Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-25 / 326. szám, hétfő

krónika hír mozaik krónika A NAP kel: 7.03, nyugszik: 15.59 órakor. A HOLD kel: 12.15, nyug­szik: 21.29 órakor. névnapjukon szeretett el köszönt f ük KATALIN nevű kedves olvasóinkat. • 1818-ban szUletett LOUIS LA­COMBE francia zongoraművész és zeneszerző (+1884). B 1878 ban született GEORG KAISER német drámaíró, az expresszionista drá­ma egyik úttörője ( 11945). • 1895 ben született LUDVlK SVO BODA hadseregtábornok, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a Szovjetnnió Hőse. • 1943-ban halt meg MAURICE DE­NÍS francia festő és grafikus, a Nabis-művészcsoport alapító tagja (szül.: 1870). döjArál Túlnyomóan fel­hős Idő, helyen­ként eső. A leg­magasabb nappa­li hőmérséklet 7—10 fok, dél­nyugaton 12 fok körül. Gyenge nyugati szél. MA NYÍLIK MEG A KASSAI ŰJ ÁRUHÁZ Kassán és vidékén nagy érdeklődés nyilvánul meg a Lu­mumba téren épült impozáns új „PRIOR" áruház iránt. Az épltővállalatok dolgozói még el sem hagyták az építke­zést, s közel-két hete hatalmas szállító kocsik hordják az árut az új épületbe. Felkerestük Imrich Korpa vál­lalati igazgatót, hogy megérdeklődjük, mikor lesz a kapu­nyitás. —' Erre november 25-én délután kerül sor. Egyébként büsz­kék vagyunk a több mint 50 millió korona ráfordítást igénylő új áruházra* amely közel 200 négyzetméter elárusítóhellyel lesz nagyobb, mint a napokban átadott bratislavai új áruház. Tehát a kassai lesz Szlovákia legnagyobb áruháza. Kihaszná­lom az alkalmat és az áruházról elárulok néhány adatot. A Kassai Kohóépítő Vállalat dolgozói 1966-ban kezdték épí­teni s befejezését 1969 szeptemberére tervezték. Ezt a ha­táridőt csaknem egy évvel lerövidítették, s ezért egymillió 300 ezer korona célprémiumot kapnak. A modernül kivite­lezett épületben a földszinten és három emeleten helyeztük el a speciális berendezéseket, valamint a vállalati igazgató­ság irodahelyiségeit is. Naponta csaknem 30 000 vásárló igé­nyeit elégíti ki az új áruház közel ötszáz dolgozója, akiket bőséges árukészlettel — kb. 70—75 millió korona értékben — várunk. Raktárainkban további 40 millió korona értékű árut tárolunk. Készleteink 17—20 százaléka importáru Jugo­szláviából, Bulgáriából, az NDK-ból, Angliából stb. Tehát lesz mit vásárolni. Évente 240 millió korona forgalomra számí­tunk. Az áruház beosztása célszerű. Például a földszinten he­lyeztük el az élelmiszereket s mindazokat az árufajtákat, melyekre naponta szükség van. Több előnyös megoldást is szem előtt tartottunk, de ezekről majd személyesen győződ­jenek meg vásárlóink e hét elejétől. —tk ÚJRA ITTHON A SZLOVÁK FILHARMÓNIA az elmúlt hetekben sikeres olaszor­szági művészkörúton vett részt. Az együttes közel húsz éves mű­ködése alatt a mostani olaszorszá­gi utat a legnagyobb és legszín­vonalasabb fellépésként tartják számon. A Filharmónia a csaknem három hétig tartó vendégszereplés során 14 városban 15 hangver­senyt adott, melyet összesen 23 ezren hallgattak meg. A Szlovák Filmarmónia együttese és kórusa Beethowen, Verdi, Smetana és Ja­náček müveket adott elő. A leg­nagyobb sikert Nápolyban, Milá­nóban és Pármában aratta, ahol az olasz közönség szívélyes fo­gadtatásban részesítette őket. A vendégszereplésről az olasz saj­tó is a legnagyobb elismeréssel ír. Az együttes tagjai újabb meg­hívást kaptak, melyliek a Jövő évben, Illetve ezt követően tesz­nek eleget. — y m — • A HOUSTONI Szent Lukács Kórházban a szombatra virradó éjszaka meghalt a 47 éves Eve­sett C. Thomas, akin csütörtö­kön másodízben hajtottak vég­ne szívátültetést. A páciens ve­séje elégtelen működése követ­keztében halt még. Az első szívátültetésen május 3-án esett át. Ezt követően csakhamar fel­épült, s júliusban elhagyta a Kórházat, sőt folytatta régi munkáját is. Az utóbbi napok­ban azonban rohamosan rossza­Itodott egészségi állapota. D UNASZERDAHELYNEK min­dig is mezőváros jellege colt. Az iparosodás bizonytalanul, lassan és csak az utóbbi években indult meg, így tehát kevés volt a munkalehetőség. 1962-ben az ÖSVIT ide helyezte egyik részle­gét a csökkentett munkaképessé­gűek számára. Ekkor tizennégy al­kalmazottal kezdték meg a terme­lést, egy rossz állapotban lev>ő sa­rokházban. Ki gondolta volna ak­kor, hogy öt éven belül itt több mint 200 nő keresi majd kenyerét. Azóta bizony sokat fejlődött az üzem, gyarapodott, modernizáló­dott, új épületet kapott. A szép aredményeket azonban elsősorban a munka minőségén, a választék Bővülésén mérhetjük le. Az üzemet könnyűkonfekció gyártására állították be: gyerme­kek számára játszónadrágokat, pi­zsamákat, kötényeket, klottnadrá­gokat, női kötényeket, háxlruhá­6at, férfi alsóneműt varrnak. De Készítettek már ágyneműt, füg­gönyt, mnnkarnhát, köpenyeket és U tudná felsorolni mi mindent, — az Szem fennállása óta több mint Máz félét. Müller Dezső, az üzem ve­zetője készségesen, nem kis büsz­keséggel — hiszen az elért ered­mények javarészt neki köszönhe­tők — vezet végig az egyes rész­legeken. Mindenütt rend és tiszta­Ság, az asszonyok vidám csevegé­fe, az anyagok tarka sokasága fo­Nincs ok idegességre (CSTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium nyilvánosságra hozta állásfoglalását a belföldi piacon kialakult helyzettel és a lakosság áruellátásával kapcsolatban. Ebből az állásfoglalásból vettük kl a főbb gondolatokat: A lakosság jövedelmének növe kedése következtében fokozódott a kereslet a közszükségleti cikkek iránt. A kereslet ilyen arányú nö­vekedésére a karácsony előtti vá­sár idején az utóbbi években nem volt példa. Ennek tudható be, hogy a kereslet meghaladja a kí­nálatot. Bár ebből a szempontból közrejátszik az is, hogy külön­böző híresztelések kaptak szárny­ra a korona ingadozó értékéről és bizonyos tervezett nagyarányú .— egyoldalú — ármódosításokról. Az utóbbi időben számtalanszor hangsúlyoztuk, hogy gazdaságpo­litikánk nem számol olyan rend­szabályokkal, amelyek pénzün­ket érintenék. Ugyanígy az ár­rendszer fokozatos reálissá té­tele sem szolgáltat okot — tekin­tettel a bérek arányns és állandó növekedésére — arra, hogy ide­gesség mutatkozzék a belföldi piacon. • A KELET SZLOVÁKIÁI KNB tanácsa jóváhagyta a Gál­szécs—Tőketerebes közös, 54 és fél millió' korona költséggel épülő vízhálózatának tervét. Ezzel egyidejűleg jóváhagyta a szobránci vasüzem építési ter­vét ís. Ez az új, több mint 300 munkalehetőséget biztosító lé­tesítmény 24 millió koronás be­fektetést igényel, (bn) O RUŽOMBEROK város szom­baton ünnepelte a város fenn­állásának 650. évfordulóját. Ez alkalomból vasárnap a helyi múzeumban kiállítás nyílt Ru­žomberok városrendezéséről. A konyéprusy-i közép-csehor­szági kerület helyi gazdálko­dási vállalat vendéghajak ké­szítésével foglalkozik. Kony­tynt és copfot készítenek há­romféle nagyságban. Felvéte­lünkön a késztermék csomago­lása. (Havelka felv. — CSTK) • Oj RÁGÓGUMI Köztársaságunkban havonta átlag 50 tonna rágógumit gyár­tanak. E mennyiség java részét a Csehszlovák Csokoládégyárak velími üzeme készíti. Velímben jelenleg újfajta mentolos ízű rágógumit készítenek a Maple Leaf holland cég receptje sze­rint, a Hollandiából behozott géppel. A velími üzem új ké­szítménye, amely ugyanolyan kiváló minőségű, mint az im­portált rágógumi, cukrot, glu­kózát és üdítő keveréket tartal­A bíztató eredmények kisüzeme A szlovákiai termelőszövetkezetek november 25 és 27 kö­zött tartják alakuló kongresszusukat A szövetkezeti mozgalom hazánkban egyre nagyobb méreteket ölt. Az ötvenes években a régi hagyományokkal rendelkező termelést mesterséges úton elsorvasztották, ám a későbbi évek folyamán bebi­zonyosodott, hogy a kisiparosok munkája nélkül népgazdaságunk nem képes elérni a kívánt eredményeket, vagyis a termelőszövetke­zetekre a jövőben is, a fejlett szocialista társadalomban ls nagy szükség van. Pillanatnyilag Szlovákia területén 106 szövetkezetben 33 582 tag dolgozik. Lehet, hogy számadatokban kifejezve ez nem ls olyan nagy mennyiség, ám jelentőségük vitathatatlan. Az egyik Ilyen termelőszövetkezet az ŰSVIT, melynek legjobb rész­lege Dunaszerdahelyen van. gad. A szabóműhelyben a bálában letnő anyagot rakják egymásra, majd villanygéppel kivágják a kí­vánt tormát. Monotón hangnn za­katolnak a gépek, ügyes kezek il­lesztik egymáshoz a darabokat, amelyekből csinos ruhanemű lesz. Aztán jön a vasalás, a csomagolás és máris viszik rendeltetési helyé­re. Ebben a kisüzemben többnyire csökkentett munkaképességűek dnlgoznak, olyanok akik nem al­kalmasak nehéz munkára. Az nr­vos javaslata alapján állapítják meg egyénenként a munkaidőt és a megterhelés fokát. A kedvező munkakörülmények mellett na­gyon szépen lehet keresni: a múlt év átlagbére 1000 knrona. Ha eh­hez hozzászámítjuk a rokkantsági járadékot, igazán nincs ok panasz­ra. Az üzemben azonban nemcsak a keresettel törődnek, hanem a kel­lemes környezettel, a szórakozási lehetőséggel is. A pihenőszobák­ban kisasztalok mellett kávézni, teázni, tízóraizni, televíziót nézni és rádiőt hallgatni lehet. Az ud­vart most fásltják, virágokat ültet­nek, nyáron padok lesznek itt. El­készült a röplabdapálya is, télen pedig asztaliteniszezni lehet. A tervek szerint az év végéig a nagy­megyeri részleggel együtt 257 al­kalmazottra számítanak. S mivel a készítmények iránt egyre fokozó­dik az érdeklődés, képtelenek a kívánalmaknak eleget tenni. Ezt a Felhős, hűvös idő Az őszi napokra oly fellemzfi változékony időjárás a múlt héten hozzánk is beköszöntött. Orszá­gúnk s Közép-Eurúpa egyébként szinte átmenetet képezett a mele­gebb Dél- és Délkelet Európa közt, ahol a hőmérő higanyszála elér­te a 14—18 fokot, illetve az euró­pai szárazföld hideg északi része közt, ahol nappali fagyok voltak. Ax Izland felett elterülő ciklon nagyon lassan átterjed Skandiná­via keleti és északi részére. Déli oldalán nedves és melegebb lég­áramlat húzódik nyugat felöl a szárazföld irányába. A nyugati lég­áramlat lassan északnyugatira, ésxakira fordul, % ezzel egyidejű­leg északról hideg légáramlat ha­tol a szárazföldre. Várható időjárás november 25 és december 1 között: változó mennyiségű, időnként csökkenő felhőzet. Helyenként futó eső, a hegyvidékeken havazás. Ax éjsza­kai hőmérséklet 0—5 fok, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok. A hét végén érezhető­en hidegebbre fordul ax idő, és ax alacsonyabban fekvő területe­ken U hószállingózás várható. P. F. O PRÁGÁBAN tegnap meg­kezdődött a III. ifjúsági parla­ment, melyen a Cseh Junák szervezet tagjai vettek részt. A kétnapos tanácskozáson megvi­tatják az ez év márciusa óta végzett tevékenységet, a to­vábbiakban megválasztják a Cseh Junák központi tanácsát, illetve két parancsnokságát. A parlament jóváhagyja az új alapszabályzatot is. • A KELET SZLOVÁKIAI HABURA partizánközségben szombaton ke­gyelettel adóztak Eudovít Kuko­relll őrnagy emlékének, hősi ha­lála 24. évfordulójának alkalmá­val. © A SZLOVÄK NEMZETI SZlNHÁZ drámai együttese a bécsi Volkstheaterban szomba­ton este előadta Johann Nepo­muk Nestroy Rettegés a pokol­tól című alkotását. A Karol Za­char rendezte darabban kiváló szlovák színészek, Jozef Kró­ner, Karol Machata, Gustáv Va­lach, František Dibarbora, Beta Poničanová, Emília Vášáryová működött közre. • A CSEHSZLOVÁK KÜLKE­RESKEDELMI KÜLDÖTTSÉG több mint egyhónapos dél-amerikai körútjáról szombaton visszatért Prágába. A bixottság látogatást tett Chilében, Peruban, Argentíná­ban, Uruguayban és Braxíliában. Az egyes országok főleg cseh­szlovák traktorok, autóbuszok és különféle gépipari berendezések iránt érdeklődtek. A csehszlovák fél gyapjú és egyéb mezőgazdasági termények felvásárlási lehetősé­geiről tárgyalt. A látogatás során kereskedelmi-politikai feltételeket sikerült kialakítani a kölcsönös árucsere-forgalom bővítésére. • ILLINOIS ÁLLAM Legfel­sőbb Bírósága szombaton meg­erősítette a Richárd Speck fe­lett hozott halálos ítéletet. Ne­vezett két évvel ezelőtt Chica­góban brutálisan meggyilkolt nyolc fiatal ápolónőt. problémát úgy oldják meg, hogy úgynevezett „bedolgozókat" alkal­maznak. Ez azt jelenti, hogy az üzemben kiszabják az anyagot és kiadják összevarrásra. így a kis­gyermekes anyákat ís munkához juttatják. A jövőben azzal számol­nak, hogy a meglevő épületeket bővítik, s újabb alkalmazottakat vesznek fel. Az ÜSVIT nemrég nyitott saját üzletet Dunaszerdahelyen. Bizo­nyns előzetes kételyek ellenére a forgalom várakozáson felülinek mondható. Szép eredményekről, megelége­dett alkalmazottakról, kellemes környezetről számolhattam be. Tettem ext őszinte örömmel. S hogy nem alaptalan dicséretről van sxó, ezt bizonyítja az, hogy a dunaszerdahelyiek immár harmad­szor elnyerték a termelőszövetke­zetek vándnrxásxlaját. Mégis van egy fájdalmuk: a bíztató eredmé­nyek ellenére nem képesek ele­gendő devizát szerezni, hogy kor­szerű gépeket vásárolhassanak. Remélik azonban, hogy ha meg­alakul a termelőszövetkezetek szlovákiai bizottsága, erre is na­gyobb lehetőség nyílik. Kis riport. Tények rögzítése. Szerény köszöntő az alakuló kong­resszus alkalmából. OZORAI KATALIN mi mm hol Ilii mikor IMI 9 • film 9 HVIEZDA: Angelika I. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Kará­csony Erzsébettel (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 « PRAHA: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Margaréta hattal (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: A ml bolond csa­ládunk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Indián nyár (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 O MIER: A gripsholml várkastély (NSZK) 17.30, 20 9 PALACE: Én is csak nő vagyok (NSZK) 22 • OBZOR: Aki­ket választás hozott össze (cseh) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Húszezer óv francia módon (fr.) 16.30, 19. kd! > g 9 SLOVAN: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) • TATRA: A va­don hívása (am.) O ŰSMEV: Isz­tambull kalandor (NSZK) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ha­zám, hazafias összeállítás (19) • 0) SZÍNPAD: Bál az operában (19). KASSA A tenger asszonya (19). bratUfovq Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, ldőjárá'., műsorismertetés. 7.05: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fa­luról falura (ism.). 15.00: Táncze­ne. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosúj­ság. 22.10: Hírek (nemzeti progra­mon). televízió 18.10: Pedagógusok fóruma 18.40: Francia nyelvlecke kezdők­nek 7. 17.30: Pályaválasztási filmriport. 17.55: Telesport. 18.30: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.45: Polonlni éjszaka. Természet­film. 20.15: A félelem órjában, tévéfilm. 21.10: Mária Klšoňová-Hubová nemzeti művész MlkuláS Schneider-Trnavský nemzeti művész dalaiból énekel. 21.30: Kisfilmek. 22.05: TV Híradó. 22.25: Liga-vasárnap. • ÍTÉLET A LÁZADÓ FEGYENCEK FELETT A Llbereci Járásbíróság bünte­tőtanácsa a Utoméflcei vizsgálati'' fogházban ítéletet hozott a min kovicel javító-nevelő Intézet fe­gyencei lázadásának 26 legaktí­vabb részvevője felett. A bíróság egytől három és fél évig terjedő feltétlen szabadságvesztésre ítél­te őket. Ezenkívül még kell té­ríteniük azt a kárt, amelyet a minkovicei javító-nevelő intézet­nek, a Preclosa nemzeti vállalat­nak és Llberec város tűzoltótestü­letének okoztak. Az Ítélet még nem jogerős. A fegyencek 1968. április 22-i lázadása izgalomba hozta közvéleményünket. A tábor­ban, ahol abban az időben több mint 900 elitéit töltötte büntetését, a lázadók törni-zúzni kezdték a berendezést, és megtámadták az intézet nevelőtestületének tagjait. Az őrök és a tűzoltók bátor be­avatkozásának köszönhető, hogy a lázadást lőfegyver és gumibot alkalmazása nélkül sikerült elfoj­tani. Elismerést érdemelnek a köz­biztonsági szervek tagjai is, akik­nek segítsége nélkül a javító-ne­velő testületnek nem sikerült vol­na helyreállítania a rendet. Nap­jainkban megkezdődött a vizsgálat a minkovicei javító-nevelő testü­let egyes tagjai ellen, hogy meg­állapítsák, nem lépték-e túl ha­táskörüket és nem sértették-e meg a törvény előírásait szolgálatuk teljesítése közben a táborban. © A HAZÁNK legkeletibb ré­szén fekvő Szobránc városká­ban szombaton korszerű állat­orvosi központ létesült, mely tíz körzetben szolgáltatásokat nyújt a szövetkezetek, az álla­mi gazdaságok és az egyénileg gazdálkodók számára. A köz­pont ünnepélyes megnyitásán jelen volt dr. Koloman Boda professzor, az SZNT mezőgaz­dasági és élelmezésügyi megbí­zottja. Szobráncon ez alkalom­ból megjelentek a szovjet Uzs­gorod testvérváros képviselői is. _X ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrtncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ut;yek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Oj Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ŕs postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —: Östredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents