Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1969-02-25 / 47. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! KEDD 1969. február 25. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 47. szám # Ára 50 fillér Köiös müvünk sikeréért! Napiparancs a februári győzelem 21. évfordulója alkalmából (CSTK) — ALEXANDER DUBČEK, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népi mtliciájának parancsnoka, a februári győzelem 21. évfordulója alkalmából a következő napiparancsot adta ki: Elvtársak, Népi Milicisták! Ebben az évben az 1948. évi emlékezetes februári napoknak már a 21. évfordulójáról emlékezünk meg. Akkor mindkét nemzetünk dolgozó népe Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével meghiúsította a burzsoázia reakciós puccskísérletét, és utat nyitott az ország szocialista fejlődése felé. Ezekben az éles osztály- és politikai összetűzésekkel zsúfolt napokban véglegesen megoldódott hazánkban a politikai hatalom kérdése a munkásosztály javára és a nemzetközi orientáció kérdésében pedig kiálltunk a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd szövetség mellett. 1948 februárja nemzeteink forradalmi történetének egyik legjelentősebb határköve, amelyet ma is büszkén magunkénak vallunk. A dolgozó nép februári győzelmétől elválaszthatatlan a népi milícia megalakulása és fellépése. A népi milíciának jelentős része van abban, hegy a munkásosztály februárban győzelmet aratott a reakciós erők fölött. A következő években is minden döntő fontosságú próbatétel alkalmával a népi milícia tagjai bebizonyították magas színvonalú erkölcsi tulajdonságaikat, felelősségtudatukat, példás fegyelmüket, mélyen gyökerező nemzetköziségüket és forradalmi eltökéltségüket a szocialista hazánk építésével és védelmével összefüggő igényes faladatok teljesítésében. Pártunk Központi Bizottsága nagyra értékeli a népi milícia tevékenységét mind az elmúlt években, mind a jelenben. Köszönetet mond a népi milícia tagjainak az 1968 januárja után elfoglalt elvi álláspontjukért és magatartásukért, valamint a múlt év őszén és a mai bonyolult helyzetben tanúsított helytállásukért. Határozottan fellépünk az olyan tendenciák ellen, amelyek a népi milíciák (Folytatás a 2. oldalon) Ésszerű kezdeményezés Valóra válik a csehszlovák-magyar határ menti árucsere? A február 8-án Budapesten lefolyt magyar—csehszlovák külkereskedelmi tárgyalásokról kiadott közleményből az a rész ragadta meg figyelmemet, amely szerint a két ország külkereskedelmi minisztere, Ján TabaCek és Bíró József véleménycserét folytatott a határ menti árucsere és kooperáció kérdéséről is. Közelebbi tájékoztatásért Tomáš Návrathoz, a Külkereskedelmi Minisztérium magyar területi ügyek felelőséhez fordultam. — Külkereskedelmi kapcsolatainkban valóban újdonság a határ menti árucsere-forgalom. A magyar elvtársaknak ezen a téren már vannak tapasztalataik. Amint ismeretes, Jugoszláviával kötöttek már ilyen megállapodást. A határ menti árucsere-forgalomnak elsősorban gazdasági jelentősége van. Ezenkívül bővülne a határ menti járások üzlethálózatában az áruválaszték, nagyobb lehetőség nyílna a szomszédos határ menti területek termelőüzemei termékeinek és terményfeleslegeinek közeli értékesítésére. Nem hagyható figyelmen kívül a szállítási költségek csökkenése sem — tájékoztatott bevezetőül T. Návrat. A határ menti árucsere gyakorlati megvalósításáról, s egyezményben való rögzítéséről a közeli hetekben fogunk tárgyalni magyar partnereinkkel. A legutóbbi miniszteri szintű tárgyalásokon megállapodtunk abban, hogy kidolgozzuk az árucsere-forgalom alapelveit. Elképzeléseink szerint a miniszterek közötti tárgyalásra és az f Folytatás a 2. oldaton! A KGST gépipari bizottságának ülése (ČSTK) — Tegnap kezdődött Brnóban a KGST állandó gépipari bizottságának 43. ülése, amelyen valamennyi tagállam küldöttsége részt vett. Az ülés 40 probléma megvitatásával ioglalkozik. Ezek közül a legjelentősebb a bizottság 37. és 38. üléséből eredő feladatok konkretizálása. Idetartoznak az általános közgazdasági, külkereskedelmi és pénzügyi problémák ügyében hozott döntések, a további jobb szakosítással és kooperációval összefüggő problémák. Csehszlovák—szovjet tanácskozás a kulturális (CSTK) — A bratislavai várban tegnap a csehszlovákszovjet kulturális és tudományos együttműködés 1989. évi egyezményével összefüggésben kétoldalú tanácskozás kezdődött. A tanácskozáson szovjet részről megjelent Nyikolaj Mitofanovics Lunyko, a szovjet küldöttség vezetője, a szovjet külügyminisztérium kollégiumának tagja, külügyi osztályvezető. A csehszlovák küldöttséget Ján Princ, a művelődésügyi miniszter helyettese vezeti. A szovjet vendégeket bratislavai tartózkodásuk első napján Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere fogadta. Apadnak a folyók, de tart a készültség (CSTK) — A bratislavai folyamigazgatóság tájékoztatása szerint a legtöbb folyó szintje csökkent. A Garam mentén tovább tart az árvízvédelmi készültség. A lévai körzetben keletkezett jégtorlasz áthúzódott a zselízi körzetbe. Még veszélyes a helyzet az Ipoly mentén, Ipolyságon, Nagycsalomiján, valamint Ipolykeszi és Szlovákgyarmat szakaszán. A Zsitva mentén tovább tart a készültség, Tornóc térségében a jégtorlaszt robbantással sem sikerült teljesen eltávolítani. Ugyancsak tovább tart a készültség a Hernád mentén is. Kelet-Szlovákiában az Ida és az Olsava vize helyenként kilépett medréből. NYUGAT-EURÓPA | Nixon Belgiumból Angliába utazott Az elnök szerint „megfelelő időben" létrejöhet az amerikai—szovjet csúcstalálkozó # Páratlan méretű biztonsági intézkedések az elnök védelmére # Fordulat az Egyesült Államok Európa-politikájában? Brüsszel — Nixon elnök vasárnap az esti órákban megérkezett Brüsszelbe, nyolcnapos európai útjának első állomására. A repülőtéren a belga király, Eyskens miniszterelnök és a kormány tagjai fogadták. Baudouin király üdvözlő beszédére az amerikai elnök válaszában emlékeztetett arra, hogy az amerikai történelem egyik nagy alakja, Woodrow Wilson elnök éppen 50 évvel ezelőtt az első világháború által felperzselt Belgiumban tett látogatását használta fel arra, hogy kifejtse a Népszövetségre vonatkozó elképzeléseit. Wilson álma a Népszövetségen keresztül biztosítandó békéről nem valósulhatott meg, de ugyanez a béketörekvés hozott el engem Európába — folytatta Nixon —, hogy konzultáljak Amerika szövetségeseivel és kikérjem véleményüket. Ezután utalt arra, hogy azért választotta Belgiumot európai útja első állomásának, mert talán egyetlen nemzet sem szenvedett annyit Nyugat-Európában egy agresszív nacionalizmustól, amelyet nem fékezett meg az együttműködésre vonat kozó törekvés, vagy a szomszédokhoz fűződő elkötelezettség. Nixon méltatta azt a szerepet, amelyet Belgium 20 évvel ezelőtt az Atlanti Szövetség létrehozásában és intézményeinek kialakításában betöltött, amelyet azzal játszik, hogy szállást ad a NATO nak és az Európai Gazdasági Közösségnek. Az elnököt a repülőtérről egy titkos útvonalon rendkívül nagy biztonsági intézkedések közepette szállították a királyi palotába. Itt az amerikai elnök csaknem félórás megbeszélést folytatott Baudouin királlyal, majd külügyminisztere William Rogers és tanácsadói társaságában Gaston Eyskens belga miniszterelnökkel és Pierre Harmel külügyminiszterrel tárgyalt. Az amerikai elnök a belga vezetőkkel elsősorban a NATO kérdéseiről tárgyalt. A tanácskozásokról Nixon és a belga kormány szóvivői tájékoztatták a belga fővárosban összegyűlt több mint 500 újságírót. Franciaország és Nagy-Britannia viszályáról a tárgyalások során nem folytattak eszmecserét. (Folytatás a 2. oldalon) L KÖZEL-KELET ] Izraeli légitámadás Szíria ellen Izrael „aktív önvédelemre készül" % Riad Kuwaitban Husszein király Kairóba készül Tel Aviv — A Tel Avív-I katonai szóvivő bejelentette, hogv az izraeli légierő hétfőn hajnalban támadást intézett arab gerillák két szíriai állása ellen. Az izraeli gépek helyi idő szerint reggel 7 órakor indultak bevetésre El Hamma és Messalon városok ellen. A szóvivő bejelentése szerint a két szíriai helyiségben arab ellenállók támaszpontot építettek ki, ahon nan az akcióikat Irányították. Az izraeli gépek a bombatámaK ORÄBBI és új keletű tapasztalatok figyelmeztethetnek bennünket arra. a véleménynyilvánításról s a demokráciáról vallott nagy szavak ellenére is jócskán vannak olyanok, akik „sajátosan" képzelik a demokráciát, s ebből következőleg meglehetősen egyéni náluk a JANUÁRI eszmék értelmezése is. Azok ra a tapasztalatokra is gondolunk többek között, amikor egyesek a kritikátlanság pózából, sokszor puszta hiúságból, a munkájukat érintő legelemibb észrevételre is a „hatalom" alapállásából, a „vezetés" sérthetetlenségével reagálnak. Az elmúlt hetekben és hónapokban azonban nem egy olyan vezető beosztású személlyel is találkoztam, akik eleve kategóriákban gondolkodtak. Nem azt nézték elsősorban, mi a mondanivaló lényege, s ez mennyire segítheti a közös fellépést vagy a kibontakozást, hanem a legkisebb jelenséget is elhajlásnak minősítve csak kategorizálva, a jobboldal vagy az ultrabaloldal hangjának könyvelték el. Úgy ls mondhatnánk, hogy szinte eleve médiumot kerestek a kétfrontos harcra. Nem, nem a kétfrontos harc helyességét kifogásoljuk, inkább azzal a nézettel, szemlélettel szeretnénk perlekedni, mely nemcsak bélyegez, de a legszívesebben monolitikus gondolkodás egyoldalúságait védelmezné — a párbeszéd, a konfrontáció helyett. Találkozhatunk ugyanakkor olyan jelenségekkel is — az évzáró pártgyülések nem egy tapasztalata igazolja ezt —, hogy a vezetés demokratizmusával s a személyi felelősség értelmezésével — Ne csók szovokbofl... egyes helyeken — nincs minden a legnagyobb rendben. Nemcsak arról van szó, amikor egyesek a kollektív vezetés elvét legszívesebben a kollektív felelősség elveként értelmeznék, hanem arról is, amikor így tálalják a kérdést: vagy személyi felelősség, vagy parttalan vita — egyéni felelősség nélkül. Mondanunk sem kell, hogy ezek a nézetek tarthatatlanok, s mindenképpen a könnyebb ellenállás lehetőségeit vetik fel. A kollektív vezetés elve ugyanis eleve feltételezi a személyi felelősséget, de nem zárja ki a sokoldalú véleménynyilvánítás lehetőségét. Éppen ezért a „felülről adagolt demokrácia" elképzelése — mely sokakban kísért — joggal támaszt kétségeket, s veti fel a gondolatot, vajon a pártdemokrácia és a pártfegyelem egy és oszthatatlan-e vagy a vezetők és vezetettek esetében más és más mérce alkalmazható. A válasz erre aligha lehet más, mint az: a felelősség foka különböző lehet, de a demokrácia és a fegyelem kérdésében csak az AZONOS jogok elve érvényesülhet. Abban a pillanatban ugyanis, mihelyst űr, szakadék támad vezetők és vezetettek között, mihelyst megszűnik a vezetés a vezetettek szavára figyelni, elindult ažon az úion, hogy „felülről" kezelje a kérdést, s a maga módján leszűkítve csak a cselekvés „szabadságára" vonatkoztassa a demokráciát. Ilyen és hasonló megnyilvánulásokra aligha mondhatunk mást, mint azt: attól, hogy valaki reggeltől estig a progresszió, JANUÁR tántoríthatatlan támaszának hiszi magát, az ÜGY még nem sokat nyert, ha a tettekben, módszerekben a direktív szellemű, sokszor basáskodó múlt kísért vissza. Az ilyen legfőbb ereje nem a kollektíva, hanem a vezetésre hivatott kevesek kasztja. S bár a külszín sokaknál az elmúlt hónapok nyomására változhatott, a lényeg — mely elsősorban programot s munkastílust jelent — előbb vagy utóbb leleplezi magát. (Folytatás a 4. oldalon) dás után sértetlenül visszatértek. A damaszkuszi rádió jelentése szerint a támadáskor a szíriai vadászgépek három ellenséges repülőgépet lőttek le. Az izraeli katonai szóvivő cáfolta ezt a jelentést. Nyugati hírügynökségek közölték, hogy az izraeli támadás után valamennyi szíriai repülőteret lezártak és betiltották az átrepülést Szíria területe felett. Az izraeli és az arab szóvivők egyaránt a katonai akciók fokozódásáról számolnak be a térségben. Izraeli és jordániai részről közölték, hogy vasárnap délután izraeli erők támadást intéztek jordániai állások ellen. Az ammani szóvivő bejelentette, hogy hét izraeli repülőgép hatolt be a tűzszünet! vo(Folytatás a 2 oldalon) [ SZOVJETUNIÓ ] Katonai küldöttségünk Irkutszkban Moszkva — Martin Dzúr vezérezredes, csehszlovák nem zetvédelmi miniszter és a Szov jetunióban tartózkodó csehszlovák katonai küldöttség többi tagja hétfőn repülőgépen Moszkvából Irkutszba utazott. A küldöttséget Szokolov tábor nok, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterének helyettese kísérte el. A vendégek megismerkednek a szibériai város nevezetességeivel, majd ellátogatnak a bratszki vízi erőműhöz.