Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-02 / 1. szám, csütörtök

Győzelem a búcsú mérkőzésen Kanada—Csehszlovákia 3:4 (1:1,2:1,0:2) Szoros, de teljesen megérdemelt — magas színvonalú mérkőzésen kemény küzdelemben kiharcolt — győzelemmel fejezte be 14-napos kanadai portyáját a csehszlovák jégkorong válogatott, amely több mint 10 ezer km-t utazott és 10 nap alatt hatszor mérte össze erejét Kanada legjobbjaival. A csehszlovák együttes utolsó mérkőzésén nyújtotta a portya legjobb játékát. Az együttes vezetői, Pitner és Kôstka, a Fort Williamban játszott mérkőzésen merész változást eszközölt az öszszeállitásban, amely nagy meglepetést keltett mind az ellenfél, mind a kanadai újságírók körében. „Talán azt jelenti ez, hogy Stockholmban Nedomanský fog J&tszani szélsőt a Holik fivérek mellett, Farda lesz a harmadik támadósor irányítója és Termer az első számú kapus?" — kérdezték a kanadai újságírók a találkozó után' Jaroslav Pitnertől. A csehszlovák együttes az első perctől kezdve fölényben játszott, ezt azonban csak a második játékrészben sikerült gólokban kifejezésre juttatnia. A mérkőzés feléig a két együttes játéka között különbség mutatkozott — a csehszlovák csapat hátrányára. A különbség az akciók indításában és azok befejezésében mutatkozott meg. Míg a kanadaiak a támadó harmadban ellenállhatatlanul rohamozták az ellenfél kapuját, s nemcsak a korongot vezető csatárok, hanem szabadon álió társaik is, akik igyekeztek zűr-zavart kelteni a védelemben, addig • csehszlovák együttes akciói a döntő pillanatokban lelassultak. A korongot vezető Játékosok eltávolodtak az ellenfél kapujától, és végül kényszerátadásokhoz folyamodtak, avagy a kapu előtt tömörülő védelembe ütötték a korongot. A mérkőzés második felében olyan játékot nyújtott a csehszlovák együttes, amely a kanadai profi-hoki mércéjével mérve is minden elismerést megérdemel. Ennek köszönhető, hogy a vesztett mérkőzést 2:3-as állás után sikerült a maguk Javára fordítaniuk. Ebben a sikerben nagy részük van a csehszlovák edzőknek ls, akik az utolsó harmadban változtattak az együttes összeállításán. A kanadaiak teljes erőbedobással küzdöttek. Saját közönségük előtt igyekeztek tudásuk legjavát nyújtani. Az előző két mérkőzéstől eltérően, a Játékvezetők ezúttal nem voltak részrehajlók. Ubenic és Hodgson mindvégig pártatlanul és nagy áttekintéssel vezette a mérkőzést. A mérkőzés rövid krónikája: a második percben kiállították G. Pindert, de a csehszlovák együttes nem használta ki első emberfölényét. A hatodik percben Huck a kék vonalnál vette át a korongot, becsapta Masopnstot, és beütötte a hazai együttes vezető gélját. A 18. percben, amikor emberfölényben játszott a csehszlovák együttes, Jiílk átadását SevSIk értékesítette. A falánk mellől Qarmisch-PartenkirchenBen folytatódtak a junior Jégkorong Európa-bajnokság küzdelmei. Négy forduló után már csak a Szovjetunió együttese veretlen és nyolc ponttal áll a táblázat élén. A csehszlovák csapat jotiS gőlarányának köszönve, B pontjával a második helyre került, megelőzve Svédországot, melynek ugyancsak B pontja van. • Az EB legutóbbi eredményei: Csehszlovákia—NSZK 4:1 (0:0, 2:1, 0:2), Csehszlovákia—Finnország 4:0 (1:0, 1:0, 2:0), SzovjetunióSvédország 7:3 (4:2, 0:0, 3:1), Svédország—NSZK 6:2 (2:1, 3:0, 1:1), Szovjetunió—Lengyelország 12:3 (4:2, 0:0, 8:1). Az EB állása: 1. Szovjetunió 2. Csehszlovákia 3. Svédország 4. NSZK 5. Finnország 6. Lengyelorszát 4 4 0 0 44:10 8 4 3 0 1 28:8 6 4 3 01 29:14 6 4 10 3 12:24 2 4 10 3 15:29 2 4 00 4 7:50 0 A Dukla jihlava jégkorong-csapata ezúttal harmadszor szerezte meg a Spengler Kupát. A döntő mérkőzésen 8:0 (2:0, 1:0, 3:0) arányban győzött a svéd Rögle együttese ellen. A Jihlava) csapat az első perctől kezdve nagy lendülettel támadott, s ellenfelét szóhoz sem hagyta Jutni. Az első gólt Neveselý, a 12. percben szerezte, majd az első harmad utolsó percében Augusta 2:0-ra növelte csapata előnyét. A második harmadban a svéd együttes minden igyekezetével azon volt, hogy szépítsen az eredményen, de a jihlavaiak kitűnően védekeztek, sőt StFilka révén növelték előnyüket. A 45. percben Vorlfček szerzett ismét gólt, a 48. percben pedig Maiik volt eredményes. A 55. percben Stfílka állította be a végeredményt. A Spengler Kupa végső sorrendje: 1. Dukla Jihlava, 2. Rögle BK, 3. Finnország, 4. Svájc. A Colorado Springsben megrendezett Brown emlékverseny győztese a Denwer egyetem együttese lett. A döntő mérkőzésen a csehszlovák ,,B" csapat ellen 2:2 mérkőzés állásnál több nézeteltérésre került sor és a csehszlovák csapat — mely nem volt elégedett a három játékvezető teljesítményével — levonult a pályáról. Ssak egy óra elteltével tért vissza, ekkor azonban az ellenfél Játékosainak zöme már átöltözött és a mérkőzést folytatni nem lehetett. A torna rendezői így a denwerl "csapatot Jelölték meg győztesként. A nemzetközi torna mérkőzéseinek eredményei: Dsnwer—USA 8:0, Csehszlovákia—USA 5:4. A csehszlovák „B" válogatott Minneapoliszban 7:3 (4:0, 2:1, 1:2) arányú győzelmet aratott az USA együttese felett, vereséget szenvedett viszont 5:2 (2:0, 0:2, 3:0) arányban a Green Bay Bobcats együtesétől. 2 B S A kanadai-amerikai profi-liga legutóbbi eredményei: Montreal— Pittsburgh 4:3| New York—Montreal' 3:1, Boston—Detroit 3:3, Oakíand—Philadelphia 2:1, Chicago— Los Angeles 4:1. a s s Barátságos mérkőzések: Yorkton Terriers—Svéd Junior válogatott 1:9 (0:3, 0:2, 1:4), Dél-Kanada —Finnország B 9:2 (2:1, 3:0, 4:1), Slávia Praha—SG OÉiersdorf Sondhofen 11:1 (2:0, 2:1, 7:0), NOS Olomouc—Csehszlovák Ifi válogatott 5:4 (2:0, 1:2, 2:2). s •: s _ A VZKG Vítkovice együttese nyerte az Idén 24-edszer Poprádon megrendezett nemzetközi jégkorong tornát, a Tátra Serlegért, az LVS Poprad és Tatra Kolín és a Mladost Zágrátí előtt. Az utolsó két mérkőzés eredménye: VZKG— Poprád 5:1 (1:0, 2:0, 2:1), Zágráb" —Kolín 2:4 (1:2, 1:2, 0:0). A 21. percben Golonka, a 25. percben [iíík hagyott ki nagy gólhelyzetet. A 30. percben Termer kapust akadályozásért kiállították, a büntetést Jirí Hollk ülte le helyette. Az emberfölényben játszó kanadalak Begg lövésével ismét vezetéshez jutottak. A 38. percben Hrbatý került a kiállítás sorsára, és ugyanebben a percben Mott 3:l-re alakította a mérkőzés állását. A 39. percben Golonka és Suchý ellenállhatatlanul tört előre és az utóbbi szépített az eredményen. A 42. percben Golonka közelről egyenlített. A 47. percben Mrukvia a kékvonal mögött kezelt le egy átadást, kicselezte a védelmet és beütötte a győztes gólt. Az utolsó percben a kanadaiak edzője 8 mezőnyjátékost küldött a jégre, de kiegyenlíteniük nem sikerült. A mérkőzés után Jaroslav Pitner a következőket mondotta: „Ax utolsé harmadban jégre lépő csehszlovák együttes összeállítása a játék lefolyásából adódott. Győznünk kellett és ezért a rendelkezésemre álló legjobb játékosokat küldtem a jégre. Az utolsó harmad összeállításából nem lehet következtetéseket levonni a világbajnokságra. Nedomanský nem fog szélső szerepet betölteni, de Fardának gyökeret kellene vernie a csapatban. Termer számára nagy megterhelést jelentett a nemzeti válogatottban való szereplést. McLeod, a kanadalak edzője: A két csapat egyforma játékerővel rendelkezik. Amennyiben sikerül a Winnipegben játszott együttes a legjobb ottavai korongozékkal kiegészítenünk, olyan szerepet játszhatunk Svédországban, amely feledtetheti a profi jégkorong együtteseinket Európában. Roelants negyedik győzelme SAO PAULÓBAN A belga Gaston Roelants győzött a hagyományos Sao Paulo-i szilveszteri futóversenyen. Ez volt a belga fiú negyedik győzelme. A 8500 méter hosszú útvonalat, amely az öt és fél millió lakost számláló város legszebb utcáin vezetett, 24:31,5 perc alatt futotta végig. Eredménye 3,5 mp-el gyengébb, tavaly felállított pályacsúcsánál. A versenyen 300 futó, köztük 16 ország 44 atlétája Indult. A startra hagyományosan negyedórával éjfél előtt került sor. A résztvevők már az új esztendőben szakították át a célszalagot, a lakosság óriási lelkesedése közepette és az új év tiszteletére rendezett nagyszabású tűzijáték fényében. A további sorrend: 2. Sawaki (Japán) 24:32,9 p, 3. Ardlzzone (olasz) 24:57,1 p, 4. Kuha (finn) 25:18,9 p, 5. Hesseelwall (svéd) Dulong (amerikai) 25:21,7 25:25,0 8. A labdarúgás hírei A Francé Footbal francia szaklap az idén ls összeállította az európai labdarúgó-válogatottak rangsorát. Csehszlovákia a második helyen szerepel. Az első helyen a Német Szövetségi Köztársaság válogatottja áll. Az NSZK csapata összesen 11szer lépett pályára, öt győzelmet aratott, 5 döntetlent ért el, és egy vereséget szenvedett. Csehszlovákia 4 ízben győzött, és egyszer játszott döntetlenül. A Francé Footbal szerkesztősége figyelembe vette azt a döntetlent, amely a Santiago de Chile-1 tornán született Csehszlovákia és az NDK találkozóján. A lap szóvivője az ankét sorrendjének indoklása során közölte, hogy a sorrend összeállítása során nemcsak a győzelmek száma volt a mérvadó, hanem tekintetbe vették a játék színvonalát, és az ellenfelek játékerejét Is. Az államok sorrendje: 1. NSZK, 2. Csehszlovákia, 3. Anglia, Olaszország, Szovjetunió és Jugoszlávia, 7. Belgium, Bulgária, Magyarország, 10. Skócia, Spanyolország. A belgrádi Szport című folyóirat, neves európai és jugoszláv újságírók bevonásával rendezett ankét alapján összeállította a legjobb európai labdarúgó-válogatottak múltévi sorrendjét. Az első helyen Olaszország áll Jugoszlávia és Anglia előtt. Csehszlovákiát a 7—9. helyen rangsorolták. 1988 legjobb európai labdarúgó válogatottjainak táblázata: 1. Olaszország 60 pont, 2. Jugoszlávia 48 p, 3. Anglia 44 p, 4. NSZK 18 p, 5. Szovjetunió 16 p, 6. Magyarország 6 p, 7—9. Skócia, Bulgária, Csehszlovákia 4—4 ponttal. 10—11. Beigiam, Portugália 3—3 ponttal. Az ankét alapján összeállították Európa legjobb tizenegyét is. A csehszlovák labdarúgók közül Viktor kapott helyet benne, aki mint ismeretes, az 1988-as év legjobb labdarúgója címet nyerte el Csehszlovákiában. Európa álom-válogatottjának az összetétele a következő: Viktor (Csehszlovákia) — Novák (Magyarország), Bekenbauer (NSZK), Seszternyev (Szovjetunió), Facchetti (Olaszország) — Moore (Anglia), Charlton (Anglia) — Best (Észak-Írország), Albert (Magyarország), Eusebio (Portugália), Dzsajics (Jugoszlávia). A Spartak Trnava labdarúgói dél-amerikai portyájuk első mérkőzésén Guatemala Cityben 2:l-es félidő után 3:1 arányú győzelmet arattak Guatemala válogatott együttese felett. A Trnava együttese visszavágott Guatemala válogatottjának, amely mint ismeretes, az olimpiai tornán 1:0 arányban legyőzte a csehszlovák olimpiai válogatottat. A vendégcsapat góllal közül Adamec kettőt és Martinkovič egyet lőtt. A hazaiak részéről Slossher volt eredményes. A Boca Junlors argentin labdarúgó csapat képviselői közölték azoknak a csapatoknak a névsorát, amelyek részt vesznek Mar del Plata fürdővárosban január 7—30 között sorra kerülő nemzetközi tornán. A rendező Boca Juniorson kívül a bécsi Rapid, a bratislavat Slovan, a brazil Palmelras, és a budapesti MTK lép pályára. Minden mérkőzésre villanyfénynél kerül sor. 1 KRONIKA • KRONIKA • KRONIkT] mmm CSÜTÖRTÖK január 2. A NAP kel: 7,32, nyugszik: 18,04 órakor. A HOLD kel: 14,27, nyugszik: 6,58 órakor. névnapjukon s i • r t t • t 1 » I köszönt/ük ÄBEL — ALEXANDRA nevfi kedves olvasóinkat • 1847-ben született OTAKAR HOSTINSKÝ cseh esztéta (+1910) • 1885-ben született FÁBIÁN GÁSPÁR magyarországi építész (+1953) • 1959 ben a Szovjetunióban ezen a napon lőtték fel aZ/filső holdrakétát. Általában felhős Idő, helyenként havazás. Az erős éjszakai fagyok után nappal ls csak mínusz 3, mínusz 8 fokig emelkedik a" hőmérő higanya, Közép- és Észak-Szlovákiában pedig mínusz 11 fok körüli hőmérséklet várható. Gyenge, Időnként megélénkülő nyugati szél. Az ellenállási harcosok figyelmébe (ČSTK) — 1969. január elsején lép életbe az ellenállási harcosok nyugdíjbiztosítási törvénye. A törvény azokra vonatkozik, akik teljesítik az 1919/ /462, az 1964/34, 1946/196, valamint a 46/255 számú törvényekben meghatározott feltételeket. Az ellenállási mozgalom harcosai és a hozzátartozók kérhetik a nemzeti bizottságok szociális bizottságaitól — az ellenállási mozgalomban való részvétel okmányszerű igazolása mellett az új nyugdíjösszeg megállapítását. Ezt az Illetékes szervek 1969 január elsejei érvényességgel állapítják meg azok számára, akik kérvényüket legkésőbb 1969 végéig benyújtják. Dr. Karol Šiška professzor nyilatkozik a szívátültetési kísérletek munkaprogramjáról (

ČSTK) — A szívátültetés! kísérletek 1969. évi munkaprogramjáról nyilatkozott dr. Karol šiška orvosprofesszor, akadémikus, a II. bratislavai Sebészeti Klinika vezetője. — Az 1968. július 9-én végrehajtott első transzplantáció után ebben az évben ismét sor kerül szívátültetésre. Az első műtét megmutatta, hogy sok szempontból tökéletesíteni kell az eljárást. Elsősorban a műtét után kell kedvezőbb feltételeket biztosítani a páciens számára. Megállapítottuk, hogy a műtő sem megfelelő, éppen ezért átalakítjuk és korszerűsítjük azt. A prágaihoz hasonlóan, Bratislavában is kiépítjük a Transzplantációs Központot és ezt a Szlovák Szocialista Köztársaság legfontosabb feladatai közé kellene iktatni, mert a szlovák tudomány reprezentánsa és beteg emberek megmentője lesz. • A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG területén végrehajtott atomrobbantás következtében az elkövetkező tizennégy nap alatt kétszeresére nő a hazánk területére hulló radioaktív anyagok mennyisége. • NYUGODT VOLT az év utolsó éjszakája a Bratislava! Kerületi Rendőrigazgatóságon. Csak egy kisebb lopást és egy autóbalesetet jelentettek. • A GÖTTINGENI Max Planck Intézet tudományos dolgozói megállapították, hogy a beatzene ritmusa kedvezőtlenül befolyásolja a szívtevékenységet. • AZ EAK-BAN ebben az évben kb. 45 ezer feddan (1 feddan = 0,42 hektár) terméketlen föld megművelését tervezik. I mikor Ilii 9 HVIEZDA: Angelika I. rész (fr.j 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Tizenhatóves lány (osztrák) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: A csend (svéd) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • DUKLA: A halál 50 órája (am.j 15.30, 19.30 • POHRANIČNÍK: A második lélegzet (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az Ifjúság édes madara (am.j 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Spessartl aranyidők (NSZK) 17.30, 20 « MIER: Tiz kicsi néger (angol) 17.30, 20 9 PALACEA kínai szegfű titka (NSZK) 22 9 OBZOR: Kelj fel és ölj (olasz) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 18.30, 19 9 MÁJ: Negyed volt és fél lesz (cseh) 18, 20.30 9 ZORA: Bűntény a mulatóban (cseh) 18.30, 19. k g s 9 a \ 9 ÚSMEV: Angelika I. (fr.) • SLOVAN Spessartl aranyidők (NSZK) • PARTIZÁN: Laurel és Hardy (am.j 9 TATRA: Angelika II. (fr.j. • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kaland az aratóünnepen (19) • KIS SZÍNPAD: Hazatérés (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Folk songs. Esther ás Abl Ofarlm énekel (19). ÜDÜLŐ- Es KULTÜRPARK (Bratislava): 18.00: Nagyítás, angol film. rádió Magyar adás: 8.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (lsm.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek, (nemzeti programon). televízió 9.00: Királylány a feleségem, francia—olasz kalandfilm. 10.45: Helyszíni közvetítés a Szlovák Szocialista Köztársaság első kormányának eskütételéről. 12.00: TV Híradó. 17.20: Trinidad, Kubai tv-fllm. 17.55: Lenke mesél. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: Utazó kamera. Víziiővadászok. Dokumentumfilm csádi törzsek életéről. 20.05: A legtitkosabb ügynök vége, cseh filmparódia. (Csak felnőtteknek.) 21.30: Emberek, évek, események. 22.10: TV Híradó. 1B.00: Hírek. 18.05: A magyar muzsika közelmúltja. A nagy fordulat. 18.30: Három ország — egy termék. 18.50: Esti mese. 19.00: A világ nagy vasútjai. 4. Az Orient express (lsm.). 19.25: Egy asszony élete. A kamera előtt: Désl Huber Istvánné. 20.00: TV Híradó. 20.20: Jeanne Eagels. Magyarul bebeszélő amerikai film. 22.00: TV Híradó. • ANNA HAMERSKÄ ligetfalusi lakos adott életet ebben az évben a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosa első polgárának. Az újszülött fiú súlya 3,70 kg, magassága 51 centiméter. • MEGDÖBBENTŐ TRAGÉDIA történt az év első napján Havlfovban. Egy hétemeletes házban tűz ütött ki, és az épületet a 4-től a 7. emeletig elborították a lángok. A hatodik emeleten a lángok elzárták a menekülés útját egy 5 tagú család elől. Az apa rémületében levetette magát a 6. emeletről és azonnal meghalt. A tűzoltók csak a tűz részleges lokalizálása után tudták kimenteni az anyát és három gyermekét, akik súlyos égési sebeket szenvedtek. Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy a hároméves Milena Mirzenská belehalt súlyos sérüléseibe. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula." Szerkasztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Oj Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálati Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla£a, Bratislava, GottwalUovo námestie 48/VII.