Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-07 / 247. szám, szombat

A Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülése (Folytatás az 1. oldalról volt a törvényhez Marko mérnöknek, aki különösen a tudomány és a technika szervezési problémáival foglalkozott, Breneiő képviselő a nagy Jelentőségű törvény történelmi szerepét méltatta, Gonda professzor pedig a tudomány kérdéseihez szőlt hozzá. A vita során Zeduík képviselő, a Nemzetgyűlés elnökségi tagja is üdvözölte az SZNT plénumát. A Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülése a délutáni órákban megválasztotta a föderációs törvényt előkészítő bizottságokat, jóváhagyta az SZNT állásfoglalását hazánk föderatív államrendezésével kapcsolatban, majd egyhangúlag elfogadta az SZNT alábbi nyilatkozatát: A Szlovák Nemzeti Tanács nyilatkozata A Szlovák Nemzeti Tanács 1968. szeptember 6-án folytatta tanácskozását és főleg a Szlovákiában az utóbbi napokban előállott helyzettel, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság föderatív államrendezésének javaslatával foglalkozott. A Szlovák Nemzeti Tanács nagyra értékeli a munkások, a földművesek, az értelmiségiek és az ifjúság kezdeményezését, valamint áldozatkészségét, amelyet napjaink sürgető feladatainak teljesítése terén életünk mielőbbi normalizálásának ér dekében tanúsítottak, és köszönetet mond nekik ezért. A Varsói Szerződés öt országa katonáinak országunkból való mielőbbi távozása érdekében — Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ez év szeptember 5-én tartott plenáris ülésének határozataival összhangban — megfontoltan, egységesen és fegyelmezetten kell értékelnünk a mai politikai helyzetet, és minden erőnket a keletkezett károk kiküszöbölésére, a gazdasági feladatok teljesítésére, valamint a társadalmi élet kibontakoztatására kell fordítanunk. A szlovákiai viszonyok normalizálása terén már látható eredményeket értünk el. Az üzemekben ütemesen halad a termelés, felújul a rendszeres vasúti forgalom és országúti közlekedés, működik a posta, a bank és a kereskedelem. Idejében megkezdődött a tanév. A rádió, a televízió, valamint a sajtó saját épületeiben és intézményeiben kezdett dolgozni. 'Azonban még számos fogyatékosságot kell felszámolni és számos sürgető kérdést kell megoldani. A Szlovák Nemzeti Tanács erre való tekintettel rövid lejáratú konszolidációs programot vitatott meg és hagyott jóvá Szlovákia társadalmi és gazdasági élete normalizálása érdekében. Meghagyta az elnökségnek, valamennyi bizottságnak és megbízotti hivatalainak, hogy maximális erőt fejtsenek ki ennek a programnak a teljesítése érdekében, hogy reszortjaikban kezdeményezően és rugalmasan biztosítsák 'minden szakaszon a normalizálást. A mai helyzetből az egyedüli kiút a kötelességek lelkiismeretes teljesítése és minden polgár becsületes munkája a népgazdaság minden területén. A Szlovák Nemzeti Tanács nagyra értékeli azoknak a munkakollektíváknak a kezdeményezését, amelyek önkéntesen rendkívüli műszakokban dolgoznak, és ily módon meggyorsítják a lemaradás, valamint a termelésben bekövetkezett veszteségek kiküszöbölését. Különösen hangsúlyozzuk annak a segítségnek a szükségességét, amelyet a legközelebbi napokban a mezőgazdaság fog kérni, hogy fölösleges veszteségek nélkül betakaríthassuk a termést és elvégezhessük az összes őszi munkát a mezőkön. Hazafias ifjúságunktól elvárjuk, hogy hatékony és készséges segítséget nyújt mindenütt, ahol erre szükség lesz. A Szlovák Nemzeti Tanács a CSKP akcióprogramjából és az SZLKP Központi Bizottsága ez év szeptemebr 5-1 plenáris ülésének eredményeiből kiindulva megtárgyalta a Csehszlovák Közlemény a kormány üléséről (Folytatás ax 1. oldalról Trenčín autósztráda építése, és fitadják a forgalomnak a Bratislavából kivezető útszakaszt. Továbbá 1975-ig meg kell kezdeni a Trenčín—Poprad autósztráda építését. Átadják a forgalomnak a Ružomberok— Liptovský Hrádok közötti szakaszt, felhasználva a Liptovská Mara melletti kitérőt. Ugyancsak meg kell kezdeni a Brnóból Ostravába, Prágából Ustí nad Labembe és Prágából Hradec Královéba vezető autósztrádák építését is. 1970-ig az országúthálózat építésének üteme az eredetileg tervezett méretben folytatódik. A kormány jóváhagyta azt a törvényjavaslatot is, amely módosítja és kiegészíti a szabadságvesztés büntetése végrehajtásáról szóló 59/1965. Zb. számú törvényt. E novella célja megteremteni a törvényes előfeltételeket ahhoz, hogy a javító-nevelő intézeteket, ahol az elitéltek büntetésüket töltik, a börtönöket és javító-nevelő intézményeket a Belügyminisztérium hatásköréből áthelyezzék az Igazságügyi Minisztérium reszortjába. Olyan alapvető intézkedésről van szó, amely elmélyíti a szocialista törvényesség következetes betartásának intézményes biztosítékait a büntetőbíróságok Ítéleti végrehajtásában, valamint azon Időszerű szükségesség megvalósításáról van sző, hogy a börtönbüntetés és a szabadságvesztési Ítélet végrehajtása — amint e követelményt kifejezte a kormány programnyilatkozata — külön legyen választva a biztonsági szervek tevékenységétől. A börtönrendszer áthelyezése az Igazságügyi Minisztérium Jogkörébe megfelel a saját tapasztalatainknak és a külföldi (például magyarországi) tapasztalatoknak is, és azoknak a követelményeknek, amelyeket már hosszabb ideje szorgalmaz Jogtudományunk. A kormány továbbá megszüntette a törvényhozó kormánybizottságot azzal az indokolássá!, hogy a kormány elé terjesztett leigiszlatív javaslatokkal kapcsolatos álláspontok szükséges koordinációját dr. Peter C o 1 o t k a professzor, miniszterelnök-helyettes fogja elvégezni. A kormány hangsúlyozta, hogy nagy figyelmet kell fordítani a programnyilatkozatból eredő feladatokra és jobban kell támaszkodni a főiskolákkal és a tudományos intézetekkel való együttműködésre. A kormány dr. Jifí R y p 1

1, a belügyminiszter helyettesét nevezte ki a közigazgatási jogi előírások koordinációs bizottságának elnökévé. Ugyanakkor meghatározta a gazdasági jogi előírások koordinációs bizottságának öszszetételét, s a bizottság elnökévé dr. Jindŕich Dohnal t, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fő arbiterét nevezte ki. A Munka- és Szociálisügyi Minisztérium mellett bizottság létesül a munkajogi, betegbiztosítási és szociális biztosítási előírások koordinálására, amelynek elnöke dr. Josef John, a munkaés szociálisügyi miniszter helyettese lesz. Az 1969-es évre szóló gazdasági irányelvek keretében a gazdasági egyensúly biztosítása érdekében jóváhagyott elvek alapján a kormány megtárgyalta a nyereség-és a bérgyarapodásból való átírások törvényjavaslatát. E törvényt megtárgyalás végett a Nemzetgyűlés elé terjesztik. A vállalatok az 1968 negyedik negyedévében az utólagos átírásokat a tartalékalapban lekötött eszközökből fedezhetik úgy, hogy teljesíthessék az ez évre megkötött kollektív szerződésekben vállalt kötelezettségeiket Szocialista Köztársaság föderatív elrendezésének alapdokumentumalt, amelyeket a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai és az erre a célra alakított kormánybizottság dolgozott ki. Ezeket a dokumetumokat megfelelő, elégséges és indokolt alapnak tartja mindazon munkák befejezéséhez, amelyek a csehszlovák föderációról szóló alkotmányerejű törvény előkészítését célozzák. Örömmel fogadja a Cseh Nemzeti Tanács azon nyilatkozatát, hogy a Nemzetgyűlés a csehek és a szlovákok közös állama megalakulásának 50. évfordulója alkalmából, 1968. október . 28-ig jóvá fogja hagyni ezt a törvényt. Egyenjogú nemzeteink egysége és testvérisége, valamint az a törekvésük, hogy folytatni akarják a közös haza szocialista építését, különösen az utóbbi hetekben nyilvánult meg szembetűnően. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság föderatív elrendezése annak a politikának a megnyilvánulása, amely a szocialista demokrácia elvei alapján népűnk egységének, a cseh szlovSk államiságnak és a cseh, valamint a szlovák nemzet testvéri együttélésének megszilárdítására törekszik. A Szlovák Nemzeti Tanács helyesnek tartja, hogy a csehszlovák föderációról szóló alkotmányerejű törvénnyel egyidejűleg egy olyan alkotmányerejű törvényt Is elfogadjanak, amelyben meg lennének határozva azon polgártársaink egyenjogú együttélésének az elvei, akik nem a cseh vagy szlovák nemzetiségűek. -t. • A A Szlovák Nemzeti Tanács annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy Szlovákia valamennyi polgára hatékonyan hozzájárul a társadalmi élet és a gazdaság gyors normalizálásának és felújításának közös müvéhez Szlovákiában és az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS A Belügyminisztérium közleménye A létező szervezetek elegendőek (ČSTK) — A Betttgymlntszté rium közli, hogy befejeződött a K 231, azaz. a volt politikai foglyok egyesülete és az elkötelezett pártonkfviiliek klubja alapszabályzatai jóváhagyásáról szóló kére lemmel kapcsolatos eljárás. Ax alapszabályiatokat aem hagyták jóvá. A K 231 esetében a Belügyminisztérium abból a tényből Indult ki, hogy a 82/1968. számú, a bírósági rehabilitációról szóló törvény jóváhagyásával, valamint a kormány és a többi állami szerv intézkedéseivel a jogokat és a polgárok rehabilitációjának jogos kérelmeit teljes mértékben biztosltják. Ezeket az intézkedéseket a nemzeti bizottságok és más szer vek révén biztosítják. A Nemzeti Front Küzponti Bi zottsága és a köréje tömörült szervezetek konkrét segítséget nyújtanak a jogtalanul sújtott személyeknek (pl. a Nemzeti Front központi Bizottságának rehabilitációs bizottsága, az Antifa siszta Harcosok Szövetsége mellett működő rehabilitációs tanácsadók stb.). Ezeket az okokat figyelembe véve feleslegesnek bizonyul a K 231 működése. Az elkötelezett pártonkívüllck klubját illetően a Belügyminisz térium az Intézkedés befejeztével. valamint az előkészítő bizottság képviselőinek nyilatkozatát követően arra a meggyőződésre jutott, hogy a javasolt klub politikai szervezet jellegét ölte né, s a 68/1951. számú törvény értelmében nem felel meg az fin kéntes sxervexetek küldetésének. A Belügyminisztérium exért nem illetékes ax említett szervezet alapszabályzatainak jóváha gyására. A Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének ez év au gusztus 29-1 nyilatkozata értelmé ben a létező politikai pártok és társadalmi szervezetek teljes mértékben megfelelnek szociális ta társadalmunk politikai érdekei nek. A Belügyminisztérium határoza tának jogerőre emelkedésével mindkét szervezet előkészftfi bi xottságának tevékenysége meg szűnik. Maradjunk hűek önmagunkhoz! népünkhöz! hazánkhoz (Folytatás az 1. oldalról ez a törvény, mint a testvéri együttélés bizonyítéka mindkét nemzet, valamint a nemzeti kisebbségek megértésével találkozik. Az SZLKP KB elemezte a moszkvai jegyzőkönyvnek a sajtóra, a rádióra és a televízióra vonatkozó következményeit is. E kötelezettségeket elkerülhetetlen lépésnek tartja a szocialista államok közötti kapcsolatok normalizálásához. Ezért elhatározta, hogy ideiglenesen teljes következetességgel megvalósítja őket. Az SZLKP KB elvszerűen figyelemmel kíséri a CSKP akcióprogramja interpretálásának módszerét a sajté, a rádió és a televízió munkájában, mégpedig belpolitikai, de mindenekelőtt külpolitikai viszonylatban, hogy a humanizmusról ne csak beszéljünk, hanem megvalósítsuk az életben, a vitákban és a nyilvános eszmecseréken is. Hazánk élete — bála a dolgozók megértésének és egységes magatartásának —. fokozatosan normalizálódik. A népi milícia, a hadsereg és a rendőrség vállalták a felelősséget a rendért, a törvényesség betartásáért és ebben minden polgárnak továbbra is támogatnia kell őket. A párt- és közigazgatási szervek kezdemé"nyezö módon normalizálják a termelés,'a közlekedés, a távösszeköttetés és a tömegtájékoztatási eszközök tevékenységét is. Arra törekszünk, hogy minden sajtótermék rendszeresen megjelenjen és terjesztését semmi ne gátolja. Megindult a rádió és a televízió adása is, ezen a téren azonban az idegen hadseregek jelenléte még szervezési és műszaki akadályokat okoz. Meggyőződésünk, hogy a sajtó, p rádió és a televízió dolgozói továbbra is tanúságot tesznek politikai érettségükről, megértik a Sajtó és Tájékoztatásügyi Hivatal létesítésével összefüggő bizonyos elkerülhetetlen intézkedéseket és mindent elkövetnek, hogy kialakítsák a társadalom konszolidációjának folyamatához saját pozitív viszonyukat. Az SZLKP Központi Bizottsága köszönetet mond az értelmiségnek, a tanügyi dolgozóknak, mindenekelőtt a tanítóknak, akik jc lentősebb zavaró körülmények nélkül kezdték meg ebben a nehéz helyzetben az új tanévet. A tanárok és tanítók megőrizték megfontoltságukat és nyugalmukat. Elvárjuk, hogy ezeket a tulajdonságaikat oltsák be diákjaik és hallgatóik tudatába is. Kérjük a tanulókat is, hogy értsék meg a helyzet súlyosságát. Nagyra értékeljük pozitív, haladó és hazafias magatartásukat, s azt várjuk tőlük, hogy továbbra is támogatni fogják és tiszteletben tartják a párt, a közigazgatási és az akadémiai tényezők utasításait. Napjainkban tartották és tartják meg a párt alapszervezeteiben, járási és kerületi szervezeteiben az aktívákat és a gyűléseket. Ezeken a kommunisták és a többi dolgozó megismeri az SZLKP rendkívüli kongresszusának eredményeit. A kommunisták hatalmas többsége jóváhagyja a kongresszus döntéseit, és arra törekszik, hogy a lehető legjobban biztosítsa a pórt akcióprogramjában kitűzött feladatok teljesítését. Az SZLKP Központi Bizottságának plénuma tudomásul vette a CSKP KB plénumának tanácskozásáról szóló tájékoztatást és igazolta a moszkvai egyezmény teljesítésére, a CSKP XIV. rendkívüli kongresszusára, valamint a CSKP jelenlegi Központi Bizottságában történt személyi változásokra vonatkozó döntését. Az SZLKP Központi Bizottságának véleménye szerint a jelen legégetőbb feladata, biztosítani a termelés zavartalan menetét, és kialakítani a népgazdaság további fejlődésének feltételeit. E feladatok teljesítése mindnyájunktól fokozott szorgalmat, szilárdabb munkaerkölcsöt és fegyelmet követel. Az egyén és a nemzet együvé tartozásának, az igaz hazafiságnak döntő próbája, hogy a nemzet életében bekövetkezett nehéz pillanatokban sem hagyja el egyetlen és semmivel sem pótolható hazáját és népét, még akkor sem, ha érzelmi élete átmenetileg zavart szenvedett, vagy ha egyénileg nem látja sajáit önrealizálásának távlatát. Az SZLKP Központi Bizottságának erre vonatkozó válasza az ax őszinte és következetes politika, amely belső viszonyaink rendeződését szorgalmazza, szavatolva a teljes egyéni és vagyonbiztonságot minden polgár számára. Továbbá az a garancia, hogy a társadalomnak a jövőben még az eddiginél is nagyobb szüksége lesz minden olyan ember agyára és kezére, aki e nemzet fia és akinek őszinte szándéka, hogy hfl maradjon önmagához, népéhez és csehszlovák hazájához. Jól vizsgáztak fegyelemből és öntudatból ALEXANDER DUBČEK elvtárs tagjaihoz (ČSTK) — Szeptember 5-én országos tanácskozásra Jöttek össze a népi milíciák kerületi vezető funkcionáriusai. A tanácskozáson részt vett Alexander Dubček elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a népi milícia parancsnoka. A. Dubček elvtárs levéllel fordult a népi milíciák tagjaihoz, amelyben a többi között ez áll: Köszönetet mondok önöknek szilárd és fegyelmezett állásfoglalásukért, melyről a múlt napok nehéz és bonyolult teltételei közt tettek tanúbizonyságot. A Központi Bizottság elnöksége 1968. augusztus 21-én kiadott parancsainak pontos és önfeláldozó teljesítésével nemcsak nagyfokú fegyelmezettségről és öntudatosságról tettek tanúbizonyságot, hanem egyidejűleg jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy elkerüljük a tragikus vérontást. Cselekedeteikkel, kiállásukkal, érzelmeikkel ismét bebizonyították, hogy a népi milíciák hűségesen szolgálják népünk érdekeit és sohasem élnek vissza küldetésükkel. Állásfoglalásukkal és a viszonyok normalizálásában való Jelenlegi részvételükkel Jelentős mértékben hozzájárulnak a népi milícia tekintélyének növeléséhez és irányában a bizalom megszilárd ulásához. levele a népi milícia Kérem önöket, tartsanak kl, növeljék politikai és harci felkészültségüket az új helyzetben is, és kezdeményezően nyújtsanak teljes támogatást a párt és az állami szerveknek a rend és a nyugalom biztosításában, valamint a Központi Bizottság 1968. augusztus 31-i határozata teljesítésében. Y. V. Kuznyecov Prágában (ČSTK) — Luduík Svobodá köztársasági elnök tegnap a prágai várban nyílt, elvtársi beszélgetést folytatott Csehszlovákia és a Szovjetunió kölcsönös kapcsolatainak időszerű kérdéseiről V. V. Kuznyecovval, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettesévé!. TÁVIRATOK A köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött II. Ngvenyama Szobbuza királynak Ngwane állam függetlensége kikiáltásának alkalmából. Továbbá a Brazíliai Szövetségi Köztársaság elnökének, Arturo da Costa e Silva marsallnak üdvözlő táviratot kBldött Braxílla állam ünnepe alkalmából. Résxvéttáviratot küldött Mohammed Rexa Pahlevi iráni sahnak ls, abból az alkalomból, hogy Cho rassán tartományt tragikns kimenetelt földrengés érte.