Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)
1968-12-13 / 344. szám, péntek
A bajnokcsapat Dél-Amerikába utazik A Spartak Trnava labdarúgói december 22-én öthetes közép- és délamerikai portyára utaznak. A csehszlovák bajnokcsapat állomáshelyei: Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Peru, Paraguay, Uruguay és Argentína. Hucko eldzö a következő 18 játékossal utazik a nagyszabású portyára: Geryk, Kozinka, Hagara, Majernik, Dobiás, jarábek, HruSecký, Kuna, Adamec, Svec, Kabát, Bôžik, Fandal, Brunovský Martinknvin, Varadin és Glonek. Haines is felfigyelt rá Georges Haines, a Santa Clara híres úszóedzője meghívta az Egyesült Államokba a 15 esztendős magyar Gyarmati Andreát, az 1952 es olimpián aranyérmet nyert Székely Éva lányát. Mint ismeretes, a kiváló magyar úszónő Mexikóban a 100 m-es pillangóúszásban és a 100 m-es hátúszásban is az 5. helyen végzett. 9 Pénzügyi és műszaki nehézségekre hivatkozva visszalép a II. Afrikai játékok rendezésétől a Mali Köztársaság Ideiglenes kormánya. A játékokat egy később kijelölendő afrikai országban bonyolítják le. 0 Santiago de Chile városában megkezdődött a nemzetközi labdarúgótorna. Az első eredmények: Lengyelország—Colo-Colo (chilei) 2:1 (0:0), Universidad Cathollca (chilei)—Portuguesa (brazil) 4:2 12:1). Portugália veresége Athénben Szerdán — mint már előzetesen jelenteltük — több labdarúgó VB selejtezőre, kupamérkőzésre és barátságos találkozókra került sor. A legnagyobb meglepetést a portugál futballisták szolgáltatták, akik vereséget szenvedtek Görögországtól. Nem várt eredmény született Madridban ls, ahol a vendéglátók csak döntetlen eredményt értek el Belgium ellen. VB SELEJTEZŐK Görögország—Portugália 4:2 (2:1). Athén, 45 000 néző. Góllövők: Sziderisz (3), Oedesz, Illetve Augusto és Eusebio. A meglepő győzelmet érthetően óriási öröm, ünneplés fogadta Athénben. Az egyöntetű megállapítás szerint a görög válogatott ilyen jól még sohasem játszott. A portugál csapat jelenleg legjobb összeállításában lépett pályára, tehát a lázas Eusebio is meggyógyult és Slmoes ls játszott. Kezdetben a vendégek Irányították a játékot, Augusto a vezetést ls megszerezte, de azután Sziderisz percei következtek. A 28 esztendős gólrekorder — ahogyan az osztrákok ellen — most is három gólt lőtt. A portugálok 4:l-es mérkőzésállás után érték el második góljukat. Ezzel az értékes győzelemmel az első csoportban a görögök vették át a vezetést, de csak jobb gólaránnyal állnak az élen, mert mind a négy együttes pontjainak száma 2—2. Cyprus—Skócja 0:5 (0:5). Nikózia, 10 000 néző. Góllövők: Gilzean és Steln 2—2 és Murdoch. A nyu gatnémet válogatott két és fél hete csak keserves küzdelem után, a 92. percben lőtt góllal tudta megadásra késztetni a ciprusi csapatot. A lendületes skót támadások után már a második percben Összeállították a magyar labdarúgó válogatott kereteket Sós Károly szövetségi kapitány e héten összeállította a jövő évre a magyar labdarúgó válogatott kereteket. A kapitány 43 játékost szemelt ki, közülük 22-en lesznek az „A" keret tagjai, a többiek az új elnevezésű ligakeretbe (ez a „B" és utánpótlás csapat játékosaiból adódik j kerültek. Íme a névsor az „A" keret: Fatér, Bicskei, Tamás (kapusok), Novák, Káposzta, Páncsics, Solymosi és Ihász (hátvédek). Dunai III., Szűcs, |uhász és Noskó (fedezetek), Fazekas, Szőke, Göröcs, Bene, Albert, Farkas, Puskás, Dunai II., Rákosi és Nagy L. (csatárok). A ligakeret: Szentmihályl és Szarka (kapusok), Keglovicb, Kelemen, Dunai L. Mészöly, és Bánkúti (hátvédek), Szalai, Halmosl, Menczel és Konrád (fedezetek) Pusztai, Kozma, Karsai, Juhász (0. Dózsa), Müller, Branikovics, Oláh, Szurgenl, Sárközi és Zámbó (csatárok). A kapusok közül kimaradt Géléi, a mezőnyjátékosoknál hiányzik Mathesz, nem szerepel a kiszemeltek között a Mexikóba járt Kocsis, Básti, s meglepetés, hogy Mészöly egyelőre csak a ligakeret tagja. Az „A" keretbe most első ízben került be a B. Honvéd kapusa, Bicskei, az újpesti fedezet Dunai II., a szélső Nagy, to vábbá a ferencvárosi szélső Szőke, s az utoljára három éve számításba vett jubász. A bajnokság utolsó fordulúja után a játékosok rövid pihenőt kapnak, majd december utolsó napjaiban megkezdődik a közös gyakorlás. |anuárban tatai alapozás következik, aztán a külföldi vendégszereplés, Közép Amerikában és Afrikában. Sós Károly a védelemben elsősorban Novákra, Solymosira, Pánnsicsra és Szűcsre továbbá Juhászra és Noskóra számit. Elől Albert és Bene biztos pontok, Fazekas megerősítheti helyét a jobb szélen és gondol Dunai II. játékára ls, hiszen nem lehet közömbös tavalyi 38, idei 30 gólja. De ezek még csak tervek, végleges összeállításról még na gyon korai lenne beszélni, hiszen éppen ez a célja a téli portyának. Sok érdekes fordulatot, kombinációt, megnyitáselméleti újdonságot tartalmaznak a luganoi sakkolimpia játszmái, amelyek tornakönyvbe gyűjtve hamarosan napvilágot látnak. Ez alkalommal bemutatjuk a legidősebb aktív nagymester: a lengyel származású és a második világháború után Argentínában élő Najdorf pompás győzelmét a dán Larsen ellen. Najdorf 1910-ben született, egy évvel Idősebb Botvlnyik volt világbajnoknál, aki ha kevesebbet ls versenyez, mint Najdorf, ugyancsak aktív sakkozónak tekinthető. Najdorf küzdőszelleme sok fiatalnak példát mutathat: HOLLAND MEGNYITÁS Világos: Larsen Sötét: Najdorf 1. b3 c5 2. Fb2 e6 3. f4 d5 4. e3 H18 5. Hf3 Íe7 8. Fb5 + Fd7 7. a4 0—0 8. 0—0 Hc8 9. Ve2 a6 10. Fc6: Fc6: 11. He5 Bc8 12. a5 Hd7 13. Hc6: Bc6: 14. d3 (jobb c4 és Ff6 után Hc3 majd d3) 14 c41l 15. bc4: dc4: 18. d4 Hf6t (most 17. e4-re c3l következne) 17. c3 b5 18. IH H Ü fl •*• Ö m W///W7/. W/MWľ/. Ü fl ^H B H B H H m B ô H 11 B H H JU H B B B II WfM • ' ' B BI H i B áb8: ep. Vb8: 19. Fa3 Fa3: 20. Ba3: Hd5! 21. Bel Vb7 22. Vc2 Bb8 23. Hd2 Bb2 24. Vcl Bb8l 25. Ba5 (25. Hc4: re Bg2: + I 26. Kg2: Hf4:ll 27. Kg3 Vg2+ 28. Kf4: g5 + 29. Ke5 Vd5+ 30. Kf6 Vd8+ 31. Ke5 Bb5 + 32. Ke4 Vd5 matti) 25, . . . f5 28. h3 h6 27. Khl (Hc4:-re most is Bg2: + döntene) 27. ... Hf6 28. Be5 Ba2 29. Bgl Vf7 30. e4 (30. Hc4:-re Vh5 31. Be8: Hg4 a Vh3:+ gh3: Bh2 matt fenyegetéssel) 30. ... Bbb2 31. Hc4: Bc2 32. Ve3 Het: 33. d5 ed5: 34. Hb8 Bc3: 35. Vd4 Vh5i (erre a világos állás kártyavárként omlik össze) 36. Vd5: + Kh7 37. Va2: Bh3:+ 38. gh3: Vh3: + 39. Vh2 Hf2 matt! 565. sz. FEJTÖRŐ M. de Mor. Filbs (Rio de janeifo) („Westerh Daily Mercury" 1909, III. dij j Világos indul és 2 lé pésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kel, Bel és g7, Ha6, Fe5, és fl, gy: a4. c5, d7 (9' báb). Sötét: Kb7, Vh8, Fa8, gy: h6 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 23. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést békül dók közül ketten minden héten könyvjutalmat kap nak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 563. sz. fejtörő (B. Semkrad) helyes megfej tése: 1. Vall! Az e heti nyertesek nevét a következő rovatban közöljUkl DELMÁR GÁBOR megszerezték a vendégek a vezetést. A második 45 percre lefékeztek, de Így ls biztosan győztek. Nyilvánvalóvá vált, hogy az európai VII. csoportban a skót—nyugatnémet találkozók döntik majd el a továbbjutás sorsát. A csoporl állása: NSZK és Skócia 4—4, Ausztria 2, és Cyprus pont nélkül. Spanyolország—Belgium 1:1 (0:1). Madrid, 45 000 néző. Góllövők: Garaté, Illetve Devrindt. A vendégek már a 2. percben megszerezték a vezetést; a spanyoloknak csak 14 perccel a befejezés előtt sikerült egyenlíteniük. A mérkőzés Ideges légkörben zajlott le, mert amikor a spanyolok kiegyenlítettek, a vendégek tiltakoztak, hogy a gólt lesállás előzte meg. Ekkor a játékvezető a belga csapatból kiállította a csapatkapitány Hanunt, aki nem volt hajlandó elhagyni a játékteret. Csak a rendőrség beavatkozása után vonull a belga játékos az öltözőbe. A gól után nagy nyomás nehezedett a belga csapatra, de a spanyoloknak nem sikerült győzniük. A hatodik csoport állása: Belgium 7, Jugoszlávia 3, Spanyolország 2 és Finnország pont nélkül. KK MÉRKŐZÉSEK Vardar Szkopje—Admira Energia 2:2 (0:1). Az Időjárás nem kedvezett a találkozónak, az egész mérkőzés folyamán állandóan havazott. A vendégek a félidőben 1:0 arányban vezettek. Atalanta Bergamo—Cfyena Zvezda Belgrád 2:4 (1:2). A kupavédő jugoszláv együttes biztosan győzte le az olasz csapatot. Góllövők: Incertl és Novelllni, illetve Dzsajics (21, Lazarevics és Osztojics BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Anglia—Bulgária 1:1 (1:1). A londoni Wembley stadionban 40 ezer néző előtt játszották a találkozót. A vezetést a bolgárok szerezték meg Aszparuhov révén, a 32. percben. Három perc múlva azonban Hurst egyenlített. Kitűnő teljesítményt nyújtott Szimeonov, a bolgárok kapuvédője. A világbajnokságot nyert angol együttesből csak négy labdarúgó játszott a bolgárok ellen. EAK —Lengyelország 0:1 (0:0). A lengyei olimpiai csapat 30 000 néző előtt aratta győzelmét. Sunderland— Slávia Praha 2:0 (2:0). Az Angliában portyázó csehszlovák csapat kiegyensúlyozott mérkőzésen szenvedett vereséget. A vendégek együttesében már szerepelt Knebort, Kravárik és Herda is Törökország — Észak-Írország 0:3 (0:11. Ez már a visszavágó mérkőzés volt. Az első találkozót is az írek nyerték 4:1 arányban. Ebben a csoportban szerepel még a Szovjetunió együttese. SPORTHÍRADO 0 Belgium rendezi 1989 ben a cselgáncs Európa-bajnokságot. 0 A román labdarúgó-bajnokság elhalasztott mérkőzésén az Arges Pitesti 3:1 arányban győzött a Dinamó Bukarest ellen. • Az Ajax Amszterdam és a Benfica Lisszabon BEK mérkőzéseinek időpontjai: Február 12-e (Amszterdam) és február 19 e (Lisszabon). Az esetleges harmadik találkozóra Párizsban kerülne sor március elején. • A tbiliszi nemzetköxi férfi kézilabda tornán a magyar válogatott 30:20 arányban győzött Bulgária ellen. Az NDK—Lengyelország mérkőzés 22:22-es eredményt hozott. • A XX. nyári olimpiai játékok müncheni rendezői bejelentették, hogy olyan technikai körülményeket biztosítanak, melyek lehetővé teszik az éjszakai színes tv-adá • A BVSC férfi asztalitenisz együttese az Európa Kupában Jénában 5:1 arányú győzelmet aratott a Carl Zeiss ellen, s bekerült az elődöntőbe. A sportfosadás hírei A SAZKA 51. játékhetének műsora a következő: Angol labdarúgó-liga 1. Arsenal—West Bromwich Albion, 2. Leicester City—Chelsea, 3. Liverpool—Tottenham Hotspur, 4. Manchester City—Coventry City, 5. Quenspark Rangers—Newcastle United, 6. Soulbampton—Manchester United, 7. Sunderland—West Ham United, 8. Wolwerhampton Wanderers—Sheffield Wednesday, 9. Stoke City—Everton. II. jégkorong-liga 10. Auto Skoda Mladá Boleslav —Dukla Litomeŕice, 11. Dukla Llberec—Slávia Praha, 12. Prnstéjov —Slezan Opava. | KRONIKA • KRONIKA • KRONIKA| §i§i! jó reggelt! I léi PÉNTEK £ december . wmm 13. A NAP kel: 7,23, nyugszik: 15,53 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 12,14 órakor. névnapjukon > i • r « I • M • I kôs i ö n t j ü k LUCA nevű kedves olvasóinkat • 1466-ban balt meg DONATELLO olasz szobrász, a quattrocento szobrászati vívmányainak első jelentős megvalósítója, az olasz reneszánsz művészet kiemelkedő jelentőségű mestere (szül.: 1386) • 1863-ban halt meg FRIEDRICH HEBBEL romantikus német költő, drámaíró (szül.: 1813) • 1868 ban született LONDESZ ELEK költő, műfordító, Ifjúsági író ( + 1934). Továbbra ls túlnyomóan derült idő. A völgyekben reggel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — mínusz 4 fok, Észak-Szlovákiában mínusz 7 fok. Gyenge szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1988. XII. 13-án Bratislavánál: 190 apad Medvénél: 105 apad Párkánynál: 135 apad • A CSEMADOK LOSONCI helyi szervezete, a Kármán józsef Irodalmi Művészeti és Művelődési K/ir Madácb Imre halálának 104. évfordulója alkalmából és müve drámai tolmácsolójának dr. Németh Antal színházi rendező és szakíró emlékének tiszteletére 1968. december 13-án 19.00 órai kezdettel a Poľana moziban filmbemutatóval egybekötött Madáchestet rendez. Az est keretében első ízben kerül bemutatásra a nagy magyar iró életéről készült „Madách" című játékfilm, melyet Peéry Piri és Engel György forgatókönyve alapján dr. Németh Antal rendezett. • AZ ETEL ES ITAL KEDVELŐINEK Az EX PLZEŇ gasztronómiai kiállítást az idén 320 000-en tekintették meg. és 26 millió koronát hagytak a helyszínen. Ez azt Jelenti, hogy minden látogató átlagban 73 koronát költött. A KözépEurópában egyedülálló kiállításon 129 élelmiszeripari terméket neveztek be az „Aranyserlegért" folyó versenybe, melyek köxül 74nek axt oda is ítélték. — oza — 0 AZ OLYMPIC EGYÜTTES BRATISLAVÁBAN A prágai Olympic-együttes hoszszabb idő után szerdán Ismét Szlovákia fővárosába látogatott. A kiváló beat-csoport a közelmúltban Franciaországban járt, ahol néhány hanglemezfelvétel készült közreműködésével. Az együttes bratislavai vendégszereplését nagy érdeklődés előzte meg. A big-beat zene fiatal rajongói nagy lelkesedéssel várták, milyen újdonsággal lepi meg őket a neves Olympie. Az együttes ezúttal azonban csakugyan megvárakoztatta a közönséget. A délutáni hangvarseny csaknem egyórás késés után némi elakadással kezdődött. A „technika vívmányai", helyesebben az oly nélkülözhetetlen hangerősítő felmondta a szolgálatot. A zenészek ugyan nyugalmat színleltek, ez azonban csak látszat volt, mert a feszültség végigkísérte egész műsorukat, bár ezt az Idegességet nagy mértékben feloldotta ütemes előadásuk, kiváló hangszerelésük és kedélyük. A késlekedést erőnek-erejével szerették volna behozni, ennélfogva szinte a gyorsított filmfelvételhez hasonlóan peregtek a számok. Ily módon valósággal egy rögtönzött hangversenyben volt részünk. A „technikai okokat" leszámítva az együttes előadása kellemes pillanatokat szerzett a beat-zene kedvelőinek. Változatos repertoárjukat saját szerzeményeikből, közIsmert és vadonatúj számokból állították össze. Játékos kedélyük, sajátos előadásmódjuk, egyéni ötleteik jó szórakozást nyújtanak. —ym— 9 HVIEZDA: Angelika I. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Tizenhatéves lány (osztrák) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: A csend (svéd) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 9 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19,30 9 POHRANIČNÍK: A kalandfilmek őskora (am.) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Betörő az albérlőm (angolj 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Onibaba (japán) 15.45, 18.15, 20.45 0 NIVY: A vadon hívása (am.) 17.30, 20 • PALACE: Rio Bravo (am.j 22 9 MIER: Körülnézés (cseh) 17.30, 20 • MÁJ: Kelj lel és ölj (olasz) 18, 20.30 9 ZORA: Királylány a feleségem (fr.) 16.30, 19. ® SLOVAN: A csend (svéd) A TATRA: Az Ifjúság édes madara (am.) • ÚSMEV: A postakocsi (am.) • PARTIZÁN: A honkongi férfi (fr.) ® DUKLA: Százezer dollár a napon (fr.) 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Fehér kór (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az Ördög és a Jóisten (19) • KIS SZlNPAD: Nézz vissza haraggal (21) 9 új SZlNPAD: Cincogó a tetőn 119). KASSA Boldogultak bálja (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ • KOMÁROM: A salemi boszorkányok (19.30). braH»fava Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.j. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágbal (lsm.). 12.25: Rövid zenés műsor. 15.00: Fúvószene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). b> otítlava 17.30: TE-RE-ZA. 17.40: Közlekedési magazin. 18.30: Filmhíradó. 19.00: TV-Hlradó. 19.35: Gazdasági kapcsolataink a Szovjetunióval. 20.05: Szórakozás nemcsak egy estére . . . 21.05: Autósok, motorosoki 21.35: TV-Híradó. 21.55: Hét nő, groteszk komédia. 22.40: Botrány a Melodlas Bankban. lv-gengszterrevü. 8.25: és 14.05: Iskolatévé. 17.30: Pedagógusok fóruma. 16.05: Hírek. 18.10: Tájak, városok, emberek. Etiópia. 18.35: Életünk és a kémia. A műanyagok — II. rész. 19.15: Esti mese. 19.25: A tsz-mozgalomról. 19.45: Embrió, Jugoszláv kisfilm. 20.00: TV-Hlradó. 20.20: Fekete? Fehér? Igen? Nem? Vetélkedő. Kb. 21.30: Halliday—Vartan. — show, francia film. 22.15: TV-Hlradó, 2. kiadás. 9 ...OLYAN SZÉP VAGY MINT A PÁVA Bratislavában, a Leningrádi utca 9 szám alatt a sajtó képviselőinek bemutatták a Páva nevű új Illatszer és kozmetikai cikkek boltját, amelyet a nagyközönség számára ma nyitnak meg. A Drogéria vállalat igazgatósága ebben az esetben igazán csodákat művelt, amikor az elhanyagolt, volt raktárhelyiségből egy Igazán exkluzív szalont varázsolt elő. Az üzlet érdekessége, hogy többnyire külföldi pipereszereket árul majd. A helyszínen kozmetikai kezelést Is kaphatunk, és szaktanácsokkal láthak el bennünket. Míg várakozunk, a barátságos bárban preszszókávét fogyaszthatunk, zenét hallgathatunk. Mária Bojňanská üzletvezetőt dicséri ez a köztársaságunk területén egyedülálló kísérlet: az utcára forgatókönyve alapján készült 30 színes diapozltívot vetítenek majd, megfelelő szakmagyarázattal, zenei kísérettel. —zo • 25 MILLIÓ DEVIZAKORONA hitelt kaptak a szlovákiai vállalatok a Csehszlovák Kereskedelmi Bank út, két hónappal ezelőtt létesített leányvállalatától. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 23, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Htrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Oj Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal Í8s postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —. Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.