Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-23 / 354. szám, hétfő

ALEXANDER DUBČEK elvtárs felszólalása az SZLKP KB plenáris ülésén KÖVETKEZETESEN MEGVALÓSÍTJUK JANUÁR ESZMÉIT ÉS FELADATAIT Elvtársak! Komoly feladatokról tanácskozunk, amelyek összefüggenek a CSKP KB novemberi és decemberi plénumának határozatával, és amelyek meghatározzák gazdaságpolitikánknak és a föderáció alapelvének realizálását. A két plenáris ülés döntéseinek alapvető politikai jelentősége az, hogy a feladatok teljesítése révén kifejezőbben folytathatjuk az erősen hullámzó politikai szint megnyugtatását. Olyan helyzetet teremthetünk, amelyben sikeres lesz a munka és a társadalmi problémák megoldása. E problémákat ismernünk kell, keresnünk kell okaikat és megoldásuk módját. A plenáris ülések előkészítése során abból indultunk ki, hogy csak egy pozitív programmal valósíthatjuk meg céltudatosan azt, ami a jelen követelménye: a szélsőséges jelenségek áthidalása, a párt egyesítése, nézet- és akcióegységének megszilárdítása és a társadalmi élet minden szakaszára gyakorolt befolyásának növelése. Ogy gondolom, és ma már számos jelenség is bizonyítja, hogy a helyes úton járunk, de e feladatok teljesítése, valamint a párt és az egész társadalom tevékenységének helyes tartalmi irányítása érdekében még sokat kell tennünk. Mindenekelőtt az a helyzet, hogy a párttagok és a társadalom részéről is még mindig érezhetők a kétségek, tapasztalhatók a különféle álláspontok. Ez azt bizonyítja, hogy a párttagság és a politikailag aktív polgárok még mindig tájékozódást keresnek, szeretnék világosabban látni pártunk politiKáját. Nem térhetünk el a januári politikától Az emberek ismételten felteszik a kérdést, milyen értelme van munkájuknak, mennyire szilárd biztonságuk, milyenek távlataik. Meggyőződtek arról, hogy helyes úton járunk, és tudni akarják nem történtek-e változások. Az aggodalom közös nevezője a kételkedés, sőt a bizalmatlanság, hogy valóban lehetséges-e és reális-e megtartani a január utáni politika alapvető vonásalt, valamint nyílik-e lehetőség a felgyülemlett problémák céltudatos megoldására. Ezekre az őszintén feltett kérdésekre és aggodalmakra kötelesek vagyunk újfent türelmesen, alapvetően és igazságosan válaszolni. Mindehhez nem elegendők a szavak, hanem főképpen tettek kellenek. Ezt akarom külön hangsúlyozni. Munkánkban és eredményeinkben kifejezésre kell jutnia annak a ténynek, hogy egész pártunk — mint az ország politikai vezető ereje — továbbra is teljes mértékben felelősnek érzi magát országunk további fejlődéséért, polgáraink életfontosságú kérdéseinek megoldásáért, és ezeket az érdekeket, Igényeket akarjuk teljes mértékben továbbra is szolgálni. Ártanak nekünk az olyan állásfoglalások, amelyek megtagadják a január utáni politikát. A pártnak nem segítenek azok a hírek és elképzelések, amelyek csak tartósítják az idegességet és a bizonytalanságot. De nem segítenek az illúziók és az erőfitogtatás sem. Egyesek azzal vádolják a vezetőséget, hogy megalkuvásra hajlamos és azt a látszatot igyekszenek kelteni, mintha a január utáni fejlődés pozitív eredményeinek megőrzése mellett valami más reális alternatíva is létezne. A novemberi határozat érvényesítése során mutatkozó problémák lényegileg politikai jellegűek. Ezért mindenekelőtt politikai eszközökkel fogjuk megoldani. A döntő azonban az, hogy az egész pártban mielőbb gyakorlati tettekkel bizonyítsuk mindenki előtt, hogy fokozatosan, reálisan és céltudatosan megvalósítjuk január utáni politikánk döntő tartalmát úgy, ahogyan azt a határozat hangsúlyozza. Ez nemcsak a pártnak, mint egésznek, és nemcsak a párt vezetőségének a kötelessége a társadalommal szemben, hanem minden párttagnak is. Januárban a párt és annak Központi Bizottsága utat nyitott a felgyülemlett problémák megoldásához. E problémák megoldásának programja és vázolt módszere ma is alapját képezi a párt alapszervezetei, járási szervezetei, kerületi szervezetei és a Központi Bizottság minden döntésének. A január utáni politikát társadalmunk nagy reményekkel fogadta. Igy fogadták a munkások, a dolgozók, a szövetkezeti parasztok, mögötte áll egész szocialista értelmiségünk, és nagy reményekkel fogadta az ifjúság, amely jogosan követel politikai elkötelezettsége számára teret, hogy részt vehessen szocialista társadalmunk közéletében. Ha ettől a politikától eltérnénk, és nem tartanánk tiszteletben az alapelveit, ez a párt politikai veszteségét jelentené, amely miatt a társadalom nagyfokú stagnációja következhetne be. A január utáni társadalmi megmozdulásokban a szocialista orientáció ellenére is számos fogyatékosság, akadály és nehézség mutatkozott. Felütötték fejüket olyan erők is, amelyek ezen akartak élősködni. Ezt láttuk és felléptünk ellenük. A párt a fejlődés bonyolultsága ellenére ls állandóan kézben tartotta a társadalmi fejlődést és világosan szocialista Jellegének szavatolója volt. Nem ismétlődhetnek meg a komplikációkat okozó jelenségek 1968. XII. 23. Röviden azt mondhatom, hogy vissza akarunk és vissza is kell térnünk január feladatainak és eszméinek következetes megvalósításához, de nem akarjuk, hogy megismétlődjenek azok a Jelenségek, amelyek eltérítettek bennünket ezek megvalósításától, gátolták törekvéseinket és végül súlyos komplikációkhoz vezettek. A jelenlegi helyzet felett ls csak a januári politika lényegének megvalósításával lehetünk úrrá. A szélsőség — a CSKP KB döntéseitől és lépéseitől való eltérés — a legnagyobb veszély, amely a mai helyzetben megsemmisítheti célkitűzéseinket. Ha nem bíráló módon közelítjük meg azokat a fogyatékosságokat, amelyek a CSKP KB lépéseinek kísérői voltak, és nagyon ártottak, valamint ha mellőzzük annak a szemléletnek a kritikáját, amely egyoldalúan tagadja a január utáni fejlődést, akkor az első utat nyítsadalmat tragédiába sodorhatná, ezért mindent el kell követni a kommunisták egységes fellépése, és a CSKP KB novemberi és decemberi plénuma által kijelölt feladatok biztosísa érdekében. Ha az említett tendenciák következtében az utóbbi napokban észlelhető fejlődés folytatódik a pozitív kiutat akadályozva, a párt vezetősége a kormánytól, az államtól, a Nemzetgyűléstől, a párttól és a néptől kéri az elkerülhetetlen intézkedések megtételét. Lehet, hogy ezek az intézkedések látszólag antidemokratikusak lesznek, a valóságban azonban a demokrácia érdekeit szolgálják, és meggátolják, hogy köztársaságunkat az anarchizmus, az anarchizmus kezdeményezői jóval a január előtti időszakba vessék vissza. Ogy gondolom, hogy ez elég világos. Természetesen ez már más politikusokkal történne. Lehet, azt gondolják, hogy ezek túl kemény szavak, de meggyőződésünk, hogy igazak, és ezért kötelességünk mindezt nyíltan megmondani. Elhatározott szándékunk a január utáni politika megvédése és megvalósítása; ennek érdekében egyesíteni kell erőinket. Éppen ezért, ennek érdekében határoztuk el, hogy meggátoljuk mindazokat az irányzatokat, amelyek veszélyeztetik ezt a politikát, amelyek ellene szegülnek. Meggyőződésem, hogy ebben a párttagok és polgárok döntő többsége támogat bennünket. Ezért Ismétlem: nem ismerek más reális kiutat, mint az előrehaladást, mint a kommunisták egységes tetteit a Központi Bizottság elfogadott határozatai jegyében. Érvényesíteni kell a párt vezető szerepét, amely felszámolja a szektásságot és arra törekszik, hogy felújítsa az emberek bizalmát a párt politikája iránt. A párt az emberek nélkül egyetlen komoly társadalmi problémát sem képes megoldani. Minden szervezetben időszerű, hogy a lenini alapelvek szerint növeljék a kommunisták részvételét a politika alakításában és teljesítésében, valamint biztosítsák az emberek között végzett aktív politikai munkát. Külön ki kell dolgozni és meg kell valósítani a munkások valódi részvételének növelését a közügyek irányításában. Nagyon gondosan továbbra is a munkásság, a parasztság és az értelmiség egységét gátló tényezők felszámolására kell törekedni és gyakorlatilag kell megvalósítani a társadalom fejlődése szempontjából közös érdekek alapelvét. A kommunisták felelőssége az életszínvonal emelkedéséért A január utáni programból továbbra is következetesen mog kell valósítani — ahogyan azt a határozat is hangsúlyozza — a gazdasági reformot, ügyelni kell az egészséges gazdasági fejlődésre és arra, hogy kielégítsük az emberek közvetlen szükségleteit. Előtérbe kell lépnie az életszínvonal problémái effektívebb megoldásának, nevezetesen a személyi szükségletek, jutalmazás, lakásépítés, munka- és életkörnyezet kérdései megoldásának. Nem szükséges magyarázni, hogy ezen a téren a kommunisták feladata és felelőssége a központban vagy a munkahelyeken oszthatatlan. Szükségünk van az átgondolt fejlesztési programra és az ennek megvalósításához szükséges eszközökre. Ezek a gazdasági feladatok és a szlovák nemzeti szervek új helyzete egyrészt utat nyitnak, másrészt azonban e szervekben tevékenykedő kommunisták számára nagy felelősséget is jelentenek, éspedig a szlovákiai gazdasági- és szociális problémák megoldásával kapcsolatban. Legfőbb ideje, hogy az egységes csehszlovák gazdaság érdekében kidolgozzák Szlovákia minden forrása optimális kihasználásának módját. Ugyancsak nagy és igényes feladatok várnak a kommunistákra az állami szervekben. Ezek a feladatok közvetlenül érintik polgáraink érdekeit. Január utáni politikánk tartós pozitív vonásaként következetesen szavatolnunk kell az alapvető polgári szabadságjogokat, a szocialista törvényesség megtartását és következetesen rehabilitálni kell a jogtalanul üldözést szenvedetteket. Minden kommunista sürgető feladata a törvények és normák tiszteletben tartása, éspedig a párt belső életében is. Külön hangsúlyozni szeretném a határozatnak azt a részét, amely kimondja, hogy egyetlen párttag sem üldözhető jelenlegi vagy múltbeli nézeteiért, ha nem törvényellenes vagy pártellenes tevékenységről van szó. Emellett rá kell mutatni a pártmunka alapelvei megsértésére, ha a párttag, a kommunista, egy párton kívül álló fórumon nem támogatja, hanem igen sok esetben ellenzi a Központi Bizottság határozatát... Másrészt természetesen ragaszkodunk ahhoz az elvhez, hogy nem büntethető, nem üldözhető, de még csak nem ls molesztálható az, aki támogatta, védelmezte és védelmezi a pártszervek határozatait, álláspontját, és aki az állam törvényes szervei által kiadott határozatok érvényesítésében aktívan részt vett. Ennek az elvnek a megsértése társadalmunkban súlyos következményekkel járna, önkényességhez vezetne, a törvényesség és a párt belső demokráciája alapelveinek megsértését eredményezhetné, vagyis a demokrácia alapjainak megsértését. Ezért külön hangsúlyozom a párt minden tagja, szerve és szervezete számára, hogy lépjenek fel minden ilyen jelenség ellen. Nevezetesen az állami és hatalmi apparátusban dolgozó kommunistáknak és szervezeteknek kell ezt az alapelvet nagyon felelősségteljesen betartani az illetékes szerv tevékenységében. hat olyan tendenciák előtt, amelyek továbbra is bizalmatlanságot keltenek a meghatározott feladatok iránt, és következményeikben veszélyeztetik a párt akcióképességét, a másik pedig — miután mellőzi a párttagok ős nem párttagok tömegének nézeteit — elszigetelhetné a pártot és annak vezetőségét a tömegekből és ez beláthatatlan következményekkel járna. Beláthatatlan károkat okoznak a pártnak és az egész társadalomnak a CSKP KB novemberi plénuma döntései ellen irányuló különféle akciók. Olyan akciók, amelyek az adott helyzetben vagy időben a párt vezetőségétől, a kormánytól, a Nemzetgyűléstől vagy a köztársaság elnökétől megoldhatatlan feladatok teljesítését követelik, hogy ezzel diszkreditálják ezeket a szerveket és vezető képviselőket a nyilvánosság előtt. Ez a pártot és az egész tárA föderáció nagy jelentőségű a szlovák nemzet számára Elvtársak! Jelentős és azt mondhatjuk, történelmi feladat a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság szövetségi és nemzeti szerveinek kiépítése, amelyet a párt akcióprogramjának szellemében kezdünk meg. Az új föderális szervek kiépítése tulajdonképpen alapvető átépítés, mégpedig nemcsak szerkezeti szempontbői, hanem a munka tartalmi szempontjából is. Ennek meg kell felelnie az államrendezés politikai és közigazgatási feltételeinek, sőt a gazdasági reform Irányelveinek ls. A Szlovák Szocialista Köztársaság szerveinek konkrét, széles körű feladatáról és fejlesztéséről Husák elvtárs számol be. Igen, elvtársak, megszületett a Szlovák Szocialista Köztársaság, és ez számomra rendkívüli, sőt ünnepélyes pillanat s mindenkor örömmel gondolok arra, milyen nagy jelentősége van ennek a szlovák nemzet további fejlődése szempontjából. A föderáció ünnepélyes kikiáltásakor beszéltünk az eljövendő mindennapokról. Teljes mértékben tudatosítanunk kell, milyen mélyreható beavatkozás ez az államhatalom és közigazgatás életében, milyen áramlást és változásokat vált ez ki a köztársaság mindkét részének irányításában. Az az tény, hogy a helyzet urai lehetünk, bizonyítja, hogy a párt valóban képes a társadalmi áramlások élén állni és azt Irányítani. Az elmúlt években — bár nem becsülhetők le a pozitív eredmények — az egyik legérzékenyebb terület éppen a nemzetiségi probléma volt. A párt egyes január előtti vezető tagjainak helytelen viszonya a szlovák problematikához és a nemzetiségi problematikához általában, növelte a feszültséget és nem segített azt megoldani, valamint áthidalni azokat a régi nemzetiségi problémákat, amelyek a társadalmi fejlődés minden szakaszán észlelhetők voltak. Ogy vélem, éppen az a tény, hogy Szlovákiában minden probléma összefonódott a nemzetiségi problematikával, hozzájárult ahhoz, hogy éppen Szlovákia kezdte meg a múlt év végén az adminisztratív, bürokratikus módszerek legkoncentráltabb bírálatát. Egy pillanatra sem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy minden tekintetben helyesen oldjuk meg a nemzetiségi kérdéseket, és igazságosan oldjuk meg a nemzetek helyzetét. Lenini felfogás szerint, hogy megfeleljen a nemzeti érdekeknek, hozzájáruljon államiságunk, a csehek, a szlovákok, és a többi nemzetiségek testvéri kapcsolatainak, egymás kölcsönös tiszteletben tartásának és együttműködésének megszilárdításához Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk építése érdekében. Azzal, hogy merítünk a nemzeti múltból, elmélyítjük a szocialista hazafiságot, az egészséges nemzeti büszkeséget, de dolgozóink nemzetközi tudatát is. Január előtt és január után is tettekkel és szavakkal ls a nemzetközi kommunista mozgalom, a szocialista világ része voltunk, részt vettünk a haladásért folytatott világméretű küzdelemben. Ezt kifejezésre juttattuk január után a CSKP KB februári plénumán, az akcióprogramban és a közelmúltban, a novemberi határozatban. Az a tény, hogy a szocialista közösség, a Varsói Szerződés tagjai vagyunk, hogy szövetség fűz a Szovjetunióhoz, hogy részt veszünk a nemzetközi kommunista mozgalomban, mindenkor vitathatatlanul kifejezésre jutott a CSKP KB és a köztársaság politikájában. Abban a tudatban cselekedtünk, hogy a megosztott világban szilárd helyünk van a szocialista országok sorában, és külpolitikánknak aktívabban és kezdeményezőbb módon kell szolgálni a szocializmust és népeink érdekeit. Köszönet a munkáért, az elkötelezettségért Engedjék meg, hogy végül kifejezzem személyes kívánságomat is. Közelednek a karácsonyi és az újévi ünnepek, a köztársaság minden részéből számtalan üdvözletet és jókívánságot kaptam. Őszintén bevallom, hogy ezt a bizalmat nagyon értékelem. Hiszen a ml munkánkban mindig a kölcsönös bizalomról van sző. Fel akarom használni ezt az alkalmat, hogy köszönetet mondjak a párttagoknak és minden polgárunknak munkájukért, politikai magatartásukért, szocialista elkötelezettségükért, amiről ebben az évben tanúságot tettek. Kívánom mindenkinek, hogy az ünnepeket valóban pihenésre fordítsa és szívélyes családi körben töltse el. Ami a jövőt Illeti, bizonyosan mindnyájan azt kívánjuk, hogy a jövő év olyan esztendő legyen, amely munkánk révén hozzájárul majd népünk szociális biztonságának és perspektíváinak megerősödéséhez, az anyagi és kulturális igények jobb kielégítéséhez, ahhoz, hogy kibővüljön a tér a szocialista politikai elkötelezettség számára. Bizonyos vagyok abban, hogy Szlovákia kommunista és dolgozói továbbra is a köztársaság aktív erőiként támogatják ezt a törekvést. A Husák elvtárs által vezetett Központi Bizottság és pártvezetőség, a párt kerületi és járási szervei és állami szervei lesznek Szlovákiában azok a szervező erők, amelyek tovább mélyítik Szlovákia fejlődésének haladó, szocialista jellegét. Kívánjuk közösen, hogy ez a munka termékeny és népünk számára hasznos legyenl