Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-05 / 336. szám, csütörtök

hŕr mozaík krónika A NAP kel: 7,15, nyugszik: 15,54 órakor. A HOLD kel: 15,42, nyugszik: 8,06 órakor. névnap i uko n szeretette 1 köszöntjü k VILMA — 0TTÖ nevű kedves olvasóinkat • 1883 ban született JAROSLAV KRÁL festőművész (t koncentrációs táborban 1942-ben) • 1888ban halt meg HENSZLMAN IMRE kassai születésű mfitörténetl Író, a magyar művészettörténet egyik úttörője (szül.: 1813) • 1908 ban halt meg JOSEF DHER író (szül.: 1880). KfWtWf

l A síkságokon felhős, ködös idő. Ír ködszitálás, a heti • MlAM ' gyekben derült idő várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet 1—4 fok, Szlovákia keleti részében 0, mínusz 2 tok. Délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1988. XII. 5-én: Bratislavánál: 210 apad Medvénél: 120 apad Komáromnál: 145 változatlan Párkánynál: 155 változatlan KÖNYVVÁSÁR Karácsonyra, sokan ajándékoznak könyvet szeretteiknek. A könyvvásárlással kapcsolatos problémák megkönnyítése céljából ma Bratislavában, a Hviezdoslav Színház átjárójában karácsonyi könyvvásár nyilt meg, ahol az érdeklődők az idei könyű)donsfigok mellett a régebbi kiadásokat is megvásárolhatják. Az alkalmi könyvvásárt december 23-ig minden nap 10—18 óráig kereshetik fel a vásárlók. (k. I.) • KISKESZIN — 60 taggal — a napokban tartotta alakuló gyűlését a CSEMADOK helyi szervezete. A vezetőség azzal a szándékkal fogott munkához, hogy fellendíti a község kulturális életét. A faluban a minap a bratislavai „Arany kamera" együttese szerepelt sikerrel. (j- z-l • AZ ANGOL ORVOSOK több mint 80 százaléka arra panaszkodik, hogy az emberek visszaélnek az állami biztosítás keretén belül nyújtott Ingyenes orvosi ellátással. Gyakran hívnak olyankor is orvost, amikor nem indokolt, s olyan gyógyszerek előírását követeli, melyek nem illetik meg őket. Az orvosok különböző intézkedéseket — pénzbírságot, a díjak emelését — javasolnak e viszszaélések megakadályozására. • SÚLYOSAN MEGRONGÁLT egy belga kotróhajót a nyugatnémet tengerpart közelében egy, a második világháború idejéből származó akna. • BRATISLAVÁBAN tegnap véget ért a szlovákiai könyvtárosoknak a tudományos-, szak-, és népkönyvtárak időszerű problémáit megvitató értekezlete. A tanácskozáson elfogadott határozat a könyvtárhálózat bővítéséhez elengedhetetlenül szükséges hatékony együttműködésre szólít fel valamennyi érdekelt szervet és intézményt. • MÉREGGEL vetett véget életének Angliában és Walesban mintegy 3596 ember az 1966-os évben. Az öngyilkosságnak e módja az utóbbi években járványszerűen elterjedt Angliában. A brit egészségügyi minisztérium jelentése szerint az áldozatok többsége a lányok és a fiatal nők köréből kerül kl. • A SZLOVÁK ÍRÓSZÖVETSÉG bizottsága 1968. dec.ember 13-ra összehívja a szlovák írók aktíváját, hogy az SZNT Október-téri nagytermében megvitassák a szövetség időszerű kérdéseit. • A KOMÁROMI Steiner Gábor Hajógyárban különleges csónak készítését tervezik, amelyről hordozható echolot és echograf (a hang visszaverődése alapján működő mélységmérők) segítségével mérhetik a folyók medrének mélységét. • AZ EGYKORI fáchymovi latin iskola világhírű könyvtárát e napokban helyezték el a városi múzeumban, ahol a látogatók már a jövö évben megtekinthetik. A könyvtár számos XVI. századbeli kéziratot és nyomtatott könyvet tartalmaz. Díszpéldányai a Libri Catenatl, az ún. láncos könyvek. Ezeket a könyveket lánccal erősítették a polcokhoz, hogy el ne lophassák őket. *Felbecsülhetetlen értékű a XI., esetleg a XII. századból származó kézzel irt héber biblia. • TEGNAP TÉRT VISSZA Bratislavába a Slovnaft 10 mérnöke s műszaki dolgozója, akik Toklóban részt vettek a Chisso gépipari cég által rendezett értekezleten. Szakembereink az első csehszlovák polipropilén gyár berendezésének szállításáról tárgyaltak. A japán cég már a jövő év elején megkezdi az első gépegységek szállítását. • A KELET-SZLOVÁKIAI Állami Erdőgazdaság a legközelebbi napokban 41500 fenyőt ad a piacra, ezenkívül 20 000 lucfenyőt stb. ad el helyszínen. A fogyasztási szövetkezetek 15 000 fenyőt készítenek elő eladásra. • CSEHSZLOVÁKIA politikai, sport és kulturális életének kimagasló eseményeit érzékelteti az a fényképkiállítás, amely „Emberek 1968-ban" címmel tegnap nyílt meg a prágai Jungman téren levő Fotochema kiállítási termében. Az 1969. január 2-ig tartó kiállításon a cseh fotoriporterek klubjának 27 tagja mutatja be több mint 80 felvételét. • A „MOLODAJA GRAVGYIJA" szovjet kiadóvállalat nagy példányszámban jelentette meg Vltézlav Nezval 1960-ban írt verselt Nazim Hikmet előszavával. MILYEN IDŐ VARHATÓ DECEMBERBEN? December általában a tél legkellemesebb hónapja, mivel e hónapban rendszerint még enyüe az Időjárás. A délnyugat-szlovákiai síkságokon decemberben átlag valamivel fagypont fölötti, másutt mínusz 1 fok az átlagos hőmérséklet. Nem ritkaság azonban, hogy mind az éjjeli, mind a nappali hőmérséklet eltérő az említett átlagos hőmérséklettől. A decemberi hőmérséklet egyes „rekordjai" valóban figyelemreméltók. Losoncon pl. előfordult, hogy egy éjszaka 27,8 fokra süllyedt a hőmérséklet fagypont alá, máskor pedig napközben plusz 13,8 fokot mutatott a hőmérő. Ez a Jelenség azonban ritkán fordul elő, különösen olyankor, amikor a szokásostól eltérő a decemberi Időjárás. A múlt század derekától 1879-ben volt a leghidegebb a decemberi Időjárás. Bratislavában az említett évben átlag mínusz 8,5 fokot mutatott a hőmérő. Ezzel szemben 1934-ben volt a legmelegebb december, amikor ls Bratislavában plusz 5,1 fok volt az átlagos hőmérséklet. Az Időjárás előrejelzése ez év decemberében a következő Időjárást helyezi kilátásba: december 10-lg előreláthatólag felhős, Időnként esős lesz az Időjárás, de hózáporokra Is számíthatunk. Napközben 2—4 fok, éjszaka 0, mínusz 3 fok hőmérséklet várható. December 11 és 20 között felhős, esős napokra, 3—6 fok nappali és fagypont körüli éjjeli hőmérsékletre számíthatunk. December 21-től 31-lg gyakori felhőátvonulások, esőzések, hózáporok lesznek Jellemzők az időjárásra. Az említett napokban éjszaka 0, mínusz 5 fok, napközben pedig 4 fok körüli hőmérséklet várható. P. f. Mintha a Holdról pottyant volna egyenesen Nizzába a képünkön látható két leány, akiket Gianangelli festőművész és modelltervező öltöztetett fémesen csillogó „Hold-kosztümbe". (AFP—

ČSTK felv.j • ROBBANÓ TÖLTETEKET tartalmazó ládára bukkantak a kroméfížl Hana üdülő közelében egy vízlevezető akna kiásása során. A brnóí közbiztonsági testület tűzszerésze megállapította, hogy a robbanóanyag a második világháború Idejéből származik, s a német megszállók ellen harcoló partizánok hagyták hátra. A láda tartalmának megsemmisítése hatalmas robbanással járt. • DR. LADISLAV KOŠŤA docens, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára tegnap Bratislavában fogadta dr. Joe NOrdmant, a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetségének párizsi főtitkárát. A szívélyes légkörben folytatott beszélgetésen dr. Vojtech Telek, a Csehszlovák Jogászegyesület szlovákiai bizottságának elnöke és dr. Jaroslav Novodvorský, az egyesület főtitkára is részt vett. • AZ AUSZTRÁLIAI ERDŐTÜZET Sydney környékén szerdán a kiadós eső oltotta el. A természet sietett a tűzoltók segítségére — akik hosszú ideig meddő küzdelmet folytattak a tűzzel. r SZEMÉLYGÉPKOCSIN A SZOVJETUNIÓBA (CSTK) — Viktor Bojcsenko, ax Inturlszt szovjet utazási iroda vezérigazgatójának a tegnapi lapokban közölt nyilatkozatával kapcsolatban a Csehszlovák Sajtóiroda kassai tudósítója ezzel kapcsolatos részletesebb tájékozódása eredményeként arról értesít, hogy az említett engedély csak azokra a csehszlovákiai turistákra vonatkozik, akik a CEDOK, Illetve az Inturisit utazási iroda közvetítésével utaznak saját gépkocsijukon a Szovjetunióba. A szovjet határőrség nem engedi meg a határátlépést saját gépkocsival az esetben, ha a csehszlovákiai turista csak a szokásos meghívó levélre hivatkozhat. A Szovjetunióból kapott meghívásra korábban is csak Vyšné Nemecké és Ungvár között lehetett a csehszlovák—szovjet határt fitlépni, de a szovjet határőrség ezt ex év november 26-tól nem engedélyezi. Saját gépkocsival csehszlovákiai turisták e szerint ax említett ntaxási Irodák köxvetítésével csak a Vyšné Nemecké 1 határállomásnál léphetik fit a határt. Egyébként naponta rendsxeresen közlekednek autóbuszok az Eperjes—Ungvár és Lukacsevo közötti vonalon. • TÖBB MINT 3,5 MILLIÓ TURISTA járt az idén Magyarországon. Az átutazókat is beleértve számuk eléri a 4 millió 300 ezret. A szocialista országokból érkezett turisták számát tekintve Csehszlovákia, Jugoszlávia és az NDK vezet, míg a nyugati országok között Ausztria, az NSZK és az USA áll az élen. mi mm hoi tmu mfkor f - m Franciaországban, a Caen melletti Rerouville-ben a közelmúltban szokatlan alakú víztorony épült, amely három 21 méter magas és 8,5 méter átmérőjű henger alakú 1500 köbméteres víztartályból áll. A tartályok mindegyike acélplllérekkel van alátámasztva s a különböző magasságú pilléreket két körfolyosó köti össza. (AFP—

ČSTK felv.) Wtm A SZOLGÁLATI ÉVEK BESZÁMÍTÁSÁRÓL Kopcsik István, rimaszombati olvasónk kérdi, milyen előírások értelmében kell ledolgozott évelt a szabadság és a táppénzigény szempontjából beszámítani új munkahelyén állásváltoztatás estében. Az 1966. január 1. utáni állás5áltoztatasok nem szakítják már meg a szabadságlgény szempontjából a ledolgozott évek beszámíthatóságát. Az 1966. Január 1. előtti tdőre vonatkozóan az előző előírások érvényesek. Az ezen Időponthoz megállapított és a munkaadó által elismert szolgálati éveket az esetleges további munkaadók kötelesek elismerni. (Lásd a munkatörvénykönyv 101—104. paragrafusalt. J A betegbiztosítás terén 1968. Január 1-től a Tt 1985/143 sz. rendelete értelmében hasonló a helyzet. Ha a dolgozó nem az üzem érdekében költözködik, akkor a Tt 1965/66. sz. hirdetmény függeléke értelmében csak 1 napi munkabérmegtérítéssel Járó szabadságra van igénye, éspedig azzal a munkaadóval szemben, akivel munkaviszonyban van. Az idézett rendelkezés értelmében a felmondási Idő alatt múlhatatlanul szükséges Időre, legfeljebb azonban hetente fél nap munkabérmegtérítéses szabad Időre van igénye tényleges munkaadójával szemben. Ezt a szabad Időt kivételesen össze lehet vonni. A minősítés kl nem használása csak akkor törvényes felmondást ok a dolgozó részéről (az ön esetében 3 hónap), ha 12 hónap alatt legalább 6 hónapig tartott. — A munkaszerződés be nem tartása Is csak 3 havi felmondásra Jogosítaná. A fürdőbeutalási Igénylést rendszerint november 15-ig kell beadni, a társadalombiztosítási bizottságnál (KNP). Dr. F. J. Csaknem 300 könyv — ajándék Egyszer már írtunk róla, mily nagy visszhangot váltott ki az 1968. november 3-án közölt „A gyermek az áldozat?" című' riportunk. A cikk egyebek közt rámutatott, hogy a pozsonyi gyermekpszichiátriai klinikán nem rendelkeznek magyar könyvekkel, pedig a páciensek egyrésze magyar. Magunk sem hittük volna, hogy rövid Időn belül csaknem 300 darab könyv érkezik szerkesztőségünkbe. A könyveket továbbítottuk rendeltetési helyükre, s ezúton tolmácsoljuk a kis betegek köszönetét. Az alábbiakban közöljük az ajándékozók névsorát. Ha valakinek a neve véletlenül kimaradt volna, elnézését kérjük. A következők küldtek könyveket: Diósy Hona, Prém József, Csicsai Alojz, Tihanyi József, dr. Kovács Barna, Baráth Zsófia, Melisek Erzsébet, Vyboh Béla, özv. Llcsko Gyuláné, Kurucz Nándorné, Nátafalussy Enikő és Edit, Keszi Mihály, Merva Ilona, Éva, László és János, Mészáros Éva és Zsuzsa, Margita Šangufová, Liska Ferencné, a doborgazi AKI, a Zsellzi Magyar Általános Középiskola és a prágai Magyar Kultúra. Kérjük az esetleges további ajándékozókat, hogy a könyveket ne szerkesztőségünkbe küldjék, hanem egyenesen a klinika címérel (Psychiatrická klinika pri FN, detské oddelenie, Bazova ul., Bratislava.) —fü— O HVIEZDA: Angelika 1. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Karácsony Erzsébettel (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 10.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Margaréta barátai (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: A ml bolond családunk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Az őrnagy és a halál (román) 13.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Szent Máté evangéliuma (olasz) 17.30 9 N1VY: Pepé és Claude (fr.) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) 22 • OBZOR: Gonosztevő szabadlábon (fr.) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Életem legjobb nője (cseh) 16.30, 19 9 MÁJ: Isztambuli kalandor (NSZK) 18, 20.30 • ZORA: Macskákat nem viszünk (cseh) 16.30, 19. k » s • SLOVAN: Tizenhatéves lány (osztrák) O TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (német) 9 ŰSMKV: Dákok (román—fr.) ® PARTIZÁN: Ez aztán lakodalom (cseh). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) * 0) SZÍNPAD: Meghívás a kastélyba (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Tom Janes dalai (19). KASSA 9 A tenger asszonya (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • NAGYMEGYER: A saleml boszorkányok (19.30). hrq

éijjovq | Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (lsm.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 9.45: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (lsm.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzett programon). gjHf 18.35: Kémia 9. 17.15: Közgazdasági és irányítási fórum. 17.45: Gyermek- és Ifjúsági műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.45: Utazó kamera: A Fülöp-szigetek. 20.10: Minőség-olimpia. 21.10: 100 + 7 dal I. 21.40: TV Híradó. 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 16.10: Szállnak a darvak, magyarul beszélő szovjet film. 17.55: Hírek. 18.00: Labor a lavórban. Kezdő fotósok műsora. 18.35: Telesport. 19.00: Esti mese. 19.10: Helyszíni közvetítés a Székesfehérvári Fémműből. 19.35: Marcel Amont énekel, francia zenés kisfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: Jacques, a fatalista. A Nagy Szarvas fogadó ... Diderot regényének magyarul beszélő filmváltozata. 21.20: Nők fóruma: az anyasági segélyről. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. • A SZÍVÁTÜLTETÉSEKET Angliában az adományozók hiánya nehezíti meg. Dr. D. Longmope, aki eddig két szívátültetésnél működött közre, kijelentette, hogy adományozó hiányában már két megmenthető beteg vesztette életét. • MAGAS PROTEINTARTALMÜ rizsfajtát sikerült kitermeszteni a japán Mezőgazdasági Minisztérium Tokiótól 120 km-re fekvő gazdaságában. A rizs proteintartalmát a rizsmező közepén magasló toronyból naponta 20 órán keresztül végzett gamma sugárzással növelték. A radióaktív sugárzás terjedésének megakadályozására a mezőt 8 méter magas fallal vették körül. fr m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. HÍ I Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 632-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. KiadftU«f *laU hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava. Jesenský utca 12, telefon: 551-83 Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszárara (Vasárnapi 0) Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIi.