Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-19 / 66. szám, szerda

krónika A NAP kel: 5,50, nyugszik: 17.54 órakor. A HOLD kel: 6,15, nyug­szik: 19,38 órakor. névnapjukon s i i r t t < t ( » I köszöntjük JŰZSEF nevű kedves olvasóinkat • 1654-ben halt meg NAGY IG­NÁC író, korának egyik legjele­sebb újságírója (szül.: 1810) • 1884 ben halt meg ELIAS LÖNN­ROT finn orvos, író, nyelvész, a Kalevala eposz összegyűjtője és összeállítója (szül.: 1802) • 1944­ben ezen a napon szállta meg a fasiszta német haderő Magyaror­szágot. Erősen relhős Idő, helyenként havazás, a síkságokon havas eső. Várható legmagasabb hőmérséklet délen plusz 1—3 fok, másutt 0, mí­nusz 3 fok. Észak-Szlováklátían ké­sőbb átmenetileg csökken a felhő­zet mennyisége. Északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. III. 19 én: Pozsonynál: 405 árad. Medvénél: 310 árad. Komáromnál: 375 árad. Párkánynál: 370 árad. • A LOUNY1 JÁRÁSBAN —• Počeradyban épül Csehszlová­kia legnagyobb teljesítőképes­ségű és legkorszerűbb villamos­műve, amelyet 1971-ben helyez­nek üzembe. Első ízben azon­ban már ez év végén fejleszt­het áramot. AZ építkezés befe­jezése után az erőmű négy tömbje közül mindegyik 24 óránként 4 800 000 kW6 áramot fejleszthet. olvastuk HÁROMEZER EMBER BŰREBEN EL A detroiti Gary Shapiro 13 éves fiú jelenleg három­ezer ember bőréből készült „szőnyeg"-et visel. Pár hónappal ezelőtt a fiú életveszélyes égési sebe­ket szenvedett: bőrének több mint 75 százaléka elpusz­tult. S ekkor „csoda" tör­tént. — Az egyik emberi, a másik pedig sebészeti. Elő­ször is háromezren jelent­keztek, hogy a gyermeknek bőrük egy darabját felajánl­ják, s ebből az „anyagból" — s ez a második számú csoda — a sebészek 50 ope­rációval elkészítették azt a „szőnyeget", amely most a kis Gary új bőrét képezi. A napokban bocsátották el egészségesen a gyermeket a kórházból. A fiú ezt a fela­datot állította maga elé: 3 ezer bőrajándékozója mind­egyikének személyesen meg akarja szorítani a kezét. Nem is lesz csekély fela­dat. .. ARBEITER ZEITUNG • Még ez idén megkezdődik az észak-csehországi kerület legnagyobb ivóvíztároló-meden­céjének építése Pfísečnice kö­zelében, a chomutovi járásban. A 300 hektárnyi medence két és félszer lesz nagyobb a flájei duzzasztógát melletti medencé­nél. • MEGNYÍLT A REPRÓ H9 František Cihák mérnök, á Cseh Szocialista Köztársaság iparügyi minisztere vállalt véd­nökséget a „Repró 69" kiállítás fölött, amely tegnap nyílt meg a prágai Kultúra és Pihenés Parkjának brüsszeli pavilonjá­ban. Ezen a 2. nemzetközi ki­állításon 14 ország 63 világhí­rű cégje mutat be különböző reprografikus berendezéseket. A március 27-ig tartó kiállítás szemináriumokkal és szaksze­rű előadásokkal lesz egybeköt­ve. BÄIilÄiÄilliÄI hír mozaik | krónika Forinozán készült ez a felvé­tel, amelyen gyermekakrobaták láthatók. Minden képzeletet fe­lülmúl az a kitartás ás türe­lem, amellyel a gyermekek ezt a mutatványt begyakorolták. (Keystone felv. — ČSTK) • SMETANA-OPERÁVAL ven­dégszerepelt Belgrádban a prá­gai Nemzeti Színház a belgrádi Nemzeti Színház megalapítása 100. évfordulójának alkalmából. • A Dedičná nevű dobšinal bánya termelését ebben az évben leállítják. A rozsnyói bányászmú­zeum dolgozói úgy döntöttek, hogy itt építik ki az ún. bányász­skanzent, amelyben azt szemlél­tetik, hogyan bányászták valami­kor és hogy bányásszák ma a vas­ércet. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Korčok Márton, Kassa (átvehe­tl-e fia fizetését?) Huzamosabb ideig külföldön tartózkodó fia fi­zetését a Munkatörvénykönyv 121. §-ának 4. bekezdése értelmében csak fia aláírásával ellátott, írás­beli meghatalmazás alapján veheti fel. Az említett rendelkezés ér­telmében a fizetés átvételére még a házastársnak is írásbeli megha­talmazásra van szüksége, kivéve bizonyos, törvényben meghatáro­zott eseteket (pl. alkoholizmus el­leni küzdelemről szóló törvény értelmében). Vasas Béla és Knotek Ferenc, Korlát: (további szabadság) Sem a munkatörvénykönyv, sem az 1968/103 sz. hirdetmény nem tar­talmaz rendelkezést az éjjeli-s az üzemi őrök pótszabadságáról. Önöknek tehát a szabadság a le­dolgozott évek. Illetve az életkor szerint jár. Dr. F. f. A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYI ÜZEMEK alkalmaznak: • fonómunkásokat betanítás­ra. Fizetés 1 havi betanítás után 2200— 2300 korona bruttó • takarítónőket. Havi fizetés 900­1000 korona bruttó. Negyedévenként nyereségrészesedés! - Lakás a munkás­szállóban. - Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. UF-291 • SZLOVÁK ÉTTEREM nyílt meg e hét elején Bécsben. Az újonnan megnyílt étteremnek nagy sikere van az osztrák fő­városban. A szlovák konyha a brüsszeli és a montreali világ­kiállítás után íó nevet szerzett külföldön. © SZARVASOK FELBORÍTOTTA K. EGY FOGATOT A zselicségben fekvő Almamel­léken hihetetlennek tűnő eset ját­szódott le a minap: száguldó szar­vasok felborítottak egy lovasko­csit. A helybeli termelőszövetke­zet magtárosa a reggeli órákban lovaskocsijával ment az úton. Amikor a vadrezervátum közelébe ért, hirtelen hat szarvasbika tört elő az erdőből s nagy iramban vágtattak a kocsi felé. A 76 éves embernek csak annyi ideje ma­radt, hogy a bakról leugorjék, a száguldó állatok máris odaérkez­tek és hatalmas szökelléssel át­ugrottak a járművön. Eközben a kocsit és a lovat ls feldöntötték. Szerencsére, sem az idős termelő­szövetkezeti tagnak, se a lónak nem esett baja. • STEPHAN AUGUSTÍN, Doi­nas Popa és Naum Gellu román írók tegnap Prágába érkeztek, hogy aláírják a Román Írószö­vetség és a Csehszlovák Író­szövetség ez idei együttműkö­désének egyezményét. • A pŕíbrami Hamiro játék­gyárban ebben az évben olyan babákat gyártanak, amelyek hat mondatot tudnak mondani. A Hamiro ez évi „slágerébe" a beszélő berendezést (cseh sza­vakkal) japánból importáltuk. • FRANO STEFUNKA nem­zeti művész alkotásainak kiállí­tása tegnap nyílt meg Besz­tercebányán, a Művészetek Há­zában. A kiállítás, amelyen kü­lönböző témájú s művészi irány­zatú szobrok, domborművek, fi­gurális kompozíciók stb. látha­tók — április 20-ig tart. A jáchymovi ál­lami gyógyfür­dőben ez év elején megnyílt üj gyógyinté­zetben ionizáló besugárzással kezelik a bete­geket. (Flnda felv. — CSTK j FEKETE KRÓNIKA - — Az aranyosmarőti Kovoplast üzemben tűz Ütött kl. Lángba bo­rult az egész tető, két helyiség­ben átégett a mennyezet, majd a tűz átterjedt az ablakrámákra és az ajtókra ls. A kár 70 000 korona. A vizsgálat kiderítette, hogy a tüzet a hibás kémény Idézte elő. — Hétfőn reggel Negyed köz­ségnél (galántai járás) a Vúgból 12 még a második világháború óta ott levő aknát halásztak kl. Adam IĎuriš rendőrkapitány tűz­szerész vezetésével valamennyit ártalmatlanná tették. — Bratlslavában a Dosztojev­szkij sor és a Bezruč utca keresz­teződésénél Ján T. autőbuszsofőr nem adott előnyt egy személygép­kocsinak s így összeütközésre ke­rült sor. A személyautón esett kár mintegy 15 000 az autóbuszon pe­dlk 300 korona. Senki sem sebe­sült meg. A bfeclavi járásban levő Za­je£í község vasútállomásának épületében tegnapra virradóra tűz ütött kl. A tűz a padláson kelet­kezett. A tető a tűzöltók gyors be­avatkozása ellenére ls teljesen el­égett. A kár 30 00 korona • Cuernavace mexikói vá­rosban a keddi bikaviadaiok látogatóinak szokatlan élmény­ben volt részük: a megvadult bikával szemben ezúttal két torreádornő állt ki az arénába: Edit Suarez és Maria Magdalé­na. Nyilván be akarják bizonyí­tani, hogy a nők a corridáknál többre is képesek, minthogy a matadornak cipellőiket dobál­ják. • Pierro Corradini, a nápo­lyi egyetem keletkutató intéze­tének tanára, a Szlovák Tudo­mányos Akadémia meghívására Bratislavába érkeaett. Néhány napi látogatása alatt megvitat­ja a keletkutatók Nápolyban ez év szeptemberében sorrakerülő 21. kongresszusának megren­dezésére vonatkozó kérdéseket. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL C A L L A 5 J • A pardubicei Prünistav n. v. építkezésein alkalmaz: — kőműveseket — ácsokat, — betonozőkat és vasmunkásakat, — baggercseket, — útépítőket — iparvágánykeze­lőket, — hegesztő lakatosokat — segédmunkásokat, — ásókat Jelentkezzenek azok, akik munká­jukkal olyan fizetést akarnak elérni, amely magasabb, mint az Építőipari Minisztérium vállalatai­nál elért itlaglizetés. A szerződés aláírásakor 1000,— koronáig terjedő hozzájárulást fi­zetünk kl. Akcióink többnyire kiemelt épif kezések, amelyeken napi 20 koro­na különélési pótlékot és 12 %-og bérkedvezményt fizetünk. A családlátogatási fedezzük. Díjtalan elszállásolás. étkezési hozzájárulás. Jelentkezni lehet a következő el­men: Prtimstav n. p. personálni útvar, Pardubice. ŰF-314 . • Az Oszori Magnemesftő Álla­mi Gazdaság kedvező fizetési fel­tételekkel alkalmaz fejőket. Két­szobás lakást biztosítunk. Az ér­deklődők jelentkezhetnek szemé­lyesen a következő címen: Seme­nársky štátny majetok, Kvetosla­vov, okre* Dunajská Streda. ÜF-274 • A RAVAKO n. v. nagymegyeri részlege azonnali belépéssel fel­vesz 1 víz—gázvezeték szerelőt. Az üzem lilztosltja a VII. bérosz­tályt. Feltétel: mesterlevél. ŰF-317 • A csilizradványi EFSZ elad na­gyobb mennyiségben kislibákat 1967. március 27-én, ár megegye­zés szerint. Az érdekeltek jelentkezhetnek a csilizradványi EFSZ-ben, esetleg érdeklődni lehet telefonon ts. Te­lefonszám — Balony 11. ÜF-318 • Moszkvics 403 jelzésű sze­mélygépkocsi kitűnő állapotban eladó — 30 000 km. Cím a tilrde­tőirodában 0-319 • MB 1000 jelzésű személygépko­csi kitűnő állapotban eladó. Gyár­tási éve 1967 — 15 000 km. Jelige. Rögtön. 0 320 KÖSZÖNTŐ • Drága férjemnek, apukánknak és kisfiúnknak Sanylkának a Ko­márňlcka u. 34-be névnapjuk al­kalmából szívből gratulál Anyuka, Erzsike és Ibiké. 0-322 • Lueskára Szabó Sándornak és fiának Józsikénak és a kis (ózsi­kának névnapjuk alkalmából jó egészséget és még nagyon boldog, hosszú életet kíván leánya Elza. Ű-328 VEGYES • 22/179, 21/175 katonák szeret­nének, levelezni hasonló korú leá­nyokkal'. Jelige: Őszre civil 0-323 • Miskolc központjában levő há­zamat elcserélném Kassa, Szepsl, Rozsnyó környékén levő házért Jelige: Nászajándék. 0-324 mi hol iHS mikori* 9 • film « HVIEZDA: Hombre tam.) 15.30, 18, 20.30 tt DUKLA: A nagydíj (am.) 15.30, 19.30 tt SLOVAN: Há­rom tanú (szlovák) 15.30, 18, 20.30 tt PRAHA: A spessarti aranyidők (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 tt METROPOL: A nevet­tetés nagymesterei (am.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A szerelmet tanulni kell (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: An­gelika I—II. (fr.) 15.45, 19.30 • NIVY: Hét tenger tigrise (fr.) 17.30, 20 0 MIER: Idegen ég napja (jug.) 17.30, 20 tt PALACE: Ez is szerelem (angol) 22 tt MÁ): Üdv és dicsőség (cseh) 18, 20.30 • ZÖRA: A menekülő (cseh) 16.30, 19 tt ISKRA: A szüzek elrablása (román) 17.15, 19.45 tt OBZOR: A postakocsi (am.) 18, 20.30 ® PAR­TIZÁN: Nagyítás (angol) 16.30, 19 tt DIMITROV: Becsületbeli ügy (olasz) 17.30, 20. K P 4 S O tt TATRA: Angelika I. (tr.) O SLOVAN: A szerelmet tanulni kell (NSZK) tt ÚSMEV: Angelika II. (fr.) • PARTIZÁN: A csend (svéd). tt HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Or­feusz alászáll (19) tt KIS SZÍN­PAD: Hazatérés (19) tt 0) SZÍN­PAD: Ádám, a teremtő (19) <0 ZE­NEI SZlNHÁZ: Szlovák Zenei Év. J. Bellától a modern zenéig (19). KASSA A bűnös falu (19). bratHFo vajJ (magyar adás): 5.33: Hírek, (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Látóhatár, irodalmi mű­sor (ism.) 12.30: Rövid zenés mű­sor. 15.00: Fényszóró, ifjúsági mű­sor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosúj? ság. 21.40: Hírek (nemzeti progra­mon ). 9:30: 10.30: 12.00: 15.55: 17.05: 17.10: 17.40: 18.30: 19.00: 19.35: 20.00: 22.15: 17.50: 17.55: 19.45: 20.00: 20.20: 21.05: 21.55: 22.05: ; brotisiavu Óvodások műsora. Szovjetunió—Kanada jégko­rong VB-mérkőzés, felvétel­ről. TV-Híradó. Csehszlovákia—Dánia nő| kézilabda-mérkőzés. Hírek. Brnói beat-fórum. Szórakoz­tató műsor. Középiskolások műsora. A kassai stúdió műsorábóL TV-Híradó. Dokumentumfilm az ameri­kai Pueblo kémhajóról. Csehszlovákia — Svédország jégkorong VB-mérkőzés. TV-Híradó. I k'j'íopésf Hírek. Üjpesti Dózsa—Leeds United Vásárvárosok Kupája labda­rúgó-mérkőzés. Esti mese. TV-Híradó. Duma-parti... Tudősklub. Világgazdaság és vállalati tevékenység I. TV-Híradó. 2. kiadás. Jégkorong VB. Csehszlová­kia—Svédország mérkőzés. • A VASÁRNAPI Venezuelát repülőgépszerencsétlenségnél a hétfőn kiadott hivatalos jelen­tés szerint 154 ember vesztette életét. Á repülőgépen tartózko­dó 87 személy meghalt, és a le­zuhanó gép égő roncsai 67 to­vábbi személy halálát okozták a főváros Maracaiba nevű kül­városában. Ez a repülőszeren­csétlenség a legnagyobbak kö­zé sorolható az utasszállító re­pülőgépek történetében. Calde­ra köztársasági elnök az or­szágban háromnapos állami gyászt rendelt el. • Josef Podlipnýnek, a Szö­vetkezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével három­tagú szövetkezeti küldöttsé­günk visszatért Törökországból, ahol a kölcsönös együttműkö­dés kérdéseiről tárgyalt. mújszó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szeikeszli a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyuta. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. lelefon: 537-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, tóviró: 09308. tournat Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-63. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Ui Szo egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústrední expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents