Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1969-02-15 / 39. szám, szombat

Jótékonysági szövetkezet A peredi szövetkezet évzáró gyűlését követő ünnepségen Lelovics Cyprián bácsi volt a szomszédom. Eleinte a vidám társaságban gyönyörködött, én meg lopva rálestem az öreg, bocsánat, a 73 éves féríi arcára. Hogy milyen kedves az éltesebb ember, ha mosolyog. Vajon mitől virít a vidámság, az életkedv rózsája egy 73 éves ember orcáján? Ezt meg kell tudnom. — Bizonyéra Lelovics bácsi is szép részesedést kapott a ma kiosztott kétmillió-nyolcszázezer koronából? A korábbi, a szinte gyerekesen önfeledt mosoly most kissé hamiskássá változik, miközben mutatóujjával is hangsúlyt adva szavainak megjegyzi: — Még nem, egy fillért se kaptam, de biztos vagyok benne, hogy az egész részesedés nagyobbik részét én kezelem fel. Hirtelen másra tereli a szót, mintha csak kíváncsiságomat akarná próbálni — hallgatom szavait. — Azért én is kaptam valamit a szövetkezettől. Kétszázhetvened magammal másfél hektár földet. — Csak ilyen keveset kapnak a nyugdíjasok? — kérdezem, mert természetesnek tartom, hogy Itt csak róluk lehet szó. — Az igaz, hogy az a 270 ember nyugdíjas vagy szociális járadékos, de ennek a másfél hektár földnek semmi köze ahhoz, amit a nyugdíjasok a szövetkezettől kapnak. Mert kapnak, de erről inkább az elnök, Majba József mondhatna valamit. Még mindig nem értem, hogy miről is van szó, ezért csak érdeklődve várom a folytatást. — Ezt a másfél hektár földet a mi kétszázhetven tagú szervezetünk, a rokkantak szövetsége kapja a szövetkezettől. — De hát, hogy lehet ennyi földet 270 részre osztani? — Dehogyis osztjuk. Egyben van az, kérem. De még mennyire egyben van. Nem kerti föld az, hanem olyan kertészet féle, egy darabban. — Tehát zöldségesnek kielégítő ez a terület De hogyan művelik meg és hogyan osztják el a megtermett javakat? — Nem kell azt elosztani, mert eladjuk a termést. És hogy tisztázzuk a dolgot, nem zöldséget, hanem gyógynövényt termelünk. Kamillát és levendulát. Tavaly 52 000 korona volt a bevételünk. — De hát annak a 270 tagnak mi haszna lehet abból a másfél hektár fődből. Hiszen a termelési kiadásokat levonva csak filléres haszon maradhat a szervezet tagjainak. — Akkor talán válaszoljak előbb arra a korábbi kérdésre, hogyan termelünk. Hát, kérem, nekünk a szövetkezet trágyázza, megszántja, beveti a földet, sőt öntözi ls, ha arra szükség van. És ezt mind teljesen térítésmentesen. A mi munkánk csak a növényápolás, a betakarítás és az értékesítés. Ne csodálkozzon azon, amit most mondok: nálunk a betakarításkor egy ügyesebb kezű tag 80-100 koronát keres naponta. Ugyanis teljesítménypénzt fizetünk. — Még mindig nem értem, hogyan jut abból az 52 000 koronából számottevő jövedelem a tagoknak. Papír kerül az asztalra, ceruza a kézbe, kezdődik a számítgatás. De azt megeieőzően Lelovics bácsi elmondja, hogy a kis szövetkezetben nem mind a 270 tag dolgozik. Nem azért, mintha egyesek nem akarnának dolgozni, hanem azért, mert a rokkantak között vannak olyanok is, akik egyáltalán nem dolgozhatnak. Más a helyzet a csökkent munkaképességűekkel. Ok dolgoznak és keresnek. Jó az a párszáz korona a soknak Igazén nem mondható nyugdíj vagy szociális járadék mellé. A számítások azt bizonyítják, nem ritkaság, hogy a rokkantak szövetségének egyik másik-tagja a betakarítási szezon idején s több mint 1000 koronát „keres". Néhány nap alatt. — De én nem is erre a párszáz koronára helyezné a fő súlyt — magyarázza Lelovics bácsi —, hanem arra, hogy ezek a rokkantak, csökkent munkaképességűek vagy öregek egyáltalán munkát kapnak, dolgozhatnak és így a társadalom hasznos tagjainak érezhetik magukat. Mert nem mindegy, higygye el nekem, hogy miért kapja az ember a pénzt. Most nem mosolyog, nagyon ls komoly, miközben ezeket mondja: — Jói tudom én, hogy a szövetkezet akkor is odaadná azt a pénzt a rászorulóknak; ha azok egy fűszálat se mozdítanának meg. Mert azoknak, akik nem dolgozhatnak, ma is segítséget nyújt. De értsük meg az embert. Aki nem teljes értékű dolgozó, de azért még meg tud valamit mozdítani, az ha el is fogadja a segítséget, úgy érzi, mintha alamizsnát kapott volna. És ugyebár a falusi erkölcsi ítéletek szerint az alamizsna nagyog megalázó dolog, emberségében sérti az embert. Őszintén szólva a korábbi kedélyes beszélgetés után már-már nyomasztóan hatnak ezek a szín te komor szavak. Már sajnálom, hogy a kérdésekkel leloptam Lelovics bácsi arcától a mosolyt. Szerencsémre az elnök telepszik mellénk, s mindjárt azzal kezdi: — Talán csak nem savanyú a borunk, hogy ilyen komor képet vágnak tőle? — mondja és vállon veregeti szomszédomat. Megmondom, hogy miről be szélgettünk. Az elnök jó hangulata, családias társalgási modora újra visszazökkent a beszélgetés kezdeti hangulatába. — Á, a kis szövetkezet! — mondja. — Mi tagadás, az egy hektárra eső bevételben ugyancsak megszorítottak bennünket. A mi 15 700 koronás bevételünkkel szemben ők csaknem 35 000 koronát értek el hektá ronként. Ogy látszik, a jó hangulat ragadós, mert már az öreg is mosolyog. — Ami igaz, az Igaz, pedig tavaly még meg is vágtak bennünket. Egy kiló levendula á rát 70 koronáról 36 koronára szállították le. — Látja — fordul felém az elnök —, még így sem ment tönkre a másfél hektáros szövetkezet. De azt azért mégse írja meg, hogy Pereden feltörőben a kisparcellás gazdálkodás — mondja egy kacsintás és hamiskás mosoly kíséretében Majba József elnök. — Azt azonban nyugodtan megírhatja — szól a k-szövetkezet (ahogy ő nevezi magukat, a termelőcsoport) elnöke —, bogy mi a föld után még adót sem fizetünk. Minden kiadást a nagy szövetkezet fedez. — Inkább ne írja meg — szól közbe az elnök —, mert ezt az intézkedést a törvényes keretek nem fedezik. Ezt csak úgy magunk találtuk ki és jónak ls tartjuk, folytatni akarjuk. De a törvény ... — És mit szól hozzá a nagy szövetkezet tagsága? — Talán jobban örülnek a rokkantak szövetsége sikerének, mint a saját magukénak. Az ő eredményeiket már természetesnek tartják, de ilyen aligha van a környéken. Képzelje el, még saját tehergépkocsijuk ls van. Szinte fillérekért megoldják a tagok fuvarozási problémáit. — No azért csak ne tüntesse fel az elnök úr olyan formában azt a kis gazdaságot, mintha az valamilyen jótékonysági szövetkezet lenne — tiltakozik Lelovics bácsi, de inkább olyan hangsúllyal, mintha bizonyítana. Az öreg az órájára néz, fiatalosan felpattan a helyéről s kezet nyújtva még megjegyzi: — Mennem kell. Ne várakozzanak az ügyfelek. Mert mint mondtam, abból a ma kiosztott kétmillió-nyolcszázezer koronából legalább másfél milliót én kezelek majd. Ugyanis én vagyok a járási állami takarékpénztár helyi megbízottja. Utána nézünk. Majd egymás szemébe. Aztán arról esik szó, hogy a gyakorlati emberi arcú szocializmust talán nem is 1968 januárjában találták fel. HARASZTI GYULA APRÓHIRDETÉS ALIAS J • Az aSafalval EFSZ (rimaszombati Járás) megfelelő szaktudással rendelkező vincellért keres állandó alkalmazásra. Fizetés megegyezés szerint. A Jelentkezők a következő címre forduljanak: EFSZ A 6 o v c e p. p. Lenártovce okr. Rlm. Sobota OF-171 • A bratislavai J. Dimitrov Vegyi Ozemek n. v. alkalmaz betanításra 17—25 éves nőket az orsozó műhelybe. Havi kereset a betanítás 1—3 hónapos Időtartama alatt 1000,— korona, betanítás után havi 1200,— 1400,— korona bruttó. Lakás a munkásszállóban. Felveszünk takarítónőket. Havi kereset 1000,— korona bruttó. Nyereségrészesedés a gazdasági eredmények szerint. Bővebb tájékoztatást a személyzeti osztályon. ÚF 134 B Azonnali belépéssel felveszünk gépkocsivezetőt T—603 ra. Feltétel: magyar nyelvtudás, jelige: Jó feltétel. OF-205 B Azonnal felveszünk egy kézi és egy gépszedőt. Západoslovenské tlačiarne, n. p. Komárno. ŰF-194 S Safa—Neded szakaszon felveszünk mellékfoglalkozásra 30—65 év körüli jó megjelenésű férfit biztosítási munkakörben, korlátlan kereset. — Az Állami Biztosító kirendeltsége, Safa, telefon 33-11. ÚF-192 ADÁSVÉTEL • Skoda 706 RTO típusú 15 000 km-t lefutott modern autóbuszt el adunk. Jelige: Autóbusz. 0-088 • Apácaszakállasl EFSZ, dunaszerdahelyi járás, fajtiszta pekingi naposkacsákat ad el. A szállítás módja és az ár megegyezés szerint. 2 százalékos árengedményt biztosítunk. A megrendeléseket a fenti címre kérjük. 0F 182 • Eladó MB—1000 két és fél éves, garazsolt. Tel. 619—962, Bratislava. 0 201 • Veszek 20 000 km-ig Simca 1300-at vagy Cortlnát. Jelige: Tavasz. Ű-202 B 2 szoba összkomfortos családi ház központi fűtéssel, garázzsal eladó. Cím: Samorln, 315. Ú-200 ISMERKEDÉS a 20/164, 24/164, 25/170 középiskolát végzett leányok megismerkednének korban és képzettségben hozzájuk illő fiúkkal, jelige: Foto. 0-195 B 23/160 érettségizett leány, rendezett anyagiakkal, megismerkedne társaság hiányában, házasság céljából intelligens, 25 —30 éves jó aliásban levő értelmiségi férfival. Jelige: Bodrogközi tavasz. Ú-203 KÖSZÖNTŐ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, Ismerőseknek, munkatársaknak, akik drága Jó férjemet, apánkat, nagy-apánkat, testvérünket, Bogár JenSt elkísérték utolsó útjára a gellel temetőbe ős részvétükkel, virágcsokraikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ű-209 VEGYES • HÍVJUK a 15 éves fiúkat. Jó foglalkozást akartok választani és szakképzett gépjavítókká válni? Jó alkalmat ajánlunk nektek, ahol kitanulhatjátok a vasipari mesterség minden ágazatát, amely nélkül a jó gépjavító nem érvényesülhet, éspedig: esztergályozást, marást, forrasztást villannyal ét attf*. génnel, kovács- is lakatosmunkákat, valamint a benzin- is naftamotorok Javítását. Mindezen mesterséget kitanulhatod, ha Jelentkezel a Buzltkal Mezőgazdasági Gépjavító Inaslskolába. Ezen szakágazatban való képesltés megszerzése után a gazdaság minden részlegén érvényesülhetsz. — Közelebbi felvilágosítást kaphatsz a Buzltkal Mezőgazdasági Gépjavító Iskola igazgatóságától a losonct járásban. ÚF-208 B Harmonikát, gitárt javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállássaL SLUŽBA rokkantszóvetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4., telefon: 338 23. OF-036 B Felvásáriunk nagyobb mennyiségű fekete rlblzlit az 1969. évf termésből különösen kedvező áron. A szerződést már most megkötjük. Ajánlatokat „Clerne rlbizle" jeligére. OF-088/Ü 3 B B a z s ó Juliannának Búslakra névnapja alkalmából sok örömet, tartós boldogságot kVán férje, édesanyja, gyermeke és nnokája. 0 196 B N a g y Juliannának Gutára névnapja alkalmából sok szerencsét és boldogságot kíván a Bajcsl család. Ú-197 B B a J c s 1 Juliannának Gútára, drága édesanyánknak névnapja alkalmából sok szerencsét és boldogságot kíván szerető férje és gyermekei. Ű-198 B Űzv. P e r g e r Lajosnénak Mallnovéra névnapja alkalmából szívből gratulálnak unokája, Manci és férje Jányokról. 0-189 B Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen nagymamámat, U é k á n y Foroaenét a f ú r 1 római katolikus temetőbe. Külön köszönetünket fejezzük kl jólelküségéért Garsó Ilonának, valamint a rózsafűzér-társulat aranylelkű nénikéinek, akik már sok pótolhatatlan nagymamát elkísértek és sok kis unokának enyhítették énekükkel fájdalmát. Kívánom, hogy unokáig még sokáig mondhassák, hogy nagymamám. Dékány Lacika, a 15 éves unoka és a 85 éves édesapa. Ú-203 B Ezúton mondunk köszönetet mindazon rokonoknak, barátnőknek, barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik drága feleségemet, leányomat, édesanyánkat, testvérünket, keresztmamánkat, Varga Lászlánét szül. Nagy Máriát elkísérték utolsó útjára a dióspatonyl temetőbe. A gyászoló család. 0-207 BRATISLAVAI FEROIÄll.Y, alkalmaz raktári munkásokat A környékről bejáró dolgozók útiköltségét megtérítjük. Részletesebb felvilágosítást ad: FERONA n. p. BRATISLAVA, ul. Čsl. armády 33, I. emelet, személyzeti osztály. ÜF-172 A DIMITROV VEGYI MÜVEK nemzeti vallaiat, BRATISLAVA alkalmaz: • munkásokat az új vegyi üzemrészekbe is, • fonókat, • tolatókat, • rakodómunkásokat, • épitőmunkásokat, • fűtőket, • lakatosokat és hegesztőket, • villanyszerelőket, • szerelőket, e mérlegkarbantartókat, mérő- és mérlegszabályozó mechanikusokat, • kőműveseket, ácsokat és mázolókat, • takarítónőket. Kereseti lehetőség 1700-2000 korona esetleg több, a munkabeosztás szerint + nyereségrészesedés. Szakképesítési lehetőség a középiskolát végzettek számára mái 18 havi bedolgozás után. Nőtlenek számára a munkásszállóban biztosítunk lakást, családos munkaerők bekapcsolódhatnak a szövetkezeti lakásépítésbe. A vállalat harmóniai üdülője egész évben üzemel. Felvilágosítási nyújt a személyzeti osztály. INTERHOTEL CARLTON BRATISLAVÁBAN felvesz: kitanult: szakácsokat, hentest, pincéreket, pincérnőket, szakácsnőket, cukrászt, lakatost, begyakorolt: szakácsnőket, munkásokat, mosogatónőket, takarítónőket, mosodai alkalmazottakat, sofőrt, fűtőt, bedolgozott: pénztárosnóket a nagykonyhába. Érdeklődők jelentkezzenek a személyzeti osztályon Carlton-szálló, Bratislava, Hviezdoslav tér 7. szám. ÜF-l»t Drágább lett? Nem! Gyártmányaink ára VÁLTOZATLANI Fára és fémre öt színben kapható az I Z O K R Y T Y az olcsó szigetelő máz. Gyártja: rm DETECH

A i^P^j

p Nové Mésto n. Métují Kérje a drogériákban és a Jednota üzleteiben. ÚF-150/1