Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-05 / 336. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. december 5. Csütörtök #XXI. évfolyam, 336. szám £ Ara 40 fillér Hogyan állunk Szlovákiában a társadalmi fogyasztással Az első félévben 10 milliárd 222 millió korona 9 Szembeötlő különbség a cseh országrészek és Szlovákia között (

ČSTK) .— Szlovákiában ez év első felében 10 milliárd 222 millió korona volt a pénzben kifejezett társadalmi fogyasztás. A lakosság až említett öszszegnek 30,9 százalékát kapta az egészségügy, a közoktatás s a közlekedés terén nyújtott ingyenes vagy esak részben fizetett szolgáltatások formájában, 36,4 százalékát ösztöndíjak, kölcsönök és családi pótlék címén, 3,5 százalékát ingyen juttatott termékek, különösen gyógyszerek formájában s a még fennmaradó 29,2 százalékot az állam a termelésen kiviili intézmények létesítésére, illetve fenntartásához szükséges beruházásokra, s egyéb kiadásokra fordította. A társadalmi fogyasztás céljára szánt összeg 31,

B százalékát társadalombiztosításra 20,1 százalékát közoktatási, 15 százalékát egészségügyi célokra, 10,2 százalékát pedig a lakásgazdálkodás céljaira fordítatták. Mivel az előző évekre vonatkozó adatok nem teljesek, nem lenne tárgyilagos a szlovákiai társadalmi fogyasztás színvonalának utólagos megállapítása, de részben összehasonlítható a cseh- és morvaországi társadalmi fogyasztás színvonalával. Az egészségügyi és közszolgáltatások, a lakásgazdálkodás és a személyszállítás terén különösen szembeötlők a különb. ségek. A személyenkénti pénzben kifejezett különbözet megközelíti a 20 koronát. A lakosság pénzbevétele — különösen a nyugdíjbiztosítás alapján átutalt összegek — személyenként, átlag 51 koronával volt nagyobb Cseh- és Morvaországban, mint Szlovákiában. A közszolgáltatásokra fordított kiadások az összkiadásnak csupán 1,6 százalékát tették, ami a többi között azt bizonyítja, hogy az említett szolgáltatások nem elégítik ki a lakosság igényeit. A lakásgazdálkodással összefüggő szolgáltatásokra 177 millió korona jutott. A társadalmi fogyasztás céljaira 1968 első felében előirányzott összegből csaknem 1,9 milliárd koronát fordítottak a közoktatással és 289 millió koronát a közművelődéssel kapcsolatos igények kielégítésére. A közművelődéssel összefüggő gazdasági problémák közül mindeddig megoldatlan a színházak és a mozik jövedelmezőségének kérdése. Csehországban jobb a helyzet, mint Szlovákiában, mivel a szlovákiai színházak és mozik veszteségesek, és egyre kevesebben látogatják az előadásokat. Az egészségügyi célokra fordított összeg ez év első felében 1,4 milliárd korona volt, de a tetemes kiadások ellenére sem került sor a kórházi ágyak számának lényeges emelésére. Míg köztársaságunkban ezer lakosra 10,2 kórházi ágy áll rendelkezésére, a Szlovákiára vonatkozó adatok ezer lakosként csak 8,2 kórházi ágyat tüntetnek fel. A NEMZETGYŰLÉS BIZOTTSÁGAINAK ÜLÉSE A föderációs törvényjavaslatok jóváhagyása elolt A képviselők elégedetlenek az árak alakulásával (ČSTK) — A Nemzetgyűlés elnökségének határozata értelmében tegnap Prágában együttes ülést tartott valamennyi parlamenti bizottság. A tanácskozás célja az volt, hogy a képviselők megismerkedjenek a föderációs alkotmánytörvény megvalósítására irányuló törvényjavaslatok kormányindokolásával. Ezek a javaslatok más javaslatokkal együtt szerepelnek a Nemzetgyűlés december 18-án kezdődő négynapos plenáris ülésének napirendjén. E javaslatokkal az egyes bizottságok mai külön ülésükön érdemben foglalkoznak. A kormány megbízásából a javaslatokat dr. Peter Colotka professzor, miniszterelnök-helyettes indokolta meg. Rendkívül fontosnak minősítette a föderális minisztériumok és a föderális bizottságok megalakításáról szóló alkotmánytörvény kormányjavaslatát, amely szerint hét minisztériumot létesítenek a föderáció kizárólagos hatókörében és hét bizottságot a közös jogkörben. A föderatív szervek jogkörét szabályozó normán dr. Colotka professzor szavai szerint most dolgoznak és annak paragrafált szövegét előreláthatólag januárban terjesztik a Nemzetgyűlés elé. Dolgoznak azon a különtörvényen is, amellyel a bíráskodás és az államügyészség problematikáját kívánják megoldani, beleértve a gazdasági és közigazgatási bíráskodást és a bírák helyzetét. Ez a törvény előreláthatólag fél éven belül elkészül. Dr. Colotka professzor indokolta továbbá a föderális bizottságokról szóló alkotmánytörvény javaslatát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hatáskörének kijelöléséről szóló törvényjavaslatot a belső rend és a biztonság kérdéseiben, az állam föderatív rendezésével összefüggő egyes intézkedésekről szóló törvényjavaslatot, a (Folytatál a 2. oldalon) Ülést tartott a Cseh Nemzeti (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács tegnap tartotta Prágában 6. plenáris ülését. A jelenlevők szívélyesen üdvözölték körükben Josef Smrkovskýt, a Nemzetgyűlés elnökét, aki a tanácskozás megkezdése előtt rövid beszédet mondott. A Cseh Nemzeti Tanács egyhangúlag dr. Zdenék Jlčínský docenst választotta meg a CSNT új alelnökévé. Az ülés résztvevői ezt követve meghallgatták dr. Cestmír Císafnak, a CSNT elnökének beszámolóját, amelyben a CSNT elnökségének eddigi tevékenységét és a további feladatokkal kapcsolatos teendőket ismertette. A tegnapi ülés tárgysorozatában még a következő pontok voltak: beszámoló a CSNT bizottságainak tanácskozásairól s a föderatív végrehajtó szervek intézményes létesítéséről; beszámoló a CSNT Hletékes bizottságainak a Cseh Szocialista Köztársaság végrehajtó szervei létesítéséről folytatott tanácskozásáról. HELYZETJELENTÉS A MEZEI MUNKÁKRÓL Kedvező idő - befejezzük a mélyszántást Csak a nagymihályi járás maradt le # Kiváló cukorrépa hozam % Kisebb területről nagyobb termés Ugyancsak egy hónappal ezelőtt jelentettük, hogy a cukorrépa termés kitűnő lesz. Az előzetes becslések alapján 380 mázsás átlagos hektárhozamról beszélhetünk. Bár a végleges eredményre még várni kell, a cukorgyárak jelentéséből azonban már kitűnik, hogy az előzetes becslés helytálló, sőt e szlovákiai átlaghozam néhány mázsával több lesz. Ogy mutatkozik, hogy 384 mázsa lesz a hektáronkénti átlag, ami 58 mázsával több, mint tavaly. A legnagyobb termést a keletszlovákiai kerületben érték el, 414 mázsát hektáronként. Érdemes megjegyezni, hogy a kis hozamok miatt 1964-től Kelet-Szlovákiában a felére csökkentették a cukorrépa vetésterületét. A cukorrépa hozama viszont így is 3000 vagonnal növekedett. Szlovákiai viszonylatban pedig 7064 hektárral kisebb a vetésterülete, mint tavaly volt, és a hozam 274 vagonnal több. A nyugat-szlovákiai kerület átlaghozama szintén kitűnőnek mondható, 38,2 mázsa hektáronként. A középszlovákiai kerületben 353 mázsa. (b. ).) Egy hónappal ezelőtt arról számoltunk be, hogy a szántás kivételével az őszi munkák jó ütemben haladnak. Annak idején a tervezett területnek 28 százaléka még szántatlan volt, ami aggodalomra adott okot. Ma viszont az összterületnek már csak az 1,5 százaléka vár ekére, és remény van rá (mert az Időjárás még mindig kedvező), hogy az idén Szlovákia egész területén befejezik a mélyszántást. A kedvező időjáráson kívül az ls biztató jel, hogy Szlovákia 36 járásából 18-ban már befejezték a szántást, és egyes gazdaságok kisegítik a lemaradókat. A szántani való már nem sok, a másfél százalék területben kifejezve 15 441 hektárt jelent, ami a három kerületben eléggé egyenletesen oszlik meg. Kivétel csak a nagymihályi járás, ahol aránylag nagy terület, 3941 hektár vár felszántásra. A kelet-szlovákiai kerület halad az élen, 99,6 százalékos teljesítményével. A közép- és nyugat-szlovákiai kerületben egyaránt a tervezett terület 98—98 százalékát felszántották. [ VIETNAM ] A párizsi tárgyalások december közepén kezdődnek Henry Cabot Lodge az amerikai küldöttség élén Párizs — A Vietnamról tárgyaló párizsi négyoldalú konferencia első ülését leghamarabb egy héttel Ky tábornok saigoni alelnök Párizsba való megérkezése után lehet megtartani — közli a szerdán délután Párizsban közzétett hír. Várható, hogy Ky vasárnap vagy a jövő hét elején érkezik Párizsba, s fgy a konferencia első ülését csak valamikor december közepén tarthatnák meg. A New York Times első oldalán közölte, hogy Nixon, az új amerikai elnök Henry Cabot Lodge-t, az eddigi bonni nagykövetet kérte fel, hogy vegye ' át a Párizsban tárgyaló amerikai küldöttség vezetését Averell Harrimantól. A lap állítása szerint Nixon e kinevezést mindaddig elhalasztja, míg nem jelenti be az új külügyminiszter nevét, akivel e kérdést meg akarja tanácskozni. A Párizsban tárgyaló amerikai küldöttság jelenlegi vezetője, Averell Harriman, e napokban Washingtonban időzik, (Folylatíi a 2. oldalon) [ JAPAN Fejlődnek a csehszlovák—japán kapcsolatok Tokiói nagykövetségünk kereskedelmi tanácsosának nyilatkozata Tokió — A ČSTK tokiói tudósítója néhány kérdést intézett Jan Lajko mérnökhöz, hazánk |apáni nagykövetsége kereskedelmi tanácsosához azzal kapcsolatban, hogy Vaclav ValeS külkereskedelmi miniszter december 7-én Japánba látogat. A csehszlovák külkereskedelmi miniszter látogatása egybeesik a csehszlovák—japán kereskedelmi egyezmény aláírásának 9. évfordulójával — hangoztatta a tanácsos Ezen idő alatt a két ország kölcsönös kereskedelme szüntelenül növekedett, és tavaly meghaladta a 163 millió korona paritásértéket s emellett a csehszlovák kivitel valamivel nagyobb volt a behozatalnál. Az idén exportunkban strukturális változás következett be. japánba elsősorban több gépIpari terméket, traktort, bőrfeldolgozó és textilgépet szállítunk. Behozatalunkban az idén ideiglenesen csökkent a vegyipari berendezések száma és növekedett a vegyszerek behozatala. Idén Japánban fontos kereskedelmi tárgyalásokat folytattak a Skloexport, a Kovo, a Strojimport és a Karaexport külkereskedelmi vállalatok igazgatói. Japánnal jó kereskedelmi szerződésünk van, amely már 3 év óta lehetővé teszi országaink kölcsönös kereskedelmi kapcsolatainak sikeres fejlesztését. Szükséges azonban, hogy ilyen alapra helyezzük a tudományos és műszaki együttműködést ls. A tavaly kormányszinten aláírt egyezmény lehetővé tenné a japán cégeknek és csehszlovák partnereiknek a kétoldalúan előnyös mélyreható együttműködést. Ha a két ország ipari és kereskedelmi vállalatai közelebbről megismerik egymás termelési és szállítási lehetőségeit, ennek alapján tovább fejlődhet a behozatal és a kivitel. Ebben fontos szerepe lesz az osakal Expo-1970 kiállításon való részvételünknek is. (ČSTK) KÖZEL-KELET ] Fokozódik a feszültség Újabb izraeli légitámadás Jordánia ellen 0 Jordánia panaszt emelt a Biztonsági Tanácsnál 0 Franciaország a nagyhatalmak közbelépését sürgeti Tel-Av'w — Izraeli repülőgépek támadást intéztek a fegyverszüneti vonal jordániai oldalán elhelyezett iraki csapatok ellen. A kiadott katonai közlemény szerint az izraeli csapatok azért hajtottak végre „megtorló akciót" az iraki csapatok ellen, mivel hétfőn éjjel tüzet nyitottak a Galilei tótól délre fekvő izraeli falvak ellen. A jordániai kormány tegnap délutáni ülésén úgy döntött, hogy panaszt emel a Biztonsági Tanácsnál Izrael ellen. Az AFP jelentése szerint az izraeli repülőgépek az iraki csapatok ellen végrehajtott támadás után még mintegy fél óráig Amman fölött köröztek. Izraeli szóvivő Tel-Avívban bejelentette, hogy a támadás során az Izraeli légierő egyik repülőgépét lelőtték. A szóvivő szerint a repülőgépek súlyosan megrongálták az iraki hadállá. sokat. A francia kormány tegnapi ülésén Debré külügyminiszter kijelentette, hogy a nagyhatalmaknak kezdeményezően kellene fellépniük az arabizraeli konfliktus megoldásában. Rámutatott arra, hogy Franciaország még a távol-keleti válság elején javasolta a nagyhatalmak összehívását. (ČSTK) A 24 OLDALAS ÜJSZÓ mmpi | GAZDAG TARTALMABÓL: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetiségeinek helyzetét szabályozó 1968. október 27-i alkotmánytörvényről nyilatkozik: Fábri István, Peter Dupej és Tolvaj Bertalan Amikor nem billen a mérleg serpenyője — Ragvolc valóban a „világ véKe" lenne? Megfontoltabban, de céltudatosan — Gondolatok a CSKP KB novemberi ülésének határozatáról (III öszi séta az állatkertben — Dávid Teréz riportia Nyelvhasználat, nyelvmüvelés, nyelvtudomány — Deme László írásának befelező része Az oktatásügyi és a társadalmi igény — Mózsi Ferenc írása Az elfeledett évek dala — losef ŠkvoreckÝ elbeszélése Rengő föld — Bábi Tibor jugoszláviai ieevzete Érdekességek a világsajtóból Humor - rejtvények