államok testvéri közösségében! A prágai pártbizottság elnöksége az „ifjúsági szövetségről" (ČSTK) - A CSKP prágai városi bizottságának elnöksége március 20-1 ülésén foglalkozott a szervezés alatt álló ún. ifjúsági szövetségnek a prágai Tichý Szállóban megtartott gyűlésével. A vitában az elnökség minden jelenlevő tagja felszólalt. Nemcsak azt akarták tisztázni, hogy a további fejleményekkel kapcsolatban milyen álláspontot kell elfoglalni, hanem általánosságban is foglalkoztak az ifjúsági szervezetekkel. Az egyes újságokban megjelent hírekkel kapcsolatban az elnökség megállapította, hogy az említett ifjúsági szövetség gyűlésére nem hívták meg a városi pártbizottságot, s a pártbizottság seukit sem bízott meg azzal, hogy ezen a gyűlésen képviselje. Az elnökség egységes véleménye, hogy a párt ifjúsági politikájának kérdését a CSKP prágai városi bizottsága plenáris ülése elé terjeszti, s addig az Időpontig folytatják a tanácskozásokat és a probléma megítéléséhez szükséges anyagok előkészítését. Csak irt évet kapott (CSTK) — Az 58 éves Peter BarSovský stačlnl (homonnai járás) lakost, a Karolina kokszégetö dolgozóját az Ostravai Kerületi Bíróság 5 és fél évi szigorított börtönre ítélte. A nevezeit decemberben lakásában durván bántalmazta az 57 éves Jlflna K. asszonyt. Amikor az asszony ájultan a földre zuhant, megrugdosta, meztelenre vetkőztette és leöntötte egy vödör hidegvízzel, azután elment a közeli kocsmába sörözni. A szerencsétlen nő meghalt. A vizsgálat folyamán kiderült, hogy Bariovský már 8tször volt büntetve. Az ügyész fellebbezett a csekély Büntetés ellen. Roscsin nagykövet egy kompromisszum lehetőségéről (GENFI Alekszef Roscsin szovjet leszerelési főmegblzott tegnap az UPI hírügynökségnek adott nyilatkozatában sejtetni engedte, hogy a Szovjetunió kész egy kompromisszumos egyezményre az Egyesült Államokkal a tengerfenék atommentesitése érdekében. Mint Ismeretes, a Szovjetunió ezen a héten Nixon elnök javaslatával egyidőben javaslatot terjesztett e genfi" leszerelési értekezlet elé, amelyben Javasolja, hogy a tenger fenekén ne helyezhessenek el atomfegyvereket és más tömegpusztító eszközöket. A Szovjetunió ezentúl még azt is javasolta, hogy a tengerfenekét „semmiféle katonai célokra" ne használhassák fel. BUMEDIEN: Amerikai és brit leszerelési szakértők úgy vélekedtek, hogy a szovjet )avaslat egyelőre elfogadhatatlan. Magánbeszélgetéseik során ugyanis rámutattak arra, hogy egy Ilyen határozat elfogadása megtiltaná a hadihajók lehorgonyzását a tenger fenekén vagy a vfz alatt húzódó távösszeköttetési berendezések használatát katonai célokra. A tudósító kérdésére Roscsin, ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió nem gondolt Ilyen intézkedések megtételére, csupán azt szeretné elérni, hogy a tengerfenék ne váljék a tömegpusztító eszközök egyik fő raktárává. (CSTK) A palesztinai kérdés csak fegyverrel oldható meg Algír — Bumedlen, Algéria Forradalmi Tanácsának elnöke kijelentette, hogy a palesztinai kérdés csak fegyverrel oldható meg. Hangsúlyozta, hogy tévedés lenne különböző szervekre támaszkodni, mert azokat rendszerint a nagyhatalmak befolyásolják. S természetes, folytatta Bumedien, hogy e nagyhatalmak elsősorban saját védelmükre és biztonságukra gondolnak, semhogy az arabok biztonságát szavatolnák. Bumedien Algéria teljes támogatásáról biztosította Palesztina népét. Kairó — Nasszer elnök csütörtökön fogadta dr. Ladislav KÖZÉLET <- Dr. PETER COLOTKA, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap ellátogatott a bratislaval Komenský Egyetemre, ahol dr. Bohuslav Cambel rektor fogadta. — ŠTEFAN SÁDOVSKÝ szlovák miniszterelnök és Miroslav Válek művelődésügyi miniszter a Bratislaval Grémiumban tegnap megtekintette az „Élet" alkotö csoport kiállítását. — Dr. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSKP KB titkára, a KB cseh irodájának elnöke, tegnap felkereste Stanislav Rázl cseh miniszterelnököt. A cseh kormánynyilatkozat megvalósításával összefüggő kérdésekről tárgyaltak. — JÁN MARKO külügyminiszter tegnap fogadta T. B. B. WalnmanWoodot, Kanada csehszlovákiai nagykövetét. A tanácskozáson a kölcsönös kapcsolatok Időszerű kérdéseit elemezték. — AZ EPERJESI Városi Nemzeti Bizottság Tanácsa a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltása 50. évfordulójának alkalmából üdvözlő táviratot küldött testvérvárosa, Nyíregyháza lakosainak. — ANTON ŤAŽKÍ, a Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke Stefan Dávid osztályvezető jelenlétében pénteken fogadta a CRIJEF francia Ifjúsági szervezet küldöttségét. Novákot, Csehszlovákia új kairól nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A rövid beszélgetés során, amely nagyon szívélyes légkörben folyt le, mindkét fél hangsúlyozta a két ország közt fennálló baráti kapcsolatok fontosságát, kijelentve, hogy e kapcsolatokat tovább kell fejleszteni. Ntxon elnök április 8-án és 9-én Washingtonban fogadja Husszein jordániai királyt. A megbeszélések középpontjában természetesen a közel-keleti helyzet áll majd. Egy ammani jelentés szerint pénteken délelőtt Jordánia területe fölött lelőttek egy izraeli repülőgépet. A katonai szóvivő jelentése szerint annak a két izraeli sugárhajtású gépnek az egyikéről van szó, amelyek jordánia déli területe elleti támadtak. A gép pilótája a roncsok között lelte halálát. (CSTK!) Lapzártakor érkezett: LAIRD HADÜGYMINISZTER A RAKÉTAELHÁRÍTÓ RENDSZER SZÜKSÉGESSÉGÉRŐL Washington — Az amerikai szenátus külügyi bizottsága péntekeh megkezdte a Nixon által módosított rakétaelbárltó-rendszer kiépítéséről szóló vitát. Elsőként Laird hadügyminiszter „indokolta" meg a rakétaelhárltő-rendszer kiépítésének szükségességét. Hangoztatta, hogy ez a legjobb megelőző védekezés „a szovjet és kínai rakétatámadás ellen . KITÜNTETTÉK A SZOVJET HATÁRVADÁSZOKAT Moszkva — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a legmagasabb katonai kitüntetést, á Szovjetunió Hőse címet adományozta a szovjet határőrség négy tagjának, akik a Damanszkij-szigeten harcoltak. Közülük kettőnek, Leonov ezredesnek és Sztrelnyikov főhadnagynak in memoriam adományozták ezt a magas kitüntetést. Mindketten a szovjet—kínai határIncidens során haltak meg. Összpontosít és befolyásol Megalakult a Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság (CSTK) — Bratislavában március 21-én két napig tartó előkészítő kongresszus eredményeként megalakult a Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság, amely az üzemek, a főIskolák és a tudományos Intézetek 38 ezer dolgozóját tömöríti. A kongresszus által elfogadott program leszögezi többek között, hogy az új szervezet összefogja a tudományos és kutató dolgozók szellemi erejét, és ezzel jelentősen támogatja a műszaki haladást hazánkban. A társaság elsődleges feladata a műszaki politika befolyásolása, a kutatási eredmények népszerűsítése, valamint az elmélet és a gyakorlat kapcsolatának elmélyítése. A kongresszus megválasztotta a 70-tagú vezetőséget. A Szlovák Tudományos-Műszaki Társaság elnöke fán Tömőik mérnök lett. Új nemzetközi légijáratok A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság vezetői tegnap Prágában tájékoztatták a sajtót a nyári repülőjáratok bővítéséről, a CSA új nemzetközi útvonalairól, valamint a rendkívüli külföldi tnrlstajáratokról. A CSA nemzetközi járatai Prágát a világ ötvenegy fővárosável kötik össze. A^ repülőtársaság gépeit az elmúlt évben összesen 1 358 887 utas vette Igénybe. Az ország föderatív elrendezése kifejezésre jut a pozsonyi repülőtér nemzetközi járatainak hővezetésében ls. A szlovák fővárosnak jelenleg Moszkvával, Párizzsal és Majna-Frankfurttal van rendszeres légi összeköttetése. A nyári Idényben a CSA külföldi utasszállításában több újdonságot vezet be. Üj napi Járat indul Prágából Zürichbe, június 1-től hetente kétszer lesz közvetlen repülőösszeköttetés Prága, Genf, illetve Marseille között. Ismét felújítják a prága—luxemburgi járatot. Az eddigi heti egyszeri Prága, Zágráb, Belgrád közti útvonaloB kívül júnlnt 1-től szeptomber 30 lg idényjáratokat vezetnek be, elsősorban a turisták számára. Minden szombaton a Prága, Bratislava, Split közti vonalon, vasárnap a prága—splltl. Illetve a brno—spliti vonalon. . A repülőtársaság vezetői közöl- -* ték azt la, bogy a nemzetközi vonalakon a jegyek árát módosítani fogják.