Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-19 / 350. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. december 19. Csütörtök # XXI. évfolyam, 350. szám # Ara 40 fillérA Nemzetgyűlés jóváhagyta a jövő évi állami költségvetést (Parlamenti tudósítónktól) — Péntek 9 órakor a prágai vár Spanyol-termében összeült a Nemzetgyűlés 29. ülésszaka. A parlament tegnapi ülésszaka egyben a Nemzetgyűlés utolsó tanácskozása is, mert 1969. január elsejével a jelenlegi Nemzetgyűlésből népi kamara alakul, a nemzetiségi kamara létrehozása után pedig megalakul a szövetségi gyűlés. A parlament tanácskozását Josef Smrkovský, a Nemzetgyűlés elnöke irányította. Bevezető beszédében megemlékezett a nemrég elhunyt Václav , Pašek képviselőről. A tanácskozáson íészt vettek: Ludvík Svoboda köztársasági elnök, Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége, továbbá Prága főváros és Bratislava küldöttsége, valamint a kerületi nemzeti bizottságok delegációi. A napirend jóváhagyása után B. Sucharda pénzügyminiszter előterjesztette a kormány törvényjavaslatát az 1969. évi állami költségvetéssel, valamint több pénzügyi intézkedéssel kapcsolatban. A pénzügyminiszter expozéja után Václav Červený képviselő, a törvényjavaslat előadója emelkedett szólásra. Többek között megállapította, hogy népgazdaságunk az idén alkalmazkodott a rendkívüli helyzethez, emelkedett a termelés és rendkívüli módon fokozódott a kiskereskedelmi forgalom. E pozitív jelenségeket azonban számos inflációs jelenség ls kísérte. A gazdasági helyzet bonyolultságára utalva az előadó megjegyezte, hogy a jelenlegi pénzügyi helyzet nemcsak a A 24 OLDALAS mha

mm GAZDAG TARTALMÁBÓL: Boldogság nekem is jár... — Nők és férfiak véleménye a boldogságról Meghitt, meleg otthon — Édesanya helyett pótmama — család helyett gyermekfalu (Kardos Márta írása) A csehszlovákiai magyarság helyzete a számok tükrében — Janics Kálmán írása Évforduló — A bratislavai Teslában jövőre elkészül a hárommilllomodik rádió (Dávid Teréz riportja) Látogatóban Egri Viktornál — Fónod Zoltán írása Tündérvilág — Sánta Ferenc novellája Sárház — Gál Sándor novellája Történelem - viaszban elbeszélve — Sugár András londoni riportja Versek — humor Az ünnepek következtében történö munkaidöeltolódás a Vasárnapi Oj Szót is érinti. Lapunk — a szokástól eltérően — nem pénteken hanem vasárnap jelenik meg gazdag karácsonyi tartalommal. nemzeti egységek, hanem a vállalatok és az állam között ls feszültséget okozhat. Közölte továbbá, hogy a kormánynak nem sikerült aktív költségvetést kidolgoznia, s ezért a parlament elé Ismét egyensúlyban levő költségvetés került. Az 1969. évi állami költségvetés 20 ézázalékkal nagyobb, mint az 1968. évi. Az előadók véleménye szerint erre a növekedésre a nagykereskedelmi árak emelkedése miatt került sor. Az életszínvonal kérdéseivel foglalkozva V. Červený képviselő leszögezte, hogy a személyi fogyasztás Igényei ma már messze túlhaladják a termelés szerkezetének lehetőségeit. Az elmúlt évek hibáit azonban nem lehet egy év alatt helyrehozni, mivel a termelés nem tart lépést a fogyasztás növekedésével. A közszolgáltatások ls jelentősen lemaradnak az életszínvonal általános emelkedése mögött. Az előadó az előttünk álló időszak egyik fő feladatának a lakásépítkezés problémáinak a megoldását tekinti. E feladat teljesítésére a költségvetés elegendő pénzeszközt irányoz elő. V. Červený megjegyezte, hogy a lakosság érdeklődéssel figyeli a föderalizációval kapcsolatos államháztartási kiadások alakulását. A kormány véleménye szerint azonban az államjogi változás következtében nem növekszik az államapparátus alkalmazottainak a száma. A költségvetési tervezet vitájában húsz képviselő szólalt fel. Dr. M. Vyskot képviselő az előterjesztett költségvetést ideiglenes jellegűnek minősítette, s rámutatott a tervezet fogyatékosságaira, többek között a Nemzetgyűlés terv- és költségvetési bizottságának észrevételeire. J. Lukačovič képviselő felszólalásának középpontjában a lakásépítkezés problémái álltak. Hangoztatta, hogy ez politikai jellegű probléma. „A (Folytatás a 2. oldalon! Szovjet kormányküldöttség Bratislavaban (CSTK) — Tegnap délután Prágából repülőgépen Bratislavába érkezett a Csehszlovákiában tartózkodó szovjet kormányküldöttség Nyikolaj Konsztantyinovics Bajbakovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa alelnökének, a Minisztertanács mellett működő Állami Tervbizottság elnökének vezetésével. A vendégeket a repülőtéren František Hagara, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagja fogadta. A küldöttség a repülőtérről a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségére hajtatott, ahol František Barbírek, az SZNT alelnöke fogadta. Barbírek elvtárs kifejezte azt a . meggyőződését, hogy a gazdasági tárgyaiások mindkét fél számára előnyösek és hasznosak lesznek. Hasonlóképpen nyilatkozott a szovjet delegáció vezetője is. VIETNAM ] A VDK elégedetlen a párizsi tárgyalás halogatása miatt Újabb partizántámadások Dél-Vietnamban Párizs — A nyugati hírügynökségek továbbra is borúlátóak a párizsi négyes tárgyalás kezdetét illetően. Az UP1 szerint semmi jele az Egyesült Államok és dél-vietnami szövetségesek közti nézeteltérések áthidalásának, annak ellenére, hogy kedden a tárgyalófelek elégedetten nyilatkoztak az amerikai—dél-vietnami .megbeszélésről. Párizsi diplomaták úgy vélik, hogy a tárgyalás nem fog megkezdődni január 20-a előtt. Szerdán olyan hírek terjedtek el, hogy Pham Dang Lam, a saigoni küldöttség vezetője az amerikai küldöttség tagjaival folytatott magánbeszélgetésein azt javasolta, hogy a tárgyaláson a négy küldöttség közül csak három tűzhesse ki zászlaját és névtábláját. Ky tábornok, a saigoni küldöttség szürke eminenciása ugyanakkor némi nehezteléssel jelentette ki az újságíróknak: az Egyesült. Államok arra akarja kényszeríteni Dél-Vietnamot, hogy fogadjon el kompromiszszumot a DNFF státusát illetően. A hanoi Nhan Dan kommentárjában rámutat az Egyesült Államok fondorlataira és hangsúlyozza, hogy Washington teljes mértékben felelős a halogatási taktika következményeiért. Az Egyesült Államok és bábjaik terveit világosan megmutatják a vietnami akciók, ahol egyre inkább fokozzák a háborút. Ha az Egyesült Államok valóban békét akar Vietnamban, be kell fejeznie agresszív háborúját, és nem szabad tovább halogatnia a négyes találkozót. A VDK és a DNFF tanúbizonyságot tett jóakaratáról, ezért az újabb halogatásért és következményeiért Washingtont terheli a felelősség. BRAZÍLIA Továbbra is nézeteltérések vannak az Egyesült Államok és Saigon küldöttsége között. Megfigyelők szerint elsősorban ezek hátráltatják a tárgyalás megkezdését. A nézeteltérések következtében Washington és Hanoi képviselői között ls megszakadtak a kapcsolatok. Múlt hét óta egyetlen egy amerikaiészak-vletnaml találkozó sem volt. Valószínű, hogy az amerikaiak először saját berkeikben akarnak rendet teremteni. Dél-vietnami jelentések arról számolnak be, hogy a szabadságharcosok szerdára virradó éjjel támadást Intéztek Quang Nam tartomány székhelye, a négy amerikai támaszpontnak otthont adó Tam Ky ellen. Ugyanakkor Da Nangtól 40 kilométerre délnyugatra amerikai haditengerészeti és dél-vietnami gyalogosegységek lendültek támadásba a partizánok állásai ellen. Amerikai katonai forrásokból nagy csapatmegmozdulásokról érkezett jelentés. Eszerint amerikai pilóták szabadságharcos-csapatokat figyeltek meg, amint Saigon felé haladnak. Thai Binh észak-vietnami tartomány fölött egy újabb pilóta nélküli amerikai kémrepülőgépet lőttek le. Decemberben már hat Ilyen típusú repülőgépet semmisített meg a VDK légvédelme. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front megalakulásának 8. évfordulója alkalmából a vietnami nép harcát támogató francia bizottság nyilatkozatot adott ki, melyben rámutat a szabadságharcosok harci sikereire, és hangsúlyozza, hogy egyedül a DNFF képviselheti a dél-vietnami népet. (CSTK—MTI) Folytatódnak a megtorlások az ellenzéki erőkkel szemben Rio de Janeiro — A brazíliai katonai hatóságok változatlanul folytatják repressziós intézkedéseiket az ellenzéki mozgalom letörésére. A korábbi hírekkel ellentétben nem bocsátották szabadon sem Kubitschek volt elnököt, sem pedig Lacerda volt kormányzót, a katonai vezetéssel szembenálló ellenzéki mozgalom két tekintélyes vezetőjét. Mindkettőt egy kaszárnyában őrzik Rio de faneiróban Az ÜLÉST TARTOTT AZ SZNT OKTATÁSÜGYI BIZOTTSÁGA Napirende

n a vegyes lakosú teriiletek iskolaügyi problémái Bratislavaban, dr. Matej Lúčan megbízottnak, az SZNT oktatásügyi bizottsága elnökének vezetésével tegnap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács oktatásügyi bizottsága. A napirend első pontjaként a részvevők megtárgyalták a vegyes lakosú területek első ciklusú iskolái jelenlegi problémáiról szóló jelentést. Dr. M. Hargas képviselő a múlt tanév végén végzett felmérés alapján ismertette a vegyes lakosú járások Iskolaügyi problémáit. A jelentés egyértelműen leszögezi, hogy az Iskolák jelenlegi hálózata tényegében megfelel a lakosság nemzetiségi összetételének. Ennek ellenére szükséges lesz még következetesebben érvényesíteni az anyanyelvi oktatás elvét, különösen a kisiskolások esetében. Az 1—5 évfolyamokban és az óvodákban feltétlenül szükséges, hogy a gyermekeket az Illetékes nemzetiségekhez tartozó tanító oktassa. Az utóbbi években a vegyes lakosságú területeken komoly problémát jelent a szakoktatás és a szakkáderek biztosítása. A jelentés rámutat arra, hogy ezekben a járásokban a szlovák iskolák tanítóhiánnyal küzdenek, míg a magyar, Illetve ukrán tannyelvű Iskolákban pedagógusfelesleg mutatkozik. Az Illetékes szerv magyar pedagógusok alkalmazásával Igyekezett ellensúlyozni ezt a hedyzetet. A gyakorlatban ennek azonban a tanulók látták kárát, mert „a nemzeti öntudat és az anyanyelvi oktatás csorbát szenvedett"." A képviselők véleménye szerint az áldatlan helyzet megoldása érdekében a pedagógusokat szükséges lesz anyagilag is érdekeltté tenni. A vegyes lakosú területeken sajátos probléma a magyar iskolák szlovák nyelvoktatása. A magyar tannyelvű Iskolákban, különösen az 1—5 évfolyamban nincsenek meg a szlovák nyelv oktatásának feltételei. Az égető probléma megoldása érdekében a képviselők javasolták, hogy a szlovák nyelvtanítás terén ezekben az évfolyamokban a kiváló eredményeket elért pedagógusokat külön lutalomban részesítsék. Az anyanyelvi oktatás feltételeinek biztosítása mellett feltétlenül növelni kell a szlovák nyelv oktatásának hatékonyságát. Az oktatás színvonalának emelése érdekében különféle nyárt táborozásokat, kirándulásokat szlovák—magyar diáktalálkozókat és csereakciókat kell szervezni. A bizottság az utóbbi években több ízben foglalkozott a vegyes lakosú területek iskolaügyi problémáival. Bizonyos mértékig azonban nibát követtek el, mivel meglehetősen kevés figyelmet szenteltek a vegyes lakosú járások szlovák iskolái problémáinak. A képviselők élénk vitáját követően a bizottság arra a megállapodásra jutott, hogy a lelentést az elhangzott megjegyzések alapján kiegészíti, majd a javaslatot jóváhagyás céljából a kormány elé terjeszti. Másrészt feladatul adja, hogy a bizottság a szociológiai intézettel együttműködve a vegyes lakosú járásokban beható szociológiai felmérést végezzen. Az ülés további napirendi pontjaként megvitatták és jóváhagyták a tanítási segédeszközök nemzeti vállalata létesítéséről szóló javaslatot. A továbbiakban foglalkoztak a Szlovák Szocialista Köztársaság Oktatásügyi Minisztériuma szervezeti felépítésének és hatáskörének javaslatával, valamint értékelték az általános középiskolák koncepciójával kapcsolatos vitát. A képviselők egyértelműen a négyéves gimnáziumok bevezetése mellett foglaltak állást. — ym — AFP szerint Lacerda íolytatja immár 72 órája tartó éhségsztrájkját. Az UPI egy korábbi jelentésében hírül adta, hogy a hadsereg megszállta a legnagyobb brazillal várost, Sao Paolo egyetemi negyedét. A katonák a betiltott és „kommunistabarát felforgató tevékenységgel" vádolt nemzeti diákszövetség aktivistái után kutatnak. A feloszlatás veszélye fenyegeti a kormánypártot, a Nemzeti Megújhodási Szövetséget (ARÉNA.). Ez a párt azzal vívta kí a katonai vezetők haragját, hogy a kongresszus legutóbbi ülésén tagjainak egy része is az ellenzékkel szavazott. A hatalmon levő katonák mindent megtesznek, hogy a világközvélemény ne szerezzen tudomást ténykedésükről. A lapok, a rádióállomások szerkesztőségeiben és a külföldi hírügynökségek tudósítói központjaiban katonai cenzorok ülnek. Katonák ellenőrzik a külfölddel való távíró- és telefonösszeköttetést is. Továbbra is elko(Folytatás a 2. oldalon) VillanymozdcHiyokat a Szovjetuniónak Moszkva — A Skoda-export és a szovjet Masino-import kép viselői tegnap Moszkvában egyezményt írtak alá, amelynek értelmében a jövő évben a plzeni Skoda Művek 100 villanymozdonyt szállítanak a Szovjetuniónak. A Szovjetunió közlekedésügyi minisztériumának közlése szerint a csehszlovák villanymozdonyok kitűnően megállták a próbaútakat és főleg Szibériában, Illetve a Moszkva—Leningrád közti útszakaszon bonyolítják le a forgalmat, óránként 160 km-es sebességgel. (CSTK/