Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1969-02-07 / 32. szám, péntek

krónika hír mozaik krónika jó ŕeggeltt PÉNTEK február t A NAP kel: 7.04, nyugszik: 18.54 órakor. A HOLD kel: 22.39, nyugszik: 8.57 órakor. névnapjukon szeretettül köszöntjük TÓDOR — VANDA nevű kedves olvasóinkat • 1812 ben született CHARLES DICKENS angol realista irfi (+1870) • 1862 ben halt meg FRANTIŠEK JAN SKROUP, a Kde domov mű j szerzóje (szül.: 1801) • 1869 ben született SIMON BAAR, cseh realista író (+1925). Déi-Szlováklában kezdetben sűrű, majd csökkenő felhőzet, időnként havazás. Az ország többi részén változó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3—0 fok között. Mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁS* 1989. II. 7 én: Bratislavánál: 290 apad Medvénél: 215 változatlan Komáromnál: 230 apad Párkánynál: 220 változatlan • TÖBB SZABADSÁG, KISEBB NORMA A szovjet kolhozokban dolgozó szakképzett nők — traktorosok, mechanizátorok, gépészek, személy- és tehergépkocsi-vezetők, karbantartók stb. — munkáját a közeljövőben kormányrendelet alapján szabják meg. Ez azt jelenti, hogy egy héttel több fizetett szabadságot kapnak, mint a férfiak, és 10 százalékkal csökken a normájuk. • FELHÍVÁS! Az S. O. S. gyermekfalu barátainak szövetsége felhívja az adakozók figyelmét, hogy pénzadományt kizárólag a Praha 2. Állami Takarékpénztár 777 bankszámlájára küldjenek. Ugyanis kiderült, hogy több visszaélés történt az adakozók bizalmával. • TÖBB MINT EGY ÉS FÉL MILLIÓ KORONA KÁRT okoztak a fegyelmezetlen utasok a Középső Vasútvonal Igazgatóságának hatáskörébe tartozó vasútvonalakon. A kártevők tönkretették vagy ellopták a tükröket, hangszőrókat, villanykörtéket, lámpákat, sőt még mosdókagylókat is. Az említett vasútvonal igazgatósága évente több mint 10 millió koronát áldoz a szerelvények berendezésére, karbantartására és takarítására. M PBJjtMESZTO TÉL OLASZORSZÁGBAN Az utóbbi 24 érában Olaszországban végigseprő hóvihar következményeinek eddigi mérlege: két halott, számos sebesült ég tetemes anyagi kár. Ferrara közelében hóvihar lepett meg két munkást, akik nem tudtak Idejében hajlékot találni, úgyhogy megfagytak. A behavazott és síkos utakon előfordult közlekedési balesetek következtében nagyon sokan megsebesültek. Firenze mellett az országutakon a hatalmas hótorlaszok mégbénították a forgalmat. A Közép-Olaszországban dúló hóviharok több községet és települést zártak el a külvilágtól. Lesodorták a házak tetejét, fákat csavartak ki tövestől és egyéb károkat okoztak. Az éhes farkasok falkákba verődve a völgyekben levő falvakba is bemerészkedtek. Pistoia vidékét háromméteres hótakaró borítja. • A CONCORDE nevű angol—francia szuperszonikus repülőgép még próbaútját sem tette meg, de a biztosítótársaságok szakembereinek már most kell megfontolniuk és eldönteniük: vonatkozik-e a biztosítás a hanghullámok okozta károkra is. A Lloyd biztosítótársaság a biztosítási szerződések oly értelmű záradékát készíti elő, hogy az érdekelt félnek, tekintettel a hanghullámok okozta esetleges károkra — különbiztosításl szerződést kell kötnie. • KOOI.AI A KALIFORNIAI PARTOKON Nagyarányú robbanás rongálta meg az egyik tengeri olajfúrútornyot nem messze a kaliforniai partoktól. A robbanás még január 28-án történt, s azóta elárasztotta a kőolaj Santa Barbara fürdőváros közelében a partvonal 2000 négyzetkilométernyi szakaszát. A kőolaj „burok" vastagsága a víz színén már eléri a 15 centimétert. Nem segítenek sem a detergensek, sem a hirtelen emelt gátak, a fekete áradat feltartóztathatatlanul hömpölyög a part felé. A strandokon és a parti szigeteken nagy számban pusztulnak a vízimadarak, halak és rákok, sőt fókák és bálnák is. A kaliforniai hatóságok eredménytelenül próbálnak szembeszállni a veszedelemmel, ezért most a szövetségi kormányhoz fordujtak, hogy tegyenek hathatós Intézkedéseket a tengeri növény- és állatvilág védelmére. • MÉG HONG KONG 1 NÁTHALÁZ NÉLKÜL Egyre több a náthalázas megbetegedés a közép- és a nyugat-szlovákiai kerületben — állapította meg az illetékes minisztérium járványmegelőző osztálya. Pozsonyban hetente mindössze 15 megbetegedést jeleznek. A Hong Kong-i náthaláz vírusa egyelőre még elkerüli Szlovákiát. • ÉSZAK-ANGLIÁBAN szerdán este összeütközött kát amerikai Pbantom típusú szuperszonikus bombázó. Mindkét gép legénysége katapult segítségével menekült meg. MILYENEK LESZNEK CSEHSZLOVÁKIA CÍMEREI (ČSTK) — A prágai Károly Egyetem történelemtudományi tanszékének címertani szakértői e napokban foglalkoztak azzal a kérdéssel, milyenek legyenek az államcímerek a szövetségi Csehszlovákiában. Véleményük szerint a címereket tervező művészeknek okvetlenül szem előtt kellene tartaniuk egyrészt a két nemzet teljes egyenjogúságát, másrészt azokat a hagyományos jelképeket is, amelyek történelmi múltjukra utalnak. A címertan elveinek figyelembevételével feltételezhető, hogy a közös állami címer két egyenlő részre oszlik. A cseh országrészeket jelképező részen megmaradna az ezüstszínű, jobb oldalra néző kétfarkú oroszlán, ami pedig a Szlovákiát szimbolizáló részt illeti, rajta a hagyományos nemzeti címert — a hármas halmot kettős kereszttel — kellene feltüntetni. Már az első világháború idején hagyományossá vált, hogy a cseh és a szlovák címert Svätopluk három aranyszínű vesszője köti egybe. Nem egyeztethető össze a föderáció jellegével s a címertan szabályaival sem, hogy a szlovák államcímer pajzs formájában van az ezüstszínű oroszlán mellére helyezve, s az sem, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1960-ban Jóváhagyott államcímere fölött szegélyezett ötágú csillag látható. Nyilvánvaló, hogy a közös államcímer s a két nemzeti köztársaság címereit tervező művészeknek nagyon sok lehetőségük adódik a kombinálásra, különösen akkor, ha figyelembe veszik a régi címerek összeállítását, Csehszlovákia egyes országrészeinek címereit stb. A címertani szakértők egybehangzó véleménye szerint a címereket tervező művészeknek mindenesetre figyelembe kell venniük a hagyományokat, amelyekhez igazodva kellene időszerű átformálással kifejezésre juttatniuk a föderáció tényét s értelmét ís. trencsénl Ruhagyár, Szlovákia legnagyobb készruhagyára 1969. tavaszán és nyarán többféle újdonsággal lepi meg a vásárlóközönséget. Felvételünkön fiatal lányok részére készült poliészter tavaszi kabát fémövvel. (Dubovský felv. — CSTK) • MÁSFÉL MILLIÓ DOLLÁRÉRT adta el visszaemlékezéseit John son, voit amerikai elnök, a Holt, Kinehart és Winston kiadóvállalatnak. A memoár első kötete mástél év múlva kerül piacra. A könyvekből befolyó hasznot |ohnsoii a közügyekre áldozza. • MERÉNYLE

T KATONÁ

K ELL

EN A hamburgi kaszárnya kapujánál csütörtökön éjjel Ismeretlen tettesek rálőttek a Bundeswehr három katonájára. A rendőrség azonnal megkezdte a nyomozást, de csak annyit sikerült megállapítania, hogy a tettesek valószínűleg robogó gépkocsiból lőttek a katonákra. Ez már a második ilyen merénylet, ugyanis három héttel ezelőtt a lobachi lőszerraktár megtámadásánál két katonát súlyosan megsebesítettek. • Üj UTAZÁSI IRODA A Tatratour, a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének utazási irodája e napokban kezdi meg tevékenységét Bratislavában. Václav Subrt mérnök, az új utazási iroda igazgatója közölte, hogy az igazgatóság ez idén 12 kirendeltség létesítését tervezi Szlovákia területén. M VIERA RICHTEROVÁN

AK, a martini színház művésznőjének ítélték oda az 1968-as j. BorodáC-díJát, Salome alakításáért Hviezdoslav „Heródes és Herodias" című drámájában. m FÖLDMŰVESEK ÜDÜLTETÉSE A Rekrea szövetkezeti utazási Iroda e napokban felvette a kapcsolatokat a Cseh és a Szlovák Parasztszövetséggel, ezenkívül egyezményeket kötött a szlovák szövetséggel és az Agroturist Irodájával. A Rekrea ez idén, éspedig áprilistól júliusig, valamint az év utolsó négy hónapjában 7000— 8000 földművesnek biztosithat üdülést Karlovy Varybau, I.lpnón, Luhačovlcén, a Beszkidekben és másutt. Gondoskodik továbbá földműveseink külföldi üdüléséről is, éspedig a romániai, a bulgáriai ás a jugoszláviai tengerparton. Ezenkívül több társasutazást rendez külföldre. mi 1 H|§

k hol Í ü§ mfkor A zürichi bíróság épülete előtt összegyűlt tömeg halálbüntetést követel arra az öt férfira és egy nőre, akik ördögűzés címén halálra korbácsoltak egy 17 éves lányt. Felvételünkön a baloldalon Magdaléna Köhler, a jobboldalon Josef Stocke fővádlottak. A középen dr. E. Lohner államügyész. (ČSTK — PHOTOPRESS felv.) • 8—10 ÁLLANDÓ HÁZASSÁGI TANÁCSADÓ feállitását tervezi a jövő évben a cseh Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium, főleg a kerületi székhelyeken, illetve a nagyobb ivari közvontokhan. A lipcsei állatkert zsiráfcsemetéje még csak háromhetes, és máris elérte az 1,80 méter magasságot. Ha felnő, bizonyára eléri a 6 métert is. (ČSTK felv.) • 30 AN MEGHALTAK Korijamnu, japán téli üdülőhelyen szerdáról csütörtökre virradó éjjel hatalmas tűz ütött ki a hotel színházában, amely a heves hóvihar ellenére is hamarosan átterjedt a szomszédos épületek re. A szálloda 300 vendége közül a legtöbben csak úgy menekültek meg a tűzhaláltól, hogy egy szál hálóingben kimenekültek a fagyos éjszakába. 30 ember az életét vesztette, 8 óra hosszat! tartott, amíg a tűzoltóknak 311 tfizoltókocsival sikerült a tüzet eloltani. • CSALÁDI HÁZ ÜVEGBŐL A teplicei SKLO-UNION üzemben nemcsak a megszokott üvegvázák, színes táblaüvegek gyártásának tökéletesítésén fáradoznak, hanem kísérletileg megkezdték egy üvegház összeszerelését is. A lapos tetejű épület pincéje, illetve alapja elkészítéséhez hagyományos építkezési anyagot, míg falaihoz hőszigetelő üvegtáblákat, az ajtó és az ablak szárnyához pedig kettős üveget használnak. A padlót és a csempét üveganyagból készült új anyag helyettesíti. A pincében a garázs, mosókonyha és a katlanház is helyet kap. Az üvegház lakóterülete 120 négyzetméter. A SKLO-UNION dolgozói még a télen kipróbálják a ház praktikus használatát. Ha a kísérletek kedvező eredményeket hoznák, jövőre már több ilyen családi házat szerelnek össze. A későbbi időben az érdeklődőknek megrendelésre szállítják. Az ára Ismeretlen. —n— • HVIEZDA: Angelika II. rész (fr.j 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nyomok a Szitnya hegyen (sziovák) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Bonnié ős Clyde (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • DUKLA: A halál 50 órája (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: Angelika I. (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 « METROPOL: Tíz kicsi indián (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ha kém lennék (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Az a harmadik (cseh) 17.30, 20 0 MIER: A csapda (angol) 17.30, 20 • PALA'CE: A sánta ör dög (cseh) 22 • MÁJ: Aki tigrisen lovagol (angol) 18, 20.30 O ZORA: Hókuszpókusz (NSZKI 18.30, 19. k o s- s « • SLOVAN: Ha kém lennék (fr.) 0 TATRA: Egy magyar nábob (magyar) • ŰSMEV: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) • PARTIZÁN: A világ cirkuszporondjai (am.) 9 DUKLA: DucháCek majd elintézi (cseh). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A sa leml boszorkányok (19) • KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hegedűs a tetőn (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Cliff Ri chard énekel (19). KASSA • Sírt a kisbaba . .. (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • Hazudj igazat (19). SZLOVÁK FILHARMÓNIA (Bratis lava): L. Flšer: 15 lap Dürer Apokalipsziséből; Bocherini: Cselló verseny; Mahler: V. szimfónia. Szólista: Arto Noras (Finnország). Vezényel: Dr. Václav Sinetácek (20). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 20.00: Társasest. Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj ság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hfrek. 12.10: Tudomány és technika (ism). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió [ brotisia^l 8.30: Postaláda. 14. 9.30: Reménység. Dokumentumfilm a süket gyermekek új oktatási módszeréről. 10.00: Kémia 17. (Ism.). 10.25: Krakatit (Ism.). 12.05: TV Híradó. 17.30: Hírek. 17.35: Művészkörúton a katonai művészegyüttessel. 17.55: A kő szépsége. 18.30: Filmhíradó. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. Ázsia természeti sajátosságai. 20.00: Bizalmas levelek. Látogatás a ROKOKO színházban. 21.00: Műkorcsolya EB. Jégtánc. 22.00: TV Híradó. 22.20: Virág és koszorú nélkül. Francia bűnügyi filmsorozat. 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.25: Pedagógus továbbképzés. 18.00: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.25: Minden százalék — tízezer ember II. Belső anyagmozgatás. 18.40: Szlbenik keskeny utcáin Jugoszláv kisfilm. 18.55: Esti mese. 19.05: Külföldi vendégünkl Anna Moffo énekel. 19.25: Vendégasztal I. Hol tart ma a magyar mezőgazdaság? 20.00: TV Híradó. 20.20: Negyven perc a Fővárosi Operettszínházban. Részié tek új zenés játékokbői. 21.00: Műkorcsolya EB. Jégtánc, szabadon válastzott gyakor latok. Kb. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. • 1440 EMBER esett áldozatul 1968-ban Svájcban a közúti bal eseteknek (18-al kevesebb, mini 1967-ben). A svájci rendőrséi ada tai szerint 216 esetben az alkohul gyilkolt. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon. 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-23. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09338. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.