Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)
1968-11-26 / 327. szám, kedd
kronika A NAP kel: 7.04, nyugszik: 15.58 órakor. A HOLD kel: 12.38, nyugszik: 22.48 órakor. n ó v n a p j u k o n s z • r 9 t e t I » I köszöntjük VIRÁG — KORNEL nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született STEIN AUREL régész, történész, nyelvész, Belső-Ázsia és Tunbuang művészeti emlékeinek kutatója (+1343) • 1883 ban született BABITS MIHÁLY költő, író, esszéista, műfordító, a Nyugat első nemzedékének egyik legkiemelkedőbb alakja (+1941) • 1924-ben alakult meg a Mongol Népköztársaság • 1945-ben ezen a napon kezdődött a világ demokratikus nőinek első kongresszusa Párizsban • 1948ban halt meg KOZMA LAJOS építész, iparművész, grafikus, a modern magyar iparművészet egyik kiváló képviselője (szül.: 1884). Helyenként köd. Napközben változó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok. Enyhe, KeletSzlovákiában mérsékelt északnyugati szél. * DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. XI. 28-án: Bratlslavánál: 215 apad Medvénél: 130 apad Komáromnál: 185 apad Párkánynál: 175 apad • A DUNA SZABÁLYOZÁSA viagyar—csehszlovák együttműködés alapján történik. A folyamszabályozás 100 millió forintba és 90 millió csehszlovák koronába kerül. A Duna szabályozásának programja nemzetközi jelentőségű, mert ezzel az egyik legfontosabb európai folyamon alacsony vízállás esetén is biztosítják a zökkenőmentes hajózást. • MIKOR FIZETIK • KATERlNA FROSSLOVÁ 11 éves kislány nyerte el az. Indiai Köztársaság elnökének aranyérmét, az 1967. évi nemzetközi gyermekrajzverseny első díját. A múlt évben ezen a rajzversenyen 81 ország gyermekei veitek részt, több mint 150 000 rajzot küldtek Delhibe, amelyek közül a zsűri 375-öt díjazott. • ONGYILKOS LETT A NYUGDIJAKAT A Munka- és Szociálisügyi Minisztérium a Pénzügyminisztérium hozzájárulásával — a munkaidő áthelyezésére való tekintettel a karácsonyi ünnepek idején — megegyezett a Központi Távösszeköttetési Igazgatósággal és a CsehMlovák Állami Bankkal, hogy aj a december 22-éa esedékes Nyugdijakat vasárnap, december 22-én fizetik kl, amely ez idén munkanap; b) a december 23-án esedékes nyugdíjakat és a szociális biztosítási illetményeket szombaton, december 21-én fizetik ki. c) a december 24 én esedékes nyugdíjakat vasárnap, december 22-én fizetik ki. • PÁRIZSBAN két klinikán tegnapra virradóra megvalósították a hatodik és a hetedik franciaországi szívátültetést. A hatodik páciens fose Fores 48 éves spanyol állampolgár. A hetedik páciens és a két szívadományozó nevét nem közölték. • A TÖKETEREBESI „DEVA" csokoládégyárban nagy mennyiségben és teljes ütemben készülnek n karácsonyi édességek. Ennek a gyárnak a készítményei jól Ismertek külföldön is. Legnagyobb népszerűségnek talán az itt gyártott gyümölcszselék örvendenek, melyekből a gyár a Szovjetunióba, az NDK-ba, Angliába, Norvégiába, Irakba ás Kuwaitba ls szállít. A TERVEZŐ Marlo Pancínl olasz tervezőnek 8 társával együtt tegnap kellett volna megjelennie a bíróság előtt. Páncinit és társalt azzal vádolják, hogy felelősek az 1963. évi vaionti katasztrófáért. 1983 októberében hatalmas földtömeg zúdult alá a vaionti duzzasztógát víztárolójába. A katasztrófának csaknem 2000 halálos áldozata volt. Marlo Panclnit vasárnap velencei házában halva találták. A rendőrség véleménye szerint öngyilkos ságot követett el. B Of CIGARETTÁK Csehszlovákiában a tömeges cigarettázás óta, vagyis már 70 éve a dohányosok az úgynevezett orientális kislevelű dohányt előnyben részesítik. Ebből a dohányfajtából készítik pl. a Start cigarettát. A világpiacon azonban jobbára a Virginia nagylevelű dohány örvend közkedveltségnek. Ebből készülnek az amerikai cigaretták, amelyek kétszer annyi nikotint tartalmaznak, mint a ml szivarkáink. A Kutná Hora-l Dohánygyár most Nil és ABC néven két újfajta cigarettát gyárt, amelyek javarészt Virginia-dohányt tartalmaznak. • A KASSAI KERÜLETI KÖNYVTÁRNAK jelenleg közel 160 ezer kötet könyve van, melyek a központi és a hét fiókkönyvtárban klkülcsönözhetők. Örvendetes tény, hogy Kassán csaknem tl ezer állandó olvasót tartanak nyilván a könyvtárak. -k. • KASSA ES BRASSÓ a középkorban élénk kereskedelmet folytatott. A kassai Halagy professzor brassói látogatása alkalmával az ottani városi "levéltárban e kapcsolatokra vonatkozó okmányokra bukkant. A legrégibb 1369-ben kelt. Nagy Lajos király az idegen, főképp kassai posztókereskedőknek megtiltotta, hogy árujukat Brassón túlra szállítsák. Zsigmond király Kassán kelt okirattal részesítette kiváltságokban Brassó városát. m SIKER BECSBEN A Szlovák Nemzeti Színház prézai együttesének szombati Volksthcater beli fellépése kedvező visszhangra talált az osztrák közönség körébeu. A hétfői lapok elismerően értékelik az egyes színészek, főképp jozef Krőner teljesítményét, aki Ausztriában Is küzismert, mint az „Üzlet a korién" című film egyik főszereplője. A bratislavai színészek Nestroy Rettegés a pokoltól című vígjátékát adták elő Bécsben. Olivia Hussey és Leonard Whiting, akik "Rómeó és Júlia halhatatlan alakjának legfiatalabb megszemélyesítői, virágcsokrot helyeztek el Glulietta Capulet és Rómeó Montecchl sírján Veronában. (Keystone — CSTK felv.) M CSEHSZLOVÁKIA ES AZ EXPO 1970 Csehszlovákia képviselői a japán Kyotóban az Expo 1970 kiállítás főbiztosainak értekezletén egyezményt írtak alá a Taisei japán építővállalattal és a Micubisl kereskedelmi társasággal a Csehszlovákia részére szükséges épületek felépítéséről és a berendezés szállításáról. Vilém Havelka, az 1970. évi világkiállítás csehszlovák csoportjának igazgatója közölte, hogy az Expo 1970 kiállításon a legnagyobb valószínűség szerint az első nemzeti nap csehszlovák nap lesz. • BUDAPESTEN jelenleg 16 067 magánkistermelő dolgozik, míg 10 évvel ezelőtt még 29 140 volt a kisiparosok száma. Magyarország fővárosában él a Magyar Népköztársaság valamennyi iparosának 23 százaléka. Evl termelésük 2,5 milliárd forintot tesz kl. Ebből egy milliárd forint Budapestre esik. A kisiparosok átlagos életkora 60 éven felül van, úgyhogy a ma még dolgozó kistparosok 50 százaléka 5 éven belül abbahagyja a munkát. • A PRÁGAI állatkert kifutóiban szokatlan színű farkasok jelentek meg, egy teljesen fekete hím és egy ezüstróka színű nőstényfarkas. A Drezdából Prágába szállított farkasok Észak-Amerikából származnak. • 1970-BEN 2 MILLIÓ TELEFONÁLLOMÁS lesz Csehszlovákiában. Jelenleg több mint 200 millió a világ telefonállomásainak a száma. • AZ ÖNGYILKOSOK KÖZÜL a férfiak többnyire a kötelet, a nök pedig a világítógázt választják, állapította meg két franciaországi bírósági orvos. A 15—20 éves fiatal öngyilkosok között egyforma számban vannak fiúk és lányok. A 20 éven felüliek közül gyakrabban követnek el öngyilkosságot a férfiak, míg a 40—50 évesek közötti korosztályban a nők vezetnek. A legtöbb öngyilkosságot 60 év körüli férfiak és nök követik el. • Á PRÁGAI KÉPZŐMŰVÉSZETI AKADÉMIA REKTORÁTUSA közli, hogy az 1969—1970-es tanév felvételt vizsgáira legkésőbb 1968. december 30-ig kell jelentkezni annak az iskolának az Igazgatóságán, ahol a jelentkező tanul. Információt nyújt és bejelentőlapot a Képzőművészeti Akadémia rektorátusa küld, Praha 7. u Akadémie 4. B Csehszlovák konyha Tokióban A Petit Mond tokiói vendéglő a Slnzsuku tokiói pályaudvar korszerű épületének nyolcadik emeletén tegnap csehszlovák étlapot állított össze. A vendéglő állandó látogatói egy 300 főnyi klub tagjai, akik a külföldi konyhák iránt érdeklődnek. Eddig a francia, az olasz, a mexikói, a brazil, a szovjet és a magyar konyha különlegességeit ízlelték meg. CJ A NYITRA1 PLASTIKAÜZEMBEN e napokban kezdték meg a gyártást a második termelőcsarnokban, ahol habpolietilénből zsákokat és zacskókat készítenek. Az új üzem főként Magyarországra szállítja gyártmányait. E készítmények iránt nagy az érdeklődés a Német Szövetségi Köztársaságban és Jugoszláviában ts. Még kopható az Évkönyv Szerkesztőségünkbe sok panaszlevél érkezett, amelyekben olvasóink közlik velünk, hogy falujukban, városukban nem kapható az Új Szó évkönyve. Sikerült elintéznünk, hogy mindazoknak, akik postai levelezőlapon nálunk megrendelik az Évkönyvet, vállalatunk azonnal utánvéttel megküldi. Ha még nincs meg jövő évi naptára és sok-sok érdekes olvasmányhoz, riporthoz akar jutni rendelje meg szerkesztőségünkben az Új Szó Évkönyvét, ára 9,50 korona. Igény és lehetőség a nagyobb aktivitásra Beszélgetés a tátrai találkozó után HELYREIGAZÍTÁS A tegnapi számunkban közült „A realitás talaján" című tudósításunk második bekezdésében elírás történt. Fábry Zoltán tanulmányának a elme: „Rang és hűA Vasárnapi Új Szó 13. oldalán ez Ököl a zsebben és a Reflexek aranyos szemben című filmekfSt közölt képek felcserélődtek. .Olvasóink elnézését kérjük. Még színia felen időben említhetjük a maga nemében úttörS Jellegű csehszlovákiai magyar értelmiségi találkozót, amikor a (elvetett problémák és izzó viták árnyékában Varga Sándorral, a CSEMADOK Központi Bizottságinak titkárával, a találkozó egyik szervezőjével, a kétnapos értekezlet legfontosabb tanulságait Igyekszünk összefoglalni. 9 Az eredeti elképzeléseket figyelembe véve hogyan értékeled a találkozót? — Eredeti elképzelésünk ax Volt, hogy a csehszlovákiai magyar értelmiséget, annak minden rétegét, pedagógusokat, orvosokat. Jogászokat, közgazdászokat, műszaki és mezőgazdasági mérnököket .művészeket egy közös találkozón összehozzuk, egymással megismertessük, és megbeszéljük mindazokat a közös problémákat, amelyek a csehszlovákiai magyarság fejlődésének mai szakaszát érintik, valamint kitűzzük értelmiségünk széles eszmei és szellemi frontjának kialakításét. ~ A tátrai értelmiségi találkozó, ha nem ls teljesen maradéktalanul, de nagyrészt valóra váltotta eredeti elképzeléseinket. Bebizonyosodott, hogy pedagógus és humán értelmiségünkön kívül van számottevő orvosi és műszaki értelmiségünk is, csak éppen egymástól elszigetelten él és dolgozik. Ex a találkozó egy lépés volt erőink eredményes összefogása felé ... A folytatás konkrét munkát, további erőfelmérést és programszerű előremutatást igényel. © A CSEMADOK és az értelmiség viszonyát illetően, milyen tanulságokkal szolgált az értekezlet a CSEMADOK vezetőségének? — Szerintem pillanatnyilag a CSEMADOK az egyedüli szervezet, amely képes a csehszlovákiai magyar értelmiséget — de nemcsak az értelmiséget — országos méretben összelogni, és feltételeket biztosítani ahhoz, hogy tndását. Ismereteit és egész alkotóenergiáJát ax élet valamennyi területén a csehszlovákiai magyarság számára gyümölcsöztethesse. Az az érzésem, hogy értelmiségünk nagy része, amely eddig távol tartotta magát a CSEMADOKtól, mert nem látta benne a saját érvényesülésének lehetőségeit, |a© HViLzUA: Au^eliua 1. rusz (fr.j 15.30, 18. 20.30 0 SLOVAN: Karácsony Erzsébettel (cseh j 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 © PRAHA: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 © METROPOL: Margaréta barátai (fr.) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A ml bolond családunk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČNÍK: Indián nyár (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: A grlpsholmi várkastély (NSZK) 17.30, 20 9 PALACE: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 22 * OBZOR: Akiket választás hozott össze (cseh) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Húszezer év francia módon (fr.) 18.30, 19 9 MÁJ: Örök karavánok völgye (szlovák) 18, 20.30 © ZORA: Rögtön jövök (cseh) 17.30, 20 9 9 SLOVAN: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) © TATRA: A Salnt Tropez-1 csendőr (fr.) © ŰSMEV: A grlpsholmi várkastély (NSZK) O PARTIZÁN: A forrófejű (sp.) © DUKLA: A karrierista (jug.). ® NEMZETI SZlNHÁZ: Travlata (19) © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Rettegés a pokoltól (19) © KIS SZlNPAD: Black Comedy (19) © G) SZlNPAD (a nyitrai tájszínháx vendégjátéka). Az anya (19) © ZENEI SZlNHÁZ: Hanglemezújdonságok (19). KASSA ©Glselle — Kadétbál (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: © Párkány: A salemi boszorkányok (19). fat-atUJ ovq | Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.j. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (lsm.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Népdalcsokor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). 1 bmtístovű> 14.00: 18.30: 17.00: 17.30: 16.40: 19.00: 19.35: 21.00: 21.15: 21.40: 22.00: Iskolatévé. Francia nyelvlecke haladóknak 7. A kisipari termelőszövetkezetek jelentősége és gazdasági haszna. Esztétikai versenysorozat gyermekeknek és fiataloknak IX. ^ Esti mese. * TV Híradó. Összeköttetés Koppenhágán keresztül. Yves Jamlaque „Le Point H" című színdarabjának tévéváltozata. Szárnyaló dallamok. Nyomasztó problémák ... Levelek nyomában. TV Híradó. Francia nyelvlecke kezdőknek 7. (ism.). nuár óta bizalommal tekint szervezetünkre éppen a nemzetiségi vonalon kifejtett tevékenységéért. Számunkra ebből ax a felismerés következik, hogy értelmiségünk aktivizálásával megváltozik szervezetünk eddigi jellege, új értékekkel gyarapodik tevékenysége. A találkozó és a CSEMADOK perspektívái is azt bizonyítják, hogy szervezetünk tömegjellegű kulturális tevékenysége tudományos szintű munkával bővül, amely a szellem embereinek biztosit érvényesülést. © A találkozó tükrében hogy fogalmazhatnánk meg értelmiségünk jövőbeli legfontosabb feladatait? — Értelmiségünknek mindenekelőtt a fentebb elmondott felismeréseket kell maradéktalanul tudatosítania. Következésképpen mind központi, mind járási szinten szükséges, hogy bekapcsolódjanak a CSEMADOK tevékenységébe. A CSEMADOK ú| programtervezete, melyet előreláthatólag a jövő év márciusában hagy jóvá a CSEMADOK rendkívüli országos közgyűlése, megjelöli az értelmiség feladatalt ls. Szerintem tudományos életünk kialakításán kívül értelmiségünknek aktív szerepet kell vállalnia a népnevelő munkában Is. Csak Így lehet biztosítani tudományos életünk erőforrásalt és tömegbázisát. (szj) 8.05: és 13.10: Iskolatévé. 18.00: Hírek. 18.05: Száz kérdés — száz felelet. 18.33: Ml az előnye, ml a hátránya? Vitaműsor a Gyógyszeripari Egyesülés tapasztalatairól. 19.00: Esti mese. 19.10: Túl a kék hegyeken. Jereván. A TV Hiradó útifilmje. 19.40: Jazziskola. A szaxofon. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fáklya. A Televízió magyar 'irodalmi folyóirata, I. évf. 3. szám. Kb. 21.30: Fekete-fehér show. II. 22.10: TV Hiradó, 2. kiadás. • ÉSZAK-NÉMETORSZÁGBAN — elsősorban Hamburgban és környékén — ivóvízhiány van, és ezért tervet dolgoztak ki egy olyan vízvezeték építésére, ani-elynek segítségével Svédországból fogják az Ivóvizet szállítani a Német Szövetségi Köztársaságba. A vízvezeték építése legalább 2,2 milliárd svéd koronába kerülne. • AZ EGYIPTOMI VAMHIVATALNOKOK a Fülöp-szigetek kairói képviseleti hivatala egyik dolgozójának poggyászában csaknem 10 000 egyiptomi font értékű csempészárut találtak. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 1B. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39. Távíró: 09308. Kiadó hivatal: Bratislava, Gorkl| utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszárara (Vasárnapi 0] Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwatdovo námestie 48/VII.