Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-14 / 315. szám, csütörtök

CSÜTÖRTÖK novemofet 14. A NAP kel: 6.45, nyugszik: 16.10 črakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 13.38 órakor. névnapjukon szeret e t » » I köszöntjük ALIZ — IRMA aevű kedves olvasóinkat • 1668-ban született J. L. HIL­DEBRANDT nsztrák építész, a 18. sz. első felének legkiválúbb oszt­rák mestere (+1745) • 1778 ban született Pozsonyban HŰMMEL NEPOMÜK JÁNOS, magyar szár­mazású zongoraművész és zene­szerző (+1837) • 1863-ban szüle­tett LEO HENDRIK BAEKELAND, belga származású amerikai ve­gyész, a bakelit feltalálója ( Ť1944) • 1918-ban tartotta első ülését a csehszlovák Nemzetgyű­lés és alakult meg az első cseh­szlovák kormány • 1953-ban halt meg BEDŔICH VODA-PEXA kom­munista újságíró (szül.: 1908). idójArál Reggel és dél­előtt az alacso­nyabb fekvésű helyeken köd, napközben sűrű felhőzet. Szlová­kia északi ré­szén és Kelet­Szlovákiában szórványos esők. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 3—6 fok. Északi szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1968. XI. 14-én: Bratislavánál: 230 — változatlan Medvénél: 145 — apad Komáromnál: 165 — változatlan Párkánynál: 165 — változatlan • A VAKOK LŐCSEI ISKOLA IÁNAK DIÁKJAI tegnap ünnepel­ték iskolájuk fennállásának 45. évfordulóját. E több szakiskolával rendelkező nevelőintézetben — az általános iskolai végzettségen kívül — szakmát is elsajátítanak a csökkent látóképességü fiata­lok. Lőcsén található az egyediili olyan szlovákiai nyomda, melyből vakok számára tankönyvek és fo­lyóiratok kerülnek ki. A nyomda több újdonsággal lepi meg a világ talan fiatalokat. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Emlék és valóság — Hetvenéves a komárom hajógyár Ahol a bénák járni kezdenek — Riport a pőstyéni reumato­lógiai intézetből ENSZ-kutatóközpont Bratislavában — Az emberi agy kapcsolási sebessége lassúnak bizonyult Harc az életért — Csupán Szlovákiában egy év alatt 28 560 terhességmegszakí­tást engedélyeztek Guy de Maupassant — Vladislav Vančura elbeszé­lése Egy harcos emberöltő idézése — Magyar kommunárdból cseh proletárszínpadok rendezője Bízom a szocializmus jövőjében — Beszélgetés Vercors francia íróval Érdekességek a világsajtóból TV- és rádióműsor • MILVENEK A VÁLTOZÁSOK A KÜLFÖLDI UTAKAT ILLETŐEN? Dr. Jaroslav Rybár, a bel­ügyminiszter helyettese, teg­nap prágai sajtóértekezletén kijelentette, hogy a kormány utasította a Belügyminisztériu­mot, olyan értelemben változ tassa meg az érvényben levő hirdetményt, hogy átmenetileg érvényüket vesztik a tartós ki­utazási engedélyek, s ezeket ax egy-egy utazásra jngositó kiutazási engedélyekkel pótol­ják. A nyilvánosságot tájékoz­tatni fogják a részletekről, mi belyt kiadják az útlevélről és a vízumról szóló új hirdet­ményt. Ezekkel az intézkedé­sekkel — amelyek nem vo­natkoznak a szocialista álla­mokba irányuló utazásokra, sem pedig az utazási irodák által szervezett turistautakra a kapitalista államokba — át­menetileg korlátozzák a cseh­szlovák polgárok külföldi ma­gánutazásait, amelyeket kül­földi munkavállalás, és bosz­szabb ott-tartózkodás céljából valósítanak meg. A magánuta­zások engedélyezése esetén — a kapitalista államokba — nem meghívólevelet kell kérni, ha­nem megerősítést az utazás de­viza-biztosításáról. Az utazás engedélyezése iránti kérvények elintézése egyébként folyama tosan történik. krónika m • KILENCVENKILENC TE­VÉN szállítottak Szudánból Egyiptomba 40 000 egyiptomi font értékű csempészárut, ame­lyet az Al Akhbár című kairól lap szerint az egyiptomi ható­ságok az ország déli részén le­foglaltak. A tevék csempész­karavánja emberi kíséret nél­kül haladt. Egyiptomban már régtől fogva szokásos a csempé­szet e formája. A Líbiából csempészett áru szállítására az utóbbi időben betanított maj­mokat használtak. U KETTŐS HASZON A füleki Kovosnialt nemzeti vál­lalat hagyományos gyártmányai mellett a központi fűtéshez sziik séges berendezésekkel bővítette ki termelését. Különösen a radiáto­rok gyártásának bevezetését fo­gadta örömmel a vásárlóközönség. A füieki gyár a Tornaijai Gép- és Traktorállomással együttműködve már ebben az évben 40 000 négy­zetméter felületű radiátort hnz forgalomba, jövőre pedig 150 000 négyzetméterre bővül a termelése. Nem lesz hiánycikk a keresett fű­tőtest sem és lehetővé válik a tornaijai GTÁ eddig kihasználat­lan épületeinek hasznosítása. ki ­• A KASSAI ÁLLAMI GAZ­DASÁG vezetősége 42 alkalma­zottja részére életbiztosítást kötött. Ez azt jelenti, hogy a biztosítottak 60. életévük után 100 koronával nagyobb nyugdíj­járadékot kapnak, vagy pedig egy összegben kérhetik 72 ezer korona kifizetését, • KEVESEBBET. DE SZÍNVONALASABBAT Szlovákia fővárosában a jövő év június 18—21-én isinél — immár negyedszer — megrendezik a nem zetkjizi táncdalfesztivált. A nép­szerűvé vált bratislavai líra 'elő­készületeiről, és szervezési kon­cepciójáról dr. Siváček igazgató tájékoztatta az újságírókat. A fesztivál fő szervezője az SZNT Művelődés- és Tájékoztatásügyi Megbízotti Hivatala, valamint más kulturális intézmények. A négy napig tartó rendezvény gerincét a bratislavai líráért folyó verseny, valamint a hazai és külföldi éne­kesek vendégfellépése alkotja. A rendező bizottság különösen arra törekszik, hogy kevesebb, de mű­vészi szempontbői színvonalasabb énekszám szerepeljen műsoron. —ym— • A CSEH TŰZOLTÓ SZÖ­VETSÉG első kongresszusa teg­nap Prágában folytatta tanács­kozását. Csehország és Morva­ország valamennyi járásának mintegy 400 küldötte értékelte az önkéntes tűzoltók eddigi tevékenységét és megtárgyalta új feladataikat. • BEKÖTÖTT SZEMŰ MOTOR Kh'RÉKPÁROS baladt vé^ig az indiai foona város utcáin november 4 én. A város polgármestere a motor­kerékpáros szemét fémlapokkal fedte be, amelyeket leukoplaszt­tal ragasztott le. A kerékpáros va­kon minden baleset nélkül utazott végig a nagyforgalmú utcákun. Napsütés nélkül is szükséges és hasznos az őszi séta — termé­szetesen kellő felügyelet alatt. (J. Vlach felv. — CSTK) • A CSEHSZLOVÁK SAJTÓ­IRODA dokumentációs osztálya a közeli napokban megjelente­tt a „Csehszlovák Szocialista Köztársaság föderalizálása" cí­mű brosúrát. A kiadvány hűen visszatükrözi a föderaltzálást folyamatot, s több értékes do­kumentumot is tartalmaz. Meg­rendelni lehet: ČSTK, obchodné oddelenie, Bratislava, Štefáni­kova 1. címéti. KEDVES OLVASÓNKI • Megyette mór az 1969-es naptárt? • Meg akarja ismerni kö­zelebbről mindazokat, akiknek nevével naponta találkozik lapunk hasáb­jain? • Szereti a színes útleíráso­kat, képes útirajzokat? • Szívesen olvassa Család­otthon rovatunkat? • Érdekli a csehszlovákiai magyar kulturális élet szá­mos jeles személyiségének nyilatkozata? Mindezt megtalálja Az Üj Szó évkönyvében A közel 200 oldalas kötet­ben valamennyi munkatár­sunk egy-egy érdekes írását olvashátja. Reméljük, minden előfizetőnk és olvasónk könyv­tárában helyet kap Az Új Szó évkönyve Még kapható a Posta Hír­lapszolgálata újságárusainál. Ara: 9,50 korona. FEKETE KRÓNIKA — Az Ústí nad Orlici i járási higiéniai-epidemiológiai állomás je,eutet!e a Česká l'rebová-i köz biztonsági szolgálatnak, hogy Česká irebová egyes utcáin a csatornákban ismeretlen, erős szagú zsírtartalmú folyadékot ta­láltak. A járási higiénikus nyilat­kuzata szerint a folyjék ben zent tartalmazott, amely — zári helyen — veszélyezteti az embec egészségét. A közbiztonsági szol­galat megállapította, bogy a csa­tornákba sugárhajtású repülőgép üzemanyaga került, amely a Čes­ká Tŕebová-i vasútállomáson to­latás közben kiömlött a tartály­ból. — A Kolin és Velký Osek közti vasútvonalon a veltrubyi vasúti megállóhely közelében egy teher­vonat elkapta és halálra gázolta fosef K. katonát. — Horná Blatná községben, a Karlovy Vary-i járásban a Modrá Hvézda vendéglőben kedden este a közbixtousági szolgálat határ­őrosztályáuak járőre igaAltatott egy 14 éves fiút, aki illegálisan lépte át a Német Demokratikus Köztársaság államhatárát. Látoga­tásra készUlt a Német Szövetsegl Köztársaságban lakó rokonaihoz a mi kerületünkön át. A fiatal utast átadták az NDK határőrségének. — Kedden nyolc súlyos közle­kedési baleset történt. Kilencen meghaltak, egy személy súlyosan megsebesült. 'j mfko hol r 9 • film II1MIM 9 HVIEZDA: Angelika I—II. rész (fr.) 15.30, 19.30 ® DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Tlzenhatéves lány (oszt­rák) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Homérosz doktor fi­vére (jug.) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: Hollónegyed (svéd) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Az eldobott fegyver (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Filmfórum 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Klska­tona (fr.) 15, 18.30, 20 9 PALACE: Az alvilág dallama |fr.) 22 9 ÖBZOR: Kerülő (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN^ A gyilkos leplezi arcát (cseh) 16.30, 19 9 NIVY: Az Isztambuli kalandor (NSZK) 17.30, 20 9 MÁJ: Láttam boldog cigányokat is (jug.) 18, 20.30 • ZORA: Telemark hősei (angol) 17.30, 20. • HIVATALOS ADATOK SZE­RINT az árviz Észak-Bengáliában 2704 emberélelet követelt. 1 millió 200 ezer személy vált hajléktalan­ná, több mint 2455 község elpusz­tult. Az árvíz 96 000 házat romba döntött. A termésben 10 milllő fnnt sterling kárt oknzott. • FAKÍR Georges Schmidt francia filo­lógus, aki Elszászban született, 63 nyelven beszél és ezenkívül sok nyelvjárást ismer. Schmidt az Egyesült Nemzetek Szerve­zetének tolmácsa. m SZAKADÉKBA ZUHANT egy autóbusz Indiában, NasHc közelé­ben, Bombaytól 120 km-re. Az autóbusz a gudzsarati mezőgaz­dasági főiskola diákjait és taná­rait szállította Msharastrába ta­nulmányútra. 12 személy életét vesztette, 43 megsebesült. • A „SZLOVÁK JUNÁK" elő­készítő bizottsága november 30­ra és december l-re Bratislavá­ba összehívta a cserkészek III. kongresszusát. m AZ OSTRAVAI BANYÁKBAN nem valósitható meg az ötnapos munkahét. A vasút nem képes az őt napon át jövesztett szenet el­szállítani, és ezért a bányászok kénytelenek szombati műszakokat végezni. A szén berakodása min­den szombaton és csaknem min­den vasárnap folyik. Az ostrava­karvínái bányakörzet bányái terv­be vették a rakodóberendezés ka­pacitásának fokozását, azonban el­várják, hogy a vasút ls kiharcolja a vasúti kocsipark bővítését, hogy a bányászok is mielőbb bevezet­hessék az ötnapus, 40 órás mun­kahetet. • A SZAKSZERVEZETI ÜDÜL­TETÉSBEN a jövő évben több mint 296 000 tag vesz részt, közülük 20 000-ren külföldön üdülhetnek. A fentiek közül a téli üdültetési akcióban 149 000 tag vesz részt. • ORKÁN ÉS ÁRVIZ sújtotta ai indiai Orissa államot. A szerencsét­lenségnek 82 halálos áldozata van. I 600 000 személy hajléktalanná vált. 2800 község, mintegy 100 000 ház elpusztult. • HUZAVONA A LEVEGŐ TISZTASÁGÁÉRT Dr. Jarornír Wrana, Ostrava higiénikusa ez év júliusában be­tiltotta az acélgyártás jelenlegi módját a Klement Gottwald Üj Kohóban, tekintettel a levegő nagymérvű szennyeződésére és a lakosság egészségének veszé­lyeztetésére. A Klement Gott­wald Üj Kohó fellebbezett a városi higiénikus határozata el­len. Hogy a kerületi higiénikus megerősíti-e a városi higiénikus tiltó rendeletét, vagy pedig a vállalatnak még utolsó lehető­séget nyújt arra, hogy megoldja az exhaláció kérdését, most an­nak a határidőnek a betartásá­tól függ, amelyben a Klement Gottwald Üj Kohó kezeskedik arról, hogy megteszi a szüksé­ges lépéseket a lakosság egész­ségére ártalmas szennyeződés nagymérvű csökkentésére. • 59 ÉVES KORÁBAN Prágá­ban november 12-én elhunyt Mi­loslav Bureä költő és újságíró. • KASSA LEGNAGYOBB Ül LAKÓNEGYEDÉBEN, az Újvá­rosban, ahol 12 ezer lakás fel­építését tervezték, eddig már II 300 lakást átadtak. A lakás­építést most főként a város déli és délkeleti részén folytatják. k O Sr » «•"] • TATRA: A ml bolond családunk (cseh) 9 PARTIZÁN: Két tigris (cseh) • ÚSMEV: A nagyvendég­lő (fr.) 9 SLOVAN: Az öldöklés angyala (mexikől). 9 NEMZETI SZlNHÁZ: Katya Ka­banova (19) 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Struccok estje (19) 9 KIS SZÍNPAD: Napfoltok (19) OJ SZÍNPAD: Bál az operába^ (19). KASSA • A Nyugat lánya (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: 9 Léva: A salemi boszorkányok' 119). SZLOVÁK FILHARMÓNIA: Vivaldi: Concerto grosso; Bach: A-moll zongora- és zenekari ver­seny; Suchoň: Vonősszerenád; Ja­náček: Szvit vonószenekarra; A Szlovák Kamarazenekar művészeti vezetője: Bohdan Warchal. Szó­lista: Petr Messiereur (20). ÜDÜLŐ- ÉS KULTORPARK (Bratis­lava): 18.00:, Térjünk a tárgyra, kedves (német). | frrctHlov ti Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj­ság (lsm.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 9.45: Iskolások műso­ra. 12.00: Hirek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (lsm.J.^j 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). 15.40: 16.25: 16.55: 18.00: 18.30: 18.40: 19.00: 19.45: 20.25: 20.50: 22.35: Kémia. 6. Közgazdasági és irányítási fórum. Gyermek- és ifjúsági műsor. A tátrai zergék nyomában. Intervízió-műsor. Rajzfilm. Esti mese. TV Híradó. Családi posta. Utazó kamera. Dokumen­tumfilm firenzei és velencei építészeti műemlékekről. Polgári per. „V" úr fél ... TV Híradó. B.10 17.58 18.15 18.35 19.0*0: 19.15: 19.35: 20.00: 20.20: 21.20: 22.05 és 13.10: Iskolatévé. : Hírek. Pályaválasztási tanácsadó. : Telesport. Esti mese. Riportfilm. Parabola. TV Híradó. Halló, fiúkl Halló, lányoki 25 éve halt meg Max Rein­hardt. Nyugatnémet filmösz­szeállítás a nagy rendező életérői és munkásságáról. TV Híradó, 2. kiadás. • KEVESEBB A ZSEBPÉNZ A devizakészletek kimerülés© miatt a Csehszlovák Állami Bank közli, hogy november 14-től csök­kenteni kényteiei) a külföldre, Il­letve a kapitalista orsxágokba utaxó állampolgárainkat megille­tő ssebpénzklutalásokat, s amely ismét a januárig érvényben volt gyakorlatnak megfelelően öt ame­rikai dollárral egyenlő értékű ösz­szeget tesz ki. Oj devizakérelme­ket az Állami Bank kapitalista or­szágokba utazó állampolgáraink­tól ez év végéig már nem fogad el. ____ jr Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, lll ¥ O g a Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 582-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadő­U«f MáOlU hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi 0j Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket eliogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlafie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/ViI.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents