Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-20 / 321. szám, szerda

0 APRÓHIRDETÉS [ ADÁSVÉTEL • Családi ház — két szoba, két konyha, melléképületekkel, 180Ű öl kerttel — azonnal eladó. Clm: özvegy Belák Ferencné, Pohronský Ruskov 87 (Oroszka) 0-1219 • Eladó lakóház Léván a város közopntjában Fučíková 44. sz. alatt: 3 szoba, 2 konyha, kamra, kert. Azonnal beköltözhető. Rácz Lajos, lelkész, Kalná nad Hronom 389. Ú 1221 • Jó állapotban levő Moszkvics személykocsi eladó. Jelige: Gyártási év 1964. 0 1212 ALLAS • A Bratislavai Épltővállalat (Bratislavský stavebný podnik) n. p. alkalmaz: — bádogosokat — kőműveseket — burkolókat — mázolókat — asztalosokat — szerelőket — villanyszerelőket — építűmunkásokat — kocsikísérőket — parkettázfikat. Kedvező fizetést feltételek. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon: Bratislava, Ondavská ul. 3. OF-1191 • A Bratislava! G. Dimitrov Vegyiüzem alkalmaz: — munkásokat a vegyipari ttzemrészlegekre, — tolatűmunkásokat (beta nítfisra ls), — kőműveseket, ácsokat és építő-segédmunkásokat, — villanyszerelőket, lakatosokat és szerelőket. A munkások szakképzettséget szerezhetnek; az általános középiskolával rendelkezők már 18 hónapos betanulás után. Lakást a munkásszálláson biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály ad. ÜF-1190 • A Galántai Járási Iparvállalat alkalmaz: — két gépészmérnököt (idomgépszakemberek előnyben), 5 évi gyakorlattal, »— egy faipari mérnököt, 5 évi gyakorlattal, esetleg falparlskolal végzettséggel és 10 évi gyakorlattal. Fizetés: 2400—3400 korona. Fél évig lakást ls kiutalunk. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán (Okresný priemyselný podnik, Galanta), szombat kivételével, naponta 8 tói 14 óráig. ÜF-1170 • A Dél-csehországi Papírgyár Ceské Budéjovlcén új üzemében alkalmaz: — nőt munkaerőket két műszakra. —• férfi munkaerőket három műszakra. Lakás a munkásszállókban. Cím: Jlhočeské papírny, n. p. Ceské Budéjovlce. OF-1021 ISMERKEDÉS • Józan, egészséges, több' szakmát értő falusi legényember házasság céljából megismerkedne 30 —40 éves korig független nővel. Jelige: Komárom. 0-1220 • Intelligens nyugdíjas özvegyember hozzá Illő élettársat keres, saját nyugdíjjal. Jelige: Csak párosan szép az élet. 0-1215 • 22/172 csinos lány megismerkedne hozzá Illő jó megjelenésű, jőzan életű férfival 30 éves korig. Jelige: Komolyan. 0-1218 NINCS KARÁCSONY JÁTÉK NÉLKÜL! A játék jelenti az igazi örömöt! A megfelelő játékot segítenek kiválasztani a JÁTÉK ÜZLETEK szakemberei (Hráčky podniku Drobné zboži) ClF-1205 • Ezen az úton értesítjük mid azokat, akik ismerték és szerették, hogy a 81 éves korában elhunyt DRAZSDÁK ERNŐ temetése szerdán, 1988. november 20-án 13 6ra 30 perckor lesz a pozsonyi csalogányvölgyl temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély gyászunkban ezúton kö szönjük a Duna utcai magyar iskola Igazgatóságának, tanári karának, valamint diákjainak, továbbá a CSMTKÉ-nak, a Csemadoknak, az Ifjú Szíveknek, a JAIK nak és valamennyi Ismerősnek, akik drága fiúnkat és testvérünket, if j. VARGA BÉLÁT utolső útjára elkísérték, virágaik kai és részvétükkel enyhíteni igye keztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1212 • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága és felejthetetlen férjemet, Illetve édesapánkat. Szabó Ferencet a gömörl temetőbe utolsó útjára elkísérték, virággal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége és gyermekei 0 1217 VEGYES • Magányos Intelligens szakember albérleti lakást keres, ha lehet különbejárattal Komáromban vagy környékén, sürgősen. 0-1216 • Festőművészt keresek tanulás céljából, jelige: Bratislava. 0 1213 ÖRÖMET AKAR SZEREZNI • szüleinek • gyermekeinek * ked-es. • barátainak • ismerőseinek • munkatársainak? Apróhirdetésünk keretében m gemlékezbet • családi eseményekrOl • névnapról • születésnapról • házassági évfordulóról rovatunkban közölheti jókívánságát, üdvözletét, kö zSnetnvtlvflnU ;át Barátot, élettársat keres? HSWIERMEIBÉS rovatunk ezt is tehetővé teszi G| SZŰ, HIRDETŐ IRODA. BRATISLAVA IESENSKÉHO U OPP - DREVOVÝROBA KOŠICE, LENINOVA CISLO 29 Címfestő munkák szakszerű kivitelezése. (Címfestőmunkákat vidéken is végzünk.) Dupla ablak közé szerelhető speciális kartonrollákat utánvéttel is szállítunk (védjegyzett gyártmány). ÚF-1222 krónika hír mozaik jó reggelül! SZERDA november 20. A NAP kel; 6,56, nyugszik: 16,04 órakor. A HOLD kel: 7,17, nyűg szik: 15,41 őrakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük JOLÁN — FÉLIX nevű kedves olvasóinkat • 1B58 ban született SELMA LAGERLÖF Nobel-díjas svéd írónő ( + 1940) • 1853 ban ezen a napon tartotta első hangversenyét — Erkel Ferenc vezényletével — a Budapesti Filharmóniai Társaság • 1893 ban született ÁBRAHÁM AMBRUS ANDOR egyetemi tanár, az idegrendszer és az összehasonlító Idegszövettan kutatója • 1918-ban született TIBOR FREŠO karmester. A síkságokon reggel és délelőtt köd. Napközben erősen felhős idő, elvétve kisebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet többnyire 2—6 fok. Gyenge szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1988. XI. 20 én: Bratlslavánál: 230 árad Medvénél: 140 árad Komáromnál: 160 árad Párkánynál: 175 árad • FORBÁTH IMRE születésének 70. évfordulója alkalmából emléktáblát helyeztek el a költő szülőházán, a magyarországi Böhönyén. Az ünnepségen részt vett Teplicéről a költő özvegye is. A rendezvényen a Somogy megyei és járási tanács és pártszervezetek közreműködésével méltatták Forbáth Imre életmüvét. • A SZOVJETUNIÓBAN tegnap ünnepelték a rakéta- és tüzércsapatok napját. Ebből az alkalomból számos nyilatkozat emelte ki a Szovjetunió és a szocialista közösség védelmében hatalmas szerepet betöltő rakétaegységek jelentőségét. • A MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ Gábor Zsazsát Mallorca szigetén letartóztatták, és visszakísérték Pala de Mallorca rendőrségére. A színésznő ellen annak a szállodának az igazgatója tett feljelentést, ahol öt napot töltött és kifizetetlen számlákat hagyott maga után. A szolgáltatások javítása érdekében Bratislavában tegnap megkezdődött a helyi gazdálkodásban dolgozók szakszervezeti szövetségének alakuló kongresszusa, amelyen dr. Ján Fifko vezetésével részt vett az SZLKP KB küldöttsége is. A fő beszámolót Alojz Kíbik elvtárs, az előkészítő bizottság elnöke tartotta meg. Beszédében azzal foglalkozott, milyen káros hatással volt a szolgáltatásokra, hogy 1960-ban az említett szövetséget felszámolták, illetve más szakágazatú szövetséggel egyesítették. Ezek után rátért a felújított szövetség munkaprogramjának ismertetésére. Véleménye szerint az ötnapos munkahét nem jogosítja fel a helyi gazdálkodási üzemek dolgozóit arra, hogy a szolgáltatásokat a szabad szombatokon elhanyagolják. Egyszóval ezen a téren ls meg kell találni az ésszerű megoldást. Foglalkozott a helyi gazdálkodási üzemekben történő .tanoncképzéssel, amely jelenleg nincs a megfelelő színvonalon. Végezetül ismertette a szövetség alapszabályzatának tervezetét. A küldöttek — akik 57 300 tagot képviselnek — egyhangúlag Jóváhagyták az SZLKP KB jelenleg ülésező plénumához intézett levél szövegét, majd az alakuló kongresszus vitával folytatódott. — nj — • A KÖLCSÖNÖS Gazdasági Segítség Tanácsa állandó könnyűipari bizottságának X. ülésére tegnap Božena Macháčová-Dostálová közszükségleti Iparügyi miniszter vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Budapestre. Az ülés napirendjén szerepel a műszaki tudományos együttműködés 1971— 75 távlati tervelnek előkészítése, az együttműködés hatékonyságínak fokozására irányuló javaslatok megtárgyalása az állandó könnyűipari bizottság keretében, valamint a jövő időszak munkaprogramja. • MICHAEL ROCKEFELLER, a New York-i kormányzó fia, aki öt évvel ezelőtt Nyugat-Iriánban eltűnt, állítólag egy primitív bennszülött törzs tagjainak áldozata lett. A törzs tagjai a fiatal Rockefellert megölték és vallási szertartásuk közben megették. Ezt a hírt a Betita Ýudha, Indonézia katonai lapja közölte. Az Oj-Guineában tartartózkodó kormányexpedíció egyik orvosa észrevett egy benszülöttet, aki M. R. monogrammal jelzett ruhát viselt. A törzsfőnök beismerte, hogy törzsének tagjai néhány évvel ezelőtt megöltek és megettek egy idegen embert. Michael Rockefeller 1963-ban antropológiai expedíción vett részt NyugatIriánban, ahol nyomtalanul eltűnt. • A DC 6 REPÜLŐGÉP, amely a Mexikói Légiforgalmi Társaság tulajdona, hétfőn este, a repülőgép elrablása ntán 12 órával a személyzettel és az utasokkal visszatért Mexikóba. Havannában csupán Hugó Torres, egy 35 éves férfi maradt, akt a repülőgép felszállása után a légikisasszony útján levelet küldött a pilótának, amelyben az útirány megváltoztatását kérte azzal a fenyegetéssel, hogy ellenkező esetben felrobbantja a magával hozott bombát. Az ntolsó hónap leforgása alatt ez már a második repülőgép, amely kénytelen volt Kubában leszállni. • AZ ALKOHOLISTÁK súlyos anyagi terhet jelentenek Franciaországnak. A Le Monde című lap szerint a kórházak költségvetésének 42 százalékát fordítják az alkoholizmus elleni harcra és az alkoholisták gyógyítására. Szeszes italok fogyasztása egyre emelkedik és évenkint egy személyre számítva csaknem 28 liter tiszta alkoholt tesz ki. • A SKÓCIAI Glasgow kikötőjében nagy tűz ütött ki. A kikötő raktára leégett. Tegnap az esti órákban 2ff> áldozat — 15 férfi és 5 asszony — holttestét találták meg. A tüzeset kivizsgálásával megbízott szakcsoport vezetője tegnap este kijelentette, hogy e tragédiában nagy szerepet Játszott „a büntetést érdemlő gondatlanság". • A MOTOKOV külkereskedelmi vállalat meghívásának tegnap angol mezőgazdasági újságírók tíztagú csoportja érkezett négynapos látogatásra Csehszlovákiába. Az angol újságírók érdeklődnek a mezőgazdasági gépeink iránt, felkeresnek több termelőüzemet, és találkoznak a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium dolgozóival, valamint a csehszlovák mezőgazdasági újságírók képviselőivel. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASÉRCBÁNYÁK munkaérdemrendes slovníkyi bányaüzeme a napokban ünnepelte fennállásának 600. évfordulóját. Ebből az alkalomból 70 dolgozónak emlékérmet adtak át. A jubiláló üzem dolgozóinak Viktor Pavlenda professzor, az SZLKP KB titkára is kifejezte Jókívánságait. —k. • AZ IDEI LONDONI VILÁGSZÉPSÉGVERSENY GYŐZTESE, a szőke haiú, 18 éves Pénelopé Plummer, az ausztráliai Sidney egyik könyvtárosnőja lett. Második helyen a 22 éves angol Kathleen Winstanley, a harmadik helyre pedig a 18 éves izraeli szépségkirálynő, Mirey Zamir került. A versenyen az idén 53 ország szépségei vettek részt. A szépségkirálynő az ünneplésen kívül 2500 font sterling jutalmat is kap. Az egyéves — a jövő évi szépségkirálynő választásokig tartó — londoni tartózkodás és a legkülönbözőbb fellépésekből befolyó jövedelem pedig további legalább 25 ezer font sterlinget jelent számára. ® HVlfc^uA, PRAHA, 1'AIKA, DUKLA: Filmfórum 15.30, 18, 20.30 — 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 — 15.45, 18.15, 20.45 — 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Homérosz doktor fivére (jug.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szüzek elrablása (román) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: Karácsony Erzsébettel (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 PALACE: Ég a fejünk fölött (fr.) 22 ® NIVY: Százezer dollár a napon (fr.) 17.30, 20 © MIER: Párbeszéd (szlovák) 15, 17.30, 20 G OBZOR: Egy férfi és egy nő (fr.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: A betörő (angol) 18.30, 19 # MÁJ: Gentlemanek ligája (angol) 18, 20.30 9 ZORA: Láttam boldog cigányokat ls (Jug.) 17.30, 20. kossá © SLOVAN: A margaréta barátai (fr.) 9 ŰSMEV: A csapda (angol) 9 TATRA: Hét tenger tigrise (fr.) ® PARTIZÁN: Kelj fel és öl| (olasz) O DUKLA: A kés (jug). @ NEMZETI SZÍNHÁZ: Fehér kór (19) ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) O 0J SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19) 0 ZENEI SZlNHÁZ: Klaszszlkus dzsesszfelvételek (19). brotislova Magyar adás: 8.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Han gosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők Iskolája (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). 8.25: Iskolatévé. 9.30: Óvodások műsora. 10.10: Iskolatévé. 16.30: Majmok között. Intervízlómüsor a berlini állatkertből. 17.00: Világszemle. 17.30: Középiskolások műsora. 18.20: Eperjesi levél II. Publicisztikai dokumentumfilm. 19.00: TV Híradó. 19.35: Házasodás ésszel V. 21.20: A család és az ember, tvdokumentumfllm. 21.50: TV Híradó. 22.10: Francia nyelvlecke haladóknak 6. (Ism.). 18.00: Hírek. 18.20: Arcképcsarnok, találkozások. Miháltz Pál festőmüművész. 18.55: Esti mese. 19.05: Az „O" ügynökség aktái. A lagny-1 fogoly. Magyarul beszélő francia film (14 éven felülieknek]. 20.00: TV Híradó. 20.20: Fórum, külpolitikai műsor. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. Ma nyílik meg Szlovákia fővárosában az ország legkorszerűbb áruháza Ma nyílik meg Szlovákia fővárosában az ország legkorszerűbb és legnagyobb, a PRIOR világszínvonallal dicsekvő áruháza. A Magasépítő Vállalat valóban méltán büszkélkedhet alkotásával, a modern épület Bratislava ékessége. S a vállalat alkalmazottai az augusztusi események következtében az éjjelt is nappallá téve mindent megtettek, hogy az évvégi vásárlási idény előtt megnyithassák az áruház kapuit. Az országban elsőkként vezetik be a szabad választékot, ami eddig csak külföldön volt ismeretes, — az elárusítók csak tanácscsal szolgálnak. A sok szép áruval megtömött áruház felkészült a nagy tolongásra. Nyolcvan millió korona értékű áru vár a vásárlókra. A csúcsidényben, a hét végén a főiskolások is kisegítenek, főleg a közgazdasági főiskola hallgatói, akik mint elárusítók állnak majd a vásárlók rendelkezésére. Az áruház évente 350 milliós forgalommal számol, ennek egy ötödét a behozott áru teszi ki. (pl ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Oj Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.