Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)
1968-12-18 / 349. szám, szerda
A mindennapokat megszépítő művészet tárlata Az életnek s az embernek szüntelen változásával törvényszerűen együtt jár a művészetek, közöttük az iparművészet megmásulása is. Korunkban tanúi lehetünk az alkalmazott és az iparművészet társadalmi szerepében és jelentőségében végbement változásának. A szlovák iparművészet rendkívül gazdag és látványos, immár hatodik bratislavai seregszemléje konkrét bizonyítéka annak, hogy a kezdeti elgondolások, keresések és szándékok, a mai ember, igényeinek kielégítésére való törekvések lassan kikristályosodnak és fokozatosan a megvalósulás stádiumába mennek át. A Művészetek Házának bemutató termeiben 101 alkotónak mintegy 1200 munkáját vonultatják fel. Az egyéni megoldásokon kívül 33 nyugat és közép-szlovákiai és egynéhány cseh termelési szövetkezet, illetve központ realizálta az iparművészek különböző terveit. Mindezek a munkák nem múzeumok, gyűjtemények, sem fényűző szalónok, hanem a nagy emberi közösség számára készültek. A cél, hogy az ember közvetlen és távolabbi környezetét, munkahelyét meghitté, széppé, nem utolsósorban kényelmessé és egészségessé s életünket kulturáltabbá tegyék. A termeket járva, jól esik a megállapítás, hogy az ipar s a művészet segítik egymást, hogy a tárgyak esztétikai formálása mennyi friss ötletnek és művészi ihletnek köszönhető, s hogy milyen alapos felkészültséget kíván az anyag hibátlan megmunkálása. Az otthonához ragaszkodó ember szemét legelőször az ízléssel berendezett lakószobák, az egyszerű és célszerű megoldású bútorok, s a velük öszszehangzó színű szőnyegek és kisebb nagyobb dísz-, és használati tárgyak vonzák. (F. Jirák, J. Simo— Svrček— L. Brezina tervel alapján készültek.) — A kiállítás egyik részlege csupa villózó fény. A jól formálható matéria, a kristálytiszta átlátszó üveg sajátosságai ihletik a művészeket, J. Mološkot, Tarabát, Blechát és Othot. SzínJAN SMREK: telen, meg színesen ragyogó plasztikák, sajátos formájú palackok, vázák és serlegek, és választékosan egyszerű, vagy józanul kevés csiszolású ivókészletek sorakoznak egymás mellé. — Színvonalas agyagművészetünk sok vonzóan szép új termékével ismerkedünk. Itt vannak D. Rosulková Öszláv templom nevű kompozíciója, s harmonikus formájú és díszítésű tálai, — J. Jakubőík fantáziát megmozgató kerti plasztikái, P. Uhrík virágtartói és eredeti formájú étkezőkészletei, Balgavý kitűnő érzékkel alakított padlóvázái és még több figyelemre méltó darab. A fonal művészete, a textil is szépen képviselt. J. Krén remekbe készült szőtt fali kárpitja: a Föld kincsei, eszmei tartalmával s ezzel kongeniális szín-, és forma megoldásával ragad meg. — M. Rudavská gyapjúban gondolkodik, jelzik népi ihletésű fali-szőnyegei. V. Thalnová, K. Rauchová szőnyegei meleget és derűt árasztanak. S. Pecháčková és M. Adlerová üdítő hatású dekoratív kelméi díszítenek néhány falat. — A gépi termelés előretörése mellett is tovább él a kézimunka a hímzett és csipkés lenvászon angol terítékeken, amelyek V. Škrabalová és O. Štepaniková ízlését, valamint a pőstényi és zólyomi szövetkezetek aszszonyainak ügyes, szorgos kezét dicsérik. — A lenge varrott és vert csipkék között feltűnnek E. Holéczyová szép növényi motívumai, s a két előző textil-művésznő költői fogalmazású alakos kompozíciói. A fafaragás mestere V. Kautman szellemesen stilizálja madarait s halait. — V. HoleštákHolubár fa- és fém kombinációjú gyertyatartói funkciósak és nemesen egyszerűek, valamint Š. Koreň dísz-, és használati tárgyai. — J. Calovka rozsdamentes acél evőeszközei a szépen terített asztal méltó díszei. — A. Cepka ezüst ékszerei kifinomult ízlésről, gazdag képzeletről tanúskodnak. Az ipari formatervezők a rádiók, televíziók, kerékpárok, vízvezetéki felszerelések terén bizonyítják képességeiket. MINT TÜNEMENY A KÖLTÖ A NAPOKBAN ÜNNEPELTE 70. SZÜLETÉSNAPJÁT. A JUBILÁNSÁT KÖSZÖNTVE, KÖZÖLJÜK A VERSET. Minek oz obiak ház falán? Áradjon rajta csengő ének. Minek a kert? Hogy virágot kínáljon az ember szemének. Minek a Duna, sodró Vág, erdős hát, szikla, naplemente? Hogy földjét — anyját szeresse az ember, ha már felnevelte. Alig mondom ki: Földanyám! gyöngédség járja szívem áltól, az arcom pedig boldogtalan felragyog, mint a napsugárban. Földanyám és földszeretőm, tejem és mézem, szenvedélyem, élet kegyelme, biztonság, minden örömöm, jó kedélyem. A haja ősszel színarany — keblén a vágyak hullámzása, télen ezüstszín haja van, s fejét lehajtja nyugovásra, tavaszi, nyári köntöse sziporkázik virágtól, fénytől. Egy egész élet folyamán szeretheted únottság nélkül. Ha zárt ablakot látok csak, melyből hang nem kínálja magát, ha ablak sem, ha ember sem mondja ki már szeretet szavát, de minden ember fut, rohan munkába, gyárba, utcán, téren: kétségbeesnék, hogyha nem várnál ó föld: szép tüneményem, szeretöm, anyám!... Hirtelen felvillanyozva felkereslek, rád borulok, simogatom a szenvedélyes, meleg tested, ajkamra veszlek televény, nyelvemen oldva megforgatlak i az élet vagy!... Felkiáltok. S lám felpattan szemben az ablak. ÉS fölpattan az ablak mind, s a kertrenyíló ajtók sorba, szomszédok: ifjak, öregek özönlenek a fasorokba és csodálkoznak: vörösréz levél kering és arany hever. Festő jön s tarka palettán cinóbert, okkert összekever. SÍPOS GYŐZŐ fordítása Külön gazdag és érdekes fejezetet képez az alkalmazott grafika, ahol szebbnél szebb színházi, film, kiállítási, politikai és üzleti plakátok, könyvkötések váltják fel egymást. (R. Altrlchter, E. BaCík, V. Herold, O. Lupták, M.' Korčian.) — A színházi képzőművészet is előkelő helyet foglal el. Szokványosságtői mentes, merész építésű színpádképek, makettek, álarcok, kosztümök sorjáznak. (L. Vychodil, M. Kravjanský, P. Gábor, F. Perger, O. Šujan, L. Purkyňová.) — A művészi fényképészet terén a reklám fotográfiák dominálnak. Az idegenforgalmi propagációs fotoalbumok és falragaszok valóban csábítók. E. Plicková Dubrovnik természeti és építészeti érdekességeire irányítja az utazni vágyók figyelmét. L. Borodáč a kelet-szlovákiai középkori faszobrászatról kiadandó könyvet gazdagítja remek felvételeivel. K. Kállay a Szlovák balladák és a Mexico kötet hivatott fotoművésze. M. Robinsonová reklámfotográfiái leleményesek. O. Bleyová a színházi propaganda szolgálatába állítja művészetét. A számos külföldi kiállításon is méltányolt szlovák iparművészeti anyagnak idehaza is nagy sikere van. Azonban egyelőre még ott tartunk, hogy a kiállított tárgyak nagy része prototípus, egyedi darab, tehát alig megfizethető. De a kerámia-, üveg- és textilművek között több, sorozatgyártásra készült munka is akad. S reméljük, hogy nincs messze az idő „amikor a magas képzettségű munkások és a vezetés együtt fognak működni. Amikor a széles rétegek használatában lévő tárgyak művészi színvonalú ipari termékek lesznek. S ez nemzetünk kultúrájának emelkedését fogja szolgálni." BARKANY JENŰNÉ Finn karmester a Szlovák Fiiharmóniával Paavo Berglund már nem ismeretlen a bratislavai hangversenyközönség előtt. A kitűnő finn karmester nem tartozik a látványos bravúrokat kereső művészek közé. Felelősségteljesen tevékenykedő muzsikus, okos beosztással diszponáló zenekari vezető. Nem törekszik tetszetős hatásokra, egészséges muzikalitással és finom zenei érzékkel feltárja a mű szellemi és érzelmi értékeit, gesztusai minden túlzás nélkül pontosan és erélyesen félreérthetetlen utasításokat jeleznek. Az est szólista vendége, Miloš Sádlo odaadással tolmácsolta Dvoŕák hervadhatatlan gordonkaversenyét. A prágai művész behízelgő tónusa a dvofáki dallamvilágban otthonra talált. Játékát áthatotta az őszinteség, a művészetbe vetett hit... ez volt Miloš Sádlo Dvoŕák interpretációjának legszebb vonása. Vendégkarmesterünk Joonas Kokkonen Szimfonikus vázlatok című művének előadásával érdekes ízelítőt nyújtott a modern finn zeneművészet számunkra jóformán ismeretlen világából. Az első percekben a hallgatónak az volt a benyomása, hogy Jean Sibelius egyénisége erősen rányomta bélyegét a finn zenei gondolkodásra, a mai finn zeneszerzők talán nehezen oszlatják szét maguk körül a jellegzetes sibellusl romantika légkörét. Kokkonen érdekes műve azonban végső fokon mégis arról vallott, hogy a borongós, töprengő alaphangulat, a kissé fanyar, néha szinte érdes romantika Sibelius formáló hatásán túl legmélyebb lényegében a finn táj, a finn lélek sajátosságaiból ered. A műsor befejező számának, Brahms III. szimfóniájának előadásával Berglund szép, tiszta művészi munkát végzett. Finn vendégünk karmesteri egyénisége érezhetően felfrissítette Filharmóniánk kedélyét, játékkedvét és a zenekart átélt muzsikálásra ösztönözte. HAVAS MARTA A nyugdíjak rendezése SZLOVÁKIÁBAN 415 MILLIÓ KORONA SZÜKSÉGES A NYUGDÍJAK EMELÉSÉRE • MINTEGY 720 000 NYUGDÍJ MÓDOSUL A kormány 1988. november 2S-1 ülésén jóváhagyott néhány — a társadalombiztosítás terén szükséges módosításokra tett — javaslatot, amelyekről a Nemzetgyűlés még e hónapban készül tárgyalni. Mivel általában emelkednek a létfenntartási kiadások, 1969. január 1-től átlag 8 százalékkal emelik a nyugdíjakat. Ez az intézkedés a nyugdíjbiztosítás minden módozatára vonatkozik. A nyugdíjakat különpótlék juttatásával emelik. Az e címen futtatott őszszeget aszerint állapítják meg, milyen az adott nyugdíj összege. Ötven korona különpótlékkal növelik az árvasági járadékot egyrészt tekintet nélkül e járadék összegére, másrészt arra való tekintet nélkül is, hogy egész, vagy félárváról van-e szó. Más nyugdíjak emeléséről a következő adatok tájékoztatnak: Nyugdíj havonta: Pótlék havonta: 799 koronán alul 45,— Kés 800— 899 koronáig 50,— U 900— 999 M 55,— M 1000—1099 * 59,— M 1100—1199 « 83,— M 1200—1299 tt 67,— " 1300—1399 M 71,— U 1400-1499 N 75,— U 1500—1599 « 79,— U 1600—1699 M 82,— u 1700—1799 M 85,— « 1800—1899 M 88,— 4 4 1900—1999 M 91,— u 2000—2099 m 94,— u 2100—2199 m 97,M 2200 koronán felül 100,— U A nyugdíjasnak nem kell kérvényeznie a különpótlék juttatását, amelyet az 1969 januárjáért járó öregségi, rokkantsági, részbeni rokkantsági, özvegyi nyugdíj, árvasági járadék, szociális és különleges nyugdí| összegéhez számítanak, nemkülönben a feleség nyugdíjához is, akkor, ha 1989. január elseje előtt keletkezett a nyugdíjjogosultsági igény, illetve azt az említett időpont előtt ismerték el. Az 1969. január elseje ntán keletkezett igény alapján csak akkor juttatnak pótlékot, ha azl az 1968. január l-e előtti keresethez mérten számítják ki, vagy pedig az 1989. január l-e előtt elismert özvegyi nyugdíjról, illetve árvasági járadékról van szó. Pótlékkal egészítik ki a szülők és a testvérek nyugdíját is, amennyiben azt az 1957. január l-e előtt érvényes előírások értelmében Ismerték el. A pótlék összegének megállapítása a külön jövedelmi adó leszámítása után megállapított nyu?díjösszeghez igazodik. Ha a nyugdíjas rendszerint két vagy több nyugdíjat kap, a pótlékot e nyugdíjak együttes összege alapján állapítják meg. Amennyiben a kereseti tevékenységből eredő jövedelem, vagy intézeti, illetve más gondoskodás miatt csökkentik a nyugdíj összegét, a pótlékot is a csökkentett összeg alapján számítják kl. Ha időközben megváltozik a nyugdíj összege, úgy a pótlék összege is módosul. A szóban forgó pótlék kiszámításának alapjául szolgáló nyugdíj összegéhez nem számítják hozzá az adoti fél tehetetlenségi, vagy nevelési pótlékát. A jövő év január 1-től juttatott különpótlékot nem adóztatják meg és akkor Is kifizetik, ha a nyugdíj meghaladja a megmásíthatatlan összegekben (1600—18o|Pilletve 2200 korona) megállapított felső határt. Különpótlékot kapnak a tényleges katonai szolgálatot teljesítő egyének családtagjai akkor is, ha e címen részesülnek juttatásban. Ez azonban nem vonatkozik azokra a juttatásokra, amelyekben szövetkezeti földművesek részesülnek hadgyakorlatok idején, vagy pedig akkor, ha fegyveres alakulatokban hasonló szolgálatot teljesítenek. Ez a pótlék havonta 30 —60 korona lehet, és ahhoz igazodik, hogy a tényleges szolgálatot teljesítő katona kiskorú gyermekeiről, feleségéről, vagy szüleiről, illetve olyan személyekről van szó, aki a szülő helyett gondoskodott a katonáról. Új minisztérium a láthatáron 1969-től kezdődően a munka- és szociális ügyek egy tető alatt Ismeretes, hogy ez év július elsejétől a Szlovák Nemzeti Tanács mellett új központi hivatal létesült, amely a munka- és szociális ügyekkel foglalkozik. Évekkel ezelőtt Szlovákiában létezett Ilyen megbízotti hivatal, amelyet azonban megszüntettek és ügykörét felosztották több központi hivatal között. Igy a munkaerők tervezését a Szlovák Tervblzottságra, a szociális ügyeket, a nyugdíjak rendezését pedig más hivatalokra bízták. Most ismét egy tető alá, illetve egy hivatalban egyesítik az ide sorozódó teendőket. Az új központi hivatal élén Ľudovít Kozár mérnök megbízotthelyettes áll, akivel elbeszélgettünk az új központi szerv feladatairól és a január 1-én létesülő új minisztériumról. — Amikor az új minisztérium feladatairól kezdtünk tárgyalni, tulajdonképpen csak akkor eszméltünk rá, milyen széles munkakört kell ellátnia és mily sok probléma megoldását kell vállalnia. Az új Minisztérium sok részletkérdéssel foglalkozik majd. Ide tartozik a családról és a gyermekekről való gondoskodás, a szociális jogi, a nyugdíj- és rokkantügyí, az orvosvéleményezési, a női foglalkoztatottság, törvényhozó kérdések sokasága. Külön fejezetet képez majd, hogyan lehetne fokozni a gazdasági aktivitást, vagy meggyorsítani a munkatermelékenység növekedését. E kérdések felülvizsgálásánál természetesen igénybe veszik majd a lélektan, a szociológia, az ergonómia stb., valamint számos, kutatóintézet segítségét is. A minisztérium megszervezése során Igyekeznek gazdag tapasztalatokkal bíró szakembereket alkalmazni, hogy pontosan kidolgozhassák munkájuk koncepcióját és körülhatárolják a kitűzött feladatokat. Annak ellenére, hogy e minisztérium önálló lesz a szlovákiai ügyintézésben, a prágai központtal is állandóan konzultálni fogja az egyes fontos kérdéseket. A minisztérium megbízásából a járásokban tanácsadó-tájékoztató szolgálatot óhajtanak létesíteni a munkaadók számára, ahol egyrészt nyilvántartanák a megüresedett, Illetve szabad munkahelyeket, másrészt az Iskolákban a serdülő ifjúság részére pedagógusokat szeretnének megnyerni, akik kiválasztanák a tehetségeket és egyúttal segítenének a pályaválasztásnál. Szóba került a kevésbé kifizetődő üzemek esetleges megszüntetésekor bekövetkezett munkaerőfelesleg elhelyezése is. Ilyen esetekben — a helyt és a társadalmi szempontoknak megfelelően — a munkaerőket segélyben részesítik majd és gondoskodnak más munkára való átképzésükről. Sok egyéb kérdés is nagy gondot okoz még az új minisztériumnak. Ide tartozik elsősorban a cigányszármazású lakosok ügyének komplex rendezése, a csökkent munkaképességű egyének elhelyezése, a rokkantakról, az elhagyatott aggokról való gondoskodás, az új bérrendszer kidolgozása stb. öszszefügg ezzel a minimális, valamint a reálbérek fejlődésa is. GREK IMRE Szorgalmukat dicséri Az apátfalva! (losonci járás) textilgyár termékei egyre ksresettebbek nemcsak a belföldi, hanem a külföldi piacon Is. A gyár legnagyobb partnere a Szovjetunió, ahová 330 0911 méter különböző szűvotet szállítanak mintegy 33 millió korona értékben. Ezenkívül Bulgáriába, Magyarnrszágra és Belgiumba exportálják termékeiket. A belgiumi cég különleges női kabátszövetet rendelt náluk. Az üzem dolgozóinak dicséretére legyen mondva: különösebb reklamációra az idén nem került sor. (n)
