Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-04 / 335. szám, szerda

i98a i sorsolás kedvezett i trnavaiaknak Genfben tegnap délben ejtették meg a labdarúgó BEK és KEK újabb sorsolását. Csehszlovák részről az előbbiben a Spartak Trnava, az utóbbiban a Slovan Bratislava volt érdekelve. Mindkét sorozatban március húszig kell lejátszani az esedékes mérkőzéseket s a BEK valamint a KEK elődöntőinek sorsolására március 22-én Brüsszelben kerül sor. A BEK PÁROSÍTÁSA: Ajax Amszterdam—Benfica Llszszabon, AC Milan—Celtic Glasgow, Manchester United—Real Madrid (vagy Rapid Wien j Spartak Trnava—EAK Athén. Ma este Madridban játsszák a Real—Rapid párharc visszavágóJát, amelynek elsó mérkőzését a bécsi zöld-fehérek 1:0 arányban megnyerték. A KEK PÁROSÍTÁSA: Lyn Oslo—FC Barcelona, FC Köln—Randers Freja, AC Torino —Slovan Bratislava, Dunfermline Atbletic—West Bromwich Albion. A csehszlovák bajnok Spartak Trnava ezúttal sem panaszkodhat a sors kegyeire. A még állva maradt nyolctagú mezőnyből a leggyengébb együttest kapta ellenfelül. Itt még az sem számít, hogy az első mérkőzés Trnaván kerül •orra. A trnavai csapatnak nagy esélye van arra, bogy a BEK elődöntőjébe jusson. Ami a további párosítást illeti, valóban nagy játékerőt képviselő csapatok kerültek egymással szembe. A legnagyobb küzdelem az angol és előreláthatólag a spanyol élcsapat párharcán várható. A BEK színvonala lazaza meg annak a levét, hogy e két világhírű együttes közül valamelyik számára tilos az út a legjobb négy közé. Ha a Celtic jelenlegi formáját vesszük alapul, esélyesnek kell minősítenünk az AC Milánnál szemben. A holland és a portugál éllovas párharcának jobbika ls a tapasztaltabb csapat, a Benfica lehet. • • « A Slovan Bratislava kaphatott volna gyengébb ellenfelet is, mint az olasz AC Torino. Sok függ ettől, hogy kora tavasszal milyen teljesítményt tud nyújtani VlCan együttese. Ami a további párosítást Illeti, az FC Barcelona és az FC Köln továbbjutása biztosnak látszik, mig a Dunfermline és a West Bromwich Albion párharca eléggé kiegyenlítettnek ígérkezik. A KÖZÉP-EURÓPAI KUPÁÉRT Ma néhány mérkőzést bonyolítanak le a KK-ért. A Teplice .együttese a meglepő Tatabányai 3:3 után fogadja a magyar együttest, s továbbjutási esélyei jelentősek. Az Inter vendége az FC Palermo csapata lesz, s mivel még csak első összecsapásról van sző, egyelőre az esélyekről, a továbbjutásról korai beszélni. Ha az Inter csatársora magára talál, akkor a fekete-sárga együttes nyugodtan utazhat a december 18-án sorrakerülő visszavágóra. Budapesten a Vasas, — amely már végleg lemondott bajnoki igényeiről —, a Sturm Grar együttesét látja vendégül. A nagy KK hagyományokkal rendelkező magyar csapatnak biztosan kellene vennie ezt az akadályt. Szarajevóban meglehetősen nehéz 90 perc vár a Honvéd csapatára, amely vendéglátóként odahaza szenvedett 1:0 arányú vereséget. Rajta már csak óriási forniajavulás segíthet, valós körülmények között a jugoszláv csapat továbbjutása várható. Viktor személyében (Masopust és Geleta után) sorrendben a harmadik Dukla Praha játékost minősítették a távozó év legjobb csehszlovák labdarúgójának. Garrinciia setn segített Hosszú szünet után Ismét helyet kapott a Flamengo csapatában Garrincha, az egykori brazil világbajnok csapat kitűnő jobbszélsője. A hajdan kiváló játékos azonban nem hozott szerencsét a Flamengónak, 100 000 néző előtt 2:0-ra vereséget szenvedett a Vasco de Gama együttesétől. A csehszlovák TV ma 13.25 órai kezdettel helyszfnl közvetítésben számol be az Inter Bratislava— FC Palermo labdarúgó KK mérkőzésről. A Slovan veresége Prágában Sparta—

Slovan 6:2 (2:0, 3:0,1:2) Tegnap ezzel a találkozóval kezdődött a jégkorong-liga 20. fordulója. Az idei bajnokságban a Slovan mindkét mérkőzését megnyerte a prágaiak ellen (5:2 és 7:4 ), s ezért fokozott érdeklődés nyilvánult meg a fővárosban a két nagy ellenfél összecsapása irint. Mindkét együttes elővigyázatosan kezdett, s ez a tény rányomta bélyegét az első harmad játékának a színvonalára ls. Gyenge Iramot, kevés folyamatos akciót láthatott a 8000 főnyi közönség. A prágalak a 11. percben emberelőnyből szerezték meg a vezetést Kaifák révén. A göl után "Grandtnernek volt nagy helyzete, de hibázott. Később a vendéglátók teljesen uralták a mezőnyt, s néha csak a szerencse mentette meg Dzurilla kapuját az újabb göltól, de a 17. percben Capla segített: elhibázott egy korongot a kapu mögött, s Slndeláf könnyedén lőtte a Sparta második gólját. Szerencsétlenül kezdődött a 2. játékrész a pozsonylak számára: huszonöt másodperc alatt kétszer szedte ki Dzurilla a hálóból a korongot. Előbb Masopnst, majd Svoboda volt eredményes. Kapkodva, 0 Bjedov, a 100 m-es női mellúszás olimpiai aranyérmese lett Jugoszlávia legjobb sportolója. Második helyen az ugyancsak olimpiai bajnok tornász, Miroslav Cerar végzett. • A jégkorong BEK második fordulójában a svájci Chaux de Fonds és az Újpesti Dózsa találkozott egymással. A Svájcban lebonyolított mérkőzést a hazalak 10:4 arányban nyerték. A visszavágóra december 9-én kerül sor. Irány: Franciaország Itt íl V é ff e • . . A csehszlovák férfi kézilabdaválogatott nem a legjobban kezdte a fedettpályás Idényt. Romániától kétszer és Jugoszláviától egyszer szenvedett vereséget. Ennek ellenére a válogatott a Francia Kézilabda Szövetség egy nemzetközi tornára hívta meg, amelyet március 5. és 9. között bonyolítanak le. A torna résztvevői NSZK, Románia, Spanyolország, Franciaország és Csehszlovákia. A csehszlovák csapat első találkozóját az NSZK ellen Játssza március 5-én. Ma a Dukla —Ostrava mérkőzéssel kezdődik a labdarúgó-liga őszi utolsó rangadója. A Dukla csatároknak nem ment a góllövés a prágai rangadón, az Ostrava viszont fölényesen győzte le a Spartát. Szombaton a tabella végén „kullogôk" találkoznak egymással; a Dukla B. Bystrica a Slávia Praha csapatát fogadja. A mérkőzésről a csehszlovák tévé helyszíni közvetítésben számol be. A Slovanhoz az újonc Pardubice látogat. A vendégek idegen pályákon tucatszámra kapják a góOLIMPIAI VISSZHANG A csebsziovák sportolók olimpiai érmeinek zömét a női tornászok szerezték. Čáslavská 4 arany és egy ezüstérme önmagáért beszél. Olyan teljesítményt ért el, amilyent a jövőben nehezen ismételhet meg bárki ls. De nemcsak Čáslavská, hanem a többiek is nagyszerűen megállták a helyüket. Erről beszélgettünk a napokban Ján Čížik érdemes edzővel, akinek egyik védence Marika Krajilrová ls, az ezüstérmet nyert nőt csapat tagja. KEZDJÜK TALÁN A RENDEZÉSSEL. MILY MÉRTÉKBEN ELÉGÍTETTÉK KI AZ IGÉNYEKET? Őszintén szólva kellemes meglepetés ért bennünket, tornászokat. Ez a sportág ugyanis Mexikóban még gyerekcipőben jár és nem tartozik a népszerűek közé. A mexikói tornászok nemzetközi viszonylatban szinte számitásbe sem Jönnek. Ennek ellenére a versenyeket remekül megrendezték. A torna első szimú sporttá lépett elő az olimpián, s a jegyek már fél évvel a versenyek előtt elkeltek. MI VOLT ENNEK AZ OKA? — Egyrészt a torna az attraktív, látványos, a hozzá nem értő számára is az élményt jelentő sportok közé tartozik, másrészt az előolimpiákon két évvel ezelőtt 1968ban közvetlenül a dortmundi VB utána Čáslavská—Kucsinszká párharc, tavaly pedig a csehszlovák ntfi csapat — Čáslavská nélkül — győzelme a szovjet együttes felett kitűnő hírverés volt, és nagyban hozzájárult ahhoz, hogy zsúfolt lelátók előtt versenyeztek a világ legjobb tornászai. MIÉRT NEM SIKERÜLT LEGYŐZNI EZŰTTAL A SZOVJET CSAPATOT? A két válogatott szinte egyenlő erőt képvisel, és nagyon kiegyensúlyozott teljesítményre képes. Mexikóban századpontokon múlott, melyik együttesé lesz az aranyérem. Ebben a technikai felkészültség nem játszott szerepet, hiszen Ilyen nagytudású versenyzőik Jól időzítik és heteken fit tartani tudják csúcsformájukat. Az idegés lelkiállapot azonban nagyon fontos szerepet játszott. — Sajnos minket sújtott a balszerencse. Mindkét csapat tagjain Mexikóban a versenyek időpontjában pillanatnyi indiszponáltság jelei mutatkoztak. A szovjeteknél 3,, nálunk két alkalommal. A különbség „csak" annyi volt, — s ez döntött —, hosy a szovjet válogatott versenyzői más-más szeren rontottak, míg nálunk a felemáskorláton ketten ls kisebb hibát vétettek. A szabályok értelmében a csapat hat tagia közül ötnek az eredményét értékelik. Bár a szovjet együttesben hárman szerepeltek gyengébben. ez nem befolyásolta pontarányukat, nálunk azonban, mivel ugyanarról a szerről volt szó, az egyik tornásznő gyengébb teljesítménye ponthátrányba hozta a csapatot. Ellenkező esetben biztosan nyerjük ax aranyérmet csapatban is. MILYEN VOLT A VERSENYEK SZÍNVONALA? — Az olimpia részveviőit három csoportba osztanám. Az élen a szovjet és a csehszlovák együttes külön klasszist képviselt, és minden tekintetben felülmúlta ellenfelelt. őket a másik — magas átlagtudású — csoport követte, majd a harmadik csoportba sorolhatom azokat, akiknek tudása nem űti meg a nemzetközi szinvonalat s csnpán azért vesznek részt az olimpián, mert ott akarnak lenni a legjobbak összecsapásánál. — Bár čáslavská és KubiEková a jövőben hiányozni fog a csehszlovák válogatottból, továbbra is versenyben maradunk a szovjet együttessel, melyet tavaly az eíőolimpián Čáslavská nélkül ls sikerült legyőznünk. Az NDK csapata már nem olyan erős, mint Volt a múltban. Janz és Znchold személyében két kivételes képességű egyéniséggel rendelkeznek. A többiek azonban nem érik el az 4 tudásukat. Csalódást keltettek a japánok, akiktől azt várták, hogy beleszólnak az érmekért folyó harcba. De ők már a kötelezők ntán vlssxaestek. Első ízben történt meg, hogy egyetlen szeren sem jutott japán versenyzft a legjobb hat közé. Nagyot Javultak az amerikaiak. Üsy látszik, nálnk komolvan foglalkoznak az utóbbi időben e sporttal, mely Iránt az USA ban megnövekedett az érdeklődés. Sok újjal lepték meg a szakembereket, és Metbeny a gerendán a negyedik helyen végzett. Ilyen versenyen a legjobb hat közé bejutni, jelent már valamit. Az elmúlt évekhez viszonyítva gyengébben szerepeltek a magyarok és a boleárok Is. — Külön fejezetet érdemel čáslavská szereplése. Mexikóban legjobb tudását nyújtotta és a gerendán Is érett volt az aranyéremre. Persze arról lehetne vitázni, kl volt a jobb, Kucslnszkfi vagy CfiaJón Čížik érdemes edző értékeli az olimpiai tornaversenyeket lavskfi? Talán egy lassitott film választ adna arra, kl milyen elemeket iktatott be gyakorlatába, s azok nehézségi fokát megállapítva el lehetne dönteni, melyikük bemutatója volt értékesebb. MI JELLEMEZTE A FÉRFIAK VERSENYÉT? — Két dolog. Az első helyért folyó Japán—szovjet és a harmadik helyért vívott NDK—Csehszlovákia párharc. Kétségtelenül az ntóbbi volt a drámaibb. Az első helyet a fiatal versenyzőkkel teltrissített Japán válogatott — mely ma három ponttal jobb a szovjet együttesnél — fölényesen szerezte meg. Pedi^ a szovjetek sem adták meg egykönnyen magukat. Tokió és Dortmund után igyekeztek válogatottjukat megfelelően felkészíteni és szerettek volna az olimpián visszavágni a japánoknak. A japánok csupán annyiban szereztek meglepetést, ho?y a toklói győztes Eudo nem tudta megismételni négy évvel ezelőtti teljesítményét, és az összetett egyéni versenyt a fiatal Savao Kato nyerte. Tény, hogy a japánok Mexikóban még Jobban elhúztak a szovjetektől. — Csapatunkat erősen sújtotta az országos bajnok Reisenthaler hiánya — aki vakbélműtét miatt kénytelen voll otthon maradni Ha ez nem jön közbe, bronzérmet szerezhettünk volna. Érdekes, hogy a férfitornászok olimpiai kiküldetését hosszas vita előzte meg, de mint ez később bebizonyosodott, ott volt a belyük az olimpián, ,, A JÖVÖ? — čáslavská és KubiCková kivált az együttesből, de ott sorakoznak a nemcsak tehetséges, hanem meefelelő tudású fiatalok, így a jövőben is tovább tarthatjuk ax elért színvonalat. A férfiaknál Kubická, aki korláton bejutott a döntőbe —. hiányát a csapat érezni fogja, annál is inkább, mivel Itt nem rendelkezünk olyan utánpótlással, mint a lányoknál. Rövidesen elkezdjük felkészülésünket a Jövő évben sorra kerülő Európa-bajnokságra, majd az 1970. évi ljubljanai világbajnokságra. KOLLÁR jőZSEF lókat, s ezen a találkozón ls csak a gőlarány lehet kérdéses. A másik pozsonyi csapat, az Inter, Trenčlnbe utazik. Az Internek ls szüksége van pontokra, s így nagy küzdelemre van kilátás. A kassai Lokomotíva Teplicén szerepel. A vendéglátók jó formában vannak, amiről a Slovan elleni mérkőzés ls tanúskodik. A tabella 11. helyén álló Sparta előtt itt a nagy lehetőség, hogy javítson helyzetén, mert az Idegen pályákon gyengébben szereplő zsolnalakat látja vendégül. A Trnava—VSS Kassa találkozót már előbb lejátszották, amelyet a trnavaiak nyertek 1:0 arányban. Emelik a pénzdíjakat A híres wimbledoni teniszbajnokságot rendező Ali England Club vezetői bejelentették, hogy 1969-ben, az újabb nyílt versenyen, a profik és az amatőrök közös találkozóján, mintegy háromszorosára emelik a pénzdíjakat; 1968-ban férfi egyesben győztes Laver 2000 fontot nyert, míg a jövő évi győztes már 8000 font pénzjutalomban részesül. A döntő vesztes játékosa 1500 fontot kap. A női egyes győztese 1500, a második helyezett 750 font pénzjutalomban részesül. fejetlenül játszott a Slovan, még az emberelőnyt sem tudta kihasználni. Ellenkezőleg, gólt kapott Sindeláf egyéni akció után ütötte a Sparta ötödik sikerét. Szinta egykapura játszottak a vendéglátók, a pozsonyiakat újra csak a szerencse és Dzurilla mentett* meg az újabb góltól, góloktól. Az utolsó harmadban Javult valamit a pozsonylak játéka, de ex kevés volt ahhoz, hogy megfordítsák a mérkőzés állását. A Sparta ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. A harmadik játékrész góljait Adamec, illetve Nedomanský és Ku2ela szerezték. l-í-ej Kikre várnak a nagy feladatok? A csehszlovák labdarúgó-válog** tott 1969-ben csupa jelentős mérkőzésen szerepel. Szeretné kivívni a világbajnoki szereplés jogát. A bevezetőt az április 16-án Hollandiában lebonyolításra kerűlff barátságos mérkőzés jelentené. Május 4-én Dublinban Írországgal, május 25-én pedig Budapesten Magyarország együttesével játssza együttesünk világbajnoki selejtezőjét. A Magyarország elleni, s az Írországgal szembeni visszavágón kívül egy NSZK elleni barátságos mérkőzés vár a legjobb csehszlovák tizenegyre. Marko szövetségi edző kijelölt* azt a tágabb keretet, amelyből a nagy feladatok megoldására hivatott tizenegy játékosnak kell kikerülnie. Ez a következő: Viktor. Vencel, FleSár, Svajlen, Schmukker (kapusok), Pivarnik, Dobifig, Plass, Horváth, Majerník, Kvašňák, Hagara, Táborský (védőjátékosok), Geleta, Pollák, Kuna, Hrdlička (középpályások), F. Veselý, B. Veselý, Szikora, Jokl, Jurkanin, Bartalský, Adamec, Kabát, Ján Capkovič és Stratil (csatárok J. Ez lesz az NB IA magyar labdarúgó-bajnoksfig 29. fordulójában az érdeklődés a két bajnokjelölt, a Ferencváros és az Újpesti Dózsa mérkőzései felé fordul. A zöld-fehérek ezúttal gyenge ellenfelet kapnak, míg a Dózsa megyeri úti pályájára a rábaparti zöld-fehérek látogatnak. A Győri ETO Jelentős mértékben beleszólhat a végső sorrend kialakulásába. Ha az Újpesti pályán vereséget szenved, de otthon pontot vesz el a Ferencvárostól, az Ojpest pedig ugyancsak az utolsó fordulóban mindkét pontot haza hozná Dunaújvárosból, a lila-fehér együttes Jobb gólaránya révén juthat a bajnoki címhez. Az Ojpest vezetői mindenesetre, — lehet, hogy kabalából — már biztosra veszi a Ferencváros újabb bajnoki elmét. A hétvégi forduló párosítása h következő: Frencváros—Szeged (a Népstadionban), Újpesti Dózsa —Győr (a Megyeri úton), Csepel —Videoton, MTK—Honvéd, Szombathely—Egyetértés, Salgótarján-* Dunaújváros, Tatabánya—Dió* győr, Pécs—Vasas. Nyerteseink A 14-es számú tippszelvények értékelése után a telitalálatok (ösx- — szesen hal volt belőlük) közül a sorshúzás a következő sorrendet = állapította meg: I. dij: CSOMÚS GÉZA, Iványi, rimaszombati járás, 350 korona, = II. díj: KÁNTOR BÉLA, Várkony 347, dunaszerdaheiyi járás, 250 ŠÍ korona, III. díj: SÍPOS BERTALAN, Ágcse rnyő, terebesi járás, 140 korona. jg Több olvasónknak — tippelőnknek válaszolva közöljük, hogy csak = a rendelkezésre álló összeget oszthatjuk szét a telitalálatosok kö- S zött, s ha több akad belőlük, csakis a sorsolás megoldásához kell = alkalmazkodnunk. 5= MÉG KAPHATÓ AZ flJ SZÚ ÉVKÖNYVE Sok olvasónk levélben panaszkodik, hogy községükben, városukban nem kapható az OJ SZÖ Evkönyve. Szeretnénk ha a lapunk 20. évfordulójára kiadott Évkönyv eljutna valamennyi érdeklődőhöz. Ezért, ha olvasóink ezt a megrendelőlapot kitöltik és elküldik szerkesztőségünknek (0) SZÖ, — Évkönyv Bratislava, Gorkého 10. J, postafordultával, utánvétellel megkapják a közel kétszáz oldalas, színes Evkönyvet. Lapunk valamennyi munkatársának írása megtalálható benne. Ezenkívül a jövőévi naptár sem hiányzik belőle. Minél előbb megrendeli az Oj Szó Evkönyvét, annál biztosabb, hogy a meglévő készletből még megkapja. Ara: 9,50 korona. Fordíts!