Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-09 / 310. szám, szombat

hír mozaik krónika namm SZOMBAT november 9. A NAP kel: 6.39, nyugszik: 16.16 Ďrakor. A HOLD kel: 18.35, nyugszik: 11.12 órakor. névnap j u k o n szeretette 1 köszönt j v k TIVADAR — TEODOR nevű kedves olvaóinkat • 1776-ban halt meg G. B. P1RANESI olasz rajzoló, rézkarcoló és építész, a klasszicista stílus egyik legnagyobb hatású előkészítője (szül.: 1720) • 1818-ban szUletett I. SZ. TURGENYEV orosz író (+1883) • 1918 ban kezdődött a polgári demokratikus forradalom Németországban. • 1918-ban halt meg GUILLAUME APOLLINAIRE lengyel származású francia költő és inűkritikus, a modern nyugati festészet nagy hatású ösztönzője (szül.: 1880) • 1919-ben alakult meg a Dán Kommunista Párt. ídojí r i iS. Továbbra is sűrű'felhőzet, a dél| előtt folyamán az alacsonyabb fekvésű helyeken ködszitálás. DélSzlovákiában több helyen eső. Legmagasabb nappali hőmérséklet 10 -13 fok. Délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. XI. 9 én: Bratíslavánál: 240 változatlan Medvénél: 160 változatlan Komáromnál: 175 apad Párkánynál: 175 apad • KASSÄN az utóbbi időben újból vízhiány van. A Városi Nemzeti Bizottság tanácsának döntése alapján ezért szabályozzák a város vízfogyasztását. Felváltva kapcsolják ki bizonyos időszakonként az egyes városnegyedeket. —

k • A JAPÁN vonatokon egészen megszokott jelenség: az utas beszáll, lehúzza nadrágját, gondosan felakasztja, hogy ne gyűrődjön össze. Ezután kényelmesen elhelyezkedik az ülésen és újságot olvas. Amikor egy meglepett amerikai újságíró nemrég megkérdezett egy ilyen ntast, hogy ez mit jelent, a válasz Így hangzott: Ön talán nem bosszankodna, ha öszszegyfirődne a nadrágja? ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYBEN Gál István losonci olvasónk kérdi, miként örökölnek utána gyermekei, ha első házasságából éü második házasságából ls van egy gyermeke, és egy örökbe fogadott gyermekről is gondoskodik. A törvényes öröklés rendje szerint három gyermeke — és felesége is, ha túléli — halála idején meglevő vagyonát egyenlő arányban örökölné, tehát mindegyikük negyed részt kapna. Nem képezné a hagyaték tárgyát a második házassága ideje alatt szerzett vagyon fele, amely feleségét illetné a házastársak osztatlan közös tulajdonából őt megillető .felerész címén. Az örökösödési eljárás során az állami jegyzőség igyekszik az örökösök között olyan egyezséget létrehozni, hogy az ingatlant lehetőleg egy örökös vegye át, azzal, hogy a többi részt a becsérték szerint kifizeti. Ha az örökösök között nem jönne létre ilyen értelmű egyezség, az állami jegyzőség a társadalmi érdeket is figyelembe véve hozhat ilyen döntést. Természetesen, míg Ön él, vagyonával szabadon rendelkezik. Esetleges végrendelettel azonban gyermekei törvényes örökrészét — ha már felnőttek, azaz J.8 évnél idősebbek — legfeljebb negyed résszel rövidíthet -né meg érvényesen. A kiskorú 'gyermek törvényes örökrészét inem lehet végrendelettel korlátoznL Dr. F. J. • A CSEMADOK RIMASZOMBATI JÁRÁSI BIZOTTSÁGA november 9-re hívta össze a rendkívüli küldöttválasztó Járási konferenciáját, amelyen a járásban működő 70 alapszervezetet 115 küldött képviseli. A CSEMADOK tekintélye jelentősen megnövekedett január óta. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy a megújhodási folyamat első hónapjaiban csupán a rimaszombati járásban 478 új tag jelentkezett a szervezetbe. A járásban a CSEMADOK taglétszáma ezzel 5200-ra emelkedett. (kz) • A TEPLICEI kastélyban a HNB képzőművészeti képtárt rendezett be, amelyben a teplicei múzeum grafikai gyűjteményének tárgyait, elsősorban a 19. századi teplicei képeket fogják kiállítani. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ dolgozói közel 180 ezer, a póstások 50 ezer, a Kassai Ko voslužba dolgozói több mint 53 ezer, a Kohóépítő Vállalat alkalmazottai csaknem 44 ezer koronát Juttattak a 2171-es számlára. Értékesek a kisebb munkaközösségek ajándékai is. A Kassai Egészségügyi Középiskola tanári kara és többi dolgozója három havi fizetésüknek 2 százalékát, közel hatezer koronát, a pelsőci kilencéves iskola szakszervezete négyezer koronát adott a köztársasági alapra. Az aranyalapra eddig 1432 gramm arany gyűlt össze a kerületben. —

k • „A LÁTHATATLAN EMBE

R" Az utóbbi iőben sokat loglalkoz tatja a nyilvánosságot a „láthatatlan ember", Howard Hughes. Foglalkoztatja a nyilvánosságot, noha, vagy éppen azért, mert az utóbbi 15 évben sehol sem lehetett látni. Legutolsó ismert fényképe 1954bűl van. Azt mondják, hogy nap pal alszik és éjszaka dolgozik, s annyira fél a mikrobáktól, hogy csak fertőtlenített tárgyakhoz nyúl. De kl hát ez a Hughes? Nos, Nevada állam legnagyobb ingat lantulajdonosa, Las Vegas városban több szállodája, kaszinója van, ezenkívül televízióállomása, két repülőtere és a városon kívül elterülő hatalmas birtoka. Laká sa, amelybe senkinek sem szabad belépnie, szintén Las Vegasban van. Volt ügynökeiből ^verbuvált személyi gárdája őrzi biztonságát. A „láthatatlan ember"-ről a lapok hiába cikkeznek, semmire sein reagál. • MODERN „Rómeó és Jú lia" mintájú szerelmi tragédia zajlott le Veronában a Shakespeare capuletjeiről elnevezett szálloda egyik szobájában. Egy szerelmespár nem sokkal éjfél után magára zárta szállodai szobája ajtaját, ahonnan egész éjszaka és reggel nem szűrődött kl hang. Mikor reggel a rendőrök feltörték az ajtót, már halva találták őket. A férfi kezében ott volt egy törülközőbe csavarva a pisztoly, amelyből három töltény hiányzott. A rendőrök feltételezik, hogy a fiatalember azért csavarta törülközőbe a pisztolyt, hogy a lövés zaja ne hallatsszon ki. • EGY FÜLÖP-SZIGETI repülő gépben négy felfegyverzett férfi e napokban repülés közben megtámadta a négytagú személyzetet és a 30 ntast, s kirabolta őket. Az egyik utast lelőtték és egy máslkat megsebesítettek. A pilótát arra kényszerítették, hogy a manilai repülőtér távoli sarkában az autósztráda közelében szálljon le, és a zsákmánnyal elmenekültek. • A DAF, holland autógyár a Svédországban eladott autóra novembertől kezdve 5 évi kezességet nyújt. Ez a gyár már a hetedik gépkocsigyár, amely a svédeknek 5 évre szavatolja a kocsik kitűnő állapotát. • ROMÁNIÁBAN a Savinestl vegyi kombinát Melana néven mfilonalat gyárt, amely könnyebb és melegebb mint a természetei gyapjú. A Melana-Uzem az építés harmadik fázisának befejezése után annyi mesterséges újfonalat készít majd, hogy pótolja 4 millió juh gyapját. • ZÁGRÁBBAN e napokban ayilik meg jugoszlávla első autóiskoIája, amelyet csehszlovák gyártmányú elektronikus gépberendezéssel szereltek fel. A hajtási jogosítvány kérvényezői az iskolában 69 óra alatt elsajátítják a szükséges Ismereteket és a gyakorlati mozdulatokat a legkorszerűbb oktatási módszer segítségével. • A MŰANYAGOKAT gyártó üzemek brit szövétségének kereskedelmi képviselete e napokban Jugoszláviában további műanyagok • szállításáról tárgyal. Szaporodnak a káposztahegyek a negyedi savanyítóban is. Kamrada János üzemvezető szerint az idei termésből karácsonyra 25 vagon almás káposztát készítettek. (Balia felv.) • A KASSAI Kohóépítő Vá!< lalat megvásárolta az idén a Brnói Nemzetközi Vásáron kiállított Kabag-304-es betonkészítőgépet, melyet a Kelet-szlovákiai Vasmű építkezésein állított fel. Két héttel ezelőtt fejezték be szerelését, s azóta működtetik. A gép teljesítménye 35 köbméter óránként. Ezzel szemben csak 24 köbméteres teljesítményt értek el eddig s — aho- * gyan értesültünk — a gépen elég gyakori az üzemzavar. A napokban itt járt a német cég szakembere, aki sok szerelési hibát fedezett fel. A hibák kijavítása után teljes kapacitással dolgozhat a betonkészítő gép. -k • A RIMASZOMBATI JÁRÁSBAN a Jednota népi fogyasztási szövetkezet 366 kereskedelmi egysége gondoskodik a közellátásról. A szövetkezeti kereskedelmi hálózat az év első felében 2 450 000 koronával teljesítette túl a bruttó jövedelem tervét. A vállalat 49 dolgozóját ezért a Fogyasztási Szövetkezetek Központt Bizottsága kitüntetésben részesítette. (kz) • A RÉSZLETRE vásárló angolok adóssága ez év szeptemberében 1 milliárd 29 millió Iont sterlinget tett kl. Ez a kedvezőtlen jelenség volt az egyik oka annak, hogy az angol kormány a múlt héten bevezette a részletfizetéses eladás korlátozását. SZABAD SZOMBATI SZOLGÁLTATÁSOK Az ötnapos munkahét bevezetésének a különféle szolgáltatások biztosítása nélkül nem sok hasznát vennék a dolgozók. Különösen a nők. Ez érthető is, hiszen a hétközben felgyülemlett tennivalók javarészét éppen a szabad napon, tehát a szabad szombaton akarjuk elintézni. A szabad napra hagyjuk a szenynyes tisztítóba szállítását, illetve a tiszta kiváltását. A hölgyek ezen a napon. jutnak el fodrászhoz, sőt a nagyobb bevásárlást ls a hétvégi szabad napra tervezik. Soká sorolhatnánk még, mi mindent szeretnénk még elintézni a szabad szombatokon. A Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság a legkülönfélébb szabad szombati szolgáltatásokról gondoskodott. Például köztisztálkodási fürdők nyitvatartásáról, kozmetikai és fényképészszolgálatok, közlekedési baleset során megrongálódott gépkocsik Javításáról, kulcskészítő szolgálatról. Biztosította továbbá, hogy minden élelmiszerüzlet legyen nyitva délután ,15 óráig. Egyéb áruk eladását is biztosította szabad szombatokra. Ugyancsak gondoskodott a szabad szombaton is dolgozó szülők gyermekeinek óvodai elhelyezéséről. Bár az ötnapos munkahét bevezetése óta még csak rövid idő telt el, máris megállapítható, hogy egyes szolgáltatások Ilyen nagy arányú bevezetése nem volt fontos. Például felesleges, hogy minden ruhatisztító és cipőjavító nyitva tartson minden szabad szombaton. Ellenben a gyorstisztítók és javítók nyitvatartása nagyon hasznosnak bizonyult. Az eddigi jelekből tehát arra lehet következtetni, hogy az olyan szolgáltatások biztosítása, melyeknél a várakozási idő két hétnél hosszabb, nem kifizetődő. Ezeknek a szolgáltatásoknak a korlátozása azt eredményezhetné, hogy sok dolgozó — főleg nők — szabad szombathoz juthatna, s családjával együtt tölthetné el a hétvégét. —fii— Ipolyságon -a pékek a választék bővítése érdekében óriáskifliket is forgalomba hoztak. Az új termék néhány nap leforgása alatt meghódította a vásárlóközönséget. Képünkön: Kislány az óriáskiflivel. (Varga József felv.

J • HVIEZDA: Angelika I—II. rész (fr.) (szombat): 15.30, 19.30, (vasárnap): 9.30, 15.30, 19.30 ® SLO: VA ti: (szombat): Nagyítás (angol), (vasárnap): Mouchette (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Spartacus (am.) (szombat) 15.30, 19.30, (vasárnap) 9.30, 15.30, 19.30 ® PRAHA: Tizenhatéves lány (osztrák) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 Q METROPOL: (vasárnap) Laurel és Hardy (am.) 10.30, Homérosz doktor fivére (jug.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK (szombat): Mou ehette (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 (vasárnap): Katakombák (cseh) 10.30, Az öldöklés angyala (me xikói) 15.45, 18.15, 20.45 ® TAT RA: Filmfórum 15.45, 18.15, 20.45 81 NIVY: A postakocsi (am.) 17.30, 20 9 MIER: (szombat): űrök karavánok völgye (szlovák), (vasárnap): Nagyítás (angol) 15, 17.30, 20 0 PALACE: A Nagy Ki gyó törzsfőnök (német) 22 ® OB ZOR: A nagy vonatrablás (angol) 18, 20.30 ® MA): A háromszög jegyében (angol) 18, 20.30 ® ZORA: Bolondos vakáció (román) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Szent Má té evangéliuma (olasz) 16.30, 14 • DIMITROV: Az őrnagy és a ha Iái (román) 17.30, 20. k r * s « © TATRA: A mi bolond csalá dunk (cseh) ® ÚSMEV: A bűn bé lyege (román) ® PARTIZÁN: Ki rálylány a feleségem (fr.) 0 DUKLA: Az őrnagy és a halál (ro mán) ® SLOVAN: (szombat): A klskatona (fr.), (vasárnap): Hol lönegyed (svéd). brcriíJ«v<i O NEMZETI SZlNHÁZ: (szombat): Az örvény (20), (vasárnap): M eladott menyasszony (10.30), Bű vös szerelem, A kilencedik hul lám, Egy amerikai Párizsban (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szombat): Struccok estje (19), (vasárnap): Struccok estje (10), Rettegés a pokoltói (19) ® KIS SZÍNPAD: (szombat): Tangó, (va sárnap): Black Commedy (19), ® ÚJ SZÍNPAD: (szombat): A fák állva halnak meg (19), (vasárnap): Jégklrálynő (14), A fák áll va halnak meg (19) © ZENEI SZlNHÁZ: (szombat): Cliff Richard énekel, (vasárnap): Mozart: Don Giovanni (19). KASSA A Nyugat lánya (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ ® (Szombat): KISKÖVESD: Szent HSter esernyője ® ROZSNYÖ: A bosszú, (vasárnap): ® SZEPSI: Szent Péter esernyője • GÖMÖRHORKA: A bosszú (19.30). t-rtttííleva ) 13.55: 17.35: 18.00: 19.00: 19.45: 21.15: 21.40: 22.35: Spartak Trnava—Jednota Trenčín I. labdarúgó-liga. Belgiumi képeslapok. Pionlrműsor. TV-Hiradó. Tarka műsor. Film Karel Gottról. Az „U" vonal előfizetője. Francia bűnügyi filmsorozat 5. Konojuak, dokumentumfilm. Figyelmeztetjük olvasóinkat, hogy a bratislavai TV vasárnapi (heti műsorunkban közölt) adása az esti órákban Igy változik: 21.35: A film világa. 22.15: TV Híradó. 22.30: Sporteredmények. 22.40: Alexander Moyzes: Garamvölgyi táncok. 9.01: 9.25: 10.35: 11.20: <16.35: 16.50: 17.30: 17.45: 18.25: 16.40: 19.25: 19.40: 20.00: 20.30: 21.40: 22.50: 0.10: Tévészöttes (lsm). Nyár volt... (lsm.). TV-Mintabolt (lsm.). Rajkin Leningrádban, Ra)kin Budapesten (ism.). Arcképek, találkozások. Portréfilm Uitz Béláról. „Vagyok olyan zenész, mint te . .." Hírek. Tájak, városok, emberek New York — a tengerről. Képzőbűvészet. Rodolfó bűvésziskolája IX. A TV jelenti. Cicavízió. Turgenyev-emlékműsor. TV-Hiradó. Sok a szöveg . .. Rádlóka baré a képernyőn. Fesztivál után . .. Táncíenei hangverseny. TV-Híradó, 2. kiadás. J6 éjszakát, felnőttekl Gusz táv gyenge pontja. UJSZ0 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titk árság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőtroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Új Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíc la tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/V1I.