Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)
1968-09-24 / 264. szám, kedd
Világ proletárjai y egyesüljetek! SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. szeptember 24* Kedd % XXI. évfolyam, 264. szám # Ara 40 fillér Mint szemünk fényét őrizzük a törvényességet és a nép biztonságát Josef Smrkovský Záluzi ban (CSTK) — Josef Smrkovský a Nemzetgyűlés elnöke tegnap a Záluzi pri Mosté-i vegyiüzembe látogatott. A város lakossága melegen üdvözölte a Nemzetgyűlés elnökét, akit Prágából a televízió törzskara és az újságírók csoportja kísért. Smrkovský elvtárs megérkezése után a közlekedési vállalat udvarán mintegy 3000 alkalmazott előtt beszédet mondott. JOSEF SMRKOVSKÝ ELVTÁRS BESZÉDE Elvtársaki Tisztelt Barátaim! Örömmel fogadtam meghívásukat. Bizonyára nem kerülte el figyelmüket az a tény, hogy a párt és az állam képviselői most nagyon gyakran látogatnak el a fontos üzemekbe. Ez azért történik, mert a munkások, a technikusok és általában a gyárak dolgozói a legutóbbi hetekben döntő szerepet töltöttek be országunk sorsának kialakításában. Helytállásukért köszönet és hála illeti őket. A munkásosztály és az üzemek a szocializmus megújhodásának szilárd magvává és kezességévé váltak. Továbbra is kitartunk a megújhodási folyamat mellett. Ma itt az önök üzemében nem akarok a múlttal foglalkozni. Ismerik nézetemet. Ismerik rádióbeszédemet is, amelyet Moszkvából való hazaérkezésem után mondottam, azokban a napokban, amikor az idegek a pattanásig feszültek és sorsdöntő kérdések előtt álltunk. Akkor teljes őszinteséggel és nyíltsággal beszéltem, amely egyeseket talán nem elégített ki, azonban a teljes igazságot követelő nemzet számára az egyedüli elfogadható beszéd volt. Anélkül, hogy bármiféle illúziót is keltenék, megállapítottam, hogy a moszkvai határozatok elfogadható kompromisszumot jelentenek, amely reményt nyújt arra nézve, hogy a csehszlovák szocializmus mégiscsak befejezi az ez év januárjában megkezdett utat. Beszédemben arra kértem dolgozóinkat, hogy az izgalom és a fájdalom első hulláma után ismételten ítéljék meg a dolgokat, ésszerűen és megfontoltan. Az Izgalmas napok múltán most megkísérlem, hogy szemléltető képet nyújtsak. Napjaink politikai eseményeinek fő tényezője az, hogy életbe lépnek a moszkvai jegyzőkönyv határozatai. Illúziót keltenék, ha azt állítanám, hogy ezek a nemzet soraiban a legnépszerűbbek. Azonban nyíltan kijelentem, hogy e határozatokat teljesítenünk kell, felesleges vonakodás és alkudozás nélkül. Egyúttal mindent megteszünk annak érdekében, hogy minden szükséges intézkedés, a mi csehszlovák törvényességünk alapján történjék, és hogy semmi esetre se térhessünk vissza a január előtti viszonyokhoz, amelyeket még maga a moszkvai egyezmény is elítélt. Erről meggyőződhetnek abban a kérdésben, amely a csehszlovák közvélemény "számára a legsürgősebb és amely egyúttal megbízható fokmérője is annak, hogy ki mint gondolkodik igazában és becsületesen. Ez a csehszlovák törvényesség kérdése és a polgárok személyes biztonságának ezzel öszszefüggő problémája. Polgáraink ismerik azokat a lépéseket, amelyeket ebben az ügyben a párt és az állam vezetősége megtett, és tudom, hogy gondos figyelemmel követik majd a többi lépéseket is. Mert döntő választ keresnek arra a kérdésre, vajon a szocializmus január utáni megújhodását Csehszlovákiában valóban úgy folytatjuk-e, amint azt mindannyian ígérjük. Ennek az érzékeny kérdésnek, vagyis ígéretnek bármilyen megszegése a Moszkvában megbeszélt kiindulópont realitására vonatkozó remény aláaknázását jelentené. Ezért adtuk ki öt politikai képviselő nyilatkozatát a polgárok biztonságával kapcsolatban, amely nyilatkozatot a szovjet vezető képviselők elfogadták. Ezért mindannyian — főképp a Nemzetgyűlés mint a köztársaság legfőbb alkotmányszerve — szemünk fényeként fogjuk őrizni a törvényességet és a lakosság biztonságát. E feladat teljesítése eddig sikeres. Természetesen további sikert csupán akkor várhatunk, ha továbbra is éberen őrködünk és gondoskodunk feladatunk teljesítéséről, és ebben segítségünkre lesz országunk egész népe. Erre kérem elsősorban a munkásokat, a gyárak alkalmazottait, önöket, akik itt előttem állanak, mert a társadalomban a dolgozók hangja a legfontosabb. Elsősorban az önök számára fontos, hogy a humanizmus legyen a szocializmus alapja, amelyet senkinek sem szabad megszegnie, ha az ország és a világ népeinek bátran a szemébe akar nézni. Nem szabad megszegnünk a szocializmus lényegét, ha a szocializmus ügyét valóban ki akarjuk harcolni és meg akarjuk védelmezni, és meg akarjuk tartani és ki akarjuk bővíteni népünk jó kapcsolatait a Varsói Szerződés országaival. Bizonyara nem kerülte el a figyelmüket, és további tettek is igazolják, hogy felújul a szocialista megújhodásra irányuló törekvés. Tovább folyik (Folytatás a 2. oldalon) Kereskedelmi sikerek 01 árumintavásáron Csehszlovák szakember nyilatkozata szellemű vállalatok ® 22 milliós üzlet I í Vállalkozó Találmányvásár Milliárdos üzletkötések Tegnap — a vásár utolsóelőtti napján — néhány gazdasági szakember már nyilatkozott az idei eredményekről. Ha arra gondolunk, hogy néhány héttel ezelőtt sokan még nem hittek abban, hogy a jubileumi X. brnói vásár megvalósul, kellemes érzés tudni, hogy gyártmányaink iránt érdeklődik a világ. Josef Šebesta, a kiállítás csehszlovák részének igazgatója a hétfőn reggeli sajtóértekezleten kijelentette, hogy szeptember 21-lg bezáró lag a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok 3 milliárd 664 millió korona értékű termék szállítására kötöttek szerződést. Vállalataink szükségleteinek megfelelően importszerződéseket is kötöttünk, ezek 2 milliárd 635 millió korona áru szállítására vonatkoznak. J. Šebesta kijelentette, hogy a vásár befejezéséig még további jelentős üzletkötésekre kerül sor, így azok összértéke meghaladja a hét milliárd koronát. Minden arra vall, hogy csehszlovák szempontból a vásár aktív mérleggel zárul. Ez pedig különösen mai gazdasági helyzetünkben igen fontos. Gottwaldovi gépek A fejlett országok szakemberei minden évben nagy elismeréssel szóltak a gottwaldovi gépgyár bőrfeldolgozó és cipőipar gépeiről. Az idén kötött legnagyobb üzletek egyike a mi INVESTA külkereskedelmi vállalatunk és a szovjet TECHNO-PROMIMPORT vállalat között jött létre. A szerződés értelmében a gottwaldovi gépgyár 22 millió devizakorona értékű bőrfeldolgozó gépet szállít. Az említett szovjet partner vasárnap 72 millió korona értékben textilgépeket is rendelt. Egy-egy sajtóértékezleten, ahol a szakemberek nyílt eszmecserét folytathatnak a partnerekkel és az újságírókkal, nem egy esetben az ls kiderül. hogy milyen konkrét eredményeket hozott az új irányítási rendszer. Már a külföldi megrendelőknek is' feltűnt, hogy — a múltbeli gyakorlattól eltérően — egyes csehszlovák vállalatok rugalmasabban tudják teljesíteni a megrendelő óhajait. Ilyen vállalat például a Déčfni Gépgyár. Ez az üzem kiváló minőségű targoncákat gyárt az üzemek belső forgalmának lebonyolítására. Legújabban már — mondották elismerően a külföldi üzleti partnerek — a gyár a megrendelőhöz a helyszínre ls kiküldi szakembereit, és az eredmény: egyre több külföldi megrendelést kap a gyár. Szellemi export Gépipari szakembereink néhány évvel ezelőtt nagy megelégedéssel nyugtázták, hogy legfelsőbb helyeken is szentesítették: érdemes vásárolni külföldi licenceket. Ezen a vásáron már az Is kiderült, hogy külföldi cégek is szívesen megvettek egyes csehszlovák talál(Folytatás a 2. oldalon) [ Közlemény az SZNT elnökségének üléséről (ČSTK J — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége 1968 szeptember 23-án tartotta meg rendes ülését. Mindenekelőtt a Szlovák Nemzeti Tanács 21. ülésének előkészítésével foglalkozott, amelyre október elején kerül sor Bratislavában, és amely jóváhagyja a csehszlovák föderációs törvény végleges javaslatát. Ezzel kapcsolatban az elnökség küldöttsége beszámolt a Cseh Nemzeti Tanács szeptember 18i üléséről különös tekintettel a Cseh Nemzeti Tanácsnak a föderatív államrendezéssel kapcsolatos nyilatkozatára. Az elnökség tudomásul vette a küldöttség jelentését. Megelégedéssel értesült arról is, hogy az államjogi szakbizottság már kidolgozta a végleges alkotmánytörvény-javaslatot is. Azonban a munka jelenlegi előrehaladott szakaszában is láthatók még egyes részek, amelyek ellentétben állnak a CSNT és SZNT eredeti állásfoglalásával, új javaslatok merülnek fel, holott ezeket már az eddigi munka folyamán is érvényesíthették volna. Nem hagyhatók jóvá az úgynevezett zárt, vagy szabad föderációval összefüggő kérdések, vagyis az erős föderatív és gyenge nemzeti kormányokról szóló elmélet, vagy ennek fordítottja sem, hanem ragaszkodni kell az eredeti nézethez, miszerint biztosítani kell az egyes kormányszervek optimális érvényesülését, mert csak • az lehet a köztársaság belső erejének nem formális, hanem való alapja. Ez a megoldás elérhető az illetékes politikai bizottságok által ez év július 25—26-án egyeztetett megállapodások alapján. Tekintettel arra, hogy október 28. már közeli időpont, az elnökség felkérte a szakemberek csoportját, akiket a javaslat feldolgozásával bíztak meg, hogy ne engedjenek azoknak a tendenciáknak, amelyek nem járulnak hozzá a javaslat minőségéhez, hanem veszélyeztetik a feldolgozás időpontjának betartását. Az elnökség a továbbiakban tanácskozott az SZNT szerveinek legfontosabb és a közeljövőt illető feladataival, valamint az SZLKP rendkívüli kongresszusából és az 1968. szeptember 13-i kormánynyilatkozatból eredő intézkedések biztosításával. VIETNAM ] A szabadságharcosok f el s zabadítottak két hadifogolytábort A saigoni hadsereg 150 000 katonája állt át a DNFF oldalára Saigon — A dél-vietnami forradalmi néphadsereg az ország északi övezetében összehangolt támadást indított két hadifogolytábor felszabadítására. Az akciót siker koronázta, s több száz embertelen körülmények között tartott partizán előtt nyílt meg a szabadulás útja. A legutóbbi hadműveleteket az jellemezte, hogy a DNFF tüzérsége korábban „ágyúdörgéstől mentesnek" minősített övezetekben is támadást hajtott végre. Fontos vonása még a hadműveleteknek, hogy a hazafiak tüzérsége egyre nagyobb mennyiségben alkalmaz nagy kaliberű rakétákat és messzehordő ágyúkat. Hétfőre virradó éjszaka a forradalmi seregek tüzérsége 16 katonai célpontra több mint 230 lövést adott le. Az amerikai hadvezetés országszerte nagy erőfeszítéseket tesz a stratégiai szempontból jelentős városokat és hadállásokat fenyegető partizáncsoportok visszaszorítására. Gio Llnh térségében a kormánycsapatok előretolt állásainak közelében több órás heves harc dúlt a saigoni rezsim katonái és a hazafiak csapatai között. Az amerikaiak és dél-vietnamiak tisztogató hadműveleteket kezdtek Da Nang övezetében, valamint az ország középső részének parti vidékein is. A VDK légelhárító tüzérsége vasárnap Ha Bac tartomány felett lelőtt egy amerikai pilóta nélküli kémrepülőgépet. A dél-vietnami hazafiak szombaton és vasárnap hat amerikai helikoptert lőttek le, kettőt a demilitarizált övezet térségében, négyet pedig DélVietnam különböző részeiben. Párizs — Nguyen Thanh Le, a Párizsban tárgyaló északvietnami küldöttség szóvivője tegnapi sajtóértekezletén kijelentette, hogy a saigoni hadseregbe újonnan behívott katonák 8 százaléka dezertált és átállt a DNFF oldalára. A DNFF becslése szerint eddig a saigoni csapatok mintegy 150 000 katonája állt át. [ NIGÉRIA ] Umuahia a szövetséges haderők gyűrűjében Lagos — A nigériai szövetségi kormány csapatai Biafrában elfoglalták Obilagu repülőteret, amely még a szakadár erők kezében volt. Ez annyit jelent, hogy az utolsó jelentősebb biafrai kézben levő város, Umuahia körül bezárult a gyűrű. Megfigyelők szerint a szövetséges csapatok parancsnoksága nagyon nehéz feladatnak tartja a város bevevését. A biafrai csapatokat maga Ojukwu ezredes irányítja. A megfigyelők feltevéseit támasztja alá az a legutóbbi meg nem erősített jelentés, hogy a biafrai katonaság áttörte a nigériai haderők acélgyűrűjét és ellentámadásba indult a nigériaiak által három hete elfoglalt Aba felé. Az UPI tudósítója a Aba külvárosából jelentette, hogy heves harc folyik egy létfontosságú hídért Umuahiától 65 kilométernyire délre. SISZSZ | BBII0 Kozmosz 243. A Szovjetunióban tegnap Föld körüli pályára bocsátották a 243. Kozmoszt. A szputnyik kezdeti keringési sebessége 89,6 perc, a Földtől való legnagyobb távolsága 319 km, legkisebb távolsága 210 km. A keringési pályájának az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 71,3 fok. A szputnyikon elhelyezett műszerek normálisan működnek. A CGT küldöttsége Moszkvában Tegnap Párizsból Moszkvába utazott az Altalános Munkásszövetség (CGT) küldöttsége Frachon elnök vezetésével. A küldöttség a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Magyarország és Bulgária szakszervezeteinek képviselőivel fog tárgyalni. Szeptember 26—27-én a francia szakszervezetek küldöttsége Prágába érkezik és a Szakszervezetek Központi Ta nácsának képviselőivel a nemzetközi szakszervezeti mozga lom helyzetét vitatja meg. Indira Gandhi Brazíliában Indira Gandhi indiai miniszterelnök tegnap New Yorkból Rio de Janeiróba, latin-amerikai körútja első állomására érkezett. A brazil fővárosban kulturális megállapodást és az atomenergia békés felhasználása terén folytatott együttműködésre vonatkozó szerződést ír alá.
