Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-20 / 16. szám, hétfő

hír mozaik krónika Öl ország legjobbjai a bratislavai nemzetközi asztalitenisz versenyen Január 31 és február 2 között Anglia , az NSZK, Románia, Svédország és Csehszlovákia legjobbjai részvételével nagyszabású nemzetközi versenyt rendeznek Bratislavában. A versenyre már megtörtént a sorsolás. FÉRFI CSAPATVERSENY — I. Csoport: Svédország, Szlovákia „A", Csehország „B". II. Csoport: Csehszlovákia (Stanék, Kollárovits, Míko), Szlovákia „B", Románia. III. Csoport: Anglia, NSZK, Csehország „A". NÖI CSAPATVERSENY — I. Csoport: NSZK, Csehország „A", Szlovákia „B". II. Csoport: Csehszlovákia (Voštová és Grófová), Svédország, Csehország „B". III. Csoport: Románia, Anglia, Szlovákia „A". FÉRFI EGYES: Alser, Kollárovits, Davies, Schöler, Stanék, Neale, Miko, Johansson a nyolc kiemelt játékos. Ebben a versenyben 48-an Indulnak. NÖI EGYES: Voštová, Matthews, Crysan, Slmonné, Neidert, Schöler, Karlíková, Alexandru a 32 résztvevő nyolc kiemeltje. A párosokban négy-négy pírt emeltek ki a sorsolásnál. A férfi párosban a svéd Alser—Johansson, az angol Neale—Barnes, a nyugatnémet Schöler—Lieck és a csehszlovák Stanék—Miko párt várják az elődöntőbe. Schranz és Lussel győzelme A KITZBUHELI VERSENYEN A jövő évi Csehszlovákiában megrendezésre kerülő slvllágbajnokság előtt csak a Világ Kupáért és a hagyományos nagy nemzetközi versenyeken sezrepelnek a sísport legjobbjai. Az elmúlt hét végén a „KitzbUheli Hahnenkamm" verseny emelkedett ki a nemzetközi műsorból. Ennek lesikló száináb an a 30 éves volt világbajnok Kari Schranz aratott győzelmet, míg a műlesiklás Russel révén francia győzelmet hozott. KITZBÜHEL lesiklópályája 3510 méter hosszú és 880 m szintkülönbségei volt. A versenyen 19 ország 84 versenyzője szerepelt. Európa sok államának tévéje közvetítette az érdekes versenyt, amelyről valamennyien azt jelentették, hogy a 23 éves svájci Daetwyler győzelmét hozta. A verseny lebonyolítása után azonban az osztrákok óvtak, megállapították, hogy Schranz Idejét elmérték. A hivatalos végeredményt így hirdették ki: 1. Schranz (Ausztria) 2:18,80 p, 2. Deatwyler (Svájc) 2:19,41 p, 3. Cordin (Ausztria) és Duwlllard (Franciaország), 5. Perillat (Franciaország), 6. Rudy Saller (Ausztria). A csehszlovák résztvevők közül Petiik végzett legjobban, de csak az 51. helyet szerezte meg. Kari Schranz Idén pompás formában van, s már a harmadik nagy nemzetközi sikerét érte el. Ö vezet a Világ Kupában is, melynek állása jelenleg a következő: Schranz 110, Tritscher 47, Matt 38, Duwillard 34 pont. Vasárnap a műlesiklást bonyolították le, melynek legjobbjai a következők voltak: 1. Russei (Franciaország) 120,37 mp, 2. Huber (Ausztria) 120,39 mp, 3. Giovanoli (Svájc) 120,64 mp, 4. Tritscher (Ausztria), 5. Pénz (Franciaország), B. Augert (Franciaország). Az első futamban az osztrák Huber érte el a legjobb eredményt, a második futamot azonban Russel nyerte, aki a két futam összesített eredményében is megelőzte osztrák riválisát. TARVISIO (Olaszország) nemzetközi versenyén a férfi műlesiklásfian az olasz Demetz aratott győzelmet. A verseny egyik érdekessége, hogy a 123 résztvevő közül csak 80-an fejezték be a küzdelmet. POHORJE (Jugoszlávia) női nemzetközi versenyén 67-en álltak rajthoz az óriás műleslklásban, amely kettős francia sikert hozott.' Jacor végzett az első, Macchl a második helyen. Csehszlovák résztvevői ls voltak a versenynek, a legjobban Mlllerová szerepelt, 37. lett. LE BRASUS (Svájc) a sífutóknak adott alkalmat tudásuk összemérésére. Az északi összetett versenyben Jozef Gaszlenica (Lengyelország) győzött testvére és a norvég Andersen előtt. A csehszlovák Rygl a nyolcadik, Rázl a 15. helyen végzett. Kučera, aki az ugrószám után a 12. helyen állt, a futástól visszalépett. Ugrásban Fiedor (Lengyelország), a 15 km-es futásban Halvarsson (Svédország) bizonyult a legjobbnak. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA harmadik játékhete első húzásának nyerőszámai: 1 5 13 28 35 39 Prémiumszám: 37. A MATES második játékhetének nyereményelosztása: I. díj: nincs, II. díj: 11100 korona (52 nyertes), III. díj: 495 korona (1567 nyertes), IV. díj: 65 korona (23 230 nyertes). A SAZKA második heti nyereményeinek elosztása: I. díj: 34 000 korona (2 nyertes), II. díj: 4880 korona (14 nyertes), III. díj: 1290 korona (67 nyertes), IV. díj: 325 korona (363 nyertes). A SAZKA harmadik játékhetének 12 találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 12211121X XX — A West Ham United—Wolverhampton Wanderers mérkőzés elmaradt./ 4. fogadóhét I. JÉGKORONG LIGA: 1. ZKL Brno—Sparta Praha. A hazai csapat (amely jelenleg a harmadik helyen áll), utóbbi mérkőzései során sorjában győzte le a Jihlava, a Kladno és a Lltvlnov együttesét. Mivel Prágában is a brnói csapat győzött, most ls ő az esélyesebb. Tippünk: 1. 2. Slovan Bratislava—TJ Gottwaldov. A második helyen álló Slovan odahaza kimondott esélyes. Tippünk: 1. 3. Motor České Budéjovice—Tesla Pardubice. Pardubicén 6:1 és 8:2 volt az eredmény. Az első budéjovice! találkozó 4:4 arányú döntetlent hozott. Tippünk: 2, X. 4. C HZ Litvlnov—SONP Kladno. A két együttes eddigi eredményei szerint (4:2, 2:4, és 1:2) a hazaiak győzelme várható. Tippünk: 1, X II. JÉGKORONG-LIGA: 5. VTŽ Chomútov—

Skoda Plzeň. A vendégcsapat jelenleg fölényesen vezeti az ,,A"-csoportot. A hazai csapat az 5. helyen áll. Plzeftben 4:2 volt az eredmény. Tippünk: 2. 6. Štadión Liberec—

Dukla LitomSŕice. A litoméficei együttes odahaza kikapott a libereclektől 1:4 arányban, tehát most még inkább esélyes. Tippünk: 1. 7. Motorlet Praha—(itex Písek. Píseken a Motorlet két pontot szerzett. Most is esélyes. Tippünk: 1. 8. Slávia Karlovy Vary—Slávia Praha. A két együttes között 15 pont különbség van a Slávia Praha Javára. A prágai együttes odahaza 5:0 arányban győzte le mostani ellenfelét. Tippünk: 1, 2. 9. Spartak Hradec Králové—Autoškoda Mladá Boleslav. A találkozó esélyese a hazai csapat, amely Idegenben is győzött. Tippünk: 1. 10. MDS Olomouc—Slezan Opava. Eddigi két mérkőzésük kölcsönös hazai győzelemmel végződött. Tippünk: 1, X. ANGOL LABDAR0GÚ KUPA-MÉRKŐZÉSEK: 11. Tottenham Hotspur—Wolwerhampton Wanderers. A két egyforma képességű együttes találkozóján a hazai csapat esélyes. Tippünk: 1, X. 12. Newcastle United—Manchester City. A találkozónak nincs kimondott esélyese. Minden lehetőséggel számolni kell. Tippünk: 1, X. 2. A NAP kel: 7,24, nyugszik: 16,27 órakor. A HOLD kel: 9,01, nyugszik: 19,22 órakór. névnapjukon szerttettvl köszöntjük SEBESTYÉN — DALIBOR nevű kedves olvasóinkat • 1934-ben halt meg DEÁK-ÉBNER LAJOS festőművész, a szolnoki művészet egyik jeles képviselője (szül.: 1850) • 1949-ben alakult meg Moszkvában a KGST • 1954 ben nyílt meg Bratislavában a V. I. Lenin Múzeum. Erősen felhős Idő, Szlovákia kelett felében helyenként eső, a hegyekben havazás. Nyugat-Szlovákiában időn ként csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 1— fok. Gyenge szél. • Tegnap hajnalban nagy tűzvész keletkezett a tábori papírgyár régi üzemrészlegében. A helyi és a könyékbeli tűzoltóság, valamint a katonaság másfél órai megfeszített küzdelemmel lokalizálta a tüzet. Előzetes becslések szerint a lángok egymillió korona kárt okoztak. A katasztrófa okát vizsgálják. Jelképe a csiga legyen? A posta szimbóluma világszerte a kiirt. Mi, a fiatalabb nemzedék esetleg a Jókai-regényekből tudhatjuk, hogy ez azokra a régi időkre emlékeztet, amikor a postás még harsány kürszóval hívta fel magára a figyelmet, a postakocsit pedig váltott lovak húzták egyik állomásról a másikra. Itt van előttem az íróasztalomon két feladóvevény, meg két bélyegző, amely szerint a csomagokat a blhovcei (balogfalai) postahivatalban adták fel. Az egyiket december 17-én. A csomagot Bratislavában december 29-én kézbesítették. A másikat január 7-én adták fel és 7, szóval: hét nap alatt meg is érkezett a címzetthez. Mivel olvasónk rokonai romlandó holmit — élelmiszert — küldtek, a helyi postással — természetesen megfelelő viteldíj ellenében — a csomagot szerencsére még egy URGENT - SÜRGŐS feliratú kis cédulával is elláttak. Ha nem tesznek így, könnyen előfordulhatott volna, hogy a csomagok nem 12, illetve 7 nap alatt, hanem kétszerannyi idő alatt érkeznek meg rendeltetési helyükre. Természetesen így is, úgy is romlottan. Vajon mit szói mindehhez a posta illetékese? Mi csak annyit szólunk a dologhoz, hogy ezek után lassan már időszerű lesz a posta jelképének a megváltoztatása. Kürt helyett inkább csiga illenék a postahivatalok bejárata fülé. (T. M.) Továbbra is enyhe idő A legutóbbi napokban az Atlanti-óceán felől egymást követő hullámokban áramló párás és enyhe levegő befolyásolta Közép-Európában az időjárás kialakulását. A tengeri levegő e hullámait nálunk is eső, illetve a hegyekben megismétlődő havazás követte. A hőmérséklet napközben csaknem mindenütt fagypont fülé emelkedett, minek következtében a szlovákiai síkságokon olvad a hó, viszont a hegyekben friss hó hullt. A téli időjárás ilyen alakulása nálunk úgyszólván tipikus jelenség. Igazi télles, zimankós idő a múlt hét folyamán Kelet-Európában uralkodott, ahol éjszakánként általában mínusz 15—30 fokot mutattak a hőmérők. A Szovjetunió felett jelenleg nagy kiterjedésű magas légnyomás következtében hideg az időjárás. Ezzel szemben az Atlanti-óceán felett alacsony légnyomású barázdák keletkeznek, amelyek e héten déli Irányban ls kiterjednek, majd Spanyolország, A Földközitenger térségének nyugati része és Görögország felett elhaladva délkeleti irányba távolodnak. E napokban azonban előreláthatólag a Szovjetunió feletti magas légnyomás következtében kialakuló légáramlás Közép-Európát ls eléri. E légtömegek mentén keletkező, kelet és északkelet felé Irányuló légáramlások Ismét hideg levegőt sodornak Szlovákia fölé, minek következtében különösen felhőtlen és szélmentes éjszakákon erősebb fagyra számíthatunk. E hét elején sűrűsödő felhőzetre, ködös időre, helyenként megismétlődő esőre vagy havas esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Éjszaka 0—mínusz 5 fok, napközben 0—plusz 3 fok hőmérséklet várható. A hét folyamán időnként felszakadoznak a felhők, s ezzel egyidejűleg csökkein a hőmérséklet. P. F. • 38 ember meghalt vasárnapra virradó éjszaka az United Airlines társaság Boening 727 típusú léghajtásos repülőgépének lezuhanásánál. A Los Angelesből Denverbe tartó gép pilótája négy perccet start után közölte, hogy a figyelmeztető berendezés motortüzet jelez. A következő pillanatban a gép a tengerbe zuhant. A szerencsétlenségnél a repülőgépen tartózkodó valamennyi szepiély elpusztult. A tragédia csaknem ugyanott történt, ahol múlt hétfőn a SAS skandináv társaság egyik gépe lezuhant és tizenöt ember elpusztult. 0 MESTERSÉGES ENZIM Két kémiai kutatócsoport évek során végzett kísérletek eredményeként külön-külön Jutott el' odáig az Egyesült Államokban, hogy laboratóriumi úton állított elő egy enzimet, amelynek neve ribonuclease, s amelynek szerepe az élő szervezetben az emésztés szabályozása. Az enzim mesterséges úton való előállítása izgalmas távlatokat nyit meg. Speciális enzimeket tud majd előállítani az ember új kémiai folyamatokra, és talán meg tud előzni olyan betegségeket, amelyeket a természetes enzimek működésének hiánya Idéz elő • GAZDAG OLAJLELÖHELYRE bukkant a francia állami tulajdonben levő E. R. A. P. olajtársaság Irak déli részében. • Cj KÖZLEKEDÉSI DÍJSZABÁS lép érvénybe Kassán február elsejétől. A városi közlekedési jármüveken a viteldíjat 60 fillérről 1 koronára, illetőleg két vonal igénybevétele esetén 2 koronára emelik. A komáromi Lenin Parkban már második éve a lakosság rendelkezésére áll egy több mint 54 Celsius fokú hévvízzel megtöltött medence. A téli hideg ellenére is minden nap sokan megfürödnek a gyógyhatású vízben. (CSTK — I. Dubovský felv.J © HVIEZDA: Angelika II. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nagyítás (angol) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Dinamit zöldben (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 $ DUKLA: A halál 50 órája (am.J 16, 19.30 0 TATRA: Angelika I, (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 METROPOL: Tíz kicsi néger (angol) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Fantasztikus utazás (am.) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Megvetés (fr.) 17.30 20 • PALACE: A csend (svéd) 22 • OBZOR: Oidlpusz király (olasz) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Amerikai patkány (fr.) 16.30, 19. k P s. s «* © TATRA: Angelika II. (fr.) • ÜSMEV: Angelika I. (fr.) 0 SLOVAN: Mennyel lovasok (cseh) 0 PARTIZÁN: A nagy vonatrablás (angol) • DUKLA: Szüzek elrablása (román). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Xerxész (19) • Oj SZÍNPAD (a MATESZ vendégjátéka): Hazudj Igazat (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 0 BRATISLAVA: Hazudj Igazat (19). bratHfava Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (lsm.). Kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.10: Faluról falura (lsm.). 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 16.15: 16.20: 18.35: 17.25: 17.53: 18.35: 19.00: 19.35: 20.10: 21.35: 21.53: 22.25: TV Híradó. Pedagógusok fóruma. Francia nyelvlecke kezdőknek 13. Az út vége, riportfilm. Telesport. Lengyel rajzfilm. TV Híradó. Három korona, tv-fllm a Pleninek szépségéről. Ibsen: Hedda Gabler, tv-játék. Händeí: G-moll concerto grosso. Kisfilmek. TV Híradó. FÖLDÜGYBEN Kovács Vilmos naszvadi, és özv. Zavagyel Lajosné, szenei olvasónk nehézményezi, hogy földjeiket az EFSZ ingyenesen használja annak ellenére, hogy maguk nem EFSZ-tagok. Kérdik, van e joguk az EFSZ-szel szemben valamilyen kártérítésre? Az EFSZ-ek a tagok által társított (tulajdonukban és használatukban levő) földeken kívül Ingyenesen használják az elkobzott földeket és azokat a földeket, amelyeket a HNB, Illetve a JNB a Tt 1955/50. sz. rendelet alapján ingyenes kényszerbérletbe nekik Juttatott. Az utóbbi esetben a hatóságok gyakran nem tartották be a rendelet által előírt eljárást (nem adtak kl végzést, amely ellen fellebbezni lehetett volna stb.), egyébként azonban kétségtelen, hogy az említett rendelet alapján használják az Ilyen földeket. Remélhető, hogy a Jövőben Idővel rendezni fogják a föld használatával kapcsolatos, sok esetben vitás és joggal sérelmesnek vélt rendelkezéseket. Az említett rendelet az eredményesebb gazdálkodást volt hivatva biztosítani. A várt rendelkezés természetesen nem fogja visszaállítani a magángazdálkodást, mint ahogy azt sokan gondolják. Lehetséges, hogy e nyilvánvaló sérelmet a most előkészületi állapotban levő, bíróságon kívüli rehabilitációról szóló törvény fogja majd rendezni. Dr. F. J. UJSZO Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szá egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendeléselr: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.