Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-01 / 51. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! SZOMBAT 1969. március 1. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 51. szám Ára 50 fillér A kölcsönös bizalom és tettre készség a legnagyobb tét a januári politika folytatásában Véget ért a két nemzeti tanács elnökségének tanácskozása # Felhívás a nemzetekhez és a nemzetiségekhez 0 Együttműködés — megértés — bizalom $ A nemzeti szervek kölcsönösen tájékoztatják egymást és megtárgyalják állásfoglalásaikat Pénteken a bratislavai várban ünnepélyes keretek között ért véget a Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségeinek tanácskozása. A kölcsönös bizalom, megértés és együttműködés jegyében lezajlott eredményes megbeszélés befejezéséül — amivel a „munkaterv" nem számolt, mint mondotta záróbeszédében ONDRE) KLOKOČ, az SZNT elnöke — a két nemzeti szerv elnöksége felhívást fogadott el. A pénteki záróülést dr. CESTMÍR CISAŔ, a CSNT elnöke nyitotta meg, majd dr. FRANTIŠEK VÁLEK, a CSNT alelnöke felolvasta a két nemzeti tanács elnökségének felhívását. A felhívás hangsúlyozza, hogy a pozsonyi várban a szövetségi elrendezés keretében immár másodszor juttatják kifejezésre, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a két egyenjogú nemzet s a köztársaság területén élő nemzetiségek állama. A két nemzeti szerv a mindkét nemzeti köztársaságot és az egész föderációt érintő fontos kérdésekről tárgyalt. Megtárgyalták a nemzeti tanácsok és a Szövetségi Gyűlés törvényhozó tevékenységét, foglalkoztak az állami terv és költségvetés alapelveivel, az Aj területi átszervezés problémáival, valamint a Csehországban élő szlovákok és a Szlovákiában élő csehek kérdésével. Ezt a problémát hasonlóan oldják meg, mint a többi nemzetiség kérdését. Mindkét elnökség megegyezett abban, hogy a jövőben munkaterületük minden szakaszán szorosan együttműködnek. A nyílt és tárgyilagos vitában megmutatkozott a kölcsönös nézetcsere hasznossága és annak szükségessége, hogy a nemzeti köztársaságok érdekeinek megszövegezésében közösen járjanak el. A törvényhozó tevékenységben elfogadták azt az alapelvet, hogy mindkét nemzeti tanács állástfoglal mindazokhoz az alapvető törvényekhez, melyek megtárgyalás végett a Szövetségi Gyűlés elé kerülnek. A CSNT és az SZNT elnökséKedvezően alakulnak a kapcsolatok (CSTK) — Dr. Peter Colotka, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap találkozott dr. Cestmír Císarral, a Cseh Nemzeti Tanács elnökével és Ondrej KlokoCcsal, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével. Tárgyalásuk napirendjén szerepelt a Szövetségi Gyűlésnek és a két nemzeti tanácsnak a szövetségi törvényhozás kialakításával kapcsolatos együttműködése kérdése, a Nemzeti Tanácsok elnökségének, a Szövetségi Gyűlés ügyrendjével kapcsolatos álláspontja, továbbá tájékoztatás a Szövetségi Gyűlés és a nemzeti tanácsok bizottságainak szervezeti felépítéséről, valamint a volt Nemzetgyűlés bizottságainak a Szövetségi Gyűlés bizottságaivá való átszervezéséről. A képviseleti testületek elnökei kölcsönösen tájékoztatták egymást e szervek tevékenységéről és a jövőbeni terveikről. A három vezető államférfi pozitívan értékelte a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács kapcsolatának eddigi alakulását. ge és bizottságai ezentúl idejében fogják egymást tájékoztatni, és állásfoglalásaikat megtárgyalják egymással, hogy még céltudatosabban erősítsék azokat a kötelékeket, melyek öszszekötnek bennünket, a két nemzeti köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság javát szolgálják. A CSNT és az SZNT elnöksé ge azzal a felhívással fordul mindkét nemzethez és a nemzetiségekhez, hogy újfent tudatosítsák: az új államjogi elrendezésben a legfontosabb a kölcsönös bizalom. Tettekkel bizonyítsák mindazokat a törekvéseket, melyek teljesítéséhez 1968 januárban oly nagy lelkesedéssel kezdtünk hozzá. Csak a polgárokkal együttesen tudjuk továbbfejleszteni és elmélyíteni a közélet, a politikai és gazdasági tevékenység demokratizálását. Ezzel függ össze a gazdasági reformok végrehajtása is. Nem engedjük meg, hogy a bürokratikus-adminisztratív irányítás módszerei bármely formában is érvényesüljenek az új intézkedések előkészítésében és a készülő törvényekben. A két nemzeti szerv arra fog törekedni, hogy a kívánt társadalomfejlesztés érdekében kialakítsuk a biztonságérzetet, biztosítékokat adjunk a polgári jogok és társadalmi rendünk humánus princípiumai érvényesítésére, hogy rendben és nyugalomban tovább szilárdíthassuk a cseh és a szlovák államiságot. A társadalmi élet aktivizálása, a politika kialakítása nemcsak a legfelsőbb szervek feladata, hanem bele kell vonnunk minden becsületes embert, minden szervezetet, intézményt, vállalatot, üzemet, mindkét köztársaság minden polgárát. Csak így érhetjük el azo(Folytatás a 2. oldalon) Az ostravai Klement Gottwald Üjkohó acélöntödéjében a napokban próbáltak ki egy svájci cég által kivitelezett új olvasztókemencét. (CSTK — Švorčík felvétele) [ VIETNAM ] Folytatódik a DNFF offenzíváfa Saigon — Hatalmas pergőtűzzel és rakétatámadásokkal folytatódott pénteken a DNFF harcoló alakulatainak immáron hatodik napja tartó koratavaszi offenzívája. A DNFF legújabb hadijelentéseiben beszámolt arról, hogy az általános támadássorozat közben felszabadították a pacifikációs program keretében létesített számos ún. stratégiai falu lakosságát. A közlemények azt is hírül adják, hogy Dél-Vietnam több körzetében, Saigon közelében is, sok helységben népjelkelés tört kt. A M

egírtuk már nem is egyszer, hogy milyen nehézségekkel küzdenek a csehszlovákiai magyar könyvtárak és könyvtárosok. Most, a könyv hónapja alkalmából, azt szeretnénk elmondani, hogy mi a helyzet a csehszlovákiai magyar könyvel. Közismert esztétikai kategória, mégsem árt ez alkalommal is hangsúlyozni, hogy rangos, maradandó csak az a könyv lehet, amely regisztrálás helyett emberi sorsokat elemez, és meggyőzően ábrázolja azt, hogy milyen megpróbáltatásokat igényel az élet, mennyit kell küzdeni az újért, a haladóért, az igazságért, milyen érzelmekkel telítődve, milyen tapasztalatokkal gazdagodva él és dolgozik az ember, milyen nemes tett a haladás oldalán állni, a tisztességért, az emberségért, a szebb holnapért küzdeni. Az életet a könyveken keresztül sem akarjuk szebbnek látni, mint amilyen az ábrázolás időszakában volt. De ahogy tiltakozunk a hurrá optimizmus, a lakkozás, a mindenbe belenyugvás ellen, ugyanúgy nem tartjuk kívánatosnak az örökös elégedetlenséget, a tényleges eredmények lekicsinylését. A csehszlovákiai magyar könyvtől az igazságot, a tárgyilagosságot, a valóság kendőzetlen ábrázolását várjuk és igényeljük. Kézzelfoghatóan bizonyítható, hogy az utóbbi évek hazai kiadványai sokkal őszintébbek, mélyebben, művészileg magasabb szinten jelenítik meg az életet, mint azelőtt. Irodalmunk — tiszteletre méltó szándékkal és erővel — a legjobb úton halad ahhoz, hogy véglegesen kilábaljon az egyoldalú ás naiv ábrázolásmódból, és eleget tegyen a minőségi feladatoknak. A tartalmi gazdagodás mellett eredményes a formai, a kiviteli gazdagodás is. A mostanában megjelenő művek többsége szép, Ízléses. Könyvkiadásunk észrevehetően a legjobb bel- és külföldi tapasztalatokat használja fel. Hiányosságnak azt TÖBB KÖNYVET JOBB KÖNYVET tartjuk, hogy késik a megfelelő utánpótlás és szűk a megjelentetett könyvek témaköre. A csehszlovákiai magyar irodalom szinte kizárólag a lírára, a prózára és az esszére korlátozódik, holott, mai viszonyaink között már — önálló kötetek formájában is — hírt kellene, hogy adjon magáról a történetírás, a nyelvtudomány, a szociológia, a társadalmi publicisztika, a riport és több más szakterület. Nem nyugodhatunk bele a megjelentetett könyvek alacsony példányszámába sem. Mind irodalmunk, mind könyvkiadásunk továbbfejlődése szempontjából siker, hogy tavaly önállósult a csehszlovákiai magyar könyvkiadás. A Madách Könyvkiadó jelenleg sajátos és igényes feladatok megvalósításén munkálkodik. Jó kezdeményezésének tartjuk, hogy a különféle emléknapok és kulturális bemutatók alkalmából rendszeresítette a könyvkiállításokat és minden évben megrendezi a csehszlovákiai magyar könyv hetét. A Madách Könyvkiadó évente — a fordításokkal együtt — önállóan 40—45, a közös kiadásban pedig mintegy 200 művet jelentet meg. Az össz-szám önmagában szép. Nem jó jel azonban az, hogy a csehszlovákiai magyar írók műveinek gyarapodásában nem mutatkozik fejlődés. Megfelelő kéziratok hiányában például az előbbi évek 13—20 eredeti kiadványához viszonyítva, ez idén már csak mintegy 15—17 eredeti mfi jelenhet meg. Az említett igény és a jelenlegi kínálat közötti kü'finbségből arra is következtethetnénk, hogy talán többet akarunk, mint amennnyire erőnkből, adottságainkból képesek vagyunk. Am a tényleges helyzet más. A több könyvet, jobb könyvet igény jogos. E jogos igényt elsősorban a tartalom és a témakör gazdagításával, több műfaj szerepeltetésével lehetne és kellene kielégíteni. A könyv hónapja alkalmából minden bizonnyal ez idén is megsokszorozódnak a könyvkiállítások, az irodalmi vitaestek, az író—olvasó találkozások, és a könyvvel kapcsolatos n,fis rendezvények. Tanácsos lenne, ha e találkozók alkalmából behatóbban foglalkoznánk a csehszlovákiai magyar könyv, könyvkiadás és könyvtárügy helyzetével és azon fáradoznánk, hogy megoldódjanak a megoldható problémák. BALAZS BÉLA falusiak lelkesen fogadiák a hazafiak előrenyomuló osztagait s élelmet és szállást adtak nekik. A nép mindenütt odaadóan támogatta a DNFF hadműveleteit. Nyugati távirati jelentések szerint az offenzíva hatodik hajnalán a DNFF az ország mind a négy harcászati övezetében rakéta- és óriásgránáttámadásokat indított az amerikai expedíciós hadsereg és a dél-vietnami csatlóskormány támaszpontjai ellen. Különösképpen súlyos károk érték a Da Nang-i és a Long Binh-i óriástámaszpontokat. A Da Nang-1 bázisra becsapódó rakéták felrobbantottak egy amerikai hadianyagraktárt. A robbanás megreszkettette az egész várost. Az amerikai szóvivők a későbbi sajtótájékoztatón annyit elismertek, hogy az amerikai haditengerészek három hajója, amely a város kikötőjében horgonyzott, súlyosan megrongálódott. A Saigontól 30 km-nyire kiépített Long Binh-i támaszpontra ugyancsak rakéták záporoztak. Long Binh az offenzíva kezdete óta ostromlott várossá változott. [ IZRAEL ] ELTEMETTEK ESKÜT Pénteken délelőtt Jeruzsálemben az ország nagy halottainak temetőjében ünnepélyes külsőségek között eltemették Leói Eskol miniszterelnököt. A ravatalnál Sazar államfő vett búcsút az elhunyt miniszterelnöktől, majd a sírnál a parlament elnöke mondott búcsúbeszédet. A temetésen a politikai élet és a katonaság vezetőin kívül csak néhány ország alacsony szintű küldöttsége jelent meg: az Egyesült Államoké, NagyBritanniáé, NSZK-é, és Kanadáé.