Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-23 / 324. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. november 23. Szombat # XXI. évfolyam, 324. szám # Ára 40 fillér A párt irányvonala a CSKP Központi Bizottsága novemberi ülésének határozata GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS KASSÁN Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága, a Kassai Járási és Városi Bizottság tegnap Kassán pártaktívát tartott, melyet Jarolím Hetteš mérnök, a CSKP KB elnökségi tagja és a kerületi pártbizottság ' vezető titkára nyitott meg, majd me* leg szavakkal üdvözölte dr. Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KB elnökségi tagját, az SZLKP KB első titkárát, aki a pártaktíva résztvevőit tájékoztatta a CSKP és az SZLKP KB legutóbbi üléséről. Husák elvtárs rámutatott, mennyire fontos, hogy a CSKP KB plenáris ülésének dokumentumait a párttagok kivétel nélkül alaposan megismerjék és támogassák a benne foglaltak megvalósítását. Ma arról van szó, hogy világosan lássuk az országban és a pártban felmerült problémákat. E nélkül lehetetlen elérni a javulást. Kijelentette, hogy tovább kell fejlesztenünk január utáni politikánk minden pozitív vonását, s harcolni kell az egyaránt káros jobb- és baloldali megnyilvánulások ellen. Husák elvtárs rámutatott, milyen helytelenek azok a szélsőséges törekvések, melyek szerint egyesek azt akarják bizonyítgatni, hogy az elmúlt húsz év nálunk a sötétség korszaka volt, s mintha azalatt az Idő alatt semmi hasznos sem történt volna. Hogy milyen jelentős változásokat értünk el hazánk szocialista építésében, azt is nagyon jól fel lehet mérni. Ezt az Időszakot még a rengeteg hiba és deformáció ellenére sem lehet globálisan elítélni. Mindannyian tudjuk, hogy a januári változás nálunk politikai és társadalmi szükségszerűség volt. Rajtunk múlik, hogy a január utáni politikánk (Folytatás a 2. oldalon) Népgazdaságunk szlovákiai eredményei Növekedett az ipari termelés, a foglalkoztatottság és a munkatermelékenység # A mezőgazdaságban kedvezően haladnak az őszt munkák 9 Októberben először teljesítették az állattenyésztési termékek felvásárlási tervét 9 Nagyon lemarad a lakásépítkezés (CSTK) — A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentést adott ki a népgazdaság fejlesztéséről október havában és 1968 elejétől. A jelentés a többi között a következő adatokat tartalmazza: Az ipari termelés az előnyben részesített ágazatokban ez év októberében a múlt év azonos időszakához mérten 9,5 százalékos emelkedést ért el. A foglalkoztatottság az ipari vállalatokban októberben 3,8 százalék növekedést mutat, a munkatermelékenység októberben átlag 5,5 százalékkal emelkedett. Az előnyben részesített ágazatok az év elejétől már 4 418 674 000 koronával nagyobb termelést értek el a tavalyinál, ami 8,5 százalékos növekedést jelent. A munkatermelékenység januártól októberig 4,3 százalék növekedést mutat. A foglalkoztatottság az iparban ez év első tíz hónapjában a múlt év azonos időszakához mérten 4 százalékkal növekedett. Az őszi mezőgazdasági munkák lefolyása kedvező volt. Az ősziek vetése csaknem befejeződött. A burgonya betakarítása véget ért. Az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok a cukorrépát november 9-én a vetésterület 92 százalékáról betakarították. Október végéig 339 200 tonna gabonát, vagyis a tervezett mennyiség 67,8 százalékát vásárolták fel. A takarmányfelvásárlás tervét 118,6 százalékra teljesítették. November 6-lg 1565 000 tonna cukorrépát, vagyis a szerződésileg lekötött mennyiség 91 százalékát vásárolták fel. Az állattenyésztési termékek felvásárlásában októberben ez évben első ízben teljesítették a havi feladatot. Terven felül 4900 tonna húst, 2 400 000 liter tejet és 167 000 tojást vásároltak. Januártól októberig 151 métermázsa húst, 17 600 000 liter tejet vásároltak terven felül, tojást azonban 23 000 000 darabbal vásároltak kevesebbet. A lakásépítés teljesítésében októberben további lemaradás mutatkozik. A szeptemberi helyzethez viszonyítva 730 lakással adtak át kevesebbet. Az évi feladatok keretében összesen 16 072 lakást adtak át használatra, ami az évi terv 52,5 százaléka. A legrosszabb a helyzet Bratislavában, ahol n tervezett lakásoknak csupán 40,7 százalékát adták át. A vasúti közlekedés és szállítás októberben 5,3 százalékkal túlteljesítette az előirányzott terjedelmet. Az év elejétől a túlteljesítés 0,2 százalékot tesz ki. Az országúti autóközlekedés és szállítás októberben 4,6 százalékkal, az év elejétől 3,5 százalékkal maradt terven alul. A párkányi kombinát első lélegzetvétele November 23-án a bratislavai Priemstav építővállalat partnereivel együtt átadja a beruházónak — a Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárnak — a párkányi kombinát első részlegét. Pontosan öt évvel az alapkő letétele után tehát az akkor kitűzött cél valósággá vált. Az alapkő letételekor Alexander Dubček — abban az időben az SZLKP Központi Bizottságának első titkára és a CSKP elnökségi tagja — ezeket mondotta: „A párkányi cellulóz- és papírgyártó kombinát felépítése, amely a mai napon veszi kezdetét, nagy feladataink megvalósításának részét képezi. Azt jelenti tehát, hogy folytatjuk Dél-Szlovákia iparosítását, A Priemstav teljesítette feladatát % Ot év alatt fontos ipari létesítmény épül fel £ A beruházott százmilliók kezdik meghozni gyümölcsüket amely az érsekújvári és komáromi gépipari vállalatok rekonstrukciójával és kibővítésével kezdődött és a vágsellyei Duslo vegyipari kombinát, a szeredi nikkelhuta, továbbá a nyitrai plasztikanyag-feldolgozó üzem létesítésével folytatódott. A legközelebbi években további ipari üzemek felépítését és kibővítését is tervezzük ezen a területen. Igen, ide telepítettük hazánk egyik legnagyobb cellulóz- és papírgyártó kombinátját." Valóban: öt év alatt Párkány | közelében mintegy 140 hektárnyi területen egy valódi kombinát született... NÉHÁNY ERDEKES SZÁMADAT A PÁRKÁNYI PAPÍR- ÉS CELLULŰZGYÁRTÓ KOMBINÁT ALAPKÖVÉT ALEXANDER DUBČEK HELYEZTE LE. (OndrejíCka feív.J A Priemstav dolgozóinak pontosan 599 800 köbméter földet (Folytatás a 2. oldalon) C VIETNAM ] Párizsban a nem hivatalos konzultációk is megszakadtak Saigon álláspontja megváltozik # Incidens a demilitarizált övezetben 0 A testvérpártok támogatják a hős vietnami népet Párizs — A francia fővárosban tartózkodó VDK-küldöttség részéről bejelentették, hogy megszakították a nem hivatalos konzultációt az amerikai küldöttség képviselőivel. A párizsi négyes találkozó elhalasztása után az Egyesült Államok és a VDK diplomatái bizalmas megbeszéléseken próbáltak elfogadható megoldást találni. Az észak-vietnami diplomaták csütörtökön este közölték, hogy belefáradtak az amerikaiak örökös hallgatásába, így nem látják értelmét a színfalak mögötti konzultációnak. Ennek ellenére készek bármely pillanatban megkezdeni a hivatalos béketárgyalásokat. Amerikai részről ugyancsak megerősítették a nem hivatalos érintkezés megszakításának hírét, hozzáfűzve, hogy a két küldöttség képviselői napok óta nera tárgyaltak. Párizsi hírek szerint az észak-vietnami küldöttség, valamint a DNFF küldöttségének vezetője szombaton felszólal azon a nagygyűlésen, amelyet a francia baloldali békemozgalom szervez. Bejelentették azt is, hogy a két küldöttség szóvivői a Jövő héten több ízben sajtókonferenciát tartanak. Saigonból semmi hír nincs, ami utalna Thieu elnök állásfoglalásának megváltoztatására. Az észak-vietnami és a DNFF diplomatái körében tapasztalható csalódottsághoz emellett még hozzájárul az is, hogy az Egyesült Államok változatlanul elutasítja a tárgyalások megkezdését Saigon nélkül. A saigoni rezsim legkésőbb e hó végéig, tehát njiég a jövő hét folyamán elküldi megbízottait Párizsba. Ez a vélemény alakult ki azokban a diplomáciai körökben, amelyek rendszerint megbízható saigoni információk birtokában vannak. Az elmúlt 24 órában egyébként már Saigonból is jelentették a különböző hírügynökségek és rádióállomások, hogy készülődik a dél-vietnami delegáció, melynek tagja, sőt esetleg vezetője lesz Ky alelnök. Amerikai katonai szóvivő is(Folytatás a 2. oldalon) Egységünkben és politikai tisztánlátásunkban van az erő Véget ért a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának plenáris ülése Tegnap véget ért a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kétnapos plenáris- ülése. Az első napon a jelenlevők részt vettek a Bratislavában megtartott pártaktíván, ahol meghallgatták Husák elvtárs beszédét, melyben külön az ifjúság és annak szervezete problémáival foglalkozott. Délután megválasztották az egyes bizottságokat, jóváhagyták a tárgyalás programját, majd R. Harenčár, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tartotta meg beszámolóját. Bevezetőben röviden vázolta az ifjúsági mozgalom múltját majd rátért a deformációk elemzésére, s a jelenlegi helyzet felvázolására. Hangsúlyozta, hogy a márciusi plénum óta számtalan hasznos vita folyt az ifjúság körében a szervezet új felépítéséről. Az eredeti koncepció kidolgozása és a vitákból leszűrt tapasztalatok alapján két javaslatot terjesztett elő. Az egyik: föderatív rendszer, amely magába foglalná az összes meglevő és megalakuló szövetséget, koordinálná annak munkáját. A másik: olyan ifjúsági szervezet létrehozása, amely autonom alapokon állna, szabad terat biztosítva a társadalmi és az egyéni érdekeknek. A beszámolót élénk vita követte, melynek középpontjában a két javaslat állt. A vitában többek között felszólalt Z. Vokrouhlický, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke ls, hangsúlyozva, hogy minden modell csak teoretikus lehet, a gyakorlat bizonyítja be életképességét. Javasolt egy országos szervet, melyben egyenlő képviselete lenne mindkét nemzetnek. Harenčár elvtárs összefoglalva a vitát, kiemelte az ülés Jelentőségét s részleteiben visszatért az egyes felvetett kérdésekhez. „Ifjúsági mozgalmunkra nagy feladatok várnak, a párt és a társadalom bízik bennünk. Céljainkat azonban csak akkor vagyunk képesek valóra váltani, ha sorainkban politikailag fejlett, művelt, bátor, okos fiatalok lesznek. Elvégre minden az embereken múlik, tenniakarásukon, elképzeléseiken. Ehhez azonban szükséges a távlat, hogy a részeredmények is erőt adjanak. Az erő viszont az egységben van." — ozo — Kölcsönösen előnyös Sajtótájékoztató a jövő évi csehszlovák—szovjet kereskedelmi egyezményről Tegnap az újságíróklubban a Külkereskedelmi Minisztérium dolgozói tájékoztatták a sajtó képviselőit a november 20-án Moszkvában aláírt 19B9. évi árucsere-egyezmény részleteiről. Mint már közöltük, az egyezmény 20 milliárd korona értékű árucserét helyez kilátásba a két ország között. Ez a mennyiség majdnem 10 százalékos emelkedést jelent az ideihez viszonyítva. A minisztérium vezető munkatársai hangsúlyozták, hogy Csehszlovákia a Német Demokratikus Köztársaság után a második helyen áll a szovjet külkereskedelemben és a szovjet külkereskedelem 11 százalékát a mi kivitelünk képezi. A ml külkereskedelmünkben pedig a Szovjetunió áll az első helyen A tárgyalások során a szovjet fél messzemenő jóindulattal kezelte a csehszlovák küldöttség számos kérését. Így pl. félmillió tonna olajjal és 300 000 tonna gabonával többet hozunk be a tervezettnél. A Szovjetunió főleg nyersanyagokat, elsősorban nyersolajat, vasércet és műtrágyát szállít hazánknak, mi pedig gépipari termékeket, szerszámgépeket, tehergépkocsikat, bőrárut, lábbelit és más könnyűipari terméket szállítunk a Szovjetuniónak. A vitában sok szó esett a két ország közti kereskedelem néhány problémájáról, különösen az árakról és a termékek színvonaláról. Az előadók hangsúlyozták, hogy mindkét fél szigorúan betartja a kereskedelem és a kölcsönös árucsere nemzetközileg elismert szabályait. A kölcsönös előnyösség elvére helyezik a fő súlyt, ugyanakkor nem tekintenek el a termékek színvonalát megkövetelő előírásoktól sem. Ezzel kapcsolatban emlékeztettek egyes olyan téves nézetekre, hogy iparcikkeinket a nyugati piacokon sokkal előnyösebben tudnánk értékesíteni. Sajnos, ennek egyedüli akadálya a megfelelő színvonal hiánya, amit egyelőre nem tudunk biztosítani. A Szovjetunió viszont számos cikket a világpiacon is meg tudná vásárolni, de a szocialista országok közötti baráti kapcsolatok megkövetelik a kölcsönös együttműködés elősegítését is. (tg)