Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-10 / 250. szám, kedd

Gazdasági kérdésekről tárgyalt a Cseh Nemzeti Tanács NÓGRÁDBAN a csehszlovák határszélen AVAGY BARÁTSÁGUNK ALAPJA AZ IGAZMONDÁS A Népszabadság augusztus 30-t számában Nógrádban a Csehszlovák határszélen címmel közölte Sólyom ]ózsef írását. A szerző a határszélen lakó emberek véleményét tolmácsolta a csehszlovákiai helyzetről. A megszólaltatott emberek szavaiból kicseng az őszinte segítenlakarás. „Ha becstlletes munkáskézre van odaát szükség, akkor nekünk szóljanak. Mindegy, hogy milyen munkáról van szó." Szép ez a segítenlakarás, csupán annyi benne a szépséghiba, hogy mi ezt a segítséget még nem kértük. Persze az életben vannak események, mikor a jó barát kérés nélkül is segít. Ezt tették a csehszlovák kommunisták is 1956-ban. (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács gazdasági bizottsága elnökének, dr. Ladislav Veltruský kandidátusnak vezetésével. Á bizottság tagjai meghallgatták beszámolóját a Cseh és a Szlo(

ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Ojságirók Szövetségének bizottsága. Az ülésen részt vettek a szlovákiai, lapok, az itteni rádió és televízió főszerkesztői, továbbá dr. Stanislav Maleeek, a Cseh Újságírók Szövetségének vezető titkára, valamint Ondrej Čeman, a Szlovák Sajtó- és TáJékoztatásügyi Hivatal igazgatóJa. A Szlovák Újságírók Szövetségének bizottsága széles körű vitában megtárgyalta a sajtószabadság kényszerű korlátozásával előállt helyzetet, és tudo(ČSTK) — Vasárnap, szeptember 8-án ünnepélyesen meg-nyitotta kapuit az idei bécsi 6szi vásár. Már az első nap nagy sikert aratott a nemzetek pavilonjában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kiállítása. Tekintettel a mostani helyzetre, a vásár látogatói rendkívüli érdeklődéssel nézték yégig a csehszlovák gyártmányok kiállítását. Különleges érdeklődésnek örvend a Balnea, a csehszlovákiai gyógyfürdők A rimaszombati járásban a földművesek mindenütt szorgalmasan dolgoznak. A lánctalpas traktorok a talajelőkészítést végzik. Szeptember 6-ig 3143 hektárt szántottak fel. Több mezőgazdasági üzemben már a vetést is megkezdték. A múlt hét végéig a repcének csaknem az ötven százaléka a földbe került. A szövetkezetek 60 hektáron a gabonát is elvetették. A sarjú és az évelőtakarmányok betakarítása is javában folyik. A múlt hét végéig a mezőgazdasági üzemek 21023 tonna silót készítettek, ebből a legtöbbet (16 407 tonnát) a szövetkezetek. Nem feledkeznek meg a talaj tápértékének növeléséről sem Az említett ideig több mint 206 000 tonna istállótrágyát hordtak ki és 35 430 tonna komposztot -készítettek. Az utóbbi hetekben csapadékdús Időjárás volt, így a cukorrépa hektárhozama is nagyobb lesz. mint ahogy az júliusban mutatkozott. Ennek betakarítánár nappal ezelőtt jártam a ' határon, még csend honolt a Slov. Nové Mesto—Sátoraljaújhely közti csehszlovák —magyar határállomáson. A sorompók mindkét oldalon leeresztve, a Ronyva-patak jobb partján fegyveres magyar katonák üldögéltek — tétlenül. A hld védőkarjánál hatalmas piros tábla, rajta öles betűkkel: „Éljen a csehszlovák—magyar testvéri barátság" — ez a tábla augusztus 21 után került a jelenlegi helyre, amikor a magyar határőrök nálunk ellenforradalmi erőket kerestek. Slov. Nové Meston a csehszlovák határőröket, — akikkel nap mint nap baráti kapcsolatban éltek és közös fedél alatt dolgoztak — eljöttek „lefegyverezni", gépfegyveresen lakásukon is „tiszteletüket tették" ... Feltételezhető, felsőbb parancsra történt az egész, vagy mégsem? Ami itt az utóbbi napokban történt, különböző következtetésekre adhat okot. Egy bizonyos, a határmenti falvakban, sőt egész Bodrogközön ezekről folyik most a szó. A minap is faluról-falura szállt a hír: „Lövöldöznek a határon! Arra már kevesen tudtak választ adni, hogy ki és miért? Mi a legillctékesebbeknél, a Belügyminisztérium tőketerebevák Nemzeti Tanács küldöttségeinek bratislavai tanácskozásairól. A bizottság főképp a Csehszlovák Szocialista Köztársaság föderatív államjogi rendezésének gazdasági kérdéseiről tárgyalt. másul vette a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal létesítését. A szlovák újságírók továbbra is támogatni fogják a párt- és állami szerveket a CSKP akcióprogramjának megvalósításában. A Szlovák Újságírók Szövetségének bizottsága utasította az elnökséget, hogy — ha erre szükségük lenne —, biztosítsa tagjainak védelmét, és tekintettel a rendkívüli helyzetre, ne tartsa meg a szokásos sajtónapi ünnepségeket. propagációs irodája, ahol már a megnyitás első óráiban számosan érdeklődtek a csehszlovákiai gyógyfürdők igénybevételének lehetősége iránt. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a helyzet már e téren is teljesen normalizálódott, mert azok a külföldlek, akik érvényes, befizetett gyógyfürdői beutalóval rendelkeznek, azonnal beutazhatnak Csehszlovákiába, és megkezdhetik gyógykezelésüket. sára — bár még távoli a határidő — járásszerte már most felkészülnek. A korai burgonyát száz százalékban betakarították és a téli burgonya ásása is nemsokára kezdetét veszi. Egyszóval bármerre is jár az ember a rimaszombati járásban, jóleső érzéssel állapíthatja meg, hogy a földművesek mindent megtesznek a jövő évi termés biztosítása érdekében. Igyekezetükben a megszálló csapatok ottléte sem gátolja őket. Mindenfelé szántanak, vetnek, hogy jövőre ismét arathassanak. (né) Már terven felül A mosti szénbányakörzet bányászai szombaton és vasárnap rendkívüli műszakon pótolták a szeptember első napjaiban történt kiesést. A két nap alatt 94 331 tonna szenet jövesztettek terven felül. A felszíni bányászok a rendkívüli műszakokon 224 516 négyzetméter területet tártak fel terven felül. si járási közbiztonsági szervénél érdeklődtünk. A parancsnok, fán Gajdoš kapitány készségesen elmondta, mi és hogyan történt, s az ezzel kapcsolatos dokumentumokat is rendelkezésünkre bocsátotta. Az első lövöldözésre augusztus végén került sor. Az eset szenvedő főszereplője Balcsak Gyuri bácsi, a Slov. Nové Mesto-i Állami Gazdaság közeli tanyájának 70 esztendős éjjeliőre. Este hat órától másnap reggel fél hatig teljesít szolgálatot hűséges kutyájával ezen a határmenti tanyán. — Jóval éjfél után, úgy fél kettőkor a tehénistállót ellenőriztem — mesélte Balcsak bácsi. — Sötét volt, zseblámpámmal világítottam ... Lövésekre lettem figyelmes, majd egyre több lövést hallottam, és fejem körül golyók süvítettek. Amilyen gyorsan tudtam, földhöz vágtam magam ... Sejtettem, ezek a határon és vasútállomás körül szolgálatot teljesítő szovjet katonák... „Szoldát, szoldát nesztrielaj..." kiáltottam a lövés irányába. Rövid Üdvözlet Dlomoucba A CSKP Járási Bizottságának Olomouc. Tisztelt Elvtársak! Az SZLKP Rozsnyói Járási Bizottságának plénuma 1968. szeptember 5-én foglalkozott a jelenlegi politikai helyzettel, az SZLKP rendkívüli kongresszusának döntéseivel, valamint a CSKP KB legutóbbi tanácskozásával. Teljes mértékben támogatja e tanácskozások eredményeit és fenntartás nélkül bizalmat szavaz Dubček, Svoboda, Cerník és Smrkovský elvtársaknak, akikben nemzeteink a legnehezebb pillanatokban sem csalódtak. Az SZLKP Rozsnyói Járási Pártbizottságának plénuma kifejezte, hogy a csehek és a szlovákok és a hazánkban élő nemzetiségek közös országában töretlenül folytatni akarja az 1968. januárjában megkezdett utat. Az elvtársi és baráti kapcsolatok alapján tovább kell mélyíteni nemzeteink és nemzetiségeink egységét, amely a Varsói Szerződés fegyveres erőinek bevonulása által kialakult nehéz helyzetben mutatkozott meg. Ezekben a nehéz pillanatokban üdvözöljük az olomouci járás minden dolgozóját és szilárdan hisszük, hogy népeink még egységesebben és elszántabban haladnak az 1968. januárban kitűzött ideáljaik megvalósulása felé. Az SZLKP Rozsnyói Járási Pártbizottságának plénuma, a Járási Ellenőrző és Revíziós Bizottság Többst vásároltunk (ČSTK) — Ez év augusztu sában 46 százalékkal több lisztet, 37 százalékkal több növényi zsírt, 38 százalékkal több cukrot, 56 százalékkal több rizst és 50 százalékkal több sót vásároltak a fogyasztók, mint az elmúlt év azonos időszakában. Ennek következetében az állami kereskedelem 558 millió koronával nagyobb forgalmat bonyolított le, mint 1967 augusztusában. Ez magában véve nem okozhat zavart az élelmiszer-ellátásban, de bizonyos nehézségeket okoz a csomagoló eszközök hiánya. A szakemberek egyidejűleg azt ajánlják, hogy a fogyasztók használják el a felhalmozott készleteket, mert a huzamos tárolás következtében ezek az árucikkek megromlanak. Kedvezett az időjárás A vasárnapi időjárás kedvezett az észak-morvaorszá^i kerület mezőgazdasági dolgozóinak. Az ara tást csak az alacsonyabban lekvfi belyeken fejezték be, levnlsőként a pŕerovl járásban. Olomouc kornyékén a magasabban fekvó területeken folyik szór:: os munka, amelyben segítettek a szlovákiai és ünmperkl gabonakombájnok is. E°yes szövetkezetekben teljesen kiszántották • krumplit időn belül nyolc fegyveres szovjet katona vett körül. Az egyik azt kérdezte, miért adtam le jeleket a lámpámmal? Egy másik erőteljes hangon afelől érdeklődött, hogy hova lett a többi ellenforradalmár? Eleinte hiába erősködtem, hogy rajtam és kutyámon kívül senki nem tartózkodott itt, nem hittek. „Nebalakaj, job tvoju maty..." ordított rám az egyik katona ... Végre elengedtek, később megint hallottam lövéseket. Hogy miért lövöldöztek, nem tudom, de én ilyen körülmények között nem teljesíthetek itt szolgálatot... Gajdoš kapitány elmondta, hogy a szovjet katonák parancsnoka ígéretet tett, hasonló jogtalan lövöldözésekre nem kerül sor a jövőben. Sajnos, négy nap múlva már a magyar Határvédelmi liudsRregj magbízottja figyelmeztette a csehszlovák közbiztonsági szírveket, hogy lövöldözéseket hallanak a határon. Kaposi őrnagy telefonált Sátoraljaújhelyről: — Kérem, azonnal küldjenek „Amikor legjobban szorult a kapca, a kés már a torkunkon volt, átjöttek hozzánk a cseh kommunisták. Ennivalót, melegruhát és jegyvert hoztak. Ezzel a fegyverrel űztük kl Salgótarjánból, Nagybátonyból is az ellenforradalmárokat. Az aszszonyainkat, gyermekeinket átvitték . magukhoz és mindent megadtak nekik, ami náluk a legszebb, legdrágább volt. Minket, férfiakat pedig biztattak: ha bármi történik, rájuk mindig számíthatunk. Volt köztük egy sokszorosan kitüntetett híres cseh partizán, nagyobb ü'tnepeken úgy vitték körbe Füleken, mint nálunk azelőtt a Szent István jobbját. Ha Jól emlékszem — a barátai mondták el —, négy német katonai szerelvényt robbantott fel és azután lépett be a pártba. A felszabadulás után gyári munkás, majd művezető lett a füleki Zománcárugyárban. Három vagy négy héttel ezelőtt üzemgyűlés volt náluk. Egy csibész felállt és nyilvánosan gyalázni Jozef Lenárt, a CSKP KB titkára Antonín Gregornak, Csehszlovákia lengyelországi nagykövetének 60. születésnapja alkalmából tegnap Prágában átadta a CSKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. bizottságot a határra, az önök területéről lövöldöznek át hozzánk ... — Az őrnagy feletteseinek is leleíonált Miskolcra és valószínűleg csehszlovák „ ellenforradalmi" megmozdulásokról is tett jelentést — jegyezte meg Gajdoš kapitány —, mert a mi csoportunk által végrehajtott vizsgálatot követően Miskolcról a helyszínre megérkezett Hajnali és Fridik alezredes és első kérdése fgy hangzott: „No, elkapták az ellenforradalmárokat?" Nagyon elcsodálkoztak, amikor megtudták az igazságot, méghozzá a szovjet parancsnoktól, egy főhadnagytól: Szeptember 4-én reggel négy óra 45 perckor az egyik szolgálatot teljesítő szovjet katona — ahogy mondta — unalmában háromszor rálőtt egy legelésző nyúlra... Itt van a bőre! — mutatta a szovjet főhadnagy. Hogy ezek után milyen érzésekkel távozott a magyar tiszti küldöttség, azt csak ők tudják. Szeptember 7-én újból megindult a normális forgalom a határon, megkezdődtek a rokoni látogatások. Lesz mit egymásnak magyarázgatni... Nekünk nincs miért szégyenkeznünk. Kulik Gellért kezdte a Szovjetuniót, biztatta az embereket, hogy döntsék le a szovjet hősi emlékművet. A mi kománk bátran kiállt és kiielentette, hogy ő nem tűri ezt a piszok hangot. Mondta, hogy ő együtt harcolt Csehszlovákiáért szovjet fiúkkal, és többen haltak meg közülük cseh földön a nácik elleni harcban, mint amennyi embert ő egyáltalában már látott. Még aznap kirúgták azt a volt partizánt a gyárból. Messze környéken még segédmunkásnak se tudott elhelyezkedni. Átjött az Ipolyon hozzánk. Kenyeret kért tőlünk." Aki Magyarországon e sorokat elolvasta, aligha kételkedik többé a katonai beavatkozás szükségességében. Ha már a „vörös Füleken" is így bánnak a Szovjetunió barátaival, a hős partizánokkal, akkor valóban az ellenforradalmárok kaparintották kezükbe a vezetést. Ez az olvasó végkövetkeztetése a határ túlsó oldalán. Csakhogy a lapot az innenső oldalon is olvassák! —cs -Csak lassan normalizálódik a helyzet az idegenforgalom területén (ČSTK) — Az utazási irodák vezetőinek részvételével munkaértekezletet tartott tegnap Prágában az Idegenforgalmi Kormánybizottság, megállapítva, hogy — különösen a külföldi turisták beutazását illetően — csak igen lassan normalizálódik a helyzet az idegenforgalom területén. Változás állt be — a magyarországi határátkelő helyeken. Az illetékes magyarországi szervek közölték, hogy az augusztus 21 előtti állapotoknak megfelelően felújítják az idegenforgalmat. Az NDK konzulja is közölte a Csehszlovák Külügyminisztériummal, hogy augusztus 31-től kezdődően nyitva áll az NDK— csehszlovák határ a mindkét irányú turistaforgalom számára azzal a korlátozással, hogy nem tartózkodhatnak a Lengyelországból, az NSZK határa felé vezető autópályától délre eső területeken. Bulgária is érdeklődést mutat a kölcsönös Idegenforgalom felújítása iránt. A rendőrség útlevélosztályán szerzett értesülések szerint csehszlovák állampolgárok külföldi utazásait a törvényben meghatározott feltételek szerint továbbra is engedélyezik. A nyugat-európai állampolgárok közül csak azok ulazha'nak be Csehszlovákia területére, akik diplomáciai vagy szolgálati útlevéllel rendelkeznek, továbbá azok akiknek utazását komoly családi okok indokolják. Elmaradnak a sajtónapi ünnepségek Csehszlovák siker a bécsi őszi vásáron SZÁNTANAK, VETNEK Lövöldözések a Ronyva-parton EHenforradalmárokat kerestek O A 70 éves éjjeli őr kalandja • Unalomból nyúlvadász • Magas rangú magyar tisztek a helyszínen 0 Magyarázkodás? MIT MONDANAK ERRE FÜLEKEN? Sárkány elvtárs, a Zcmáncgyár pártszervezetének elnöke: Ismerek minden mestert és művezetőt, ilyen cseh partizánra nem emlékesem. Ha valóban „kirúgtak" volna egy művezetőt — bármily oknál fogva —, ezt én igazán tudnám. Különben ebből az üzemből „csak úgy", nem lehet senkit se kirúgni. Voltak nálunk is viták, de hogy valaki nyilvános gyűlésen gyalázta volna a Szovjetuniót, én erről nem tudok. Ezt az üzem kommunistái nem engedték volna meg, és ma se engednék. Jozef Beňo, a központi fűtést szerelő részleg vezetője, az üzemi pártbizottság tagja: ,1946 óta élek Füleken, de én nem tudom, hegy ki lehet ez a cseh partizán. Ez az eset nem a mi üzemünkben történt, mert akkor tudnánk róla. Különben aki ismerte a „vörös Füleket", nem hiszi el, hogy ez az eset megtörtént. De aki odaát elolvassa ezt a cikket, valóban azt gondolhatja, hogy a mi üzemünk valami galambdúc, ahol augusztus elején az ellenforradalmi elemek diktáltak. Ebben az üzemben mindig a párt szava érvényesült, és ma ls a kommunisták véleménye a döntő. írhat az újság bármit, hiszen minden második füleki családnak rokona, ismerőse él Nógrádban, így megtudják az igazat. Vannak akik jobban tudják, hogy mi történt a füleki' Zománcgyárban mint a pártszervezet vezetői. A következtetést az olvasóra bízzuk!