Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-30 / 270. szám, hétfő

f: kronika BI * HÉTFO szeptember ^^^^^ mmm HÉTFO szeptember ^^^^^ A NAP kel: 5.40, nyugszik: 17.27 órakor. A HOLD kel: 15.11, nyug­szik: 23.12 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük JEROMOS pevű kedves olvasóinkat 1794-ben szUletett KARL BEGAS német festő, a divatos áramlatok ügyes tolmácsolója (+1854). • 1918-ban ezen a napon halt meg SZABÚ ERVIN a magyar munkás­mozgalom kiemelkedő alakja, a marxizmus első magyar tudomá­nyos igényű művelője, a magyar könyvtárügy egyik legjelentősebb képviselője (szül.: 1877). • 1938­ban Lengyelország jegyzékben kö­vetelte Csehszlovákiától Téíin ki­ürítését. Szlovákia nyugati részén átmeneti­leg csökkenő, másutt sűrű fel­hőzet, szórvá­nyosan előfordu­ló esővel. Nap­közben Szlovákia nyugati részén is további felhő­södés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok. Enyhe, a Duna menti síkságon és a hegyvidéken erősödő déli szél. FURCSA KÖ NY VJELZŐK Stockholm egyik erősen láto­gatott kölcsönkönyvtárának el­lenőrei nem kevéssé lepődtek meg, amikor az általuk ellen­őrzött könyvekben a többi kö­zött a következő könyvjelzőket találták: bankjegyek, levelek, fényképek, borotvapengék, já­tékkártyák, sőt még egy váló­peres ítélet is. Az utóbbi éppen egy szentimentális regényben szerepelt könyvjelzőként. AZ ŐSZ SZOKATLANUL KEZDŐDIK Ez idén nemcsak a nyár, hanem az ősz is szokatlanul kezdődik. Felhősebb és hűvö­sebb az idő, mint más években. E szokatlan időjárás oka az Atlanti-óceán sarkvidéki ten­geri levegőjének gyakori ber hatolása Európa belső tájaira. Csaknem egész Európában vál­tozó időjárás uralkodik. A múlt héten csupán Dél-Olaszország­ban és Görögországban mértek 25 C fok körüli maximális nap­pali hőmérsékletet. Nálunk a Magas-Tátrában hó is hullott, és a hét második felében haj­nalban — idén első alkalom­mal — még a síkságokon ís mínusz 4 C fokos talajmenti fagy volt. Ezt a hőmérsékletet a föld felszíne felett 5 cm-nyi magasságban mérték. Szlovákia területén tegnap a tengeri levegő egyik hullá­ma vonult keresztül, s ez ismét sűrű felhőzetet és helyenként futó esőt idézett elő. Egy má­sik tengeri légáramlat elérte Franciaországot, és meglehetős gyorsan továbbhaladt Közép­Európa irányába. A mi időjá­rásunkra gyakorolt hatása a hét elejére várható. Az Atlanti­óceán felől beáramló tengeri levegő szabja meg az uralkodó légköri képződmények elosztá­sát. Alacsony légnyomású kép­ződmény helyezkedik el jelen­leg Izland térségében, magas légnyomású pedig az Azori­szigetek tájékán uralkodik. Az Azori-szigetek fölött elhelyez­kedő magas légnyomású zóna egyes nyúlványai tengeri leve­gő kíséretében délnyugatról az Alpok irányába áramlanak és hatása időnként megnyilvánul majd Szlovákia időjárásában is. Várható Időjárás szeptember 30-tól október 6-ig: A hét ele­jén változó időjárás futó esők­kel. A hét folyamán csökkenő felhőzet, szórványosan előfor­duló esővel. Az éjszakai hő­mérséklet 4—8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 C fok. P. F. A MINISZOKNYÁK sem kerül­ték el az angol adóhivatalok figyelmét. Az eddig adómentes gyerekruha kategóriába sorolt miniszoknyákra november else­jétől szintén forgalmi adót rónak kl. • A ZNOJMÖI JÁRÁSBAN Pfi­métice és Citonice községek kö­zötti úton tegnap éjjel, két óra körül közlekedési baleset érte az Állami Biztosító znojmól járási felügyelőségének tulajdonét képező Skoda 1201-as személyau­tót. Ottó Pop 32 éves gépkocsive­zető, aki nagy sebességgel haj­tott, elvesztette uralmát a kor­mány felett és nekiütközött egy fának. A benzintartály felrobbant és a tűz gyorsan elterjedt az egész kocsiban. Négy személy bennégett: Marié Popová, a gép­kocsivezető 27 éves felesége, az 57 éves Ružena Vérná, a 42 éves Milana Lodesova és a 49 éves František Sachl, mindannyian ši- meticei lakosok. A gépkocsivezető és a 38 éves Jan Dospival megse­besült. A znojmói kórházba szál­lították őket. 65 évvel ezelőtt fedezték fel Sirmium város romjait, amely a régi római birodalomban Alsó-Pannónia tartomány székhelye volt. E ro­mok Mitrovica szerénségi város közelében vannak. Ez év augusz tusában a washingtoni Smithson Intézet tudományos és pénzügyi támogatásával ismét megkezdték az ásatásokat. Képünkön: egy ró­mai ház romjai a központi hőlégfűtés jó karban levő maradványai­val. (Foto CTK — Tanjug) ÉLELMES New Yorkban nemrégen bí­róság elé állítottak egy bizto­sítási ügynököt. Az illető be­tört 300 lakásba, de sehonnan sem vitt el semmit, ellenben rö­vid idő után mindenhová visz­szatért és rávette a megijedt lakókat, hogy kössenek vele biz­tosítást betörés ellen. • A NAGYMIHÁLYI egyesült kisipari termelőszövetkezet e na­pokban megkezdte egy különleges szövetkezeti nagyáruház építését. A háromemeletes épületben 650 négyzetméternyi eladási terület és kiterjedt raktárhelyiségek lesznek. Saját gyártmányain — bőr-díszműárun, női táskákon és fadivatékszereken, pozdišovcei ke­rámián kívül az állami üzlet áru­it is árusítják majd. BEHOZZAK A KÉSÉST Az utóbbi időben nagyon sok borúlátó megjegyzés hangzott el a rádióban és jelent meg a lapokban a Magas-Tátrában fo­lyó építkezéseket illetően. Első­sorban azért, mert néhány fon­tos szakaszon megkéstek a munkákkal. Ezzel kapcsolatban bírálat érte a Kelet-szlovákiai Vasmű hídrészlegét, ahonnan nem szállították le idejében az építkezéshez szükséges acélvá­zákat, s emiatt megkéstek a szerelési munkálatok is. A híd­részleg dolgozói az utóbbi he­tek folyamán „rákapcsoltak", igyekeznek behozni a késést, és kifogástalan acélvázakat szállítanak a sívilágbajnokságra készülő Magas-Tátra építkezé­seire. Ezt igazolják a közeli napokban a Csorba-tó melletti új szálloda építésénél végzett kollaudáció eredményei. Itt megállapítást nyert, hogy a szerelési munkálatok, valamint az ennél alkalmazott acélkonst­rukciók kifogástalanok. Az ostravai Kohószerelő Vállalat dolgozói ígéretet tettek, hogy ha továbbra is Ilyen jó minő­ségű acélvázakat kapnak a Vas­műből, behozzák a lemaradást. — k HATÁSOS HIRDETÉS KU LTURÁLIS STATIS ZTIKA Az UNESCO nemrégen meg­jelent statisztikai évkönyvének adatai szerint 246 500 mozite­rem, több mint 17 000 rádióállo­más és 553 millió rádiókészü­lék működik a világon. Az is­kolai tanulók száma világvi­szonylatban 78 százalékkal nö­vekedett 1950—1964 között. A analfabéták száma 1950 és 1960 között százalékos arányban 44­ről 39-re csökkent. Abszolúte azonban 700 millióról 740 mil­lióra emelkedett annak követ­keztében, hogy a Föld felnőtt lakossága ugyanezen időszak alatt 20 százalékkal emelke­dett. PARI?: -PRAHA néven új francia különlegességeket áru­sító élelmiszerüzlet nyílt Prá­gában, a jindriská utcában. E létesítményt a francia és cseh­szlovák élelmiszerforgalmi vál­lalatok együttműködése hozta létre. Az egyik nápolyi napilap hirdetésrovatában ez állt: „Hét­éves kislány keres olcsó há­romszobás, balkonos lakást. Nincsenek gyerekeim, nem tar­tok állatokat, csak szülőketl" A kislány kapott is lakást és a szülők vele költözhettek. • JAPÁN KÖZÉPSŐ RÉSZÉBEN a kumi vasútvonalon sok millió százlábú akadályozza a vasúti for­galmat. Tegnap jelentés érkezett arról, hogy a vonatok a vágányon olyan sok százlábút gázoltak el, hogy a síkos síneken nem voltak képesek közlekedni. Annak elle­nére, hogy rovarölő vegyszert szórtak a vasútvonalra, a még életben levő százlábúak síneken maradnak és nem hajlandók on­nan eltávozni. Az illetékes ható­ságok ezért elhatározták, hogy a veszélyeztetett útszakaszt benzin­nel leöntik és meggyújtják. STOCKHOLMBAN október kö­zepén döntenek a Nobel-díjak odaítéléséről. Október 16-án az orvosi, 17-én az irodalmi, 30-án a fizikai és kémiai díjat adják ki. A Nobel-békedíj odaítélésé­nek napját még nem közölték. HÁZHELY-ÜGYBEN H. L. olvasónk levelében írja, hogy az EFSZ-ben társított gyümölcsösét 20 házhelyre osz­tották fel. Hozzájárulását csak utólag kérték. Magáért a telek­ért csak 800 m 2-ig ajánlottak fel magasabb — 2.40 korona négyzetméterenkénti — felvá­sárlási árat, ezen felül csak 40 fillért kínáltak. A gyümölcs­fákért a Tt 1964/73 sz. hirdet­ményének értelmében összesen 18 000 korona kártérítés járna, de csak 10 000 koronát hajlan­dók fizetni. Olvasónk kérdi, helyes-e a HNB álláspontja? Továbbá kérdi, hogyan és mi­ként adhatja el az EFSZ-ben társított 40 áros szőlőjét? A HNB által a telekért fel­ajánlott felvásárlási ár megfe­lel az előírásoknak, mégha kü­lönbség is fog mutatkozni a felosztás után a felvásárlási A trnavai Magasépítő Vállalat dolgozói Treneínben 104 ágyas, 9 emeletes szállodát építenek, amelynek földszintjén korszerűen be­rendezett kávéház is lesz. Az új szállodát előreláthatólag még ez év decemberében átadják rendeltetésének. (T. Hradílek — ČSTK-felv.) ® HVIEZDA: Hogyan kell egy­milliót lopni? (am) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Nagy Kígyó törzsfőnök (német) 15.30, 18, 20.3Q © DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: A nagy vonat­rablás (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 9 METROPOL: A három­szög Jegyében (angol) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Rio Bra­vo (am.) 15.45, 19.30 9 TATRA: Nincs más út (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: A Nagy Medve fial (német) 20 9 PALACE Segítségl (angol) 22 9 OBZOR, Álomban koporsót látni (cseh) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: A kés (jug.) 17, 19.30 9 MIER: Dákok (román —ír.) 17.3U, 20. k P s S « A KOLOZSVÁRI román spe­leológusok Kárpátokban nagy kiterjedésű barlangot fedeztek fel, ahol a barlangi medve és az ősember nyomára bukkan­tak. Ezenkívül egy durva ki­dolgozású, embert ábrázoló fi­gurát is találtak. A leletet 15 — 20 ezer évre becsülik. • Dr. KAREL BUREŠ, a Cseh­szlovák Államt Fürdők igazgatója tegnap Karlovy Varyban megnyi­totta a fürdősétánnyal szemben gyönyörű környezetben fekvő As­tória gyógyszállót. A fürdővendé­gek számára a város szívében ismét megnyílik az az épület, amelyben a felszabadulás után a szállodai szobákat irodahelyisé­gekké alakították át. Az Astóriá­ban 59 ágy van. Teljes üzemelte­tés esetén a 6 millió koronás be­fektetés öt év alatt visszatérül. A BRIT KRIKET SZÖVETSÉG lemondta a brit nemzeti csapat dél-afrikai vendégszereplését, mert a Dél-afrikai Köztársaság kormánya megtagadta az egyik színes bőrű játékostól a beuta­zási engedélyt. Az angol kri­kettcsapat ehelyett valószínű­leg Indiába és Pakisztánba uta­zik. • A MUNICIPIA KONŠTANCA I nemzeti bizottság Jelentése szerint, amely magában foglalja Románia fekete-tengeri partvidékének für­dőhelyeit, a tengeri fürdőben az idei nyári szezonban 401000 üdü­lő tartózkodott, akiknek a fele külföldről érkezett. Ez eddig a legmagasabb vendéglétszám a ro­mán tengeri fürdőkben. LONDON KÖZPONTJÁBAN megkezdődött újabb 300 fény­jel csoport önműködő számító­géppel való irányítása, hogy ún. zöld hullámok előidézésé­vel még gyorsabbá és folyama­tosabbá tegyék a városi köz­lekedést. • BILJROT ELŐVÁROSÁBAN le­vő egyik éjjeli mulatóhelyen egy palesztinai katonai film felvétele közben tűz ütött kl. A forgató­könyv ugyanis az egyik jelenet­ben gránátrobbantást írt elő a táncoló vendégek között. Ez a rob bántás tüzet okozott. A kitört pániknak három halálos áldozata van, köztük a film rendezője. Több mint 20 színész és statiszta égé­si sebeket szenvedett. O SLOVAN: A 'háromszög Jegyé­ben (angol) • TATRA: Fekete Tu­llpán (fr.) 9 OSMEV: Negyed volt, fél lesz (cseh) 9 PARTI­ZÁN: Romulus és Remus (olasz) 0 DUKLA: A gyilkos leplezi ar­cát (cseh). • NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) # Oj SZÍNPAD: Adám, a teremtő (19). KASSA • Kaland az aratóűnnepen (19). Magyar adás): 4.35 Hírekj^*?!^^ zeti programon). 6.10 Hírel^íieu' zetl programon). 7.00 Hírek, ldÄ . járás, műsorismertetés. 7.05 Han­gosújság (ismétlés). 7.25 Vígan kezdjük a napot, 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Falurádió (ism.). 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Han­gosújság. 19.55 Hírek (nemzeti programon). 22.15 Hírek (nemzeti programon). tí-.Jrtí t/icvtí I m 14.55: 15.25: 17.20: 17.55: 20.15: 20.30: 22.05: 22.25: Iskolatévé. Inter Bratislava—VSS Koši­ce labdarúgó-mérkőzés. Eperjesi kérdőjelek. Sparta Praha—ZKL Brno jég­korong-mérkőzés. Az I. szü­netben: TV Híradó. II. szü­netben: TV Híradó. Müncheni fejezetek II. rész. Eduard Valenta: Menj a zöld fény után, tv-játék. TV Híradó. Liga vasárnap. HÍREK A RIMASZOMBATI jA­RÁSBÚI. ^ ­A rimaszombati járás földmű­vesszövetkezetei és állami gaz­daságai szeptember utolsó előt­ti dekádjáig a tervezett 76 830 mázsa helyett 86 528 mázsa húst, és 18 751000 liter tej he­lyett 20 265 776 litert adtak » közellátásnak. A tej felvásárlása e napokban ís jól halad. A ri­maszombati tejgyár például szeptember 25-én a tervezett 79 900 liter helyett 89 387 liter tejet vásárolt fel. A járás álla­mi gazdaságai szeptemberben egy tehénre számítva naponta 7,03 liter tejet adtak el. és kiutalási ár között. A gyü­mölcsfákra vonatkozóan is he­lyes a HNB álláspontja, mivel a Tt 1964/73 sz. rendeletének 18. §-a 3. bekezdésének értel­mében a gyümölcs- és díszfák­ért akár megegyezés, akár ki­sajátítás esetén sem lehet 10 000 koronánál nagyobb kár­térítést fizetni. Az EFSZ-ben társított szőlő­jét eladhatja, azonban csak az EFSZ hozzájárulásával. Az adásvételi szerződést a polgá­ri törvénykönyv 400. paragra­fusának 2. bekezdése értelmé­ben a JNB mezőgazdasági osz­tályának is engedélyeznie kell. Természetesen ezen kívül szük­séges, hogy az adásvételi szer­ződést az állami jegyzőség is bejegyezze. Ebben az ügyben ajánljuk,, hogy a szerződés el­készítésével vagy ügyvédet vag.y az állami jegyzőséget bízza meg. Dr. F. J. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, jesenský utca 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ős postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla­če, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents