Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-15 / 12. szám, szerda

A Szlovák Nemzeti Front elnökségének üdvözlő távirata Az Új Szó megjelenésének 20. évfordulója alkalmából Tiszteit Elvtársak! Engedjék meg, hogy Igen szívélyesen üdvözöljük szerkesztőségüket az Oj Sző megjelenése 20. évfordulójának alkalmából. Az Oj Szó minden tevékenységével hozzájárult szocialista hazánk építéséhez, s a Nemzeti Front politikájának szellemében a kölcsönös egyetértéshez, pártunk elveinek s alapelveinek megmagyarázásához és érvényrejuttatásához magyar nemzetiségű polgártársaink körében. Egyidejűleg fogadják szerencsekívánatalnkat abból az alkalomból, hogy Munkaérdemrenddel tüntették ki szerkesztőségüket. Ez a magas kitüntetés az Önök tevékenységének méltatása, amelyet a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága ls nagyra becsül. Sok sikert kívánunk önöknek további munkájukban. Meg vagyunk róla győződve, hogy a szocialista társadalmi rend további szilárdítását célzó fáradozásukat tántoríthatatlanul az újságírói etika elveihez híven s pártunk határozatai szellemében végzik, s ezzel a jövőben is támogatják közös hazánk egységét és erejét. Ülésezett a Szlovák Szakszervezeti Tanács Dr. Samo Falfan, kandidátus, elnök s. k. A CSKP Központi Bizottsága decemberi plenáris ülésének határozatfibfil eredd feladatokról tárgyalt tegnap a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság plénuma. Ladislav Ábrahámnak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának rövid bevezetője után Stefan junas, a pártbizottság titkára ismertette a gazdasági helyzetet, és a decemberi határozatból a kerületre háruló feladatokat. Megállapította, bogy az elmúlt évben a bruttó termelés növekedésének üteme elmaradt a szlovákiai átlag mögött, és egyáltalán nem felel meg az adottságoknak, az ipar fejlesztésére fordított eszközök nagyságának. A termelés tőként azért nem kielégítő, mert 15 éves A BRATISLAVAI LENIN MÚZEUM (CSTK j — A bratislavai Lenin Múzeum január 15-én ünnepli 15 éves fennállását. A múzeumot az SZLKP Központ! Bizottsága azzal a céllal alapította, hogy tudományos népszerűsítő alapon lehetővé tegye V. I. Lenin életének és munkásságának tanulmányozását a nagyközönség számára. Az elmúlt 15 év alatt a múzeum gyűjteménye Jelentősen gyarapodott, sőt 1967 novemberében sor került lényeges átrendezésére is. A párt e kulturális intézménye ma tulajdonképpen a nemzetközi munkásmozgalom múzeuma, amely főképpen a leninizmus fejlődését mutatja be. Ezért nemcsak Lenin életéve! foglalkozik, hanem anyaga felöleli a munkásosztály szocializmusért vívott harcának több mint 100 esztendejét. (Folytatás az 1. oldalról) Szeretném hangsúlyozni — noha természetesen büszke vagyok a nemzetemre s a múltban H a valódi egyenjogúságán munkálkodtam ebben az államban — elvből mindig előnyben részesítettem a tisztességes, becsületes, a szocializmus ügyéért aktívan tevékenykedő embereket, még akkor is, ha más nemzet vagy nemzetiség fiai voltak. Azonban mint jogász, szeretnék felvetni egy gondolatot, és higgyék el, kérem, hogy ez személyemmel semmiféle összefüggésben sincs. Ogy vélem, hogy a legfelsőbb állami tisztségek betöltése egy bizonyos mértékig jelképezi az államjogi kapcsolatokat nemzeteink között, amelyekre annál ls Inkább tekintettel kell lennünk, mert államjogi elrendezésünk éppen most alakította ki a cseh és a szlovák nemzet szövetségi viszonyát. Vegyünk csak egy példát: a csehszlovák szövetségi alkotmánytörvényt a bratisDr. Ladislav Koäťa docens, kandidátus, vezető titkár s. k. ezt a foglalkoztatottak létszámának növelésével, és nem a munkatermelékenység fokozásával biztosították. Nem értek el lényeges javulást az építkezések meggyorsításában sem, és igen hosszú a beruházások visszatérülést ideje. Az elmúlt évben tovább növekedtek az elfekvő készletek, és nem javult a termékek minősége. Az üzemek vezetői az 1969-es évi tervek elkészítésekor sem gondoltak a tartalékok felhasználására. A vitában felszólalók sürgették az új gazdaságirányítási rendszer következetes megvalósítását. Egységesen megállapították, hogy a gazdasági életben szilárdítani kell a párt irányító szerepét. A pártszerveknek és szervezeteknek olyan munkastílust és munkamódszereket kell kialakítaniuk, hogy a pártirányítás elősegíthesse, a gazdasági feladatok megoldását, anélkül, hogy veszélyeztetné a gazdasági vezetfik önállóságát, kisebbítené egyéni felelősségét. A plénum ajánlja a pártszervezeteknek, hogy évzáró taggyűléseiken értékeljék akciőprogramjnk teljesítését, és konkrét intézkedésekkel biztosítsák a termelés növelését, a gazdaságosság tokozását, a munkaidő kihasználását, elősegítve ezzel az ország gazdasági helyzetének megszilárdítását —cs— Tegnap Prágában Václav Valeš, a szövetségi kormány helyettes miniszterelnöke találkozott a sajtó képviselőivel, és Ismertette velük a gazdasági reform megvalósításával összefüggő Időszerű kérdéseket. Elmondotta, hogy a jelenlegi helyzet nem Jelent akadályt a reform megvalósításában. Most arról van szó, hogy gyorsan kidolgozzuk a reform ütemtervét, meg kell állapítanunk, mely feladatok az elsődlegesek. A kormány tudatában van annak — mondotta —, hogy a gazdasági relavai várban tavaly ősszel aláírta a köztársasági elnök, a Nemzetgyűlés elnöke és a miniszterelnök — mindhárman csehek. Ogy gondolom, hogy már az első pillantásra ls teljesen világos ennek az állapotnak a tarthatatlansága, vagyis az, hogy a törvényt aláíró vezető politikusok közül egyik sem volt szlovák nemzetiségű. Márpedig éppen ez a törvény szentesíti államunk mindkét nemzetének önrendelkezési jogát. Tehát a legmesszebbmenőbb objektivitással is az a meggyőződésem, hogy a jövőben az ilyen gyakorlat — különösen a mindkét nemzetet érintő törvényhozásban — nem felelne meg az új államjogi elrendezésnek. 2. Hogy fogalmazná meg viszonyát Smrkovský elvtárshoz, akit — mint ismeretes — a Népek Kamarája elnöki és a Szövetségi Gyűlés első alelnöki tisztségére jelöltek? — Smrkovský elvtársat becsülöm, mint kiváló párt- és álKÖZELET Kinevezés Ludvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának javaslatára január 13-án Jan Kazimour mérnököt nevezte ki a Szövetségi Statisztikai Hivatal elnökévé. Fogadás Štefan Sádovský miniszterelnök. a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának hivatalba lépése alkalmából január 14 fen fogadta Sztankó Pált, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulját. • •• Bohumil Sucharda pénzügyminisztert tegnap Josef HuSka elnök vezetéséhez felkereste az An tifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsé ge, hogy átadja a szövetség díszjelvényét, amelyet B. Sucharda, a fasisztaellenes hagyományok terjesztésével érdemelt kl. Tatoašek Moszkvában Moszkva — Ján Tabafiek külkereskedelmi miniszter és Ludvik Obi, a Külkereskedelmi Mi nisztérium államtitkára tegnap Moszkvában a csehszlovák—szov jet gazdasági együttműködés kérdéséről tárgyalt Szemjon Szkacs kovvai, a külföldi gazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnökével. Tabafiek találkozott Pato licsev külkereskedelmi miniszter rel is. Bővíti szolgáltatásait az Állami Takarékpénztár J. LaSSák mérnök, a Szlovák Állami Takarékpénztár vezérigazgatója tegnap Bratislavában tájékoztatta az újságírókat a pénzintézet 1969. évi tervéről, illetve a takarékoskodás időszerű kérdéseiről. Rámutatott, hogy a Szlovák Állami Takarékpénztár 1989-ben is nagy segítséget nyújt a lakos ságnak különböző kölcsön- és hitelszolgáltatások tormájában. Eb ben az évben bevezetik az új házasoknak nyújtandó állami hozzá járulásos kölcsönt. Ennek keretében az új házasok 15 ezer korona összegéig kölcsönt vehetnek fel lakás beszerzésére, további 15 ezer koronát pedig lakásberendezés vásárlására. Ugyancsak nagy érdeklődésre számít ebben az évben a prémium takarékoskodás, melybe minden 16—27 éves fiatal bekapcsolódhat A résztvevők öt év után a megtakarított összegtől függően 500. 1000, illetve 1500 korona prémiu mot kapnak. Bevezette továbbá a külföldön jól bevált folyószámlák használatát is. —fü— form egyes intézkedéseivel nem mindenki ért majd egyet. Közölte, hogy a kormány már ez év márciusában a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti a vállalati törvényt. A találkozón a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettese hangoztatta, hogy gazdasági életünkben meg kell teremteni a jó légkört a vállalatok és a dolgozók kezdeményezéséhez, anyagi érdekeltségéhez, valamint a kitartó, céltudatos munkához. lsm j lami funkcionáriust, őszintén fájlalom, hogy a Jelölésemmel kapcsolatos összefüggések esetleg olyan színben tüntethetnek föl, mint Smrkovský elvtárs ellenjelöltjét. Biztosítom önöket, hogy jelöltségemet egyebek között azért ls fogadtam el, mert erre ő maga ls felkért, mondván, ne utasítsam vissza ezt a megoldást, amely megoldaná a mai bonyolult helyzetet. Smrkovský elvtársat úgy ismerik, mint egyenes és nyílt embert, magam is arra törekszem, hogy ilyen legyek, és az esetleges együttműködésünknek a Szövetségi Gyűlésben is ilyen kellene, hogy legyen. Erről ő maga is biztosított engem. Tehát ami kettőnket illeti, úgy gondolom, hogy e téren közöttünk minden világos. Nem tudom, vajon megfelelek-e erre a tisztségre. Abban az esetben, ha jelölésem valóra válna, szeretnék mindent megtenni, hogy ne csalódjanak bennem azok, akik már ismernek, és megnyerjem azoknak a bizalmát ls, akik még nem ismernek. (CSTK) — A Szlovák Szakszervezeti Szövetség képviselőivel kibővítve tegnap összeült a Szlovák Szakszervezeti Tanács plénuma. Az ülésen — amelyen részt vett Karel PoláCek, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Ján Du21 alelnök és Michal Klmlík titkár — a Forradalmi Szlovák Szakszervezeti Mozgalom első kongresszusának előkészületeiről tárgyaltak. A szlovák szakszervezetek tevékenységéről szóló beszámo(CSTK j — A Szövetségi Gyűlés szerveinek hatásköréről Vladimír Kaigl docens főtitkár tájékoztatta a sajtót. — Abból kell kiindulnom — mondotta Kaigl docens — hogy a Szövetségi Gyűlés két kamarából áll: a Népek és a Nemzetek Kamarájából. Mind a kettő egyenjogú, s ezért a Szövetségi Gyűlés határozatait mind a két kamarának jóvá kell hagynia. A két kamarás rendszert azért választottnk, mert a föderációt két, számbelileg nem egyenlő nemzet alkotja, s csak így lehetett megoldani, bogy a nagyobb számú nemzet ne majorizálja a kisebb számú nemzetet. Tekintettel arra, hogy a Népek Kamarájának küldötteit az egész köztársaságban érvényes választójog alapján választják, küldötteinek többsége a cseh országrészekből kerül ki. Ezzel szemben a Nemzetek Kamarája küldötteinek fele Csehországból. a másik fele pedig Szlovákiából való. A föderációról szóló alkotmány törvény több biztosítékot ls nyújt arra nézve, hogy egyik nemzet se legyen megrövidítve jogaiban. Ha a köztársasági elnök kétszer egy évben, — tavasszal és ősszel — összehívja a Szövetségi Gyűlést, az ülésszakok alatt mindkét ka inarának teljes a hatásköre. A néhány hónapig tartó ülésszakok ideje alatt a két kamara elnöksége szükség szerint plenáris ülésre hívhatja össze kamaráját. A kamarák bizottságai megszakítás nélkül működnek. Az említett időszakokban a Szövetség! Gyűlés elnökségének tevékenysége csak amolyan összehangoló irányításra szorítkozik, vagyis figyelemmel kfséri miként vitatják meg a két kamarában az egyes (Folytatás az 1. oldalról) s olyan hétköznapi természetességgel végzi feladatait, mintha csak a Földön volna. Már a Szojuz 5. is a Föld körül kering? Nem hivatalos értesülések szerint a Szojuz 4-et már héttőn fel akarták bocsátani, de valamilyen oknál fogva elhalasztották. Ugyanezek a források tudni vélik, hogy ma újabb embervezette űrhajót bocsátanak fel a Szovjetunióban és a Szojuz 4., Illetve a Szojuz 5. ,firrandevút" hajt végre a kozmoszban, az űrpilóták pedig az egyik űrhajóból átsétálnak a másikba. lót Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke ismertette. A beszámolók után megválasztották az első szlovák szakszervezeti kongresszus, valamint a 7. országos kongresszus küldötteit. Ugyanakkor határozatba foglalták, hogy a lövőben meg kell alakítani a szakszervezeti szövetségek föderatív szerveit a paritásos elv alapján, országos kongresszusok nélkül. törvényajavaslatokat, hogy a két kamara határozatai megegyeznek-e olyan mértékben, hogy ez vagy az a törvény jogerőre emelkedhet stb. A kamarák hatáskörébe tartozik hogy mind a kettő egyenlő számban (tehát fele-fele alapon) választja meg a Szövetségi Gyűlés elnökségét. A választottak saját kamaráinknak felelősek, amely tisztségüket bármikor felfüggesztheti. A Szövetségi Gyűlés ülésszakai közötti időben hatáskörét az elnökség gyakorolja, kivéve olyan fontos feladatokat, mint a köztársasági elnök megválasztása, alkotmánytörvény beiktatása, illetve megváltoztatása, a föderáció állami költségvetését Illető kérdések, hadüzenet, vagy a köztársaság kormánya Iránti bizalmatlanság megszavazása. Amennyiben halaszthatatlan intézkedésre van szükség, a Szövetségi Gyűlés elnöksége az ülésszakok közti szünetben törvényerőre emelt Intézkedéseket bozbat, amelyeket azonban a következő ülésszakban mindkét kamarának jóvá kell hagynia. Amennyiben az ilyen intézkedést a kamarák nem hagyják jóvá, érvényét veszti. Az alkotmánytörvény megszabja a Szövetségi Gyűlé* elnökének és első alelnökének különleges helyzetét. Függnek egymás!*', mégpedig úgy, hogyha a Szövetségi Gyűlés elnöke az egyik nemzet tagja, ágy az első alelnöknek a másik nemzet tagjának kell lennie Összegezve: a Szövetségi Gyűlés alapját képező két kamara egyforma hatáskörrel rendelkezik. Elnöksége viszont az a szerv, amelynek összetétele a két kamarából származik, a két kamara választja meg, s így ezeknek tartozik felelősséggel. A nyugat-németországi bochumi csillagvizsgáló intézet tegnap délután Jelentette, hogy a Szovjetunió már valószínűleg felbocsátotta a Szojuz 5. űrhajót, mivel az Intézet műszerei állítólag olyan Jeleket fogtak fel, amelyek nem azonosak a Szojuz 4. jelzéseivel. A TASZSZ lapzártakor érkezett jelentése szerint a Szojuz 4. kedden — moszkvai idő szerint 18 óráig — ötször fordult meg a Föld körül. Satalov közölte, hogy a repülés programját sikeresen teljesíti, az űrhajó fedélzeti rendszerei normálisan működnek. Az űrhajós január 14-én 20 órától január 15-én 3 óráig alvással töltötte idejét. Ülésezett a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottnág Napirenden: gazdasági kérdések Szeretném, ha nem csalódnának bennem Folytatjuk a gazdasági reformot Emberrel a fedélzetén Föld körül kering a Szojuz 4. Az Irányítási Intézet kérdéseiről tanácskoztak (CSTK) — Jaroslav Jirásek professzor, a prágai Irányítási intézet igazgatója tegnap Viktor Pavlenda professzorral, az SZLKP KB elnökségnek tagjával, a KB titkárával tárgyalt az intézet hatáskörének a föderációval kapcsolatos kérdéseiről. A tanácskozás legfontosabb pontja a bratislavai Irányítási Intézet mielőbbi megnyitása, valamint a prágai intézethez és a bratislavai Közgazdasági Főiskolához fűződő kapcsolatainak meghatározása volt. Jirásek professzor felkereste az SZSZK kormányelnökségét ls, ahol Hanus miniszterelnökhelyettessel tárgyalt az említett problémákról. Befejeződött a falusi ifjúság konferenciája (CSTK) — Poprádon kedden fe jeződött be a falusi és mezőgazdaságban dolgozó fiatalok kétnapos szlovákiai konferenciája. A falvakon élő fiatalok megvitatták az ifjúsággal foglalkozó munka eddigi rendszerét és irányítási módját, majd jóváhagyták egy új szervezet létesítését „A Falusi és Mezőgazdaságban Dolgozó Ifjak Szövetsége

1

4 elnevezéssel A tervek szerint az fij szövetség szorosan együttműködik a cseh—morva Jnvenával. Az fij szervezet, mint a Szlovákiai Ifjúsági Szövetség része, a Szlovák Nemzeti Front teljes jogú tagjaként tevékenykedik. A konferencián megjelentek: Anton Ťažký, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZN ( alelnöke, Róbert Harenfiár, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, ]án Janovic, az SZSZK mezőgazdasági- és élelmezésügyi minisztere, Pavol Jonáš, a Szlovák Parasztszövetség elnöke, valamint a párt-, az ifjúsági és állami szervek mii képviselői A Szövetségi Gyűlés szerveinek hatásköre