Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-12 / 252. szám, csütörtök

krónika hír mozaik krónika 1 A NAP kel: 5.16, nyugszik: 18.04 órakor. A HOLD kel: 20.02, nyug­szik: 11.22 órakor. névnapjukon szeretettel kösiöntlük MÁRIA nevű kedves olvasóinkat • 1733 ban halt meg FRANCOIS COUPERIN kiváló francia zene­szerző (szül.: 1688) • 1822 ben született JINDftICH FÜGNER cseh testnevelési dolgozó, a Sokol egyik alapítója (4-1865) • 1943­ban halt meg STANISLAV HANUg költő és műfordító (sziil.: 18851. Felhős, Szlová­kia délnyugati részén erősen felhős Idő, he­lyenként viha­rokkal vagy zá­porokkal. A leg­magasabb nappa­li hőmérséklet 19—23 fok. Gyen­ge szél. • NINCS MÁS 0T. Szeptember 19-én mutatják be a bratislavai Hviezda Filmszín házban Jozef Zachar rendező „Nincs más út" című filmjét Juraj Spitzer forgatókönyve — amelynek alapján a film ké szült — emléket állít az 1848 — 1849. évi szlovák nemzeti felke­lésnek és az l. Szlovák Nem zetl Tanácsnak. • ELEKTRONIKUS számítógép segítségével a brit rendőrség a jövőben üt perc alatt megállapít­hatja a gyanúsított személy priu­szát. A gépet fél év múlva helye­zik Giembe Londonban. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. IX. 12 én: Bratislavánál 300 — apad Medvénél 230 — változatlan Komáromnál 245 — apad Párkánynál 230 — apad • A RENDEZVÉNYEK ELMARADNAK. A Mezőgazdasági és Élelme­zésügyi Minisztérium bejelen­tette, hogy az idei őszre terve­zett országos rendezvények kő­iül a következők maradnak el: — a pferovi tenyészállat­kiállítás, — az 1968. évi szántóverse­nyek, — a pardubicel Stepple­Chase nemzetközt lóverseny. M HATALMAS méretű erdőtűz tombol Rio Grandé do Sul brazi­llal államban. A tűz 40 kilométer hosszú frontján a tűzoltók és a katonaság próbálják megfékezni a lángokat. • ELlTÉLÖLEG NYILATKOZOTT Geoffrey Spencer, a londoni Szent Tamás-kérbáz orvosa azokról a szívsebészekről, akik „miként ke­selyűk" körülülik a súlyos hete geket az átültetésre alkalmas szervre várva. • DOLNÝ KUBlNBAN októ­ber 5-én kezdődnek a hagyo­mányos Hviezdoslav-napok. A rendezvény keretében több mint 30 műkedvelő előadó lép fel. AZ ÓRIÁSKERÉK ÁRNYÉKÁBAN Bécsben keringőt muzsikál az ősz a Stadtpark bokrai között és a Práter faóriásat megremegnek az ismert me­lódiára. A híres Riesenrad, az Óriáskerék, kínos lassú­sággal forog. Egy férfi és egy nő nézi a hatalmas ke­reket. Szótlanul nézik. Az arcuk fáradt, a cipőjük po­ros, a tekintetük komor. Va­jon meddig lehet ellátni a legmagasabb pontról... va­jon látni-e a Duna-parti vá­ros négy tornyú várát? Egymásra néznek, az asz­szony szemét ellepi a könny, a férfi a szívére von­ja az asszony kócos fejét. A lakásra gondolnak, a két szobára, a heverőn mosoly­gó gombszemű mackóra, meg a Manderlára. Az Óriáskerék ismét meg­indul. Vajon meddig látni onnan fentről? Látszanak-e a ligetfalusi fák, meg az aranyozott korona a Márton­templom tornyán? Vajon ki ült le az íróasztal mellé a munkahelyen, és ki ül a he­lyükre délután a Grandban, a megszokott törzsasztal­nál? Vajon ki visz majd vi­rágot halottak napján a Csalogányvölgybe a mama sírjára? Autók suhannak az úttest­ten, emberek sietnek mellet­lettük a járdán. Idegen ar­cok ... otthon szinte min­denki ismerős volt. Ismer­ték egymást, hiszen éveken át együtt utaztak reggel meg munka után az ötös vil­lamoson, együtt kevergették feketéjüket a kávéházban, és ha nyáron valahol vala­melyik külföldi fürdőhe­lyen találkoztak, mosoly vil­lant a szemükben, és szere­tettel mondták ... ezek ts pozsonyiak. Az Óriáskerék ismét meg­indul. Ok ketten lehajtják fejüket, és lassú léptekkel Indulnak ... a menhely felé. P. GY. Közlekedési lecke A politikusok — miközben a világ dolgait intézik — mostanában sokat vitatkoznak arról, hogy mi a forradalmi és mi az ellenforradalmi tett, hol a politikai jobboldal, a baloldal és azt vizsgálják, hogy kl a haladó és ki a reak­ciós. Tény, hogy ezek a fogalmak alaposan összezavarodtak. Politikus legyen a talpán, aki eligazodik közöttük. Oda fajult a helyzet, hogy legújabban már egészen egyszerű emberek egészen mindennapi dolgokban se tudnak eliga­zodni. Például abban, hogy: melyik a jobboldal és melyik a baloldal. MB 1000-es személykocsimmal a csallóközi országúton igyekeztem Komárom felé. A láthatáron egyszerre csak fel­tűnt két — tank. Olyan 60—70 km-es sebességgel" szágul­dottak, mégpedig az út bal oldalán. Gyorsan átgondoltam a helyzetet: Ha kitérek balra — baj történhet. Ha a tör­vény előírta sávon folytatom az utamat, még nagyobb baj történhet, mert akkor a tankkal feltétlen összeütközöm. A harmadik utat — a szerencsére sekély árkot — válasz­tottam. Megálltam. Csikorgás, csörömpölés és — a tank ls megállt. — Tudja-e, hogy akadályozza a közlekedés folyamatos­ságát — szólt hozzám egy katona a páncélos tornyából. — De ... hiszen én... előírásosan, a jobb oldalon men­tem. Maguk pedig — menetirányukat figyelembe véve — az út bal oldalán haladtak. Nálunk ez fgy nem szokás... — Hogy melyik a jobboldal és melyik a baloldal, arra maga csak ne oktasson bennünket. Különben is, ez attól függ, hogy az ember honnan nézi az utat. A katona eltűnt a páncél mögött, a motorok felharsantak és a tank békésen tovább folytatta útját. Harciasan én is gázt adtam és hüledezve kimásztam az árokból. TÓTH MIHÁLY A jövő évben készül el a Szlovák Nemzeti Fel­kelés emlékműve és múzeuma Besztercebányán. Ma már az emlékműhöz vezető lépcsősoron dol­goznak. Az év kezdete öta a Stavoindustria n. v. dolgozói több mint 5 millió korona értékű mun­kát végeztek az emlékművön. (J. Valko — CSTK felv.) • ÉRTÉKES RÉGÉSZETI FELFEDEZÉ­SEK IRAKBAN Észak Irakban egy, az Időszá­mításunk előtti negyedik évez­redből származó templomot fedez­tek fel. Az iraki régészeti Intézet feltételezése sze­rint ez a lelet eddig ismeretlen iraki civilizá­ciókról szolgál­tat értékes ada­tokat. A templo­mot az irblll vártól mintegy 200 méterre fe­dezték fel ott, ahol egykor Nagy Sándor egyik nagy csa­tája zajlott le. Az egész temp­lomot még nem tárták fel, de va lószinű, hogy négyzet alakú épületről van szó. Az ásatások még két hónapig tartanak. • FEJÖNÖ LEGYEN A TAL PAN, aki elvál­lalja az ameri­kai Columbia egyetem leg­újabb kísérleté hez szükséges munkát. A mun­ka: 20 ezer anyaegeret kell megfejni. Az egértejet a rák esetleges gyó­gyításához akarják felhasz nálnt. B A FEJLŐDÉS ÚT) A N Négy éve annak, hogy Imrich Polka és ]ozef Sebő mérnökök a gyerki szövetkezetbe kerültek. Az­óta a gazdasági eredmények év­ről évre jobbak. Az idén például a gabonafélékből 34 mázsás átlag­hektárhozamot értek el, egy má zsával többet, mint tavaly. Meg­van minden remény arra, hogy a munkaegység értéke a jelenlegi 20 koronáról emelkedni fog. (Lukács István) • ISMÉT MEGINDULT a tár­sadalmi és kulturális élet Prá gában. Működnek a filmszínhá­zak, megkezdődött a színházi idény, és szeptember 11-én megnyíltak a nyilvánosság szá­mára a Nemzeti Múzeum és a Hadtörténeti Múzeum termei is. • HOSZ MÉTERES mélységbe zuhant egy V3S katonai teherautó Strečno közelében a vasúti alagút felett vezető útról, amikor egy szembejövő teherautót kikerülve, túlságosan az út szélére szorult. A gépkocsi vezetőjét és 5 utasát súlyos sérülésekkel szállították a žllinai körházba. • AZ ANGOL NYAKKENDŐ KÉSZÍTŐK szövetsége kimutat­ta, hogy az angol férfiak át­lag 50—100 nyakkendőt tarta­nak szekrényeikben, de ezek közül alig néhányat hordanak rendszeresen. • 71 ÉVES KORÁBAN elhunyt jan Frldegard ismert svéd Író, Csehszlovákia őszinte barátja. • A KARLOVY VARY-l FÜR DÖKBEN szerda óta ismét fog­laltak az ágyak. Jelenleg 3650 páciens keresi a gyógyulást, de csak 35 külföldi vendég van közöttük. • A BRATISLAVAI Aranyhomok (Zlaté piesky) vezetősége közli a nyilvánossággal, hogy az autó­camping zavartalanul működik. • A PRÁGAI KERTÉSZEK el­határozták, hogy egy héten be­lül felújítják a főváros ligetei­ben és parkjaiban a virágágya­kat. • TEREBESEN MEGINDULT A CUKORRÉPA-FORGALOM" (CSTK) — A tőketerebesi élelmiszeripari kombinátban az idén 8 nappal előbb kezdték meg a cukorrépa felvásárlását, mint tavaly. Az első szállít­mányt a Zemplínske Hradište i szövetkezet küldte. Eddig már több mint 2000 tonna cukorré pát vásároltak fel. Kelet-Szlo­vákiában nagyon jő az idei termés. A termelők többsége 300 mázsás hektárbozamot ért el, de vannak olyan parcellák, ahol hektáronként 400 mázsa cukorrépa termett. A tőketerebesi cukorgyár el­sőként kezdi meg az idei kam pányt Szlovákiában. A feldol­gozás szeptember 16-án kezdő­dik és 100 nap alatt 16 500 va­gon cukorrépa kerül a gépekbe. Kedden ismét megnyílt Bratislavában a Szlo­vák Nemzeti Képtár. A Városi Képtárban ugyanakkor Ferdinand Lütgendorf XIX. szá­zadbeli festőművész halálának 110. évfor­dulója alkalmából rendeztek kiállítást. Ké­pünkön: Ferdinand Lütgendorf „Női arckép" című műve. (M. Borodáčová — ČSTK felv.) • EGY AME­RIKAI UTAZÁSI IRODA a Mis­sissippi környé­kén nagyobb te­lepet létesített, ahol a vendé­geknek úgy kell élniük, mint a kőkor­szakbeli embe­reknek. • ZÁPTOJÁS­SAL ÉS ROT­HADT PARADI­CSOMMAL dobál­ták meg a nyu­gat-németor­szági Brunswick­ban Adolf von Thaden neonácis­ta vezért, amikor pártja választás népgyűlé­beszédet mondani. Thadden kénytelen volt távozni a gyűlés­ről. előtti sén akart Von mi §Mi ' hol 5 ••.WWS'MWÍÍ! mikor ISflll • HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30, • SLOVAN: Fórfl, aki hazudik (szlovák—fran­cia) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: Spartacus (am.) 15.30 19.30 O 9 PRAHA: Segítségl (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 MET­ROPOL: A nagy nevettetők: Stan és Pan (am.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Az isztambuli ka­landor (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 9 KERTMOZI: A repüló Clipper (NSZK) 18.30 ® TATRA: Fekete Tulipán (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Észak-Alaszkában (am.) 17.30, 20 0 MIER: Markéta Laza­rová (cseh) 17, 20 0 PALACE: Diverzánsok (jug.) 22 • OBZOR: A cherbourgi esernyők (fr.) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: Akit üldöznek a nők (cseh) 17, 19.30 ® MÁ): Inkák kincse (mexikói) 18, 20.30. 9 SLOVAN: Az őrnagy és a halál (román) ® TATRA: Hogyan kell egymilliót lopni? (am) O OSMEV: A vadon hívása (am.) 0 PARTI­ZÁN: Szeretve lenni, de hogyan (lengyel). színház • NEMZETI SZÍNHÁZ: Orpheus és Euridike (19) 0 KIS SZlNPAD: Tangó (19) O 0) SZlNPAD: Tar­tuffe (19). KASSA 0 Rigoletto | rádió frra»J»Íava Magyar adás: 5.10: Hírek. 6.10: Hí­rek. 7.20: Hírek. 7.25: Hangosúj­ság (Ism.). 7.45: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Zene. 15.00: Iskolások műsora. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 20.00: Hírek. televízió Hbrötiíiava j 17.25: 18.20: 18.30: 19.00: 19.30: 19.50: 21.20: 21.55: Gyermekegyüttesek műsorá­ból. Esti inese. A népgazdaság segítségére. TV Híradó. Időszerű kérdések. A nürnbergi per, I. rész. A Bratislavai Líra hangver­senyei második részének Is­métlése, felvételről. TV Híradó. EiriSiiii' Lachkovsky )ánosné tesma gi olvasónk férjét, aki már hat éve a zólyomi húsipari válla­latnál dolgozik, távolabbi mun­kahelyéről saját kérésére la­kóhelyéhez közelebbre helyez­ték át, ahonnan (38 kilométer­nyi távolságról) naponta be­jár munkahelyére. Az utazás­sal együtt 13 órát van távol otthonától. Olvasónk kérdi, van-e igénye férjének valami­lyen térítésre. A Tt 1967/96 sz. hirdetmény 15. paragrafusa értelmében az olyan nős dolgozónak, akitől el lehet várni, hogy naponta Járjon be la­kóhelyéről munkahelyére, vagy aki tényleg fgy jár be, a munka­adó vállalat különélési pótlék he lyett megtéríti az igazolt utazási költségeket, valamint 7 korona napi étkezési pótlékot folyósít, ha otthonától legalább 11 órán át kénytelen távol lenni. A két térí­tés összege nem haladhatja meg a különélési pótlék összegét. A fentiek szerint azonban férjé­nek nincs igénye az említett térí­tésekre, mivel már hat éve van alkalmazva a cégnél és a külön­élési pótlékra legfeljebb 2 évig van Igény. Ha férjének nincs igé­nye különélési pótlékra, nem igé­nyelheti az ennek helyébe lépő említett térítéseket sem. Pozor István radnóti olva­sónk, a Hutné Stavby dolgozó­ja, lakóhelyétől naponta ÍZ órát van távol. Kérdi, van-e igénye az épftőmunkásoknak járó napi 8 korona utazási és étkezési átalányra? Erre a térítésre az építkezési termelőmunkában részt vevő dol­gozóknak van igénye a Tt 1967/98 sz. hirdetmény 19. paragrafusa szerint, ha a munkahelyétől leg­alább 10 kilométernyire laknak. Ha az Ön cé3e az Építésügyi Mi­nisztérium alá tartozik, idényét egy éven belül érvényesítheti az üzemi bizottságnál, mint döntőbí­ráskodási szervnél. Dr. F. J. •mm.- w dramÁ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, • E V Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó­U«J RjuU hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Htrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Ter­jeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla­če, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents