Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1969-03-11 / 59. szám, kedd
A külföld labdarúgása Spanyolország. A 24. fordnló ntán a Real Madridnak 39. a Las Palmasnak 32, az FC Barcelonának 31, az Atletico Bilbaőnak 25 pontja van. Eredmények: Sabadel' i— Atletico Bilbao 1:1, Las Palmas —Real Zaragoza 2:1, FC Barcelona—Real Madrid 1:1. Olaszország. A 21. fordnló ntán a következő az élcsoport állása: 1. Fiorentina 31 p, 2. AC Milan 30 p, 3. US Cagliari 30 p, 4. Juventus 25 p. Eredmények: AC Milan—Atalanta 0:0, Cagliari—Ju'ventus 0:1, Fiorentina—Lanerossl 3:0, Ansztria: A 17. fordnló ntán ez a helyzet az élcsoportban: Austria Wien 25, Rapid Wien 24, Wiener Sportklub 21, Admira Wien 18 pont. Eredmények: Bregenz—Rapid 1:0, Austria—LASK 2:3, Grazer AK —Admira 2:2, Austria Salzburg— Wiener Sportklub 2:1. Belgium. A 21. forduló után: 1. Standard Liéqe 33 p, 2. FC Brngeois 28 p, 3. Charieroi 27 p, 4. Anderlecht 26 p. Eredmények: Anderlecht—Gent 2:3, Beerschot— Standard Liége 1:3, Brugeois—Daring 9:2, Charieroi—Malinois 2:0. Jugoszlávia. A 18. fordnló ntán: 1. Záerábi Dinamó 27 p, 2. Crvena Zvezda 23 p, 3. Szarajevó 21 p, 4. Vojvodina 21 p. Eredmények: Velezs—Crvena Zvezda 1:1, Zenica— ZáTrábi Dinamó 2:0, Vojvodina—Vardar 2:1, Rijeka—Szarajevl 1:1. Románia. A 16. forduló után az UT Arad vezet, amelynek 24 pontja van. A második Universitatea Craiova 19, a harmadik Bukaresti Dinamó 18, a negyedik Petrozsény ngyancsak 18 ponttal rendelkezik. Eredmények: Jiul Petrozsén—Vagonul Arad 2:0, Dinamó Bukarest —Tirgu Mares 4:0, UT Arad—Universitatea—Craiova 3:0. Görögország. A 23. forduló ntán ez az élcsoport helyzete: 1. Panatheikosz Athén 62 p, 2. Olimpiakosz Pireusz 59 p, 3. AEK Athén 54 p. Eredmények: Panathenaikosz—Panionios 1:0, Olim piakosz—Trikala 3:0. Az AEK Athén—Halkisz találkozót elhalasztották. Valószínű, hogy a görög élcsapat a szerdai BEK-mérkőzésre tartalékolja az erejét. KUPAMÉRKŐZÉSEK Hollandia. A csapatok Iegjob6 16 között küzdöttek az országos kupáért. Néhány érdekesebb eredmény: AJax Amsterdam—Feljenoord Rotterdam 1:2, Twente—DWS Amsterdam 1:1. Ez az eredmény maradt a hosszabbítás Után ls. A büntetőrúgások jobb végrehajtása révén a DWS jutott tovább. Ekét emiitett sikeres csapaton kfvül az Eindhoven, a Nimwegen, ax Almelo, a Dordrecht, a Sparta Rotterdam, az Arnheim jutott még a legjobb nyolc közé. Ennek párosítása a következő: Dordrecht— 1 Sparta Rotterdam, DWS Amsterdam—Almelo, Feljenoord—Nimwegen és Arnheim—Endhoven. Franciaország. Itt ls kupafordulót bonyolítottak le. Eredmé nyek: Bordeaux—St. Etlenne 2:2, Racing—Strassbounrg _FC Metz 4:1, Olympique Marseille—Angouiene 2:0, OGC Nice— Geurdnon 0:2, Sedan—Red Star 1:0, Lyon—Angers 2:1. Portugália. A kupa negyedik fordulóját bonyolították Te. Eredmények: Benfica—Porto 3:0, Barreirense—Atletico Lisszabon 3:2, Beja—Tomar 0:4, Cuf—Nazarenos 4:2, Lelxoes—Olhanense 1:0, Tlrsense—Sanvanense 2:0, Varzim— Fainalicag 3:0, Vizela—Gulmaraes 1:0, Setubal—Belenenses 2:3, Leos —Academica 1:0. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS A California Clippers együttese San Franciscóban 1:0 arányban legyőzte a Kijevi Dynamo csapatát. A gólt Kowalik lőtte. Ez volt a két együttes harmadik találkozója. E mérkőzésre 11 200 néző volt kíváncsi. Lcický utazik Szombaton és vasárnap a csehszlovák jégkorong-válogatott tagjai családuk körében pihentek, de már hétfőre a fővárosba érkeztek, hogy folytassák együttes felkészülésüket. Ma újabb' erőpróba vár rájuk, az Egyesült Államok válogatottjával mérkőznek. Ez Tesz a stockholmi világbajnokság főpróbája. Az USA elleni felállítás lesz érvényben a Kanada elleni sorra kerülő VB-nyltányon ls. A csehszlovák csapatban egyetlen végleges cserét hajtottak végre. Dzurilla tartaléka Lacký Tesz és nem Termer, mint azt eredetileg tervezték. Mivel még mindig nem történt végleges döntés, vajon a részt vevő csapatok 19 Játékost nevezhetnek-e. Klapáfinak tovább kell várnia lehetőségére. Az NDK végzett az élen Ljubljanában befejezték a jégk urong Világbajnokság „B" csoportjának küzdelmeit. Az NDK válogatottja utolsó mérkőzésén 6:1 arányban legyőzte Jugoszlávia együttesét. A csoport táblázatának végleges állása a következő: 1. NDK 2. Lengyelország 3. Jugoszlávia 4. NSZK 5. Norvégia 6. Románia 7. Ausztria 8. Olaszország 70 0 62:13 14 601 31:13 12 3 2 2 17:20 8 4 0 3 28:16 2 2 0 26:35 2 1 4 24:36 115 15:39 0 07 10:41 8 A győztes NDK csapata biztosította helyét a jövő évi világbajnokság „A" csoportjában. A „B" csoportból a 7. Ausztria és a 8. Olaszország csapata a „C" csoportba esett ki, míg helyükre á „C" csoport első két helyezettje, japán és Svájc kerül. A „B" csoport 3. és 4. helyén pontegyenlőségre került sor jugoszlávia és NSZK közöt, s így az egymás ellen elért eredmény döntött. Jugoszlávia 4:l-re győzte le az NSZK együttesét. A „B" csoport Fair Play diját Románia kapta, amelynek játékosait mindössze 16 perces kiállítással büntették. 2. Jugoszlávia (32), 3. NDK (34). A legeredményesebS játékosok a kanadai értékelés szerint (gól és gólt megelőző átadás) Schlöder (nyugatnémet) ós Fnchs (NDK-beli) egyaránt 13 ponttal holtak. JíüífaCdi ôíue%ô>enifeá A franciaországi La Bresse-ben megrendezett síugróverseny 53, résztvevője között a fiatal csehszlovák Balcar a 6. Hnyk a 9. helyen végzett. Eredmények: 1. Poirot (francia) 210,4, 2. Ceccon (olasz) 208,8, 3. Schmid (svájci) 204,4, 4. Lezer 202,3, 5. Arbez (mindkettő francia), 188,6, 6. Balcar (csehszlová k) 186,1. • • • Zakopanében az NDK-beli Wolf tnindkét nap az első helyen végtett. Szombaton 111 m-es ugrással megjavította a sáncrekordot. Az első napi versenyen Wolf mögött a lengyel Przybyla, Daniel és Bawlusiak végzett. Másnap Kanada—Szovjetunió „B" 2:3 (1:0,1:2,0:1) Kanada jégkorong-válogatottja biielőtt útrakelt Európába, még egy utolsó mérkőzést játszott a szovjet „B" válogatott ellen és egy gólkülönbségű vereséget szenvedett. A gólokat a következők szerezték: Lefley, Bayes, illetve Zimin (2), Sadrin. A kanadai vezetők a vereség ellenére derűlátóak és kijelentették, hogy együttesük Stockholmban erősebb lesz, mint a legutóbbi szovjetunióbeli találkozókon. Kanada válogatottja a világbajnokság előtt, március 12-6n Prágában vendégszerepel a csehszlovák együttes ellen. Wolf 100,5 és 100 m-es ugrásokkal győzött a szovjet Galkin és az osztrák Schwable előtt. % • • A Montreal közelében megrendezett óriás müieslkló versenyt a norvég Hamre nyerte 2:47,34 perces Idővel a kanadai Dnncan és a lengyel Bachleda előtt. A női óriás műlesikiásban a kanadai Culver győzött 1:36,60 perces Idővel. • • • A Csech emlékverseny a 3X10 km-es férfi sífutó váltót Lengyelország nyerte 1:53:03,5 órás Idővel, 2. Szovjetunió 1:54:07,83, 3. NDK 1:54:55,45. A női 3X5 km-es verseny végeredménye: 1. Szovjetunió: 1:02:24,48, 2. NDK 1:02:51, 34, 3. Lengyelország 1:04:08,0 • • • A Oslóból Eidsvolba vezető 70 km-es sífutó maratont a norvég Jacobsen nyerte 4:35:11 órás idővel honfitársa Tvedt és az osztrák Jans előtt. • • • A Jackson Hall ban megrendezett lesikló versenyen a svájci Minch bizonyult a legjobbnak 1:59,47 perces eredménnyel, a második helyen az olasz Detassls végzett 1:59,70 a nyugatnémet Vogler 2:00,01 előtt. A női lesiklásban az angol Galica győzött l:57,76-al a nyugatnémet Mittermaier előtt. Az Ajax Amsterdam labdarúgó-csapata, amely a Benficát ütötte el a továbbjutás lehetőségétől s a BEK legjobb négy csapata közé jutott. Álló sor balról: Vaszovics, Pronk, Groot, Suurbier, Beies, Van Duivenbode (csapatkapitány), (guggolnak, ugyancsak balfelfil: Muller, Swatr, Cruyff, Nunlnga. Keizer. (CSTK — ANP felv.) A románok nyerték a franciaországi kézilabdatornát ROMANIA - CSEHSZLOVÁKIA 19:11 (9:6) A Franciaországban lebonyolított férfi kézilabda-tornát a kétszeres világbajnok román válogatott nyerte. Az elsőséget eldöntő utolsó mérkőzésen nyolc gólkffilönbségű győzelmet aratott a csehszlovák együttes felett. Mindkét fél játékosain az idegesség jelei mutatkoztak. A románok nyugodtak meg előbb, s bár a 9. percben még 2:2 volt az eredmény, sikerült elhúzniuk, mégpedig azért, mert lényegesen többet kezdeményeztek, és támadásaikat gólokkal tudták befejezni. A csehszlovák csapat erősen érezte a sérUlt Mares hiányát. A legjobb teljesítményt Havlík, Kranák és A. Lukošík nyújtotta. A román válogatottban Penu, Gruia, Popescu és Samnngi teljesítménye volt kiemelkedő. Góllövők: popescu (4), Moldovan (4), Gruia (4), Otelea (4), Gunes (3), Samungi (2), illetve Kranát (7), Havlík. Lukošík, Kavan, Beneš. További eredmények: FranciaorNSZK—Franciaország 33:13, (15:4), Románia—NSZK 20:16 (11:8). A torna végeredménye: 1. Románia 4 4 0 0 73:52 8 2. Csehszlovákia 4 3 0 1 66:60 6 3. NSZK 4 2 0 2 103:69 4 4. Franciaország 4 1 0 3 46:71 2 szág—Spanyolország 11:9 (6:6), 5. Spanyolország 4 0 0 0 58:94 0 A Sparta már bajnok A kosárlabda-ligában a férfiaknál két elhalasztott mérkőzést, a nőknél egy teljes fordulót bonyolítottak le, A Sparta Praha drámai küzdelemben legyőzte a Lokomotíva Bratislava csapatét és tekintet nélkül a még hátralévő találkozókra, mér megnyerte az 1969-es bajnokságot. Eredmények — férfiak: Ostrava —Zbrojovka Brno 78:109, NHKG— Zbrojovka Brno 57:61. Nők: Sparta—Lokomotíva Bratislava 81:60, Univerzita Brno—Orbis Praha 68:56, Univerzita Brno—VS Praha 59:54, Slovan Bratislava — KPS Brno 68:63, Gottwaldov—Kijov 58:59. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: 1. Sparta 2. Lok. Bratis. 3. Univ. Brno 4. VŠ Praha 5. Orbis 6. KpS Brno 7. Kyjov 8. Slovan 9. Ústí n. L. 10. Gottw. 23 20 3 23 16 7 24 15 9 23 14 9 23 13 10 24 15 9 23 8 15 23 8 17 23 5 18 23 4 19 1476: 1465: 1510: 1455: 1556: 1608: 1325: 1342: 1200: 1361: 1161 43 1269 39 1496 39 1316 37 1428 36 1482 39 1436 31 1549 29 1509 28 1652 27 A Slávia UK első veresége A röplabda extra-liga küzdelmei további teljes fordulójával folytatódtak. A nőknél a tavalyi bajnok Slávia Bratislava vereségei szenvedett az éllovas Stfešovice együttesétől. A hazai csapat tagjai kitűnő sáncokkal védték a pozsonyi játékosok támadásait, melyek azonban eléggé erőtlenek voltak. A hálónál csupán Bende jutka érvényesült, s ez nem volt elegendő a győzelem megszerzéséhez. A férfiaknál a tavalyi bajnok VZKG csapatának ezidén nem megy a játék, s jelenleg a táblázat 5. helyét foglalja el. Eredmények — férfiak: Slávia Bratislava— Jablonec 3:1, Slávia— RH Praha 2:3, Potrubí— VS Praha 3:2, Jihlava—Olomouc 3:0, ZbroBrémában Ez Idén immár tizenharmadszor rendezték meg a brémai 25 m-es medencében a hagyományos nemzetközi úszóversenyt. A legjobb eredményt a szovjet Pankin érte el, aki a 100 m-es férfi mellúszásban 1:04,0 perces eredménnyel szerezte meg a győzelmet, mely 25 m-es medencében a legjobb a világon. További eredmények: Férfiak: 100 m gyors: Iljicsev (szovjet) 53,7, 100 m hát: Barblere (amerikai) 59,7, 200 m pillangó: Sarlggln (szovjetj 2:05,9, 400 m gyors: Krammel (nyugatnémet) 4:10,9, 4X100 m vegyes váltó: Szovjetunió 3:58,1. Nők: 200 m gyors: Henne (amerikai) 2:09,1, 200 hát: Tiily (finn) 2:31,4, 100 m pillangó: Kok (holland) 1:08,2, 200 m vegyesúszás: Pedersen (amerikai) 2:28,2, 200 m mell: Wichman (amerikai) 2:41,6. jovka Brno—RH Praha 3:0, deské Budejovice—VZKG 3:1, Jihlava— VZKG 3:0, Zbrojovka Brno—Jablonec 3:0, Budéjovice— Olomouc 3:0. Nők: Stŕešovice —Slavia Sratislava 3:1, VZKG—Slavoj Praha 3:1, Lokomotíva Praha— Technika Brno 0:3, Stŕešovice— Technika Brno 3:0, Olomouc—Slavoj 3:0, Olomouc —Slávia Praha 3:2, VŽKG—Slavoj 3:1, Lokomotíva Praha—Slávia Bratislava 0:3. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: Fér.lak: 1. Zbrojovka Brno 13 11 SZOVJETUNIÓ. Valerij Voronyln, akit tavaly nyáron súlyos autóbaleset ért, felgyógyult sérüléseiből és a Torpedóban újra megkezdte edzéseit. FRANCIAORSZÁG. A francia Ifjúsági válogatott biztosította helyét az UEFA torna tizenhatos döntőjében. A selejtezőben legutóbb Hollandia ellen 3:l-re nyert és Igy már sem a holland, sem a svájci válogatott meg nem előzheti. 2. D. Jihlava 13 11 3. C. Budéjovice 13 9 4. CH Praha 12 9 5. VŽKG 13 8 8. VS Praha 13 6 7. Potrubí Praha 13 5 8. Slávia UK 13 2 9. Jablonec 12 2 10. VS Olomouc 15 2 Nők: 1. Stfešovice 9 9 2. Slávia UK 7 6 3. Technika Brno 9 6 4. Jablonec 8 5 5. Slávia Praha 9 5 6. Lok. Praha 9 4 7. VS Olomouc 9 3 8. Liberec 8 3 9. VZKG 9 2 10. Slavoj Praha 9 0 2 35: 2 35: 4 30: 3 28: 5 31: 7 27 6 24: 11 17: 10 13: 13 11: 11 11 19 11 16 9 17 9 21 8 :29 6 27:2 9 19:3 6 20:10 6 17:12 5 19:15 13:18 6-14:41 5 11:18 7 6:22 9 2:27 A csehszlovák TV ma 16 órai kezdettel a Csehszlovákia— USZK asztalitenisz Európa Liga találkozót közvetíti. Így láttam Belgrádban Európának közel 75 évet kellett várnia ahhoz, hogy kontinensünkön is végérvényesen tért hódítson a fedettpályás atlétika. Amerikában ugyanis már 1893-ban rendeztek bajnoki küzdelmeket, de az óceán innenső oldalán csak 1966. Dortmund az első állomás. Ezután Prága, Madrid, majd most szombatvasárnap Belgrád következett. Összesen 23 ország atlétát érkeztek a jugoszláv fővárosba, hogy 14 férfi és 9 nőt számban döntsék el az érmek sorsát. A mérleg ma már ismeretes. Az NDK-sok 7, a lengyelek 6, a szovjetek 3, Nyugatnémetország, Franciaország és NagyBritannia 2—2, Belgium pedig egy aranyérmet szerzett. A negyedik fedettpályás Atlétikai Európai Játékok értékét csak növelte, hogy 4 tóktói, vagtj mexikói olimpiai bajnok jelem meg az angol Davies, a lengyel Sewinska — Kirszenstein, az NDK-beli Balzer és a kitűnő francia 400-as, Colette Besson személyében. Közülük elsősorban Kirszenstein szereplését lehet dicsérni, kí. arany, és egy ezüstéremmel, de a franciák üdvöskéje Besson ts bebizonyította, (400-on) és a 4X1 körös váltóban szerzett aranyérmét, hogy mexikói szenzációs 52 mp-es 400-as szabadtért világcsúcsa nem kicsúszott eredmény volt. Két napon át a helyszínen mintegy 10 000-en és 9 európai televíziós állomás jóvoltából megszámlálhatatlan millió nézője volt a versenyeknek. A fapadló különleges versenyzést módot kíván, hiszen más a ritmus, mint akár a salakon, akár a műanyagon. A versenyzőknek ezenkívül olyan nehézségeket Is le kell küzdeniük, mint az oxigénhiány, hiszen a teremben, ahol dohányozni ts lehet, hamar elfogyott a friss levegő és már a második körben többen elfáradtak, lélegzést nehézségekkel küzdöttek. Valamenynyiüket átsegítette azonban az a gondolat, hogy a fedettpályás Európát Atlétikai Játékok mindig a téli idény befejezését jelentik, s mint a tavasz hírnöke, erőt ad a közelgő mezei és pályaversenyekhez. S bár a neheze még hátra van, hiszen idén Athénben lényegesen többen találkoznak majd „a szabadtéri" Európa-Bajnokságon, mégis sokan már a belgrádi jól sikerült fedettpályás játékok befejeztével németül búcsúzták egymástól, hiszen jövőre — a most született döntés értelmében — a bécsi Stadthalleben találkoznak az öreg kontinens legjobb atlétái. Természetesen ezúttal is fedettpályán. SZÖNYl JÄN03 Az USA elleni csapat Ma 22 órakor kezdődik a prágai Sportcsarnokban a Csehszlovákia—Egyesült Államok válogatott Jégkorong-mérkőzés, amelyen a vendéglátó együttes a következő felállításban szerepel: Dxnrilla, Lacký — Suchý, Hofešovský, Pospíšil, Macháč — Sevčlk, Golon ka, Jiŕík — Nedomanský, Jaroslav Holík, Jiľí Holfk — Hrbatý, Farda, Cerný. Tartalékként Klapáč, Havai, Augusta és Bednár £11 rendelkezésre. 0 Belgrádban Jugoszlávia ökölvívó-válogatottja 12:10 arányftm legyőzte Románlát. # Dániában befejezték a férfi kézilabda-liga küzdelmeit. A b'ajnokl címet a HG Koppenhága szerezte meg az AJax és a Frederic együttesei előtt. # Rusze bulgáriai városban Bonyolították le a női asztallteniszezők hagyományos március 8-1 tornáját. Az NDK együttese Howestädt, Geissler összetételben szerezte meg az elsőséget Lengyelország és Bulgária előtt. 0 Az olaszországi Bolzano városa ls kérni'akarja az 1976-os téli olimpia megrendezésének jogát. Bolzano a megrendezést együtt kívánja véghezvinni Merano és St. Ulrlch városokkal. O Barcelónában 1970. szeptsm ber 5. és 12. között bonyolítj-A 1 le az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságot. 0 Párizsban öt ország részvételével rendezték meg a rugby kupaküzdelm^it. A döntőfieri Franciaország 17:13 arányban legyőzte Wales együttesét.