Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1969-02-20 / 43. szám, csütörtök
Remek helytállás AC Torina - Slovan Bratislava 0:1 (0:0) Az Európát gyötrő tél nem kímélte meg az olaszországi Torino városát sem. A hevesvérű olaszoknak is meg kellett ismerkedniük a hóval. Dicséretükre szolgál, hogy a pálya talaját megszabadították a fehér takarótól és bár felázott gyepen, de sorra kerülhetett a nagy jelentőségű, mérkőzés. — Jozef Capkovič, HrdliCka, — Cvetler, Hlavenka, JokI és Ján Capkovič. Az együttesben ezúttal valóban n*n volt gyenge pont. Vencel mindvégig Igazolta Mar del Pata-i hírét. A közvertlen védelemben Horváth és Hrivnák e»ymás múlta felül, de a Zloclu fivérek teljesítménye ls minden elismerést megérdemel. A középpálya nagyszerű mestere ezúttal ls Hrdlička volt, aki tu kellett, tartani ls tudta a labdát. Jozef CapkoviC még nem é te magát bele kellőképpen a középpályás szerepbe. Elől C 'etler különösen az első félidőban volt fáradhatatlan és sokat cezdeményező. Hlavenka nem tudott jó helyzetbe kerülni. JolcI meglehetősen sokat volt já ékban, jól osztogatott, s lelenc ényességének köszönhető, hogy a Slovan győztesen hagyta el a játékteret. Ján CapkoviC gyorsaságával ezúttal sem vo t baj, de a gólhelyzetek kihasznHásával adós maradt. A tárgyilagosság kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy az AC Torino, az olasz liga 7. helyezettje ! már csak nevében hasonlít a negyvenes évek másik felének híres csapatára, amely sorozattan nem kevesebb, mint tíz játél:ost adott az olasz válogatottig. , Ebből az együttesből csupán Combin játéka ütötte meg a szigorúbb nemzetközi mértéket. Egyedül ő volt veszélyes a Slovan kap íjára. Kívüle még Moscin mez inyjátéka érdemes a megemlí ésre. A kapus Vieri nagyszerű dolgok mellett néhány taltikai hibát ls vétett. (Zaj Amint az várható volt, a küzdelmet a hazai támadások vezették be. A Slovan az első percekben minden erejével védekezett. Első gyors ellentámadása viszont roppant veszélyes volt. Jokl a szögletzászló közeléből a kapu elé ívelt és Ján Capkovič teljesen tisztán állva, két lépésről sem találta el a labdát, oda lett az első nagy gólhelyzet. A torinói csapat változatlan lendülettel, újra meg újra támadásba lendült. Legjobb játékosa Combin a 18. percben mintegy 25 méterről gyilkoserejű lövést küldött a bal felső sarokra, de Vencel résen volt, másodszorra birtokába tudta kaparintani a labdát. A félidő további részében ls Inkább a hazai csapat támadott, de a Slovan jól szervezett védelme elhárított mindéin gólszerzési kísérletet. Szünet után az 50. percben Ján Capkovič ismét nagyszerű labdát kapott, de kapásból leadott lövését Vieri védte. Az 53. percben tömegjelenet adódott a hazaiak kapuja előtt. Vieri kifutott, nem tudott megfelelő mértékben felszabadítani, a labda Joklhoz került, aki felismerte a helyzetet és ívelten a játékosok, feje fölött, az üres hálóba juttatta a labdát. A gól érthetően megnyugtatta a Slovan játékosait, viszont a hazaiak a percek múlásával, s változatlan eredménytelenségük miatt egyre idegesebbek lettek. Az sem segített, hogy Fabbri, a csapat edzője két megengedett cserét hajtott végre és Mondonico, valamint Bolchi személyében friss erőket küldött a játéktérre. A 60. percbein Vencel már verve volt, de Púja két lépésről az árván hagyott kapu mellé lőtt. Utána is a Slovan kapusa néhány remekbeszabott védéssel hívta fel magára a figyelmet. Ján Capkovič elől előbb szögletre mentettek, majd a 65. percben ugyanő már harmadik kecsegtető helyzetét hagyta kihasználatlanul. A találkozó utolsó negyedórájában elfajult a játék. Vencelt durván lökték védés közben, s rövidebb ápolásra szorult. A szabálytalanság után földön fekvő Jozef Čapkovlčba is belerúgtak s ez a jelenet még inkább felborzolta a játékosok kedélyét. A játékidő hátralévő részében a Slovan már megelégelte a számára feltétlenül kedvező eredményt, a hazaiak pedig kénytelen-kelletlen belenyugodtak a változtathatatlanba. A torinói sikert a Slovan csapata a következő játékosokkal vívta ki: Vencel — Zlocha II, Horváth, Hrivfiák, Zlocha I, Jégkorong válogatott szinten Lengyelország válogatottja Varsóban 7:4 (2:1, 3:2, 2:1) arányban győzött Japán együttese felett. Svájc nemzeti válogatottja barátságos mérkőzésen látta vendégül Ausztria legjobbjait. A találkc zó a házigazdák 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) arányú győzelmét hoztí. 0 Tel i vviv városában barátságos labdarúgó-mérkőzésre került sor, amelyen Izrael csapata 60 000 néző előtt 2:2 arányú döntetlent ért el S'édország együttesével szemben. # Febriár 21-én és 23-án BobUngenben, Illetve Ludwigshafenben kerül sor az NSZK—Jugoszlávia lérfi kľzllabda-válogatott mérkőzésre. P vendéglátó együttesben a következő Játékosok kapnak helye t: Bode, Pohl, Kater, Ahrendsen, Brand, Bucher, Feldhoff, Möller, Munck, Müller, Lübking, Neuhaus, Schmldth, Schamcke és Wel ner. Csorba-tón minden arra vall, hogy a legmegfelelőbb házigazdára bízták az 1970-es sfvllágbajnokság megrendezését. A jelenlegi főpróba során ls zászlódíszbe öltözik a nagy versenyek közvetlen környéke. A kép jobb oldalán látható plakát a jövö évi nagy világversenyt hirdeti. (ČSTK felv.) * Átütő siker Cortinában Cortina ď Ampezzo nagy csehszlovák siker színhelye volt. Hat ország 45 kiváló síugrójának versengése nagyszerű csehszlovák sikert hozott. Az első öt helyet csehszlovák versenyzők foglalták el. A győzelmet Josef Matoui, a Dukla Liberec 27 éves versenyzője szerezte meg. A német-osztrák turné során megsérült, de a jelek szerint már teljesen rendbejött és visszanyerte eredeti kiváló formáját. A második hely Divllának jutott, míg az olimpiai aranyérmes Raška ezúttal kénytelen volt megelégedni a harmadik' hellyel. A leghosszabb ugrás MatouS nevéhez fűződik, aki 85 m-es teljesítményével mindössze egy méterrel maradt el Raška sánccsúcsa mögött. A versenyekre eszményi, napos Időben került sor és a sáncot nagyszerűen készítették elő. A küzdelmek során a hőmérő higanyszála 5 fok hideget mutatott. Eredmények: 1. MatouS 221,3 (85 + 78,5), 2. Divila 220,0 (84,5 + 78,5), 3. Raška 216,6 (82,5 + 76,5), 4. Höhnl 212,2 (81,5 + 77), 5. Ryd val 206,6 (79,5 + 77). A csehszlovák versenyzők Bécsen át máris útra keltek, hogy részt vehessenek a Csorba-tói nagy nemzetközi versenyen. A labdarúgásról mindenfelől ÁPRILIS 24-ÉN ÉS 25-ÉN AZ DFA AZ OSZTRÁK FŐVÁROSBAN KÉSZÍTI EL A LEGKÖZELEBBI EURÖPA BAJNOKSÁG SORSOLÁSÁT. A napirenden szerepel többek között Alfréd Frey-nek az osztrák labdarúgó szövetség képviselőjének egy olyan irányú előterjesztése, hogy jövőben az Európa Bajnokság során ne legyen sorsolás. Döntetleneknél tizenegyesek rúgásával határozzák meg a továbbjutást. AZ 1969. ÉVI SZOVJET LABDARÜGÖ-BAJNOKSAGOT KÉT TÍZES CSOPORTBAN BONYOLÍTJÁK LE. Az első 7—7 helyen végző együttesek tovább játszszanak az 1—14. helyért, míg az utolsó 3—3 csapat négy fordulóban mérkőzik meg az első osztály további két helyéért. Jövőre 17 csapat képezi majd az első osztályt. A fenti elgondolás alapján, kerül ki a 16 együttes, míg a 17. csapat a második ligából feljutó lesz. Az új bajnoki rendszerrel az eddigi 38 játéknap 32-re szű kül. Az együttesek a fennmaradó időt használják fel külföldi portyákra, ami azáltal is lehetségessé válik, hogy a válogatott szakvezetői nem vonják ki hosszabb időkre klubjaikból a jelölteket. A SPARTAK TRNAVA, A CSEHSZLOVÁK BAJNOKCSAPAT OjABB BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSSEL KÉSZÜLT AZ AEK ATHÉN ELLENI BAJNOKCSAPATOK EURÚPA KUPA TALÁLKOZÓJÁRA. Ellenfele ezúttal a Strojárne Martin együttese volt, amelyet 4:0-ás félidő után 8:0 arányban győzött le. A gólok közül Fandel és Farkas hármathármat, Hrušecký és Kabát egyet-egyet lőtt. A SPARTA PRAHA együttese kedden este Montevideóban 1:1 arányban végzett a Septagonál győztesével a National csapatával. A hazai csapat kíméletlen játékot nyújtott. Mašek már a 4. percben vezetéshez juttatta a Spartát s az uruguayi együttes Garcia révén a 65. percben egyenlített. A DUKLA PRAHA Limában a helyt Boys Callao csapatát 1:0 arányban győzte le. A gólt a 62. percben Geleta lőtte. A CRVENA ZVEZDA BELGRÁD Limában az Allianzátől 2:1 arányú vereséget szenvedett. • A II. jégkorong liga C-csoportjában megismételték a Dukla Trenčín—BEZ Bratislava mérkőzést, amelyet a vendéglátó együttes 4:1 (1:1, 2:0, 1:0) arányban nyert meg. M R A Hí Y Rövidesen megkezdődik a labdarúgóidény, i a labdarúgás hívei már türelmetlenül várják az első sípszót. Különösen nagy az izgalom a Zobor hegy alatt, Nyitrán. Hat év ntán isn ét Itt a nagy lehetőség, bogy a város csapata beverekedje magát az első ligába. Az AC Nitra, illetve akkori elődje a Slovan 1959-ben került első fzben a legfelsőbb osztályba. Bemutatkozása tűrhetően sikerült. A 8. helyen végzett, sőt a legjobb csatára, Pucber gólkirályságig vitte. Az 1961—62-es labdarúgó Idény rájuk nézve még szebb sikerrel zárult. A nyitrai együttes a Dukla Praha mögött elenyésző pontkülönbséggel a több mint hízelgő második hely;t szerezte meg. Egy évvel később annál nagyobb csalódást oko: ott híveinek: kiesett az első ligából. A „hidegzuhany" után a csapat sehogyan si m tudott magára találni. A későbbi években már-már úgy tfint, h így még a II. ligától is kénytelenek lesznek megválni. Míg végre 1! 67-ben Jozef Curgaly, a város szülötte vette át a csapat irányítását, aki 1963-ban és 1965ben országos bajnokságot nyert a Slovan Bratislava ificsapatával, és 1967-ben Banlk Ostravát visszavezérelte a:: első ligába. Irányítása alatt magára talált a csapat. Az őszi Idényben mindössze egyetlen vereséget szenvedett, és Impozáns gólaránnyal lett őszi bajnok. Am a csapat jelenlegi szerepléséről nj ilatkozzék a 42 éves edző, aki a legjobb úton halad, hogy Nyitrival is megismételje ostravai „fegyvertényét": EIuSÓ JLiGA köztük és köztem sincs különösebb félreértés. Ami a legfontosabb; sikerült létrehoznom egy 15—16 tagú tehetséges és képzett labdarúgókból álló keretet. A játékosok megértik, hogy az egyes mérkőzéseken ininriig az szerepel, aki a legjobb formában van, mert ez válik a csapat hasznára." • MILYENEK A FELTÉTELEK NYITRÁN? „A feltételek nem a legjobbak. Tapasztalatom szerint a vezetőség munkája ösztönszerű, minden messzebbmenő elképzelést nélkülöz. Hiányzik a célszerű, tervszert mnnka. Szlovákia harmadik legnagyobb városának a sportstadionja ls aggasztó állapotban van. A nyitrai szurkolókhoz fogható közönséggel pedig még nem találkoztam. Szinte örvendenek annak, ha a csapatnak nem megy a játék. Ha e téren javulás áll be, ez kétségkívül nagyon jó hatással lesz a fiúk teljesítményére." TAVASZI ERŐSÍTENEK IDÉNYRE? A legrosszabbkor vettem át a csapat irányítását. Először is rendet teremtettem. Megfiatalítottam a csapatot. Az állandó keretből mindössze hat játékost hagytam meg. Ezek voltak: Ižold, Porubský, Zekucia, Benedik, Mlchálek és Acs. A keretet az utánpótlás tagjaiból töltöttem fel. Aki nem tartotta be i fegyelmet, az kénytelen volt táíozni." • MINEK 1CÖSZÖNHETÖ A REMEK ÖS21 SZEREPLÉS? „A múlt 1 ajnoki évfolyamban konszolidálói lott az együttes. A fiúk között ó baráti légkör alakult ki. Ai az érzésem, hogy „Számításba jött Ivančík a Bohemiansböl. Nein lett belőle semmi. így erősítés nélkül kezdjük a tavaszi idényt. Sebaj, a fiúkkal elégedett vagyok. Máskülönben sem szeretem a „kész" játékosokat. Többnyire nehezen, vagy egyáltalán nem illeszkednek be a' csapatba. Inkább a saját utánpótlásra támaszkodom, mint eddig. • A PRÓBÁLKOZÁS NEHEZEBBIK OLDALA MOST KÖVETKEZIK. HOGYAN KÉSZÜLTEK A TAVASZI IDÉNYRE? „Az év első napjaitól kezdve intenzív edzést folytatunk. A napokban tértünk haza a Sklené Teplice-i hévízfürdöből, ahol kéthetes összpontosításon voltunk. A kollektíva még jobban összeszokott. Az eddigi edzőmérkőzéseken — már amennyiben a havas, csúszós pályán látottak alapján, igazságosan ítélhetek — elégedett voltam a csapat teljesítményével. Március elején néhány napra Jugoszláviába távozunk." • MILYENNEK tTÉI.I MEG ESÉLYÜKET A TOVÁBBJUTÁSRA, ESETLEG A TOVÁBBJUTÁS UTÁN? „Nehéz feladat előtt állunk. A továbbjutástól jobban tartok, mint a bentmaradástól. A II. liga „B" csoportjának a színvonala, illetve az élcsapatok képessége megfelel az 1. liga gyengébb mezőnyében helyet foglaló csapatok képességeinek. Sőt talán jobb is annál. Ne feledjük, hogy a Csehszlovák Kupa legutóbbi fordulójában a Gottwaldov 3:0 arányban győzött a Slovan Bratislava fölött, míg a bajnok Trnava hazai pályán sem bírt a Tíineccel. Ezek után bárki láthatja, hogy csöppet sem Irigylésre méltó a helyzetünk." P. L. Még mi n di g értékelés A „Women's Track and Fleld World" elmfi amerikai revű értékelése szerint az elmúlt év legjobb női sportolója az NDKbeli Margarete Gummel volt, aki a mexikói olimpiai játékokon a női súlylökésben végzett az első helyen. Az értékelés során 120 pontot kapott. Az említett lap szerint a második hely Wyomia Tyuset illeti, aki 107 pontot „szedett öszsze". A további helyet a lengyen Irena Sewinska kapta. A lap egyébként földrészenként is kijelölte a legeredményesebb női atlétát. íme a sorrend. Észak-Amerika: 1. Wyomia Tyus Nyugat-Európa: 1. Ingrid Becker (nyugatnémet) Óceánia: 1. Maureen Calrd (ausztrál) Kelet-Európa: 1. Margarete Gummel Ázsia: 1. Csi-Csen (tajvani) Dél-Amerika: 1. Miguelina Cobian (kubai) Afrika: 1. Violet Odogwu (nigériai) Börzsei—Schiller páros a VB-re Érdekes, „házasságot" hozott létre a Magyar és a Nyugatnéimet Asztalitenisz Szövetség. Áprilisban, a müncheni világbajnokságon Börzsei Schölerrel indul a férfi páros küzdelmek során. Szerdán már e szierint küldte el Bihari Tibor, a szövetség főtitkára a végleges nevezéseket a világbajnokság versenyszámaira. A magyar asztaliteniszezők rajtlistája az egyéni és a páros számokban a következő: Férfi egyes: Börzsei, Beleznay, Jónyer, Klampár és Timár. Női egyes: Kisházi, Jurikné, Magos és Juhos. Férfi páros: Börzsei—Schöler (nyugatnémet), Beleznay—Jónyer, Timár—Klampár. Női páros: Kishási—Jurikné, Magos—Juhos. Vegyes páros: Börzsei—Jurikné, Jónyer—Kisházi, Klampár— Juhos és Timár—Magos. Új világbajnok Los Angeles városában az amerikai Mando Ramos lett az új könnyűsúlyú hivatásos ökölvívó világbajnok, mivel a 11. menetben kiütéssel győzött a világbajnoki cím eddigi védője a dominikai Carlos Ten Cruz ellen. Svéd tiltakozás Stockholmból érkezett hírek szerint a svéd atléták bojkottálni kívánják a szeptemberben Athén városában sorra kerülő atlétikai Európa Bajnokságot. Ezzel kapcsolatban Anders Gärderud, a legjobb svéd középtávfutó a következőket jelentette ki az Expressen munkatársának: „Amíg tart a jelenlegi görögországi politikai helyzet, senkinek sem lenne szabad részt vennie a közelgő Enrópa Bajnokságon." TENISZ A Georgia állambeli Macon városában lebonyolításra kerülő versenyen Kukái 6:2, 6:2 arányban győzött az ír Hickey felett, míg Holeöek 6:4, 3:6, 6:1 arányú vereséget szenvedett a nyugatnémet Plötztől. További eredmények: Koch (brazil J — Bengtsson (svéd) 11:9, 6:4, Nastase (román)—T. Ulrich (dán) 6:8, 6:4, 6:4, MoManuC (amerikai)—Franulovics (jugoszláv) 5:7, 6:4, 6:4, Arilla (spanyol)—Provine (amerikai) 6:1, 6:0, Richey—Edlefsen (mindkettő amerikai) 6:3, 6:4. Ugyanott a párosok küzdelmei során a KodeS—-Kukal kettős 6:4, 7:5 arányban legyőzte a Shafei (egyiptomi), Gulyás (magyar) párost. A spanyol Artlia. Orantes páros 6:4, 6:1 arányban győzött a holland Fairtfo, Parun pár felett.