Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-08 / 278. szám, kedd

krónika hír mozaik i krónika A NAP kel. 5.51, nyugszik: 17.11 órakor. A HOLD kel: 17.44, nyugszik: 7.58 órakor. névnapjukon szeretettel kösxönfjük KOPPÁNY — BRIGITTA, nevű kedves olvasóinkati • 1803 ban halt meg VITTORIO ALFIERI olasz költő (szül.: 1749). • 1818 ban született LUDOVlT ORPHANIDES szlovák pomológus és népnevelő (1- 1895). • 1838 ban született JAN GEBAUER cseh nyelvész, a cseh nyelvtörténet egyik legjelentősebb művelője ( + 1907). • 1848 ban született P. DEGEVTER francia munkás, az Internacionálé zenéjének szerzője ( + 1932). • 1918 ban halt meg AGGHÁZY KAROLY zeneszerző, zongoraművész, zenepedagógus (szili.: 1885). Változó, majd sűrű felhőzet, helyenként — különösen a hegyekben — futó esők. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 14—18 fok, Észak és Kelet-Szlovákiában 11—14 fok. Nyugati szél. idöjArSs Í gf A DUNA VlZALLÁSA 1988. X. 8 án. Bratlslavánál: 540, apad Medvénél: 440, apad Komáromnál: 445, apad Párkánynál: 435, apad • MOSZKVÁBAN HAVAZOTT. Hétfőn hóvihar söpört végig a szovjet főváros utcáin. Az új há azonban azonnal elolvadt. A hőmérő vasárnapról hétfőre virradó éjszaka mínusz 5 tokot mutatott, de hétfőn ismét fagypont fölé emelkedett. • ÖTÖDSZÖR BEETHOVENFESZTIVÁL. Teplice fürdővárosban az idén ötödször kerül megrendezésre a Beethovenfesztivál. Az idén a teplicei komoly zene kedvelőinek rendkívüli élményben lesz részük. Több évtizedes szünet után a városban ismét megszólal a szerző egyik örökbecsű műve: a Missa solemnis. m TANZÁNIÁBAN BETILTOTTÁK A MINISZOKNYÁ

T. A TANÚ, Tanzánia Afrikai Nemzeti Szövetség pártjának ifjúsági ligája azt javasolja, hogy „a tanzániai kultúra és szocializmus védelmének" érdekében Tanzániában tiltsák meg a bennszülött lányoknak a miniszoknya és a feszes nadrág viselését. • PÉNTEKEN MÁR PÁRIZS UTCÁIN SÉTÁLT, Boulogne atya, az 56 éves Domonkosrendi szerzetes, akinek mellkasába május 12-én ültették át Gaugirand 38 éves vámőr szivét. A szerzetes a 3. „idegen szívű" francia, de csak ő élte ét a súlyos szívműtétet. • ELŐZÉKENYSÉ

G. Kiváló közönségszolgálatot vezettek be egy marseille-i italboltban, ahol minden este véres verekedések robbantak ki: a tulajdonos fertőtlenítő és kötszereket tartalmazó automatát szereitett fel. • TEGNAP REGGEL megkezdődött Dél-Csehországban a több mint 490 hektáros rožmberli halastó lehalászása. A treboni halászok az idén több mint 1300 mázsás zsákmányra számítanak. A BRAT15LAVAI OLVASÚK FIGYELMÉBE. Az ötnapos munkahét bevezetésével megváltozik a VÁROSI KÖNYTÁR, magyar nyel vfi külcsönkönyvtárának, (

Štúrova 9/a) nyitvatartási ideje ia. A hivatalos órák a következők: Hétfőn, szerdán, csütörtökön 13—19 óráig, kedden és pénteken 10—14 óráig, szombaton zárva. • JUTALOM A LEGJOBBAKNAK A nagymihályi járás mezőgazdasági üzemei már évek óta versenyeznek a legjobb búzatermés eléréséért. Az idén 30,56 mázsás átlaghozamot értek el hektáronként, s 1200 vagon búzát termeltek terven jelül. A napokban értékelték a verseny eredményeit s a legjobb hozamokat elérő üzemeknek több mint 560 ezer korona jutalmat fizetett ki a járási mezőgazdasági-termelési igazgatóság, —k • „BECSÜLETES" TOLVA). „Aki nem issza el, annak van" — mondja a régi közmondás. Ezen a véleményen volt O. Gyula kassai lakos is. Ú is, felesége is dolgozik, a keresetüket félreteszik. Lehet, hogy családi házra takarékoskodnak, esetleg személygépkocsit szeretnének venni. O. Gyulának az Állami Takarékpénztárban 7 betétkönyvön 63 500 koronája volt. Bizony, csak volt. A betétkönyveket lakásában két szekrény között tartotta, és csak néha vette őket elő. A legutóbb nagy rémületére megállapította, hogy két betétkönyvből hiányzik 18 000 korona, ismeretlen személy vette ki a pénzt és a betétkönyveket visszahelyezte eredeti helyére. A rejtély megoldásán még törik a fejüket. mp. • A RENDŐR ÉS A FELBORULT TARGONGA. Reggel 7 óra. A villamosok ontják a munkába siető embereket. Bratislavában a Manderla alatt nagy ilyenkor a forgalom. A fiatal rendőr hol innen, hol onnan engedi.Mjára a hosszú autősqrt.., A Kő tér felöl targoncán idősebb néni zöldségesládákban árut visz. Zökkenés ... s a ládák tartalma szétgurul a síneken. Kelkáposzta, paprika, hagyma. A néni kapkodva, ijedten szedegeti áruját. De nem győzi. S ekkor a fiatal rendőr elindul feléje. Megbünteti őt? Mi, akik arra várunk, hogy a villamos elindulhasson, meglepetve látjuk, hogy zsebre vágja fehér botját és legugolva szaporán szedegeti a ládákba a hagymát és a paprikát. Sőt segít a targoncát is az út szélére tolni. Esik, köd van, de a körülállók valamennyien mosolyognak. — st — m KINCS A BŐRÖNDÖKBEN Bejrútból figyelmeztették a francia rendőrséget, hogy valaki aranyrudakat csempészik Hamburgba a Holsatia nevű nyugatnémet gőzhajón. A marseille-i rendőrség vasárnap átkutatta a hajót és rövidesen megtalálta azt a két hatalmas bőröndöt, amelyekben „ruhanemfiek" helyett 35 kg súlyú aranyrudak vnltak. A rendőrség elkobozta az aranyrudakat. • AZ ÖTÁTRAFÜREDRŐL A TARAIKÁRA vezető új drótkötélpálya építése nemsokára befejeződik. Az új pályán két Irányban közlekedő két kabin egyszerre 120 turistát szállíthat. EFSZ-TAG SZÜLÉSI PÉNZSEGÉLYE „Fekete macska" jelige alatt olvasónk a fenti kérdésre kért tájékoztatást. A szülési pénzsegély a napi átlagkereset 90 százaléka és 26 hétre jár [1968. július "1-től kezdve). Az átlagos napi munkadíjat úgy határozzák meg, hogy a döntő időszakban (a szülési szabadság megkezdése előtti 12 hónap) elért beszámítható bevételeket elosztjuk a munkanapok számával. A munkanapok számából le kell számítani azokat a munkanapokat, amikor a szövetkezeti tag táppénzt vagy családtagja ápolásakor pénzsegélyt kapott, esetleg szülési szabadságon volt, továbbá azokat a munkanapokat, amikor Igazolt munkaakadály miatt nem dolgozhatott. Ezzel szemben a munkanapokhoz hozzá kell számítani a döntő időszak és a juttatási igény keletkezésének időpontja Prágában október 5 én megnyílt a „Japanei 78" című kiállítás, amelyen több mint 105 japán cég mntatja be 1500 gyártmányát. (Teleíoto — CSTK felv.j • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ lemezgyártó részlegén tájékoztató központot létesítettek a gigantikus mű dolgozói részére, ahol közel ötezer műszaki szakirodalom, hazai és kUlföldi tájékoztató kézikönyv s egyéb segédeszköz áll rendelkezésre. — k • TEGNAP MEGKEZDŐDÖTT PRÁGÁBAN a KGST mezőgazdasági és erdészeti kutatásokkal foglalkozó 8-ik koordinációs értekezlete. A háromnapos tanácskozás során megvitatásra kerül az 1969 —70-es évre előirányzott tervjavaslat is. • ÜZLETI FOGAS Bíróság elé állítottak New Yorkban egy biztosítási ügynököt. 300 lakásba tört be, de sehonnan sem vitt el semmit, ellenben rövid idő után visszatért a tetthelyre és rábeszélte a megijedt lakókat, hogy kössenek biztosítást betörés ellen. • GENGSZTERKIVÉGZÉ? PÁRIZSBAN. A párizsi járókelők csütörtökön a'város szívében gengszterklvégzésnek voltak tanúi. A Champs Elysées sugárúton gépkocsin öt férfi érkezett az egyik kávéházhoz. Négyen kiszálltak az autóból, letartóztattak két vendéget, megbilincselték őket és beültették az autóba. Néhány száz métert mentek, a gépkocsit megállították, áldozataikat egy hirdetőoszlop mellé állították és lelőtték őket. Az aljas gyilkosság után mind a négyen visszaültek a gépkocsiba és elhajtattak. A tanúk vallomása szerint a gyilkosok legalább 12 pisztolylövést adtak le. • A SVÉD LÉGITÁRSASÁG, új szolgáltatást vezetett be utasai számára: ingyent ürfiot. Azok a hippik, akik borzasan és mosdatlanul járnak a világban, a repülő út előtt kötelesek igénybe venni az ingyenfürdőt. • A KASSAI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT autóbuszai és villamosai ez év elejétől négy millióval több utast szállítottak, mint tavaly ugyanazon időszak alatt. Ezáltal a bevételek is 2,5 millió koronával növekedtek. — k között igazolatlan elmulasztott munkanapokat. Az átlagos napi munkadíj kiszámításánál a rendes munkanapokkal azonos elbírálás alá esnek az ún. fizetett ünnepek, tehát azok, amelyekre fizetésmegtérítés jár. Ha a döntő időszakban számoltak el pótfizetéseket és prémiumokat az utolsó és az előző naptári évért, akkor csak az utolsó naptári év pótfizetéseit és prémiumalt lehet beszámítani. Ha a szövetkezet dolgozójának ideiglenesen, például a vegetációs nyugalom idejére engedélyt adott arra, hogy alkalmazotti minőségben más szervezetnél, vagy vállalatnál dolgozzék, a munkanapok számából, — amellyel a döntő időben elért bevételt el kell osztani az átlagos napi munkadíj megállapításánál —, ezt az időt le kell vonni. Dr. F. J. • A MELLKASUKNÁL ÖSSZENŐTT szeptember 29 én született sziámi ikrek közül vasárnap a második is meghalt a liverpooli kórházban. • DR BLAIBERG NE

M AKAR OjABB SZIVET. Dr. Barnard professzor Chicágóban kijelentette, hogy dr. Blaibergen valószínűleg újabb szívátültetési műtétet kell végrehajtani. Dr. Blaiberg azonban ezzel nem ért egyet. A Sunday Express című johannesburgi napilap egyik tudósítójának adott interjújában kijelentette, hogy szerinte egy újabb szívátültetési műtét fölösleges, mivel új szíve kiválóan működik. • FRANCIA KÖZLÉS SZERINT feltalálták a régi erősen elmosódott fényképek felújításának módját. • A TORUK RENDŐRSÉG, a na pókban meglepte a „zsebtolvajok kongresszusát". A nemes gyülekezet a szakmai problémák megvitatására ült össze. • EMBEREVŐ MAjOM. Egy emberevő majom már három hete tartja rettegésben a nigériai Oke Onigbin lakosságát. Á Nigérián Observer című lap közölte, hogy a majom eddig már három embert ölt meg. • ILLUSZTRÁLT ÓTESTAMENTUM. Az Oxford University Press angol kiadóvállalat gondozásában e napokban jelent meg az újonnan illusztrált ótestamentum első három kötete. A szebbnél szebb illusztrációk 22 kiváló művész munkáját dicsérik. • A KAIRÚI HATÓSÁGOK erélyesen lépnek fel a zsebtolvajuk ellen. Az EAK fővárosában tiibb mint 300 rendőr 3 napig tartó akciója rendkívül eredményes volt — összesen 849 zsebtolvajt tartóztattak lc — közölte az Ál Ah bar cimü napilap. • SZAKEMBEREINK UKRAjNÁBAN. A Dubnica nad Váhom i gép és kohóipari müvek 26 műszaki dolgozója utazott e napokban az ukrajnai Konsztantylnovkára, ahol kalibráló gépsorok összeállítását irányítják. mi mikor HÜH1 9 • DSHB @ HVIEZDA: A postakocsi jam.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Találkoztam boldog cigányokkal .s (jugj. 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 ® POHRANIČNÍK: Telemark hősei (angol) 15.45, 18.15, 20.45 a TATRA: Kleopátra (am.j 15.45, 19.30 9 PRAHA: A nagy vonatrablás (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21 ® METROPOL: A háromszög jegyében (angol) 15.30, 18, 20.3( 9 MIER: A repülő Clipper (NSZK) 17. 30, 20 O PALACE: Drága John (svéd) 22 ® OBZOR: Arkansasi aranyásók (NSZk) 18, 20.30 <® PARTIZÁN: Tavaszi vizek (cseh) 14.30, 19 9 NIVY: Hét tenger tigrise (fr.) 17.30, 2d 9 MÁ): Ég a fejünk fölött (fr.) 18, 20.30 © ZORA: A cseh dal (cseh) 15.30, 18. V í< S y « ] 9 TATRA: A postakocsi (am.j 9 ŰSMEV: Kleopátra (am.) © SLOVAN: A kalandfilmek őskora (am.j 9 PARTIZÁN: Maigret felügyelő tombol (fr.) # DUKLA: Hölgyek és urak (olasz). 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Költői est Hviezdoslav műveiből (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nézz vissza haraggal (19) • Új SZÍNPAD: Meghívás a kastélyba (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Szimfonikus zene — hanglemezújdonságok (191KASSA Giselle — Kadétbál (19), brati^fova Magyar adás: 4.35: Hírek (nemzeti programon). 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Han?osújság (Ism.j. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.j. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 19.55: Hírek (nemzeti programon). 22.15: Hírek (nemzeti programon). 17.40: 18.10: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 21.25: ^1.45: 8.05: 18.05: 18.15: 18.30: 18.50: 19.05: 19 15: 20.00: 20.20: 21.50: Francia nyelvtanfolyam (ismétlés). Vállalati börze. Esti mese. TV Híradó. Amiről beszélnek. Sok álom az utakon, olasz film. TV Híradó. Pilóták pizsamában 3. Dokumentum Vietnamban harcoló amerikai katonákról. Iskolatévé. Kisfilm. A szórakozott papa, lengyel rajzfilm. Közlekedési műsor gyermekeknek. Az emberség próbáje, riportfilm. Jazzpódlum. Esti mese. Nyílt tárgyalás. TV Híradó. Könnyű kis gyilkosság, álbűnügyi komédia. TV Híradó, 2. kiadás. Nagyraegyeren a GTA volt épületeiben több mint 1 éve termel a RAVAKO nemzeti vállalat. Fűtőtesteket, családiházak központi fűtésébe* kis kazánokat, stb. gyártanak. Képünkön Tamási Emília tervező ogy világviszonylatban is megfelelő előregyártott fűtőtest prototípusával, melynek sorozatos gyártását ez év harmadik negyedében kezdik meg az üzemben. (K. Cích — CSTK felv.) ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-10, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési dí) havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48,'VII.