Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-23 / 263. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. szeptember 23, Hétfő # XXI. évfolyam, 263. szám # Ara 40 fillér A Szonda 5. visszatéri a Földre MÁSODIK ORSEBESSÉGGEL SIMA LESZÁLLÁS • A SZOVJET ŰRKUTATÁS NAGY SIKERE Műszaki haladás-az emberért Legnagyobb az érdeklődés az egészségügyi gépek iránt 0 Traktorvásár a helyszínen 0 Nemzetközi érdeklődés (Tudósítónktól) — Az ember végigjárja a pavilonokat és utána felteszi önmagának a kérdést: Melyik termék volt a legérdekesebb? Így van ez minden nemzetközt vásáron, és így van ez a gépipar brnói találkozóján ts. Engem — mint minden előző évben — most is az egészségügyi technikát bemutató pavilonok vonzottak leginkább. Ogy látszik, ez nemcsak az én ízlésemet fejezi ki. A „Z" pavilon tegnap, vasárnap is rekordláogatottságot ért el. A csehszlovák Chirana vállalat üzletkötői az eddig megkötött szerződésekről igen elismerően nyilatkoztak. Külföldi szívsebészek és belgyógyászok például nagyon dicsérik a hazai defibrillátort. Ez olyan műszer, mely szívinfarktus esetén a szív rendes ritmusát van hivatva visszaállítani. Reggeltől estig hatalmas tömeg veszi körül a szívpumpát is. Ez a szívműködést erősíti fel szükség esetén. A legfejlettebb ipari országok mind elhozták Brnóba az orvosi műszergyáraik készítményeit. A laikus nem ismeri ezeket a műszereket, de — mert viszont ismeri az orvosok áldozatos munkáját — tisztelettel tekint rájuk a „Z"-pavilonban, de más kiállítási területen is, orvosi televíziós készülékekkel, a legkorszerűbb röntgenberendezésekkel, diagnosztikai műszerek tucatjaival találkozhat az ember. A nemzetek pavilonjában egyegy ország jellegzetes termékeit állították ki. Nekem úgy tűnt, hogy az idei vásár jóval — hogy úgy mondjam — emberségesebb a néhány évvel ezelőttinél. Ma az ember nemcsak gépkolosszusokat talál itt, hanem pl. háztartási készüléket A TESLA fiókvállalatot épít Dunaszerdahelyen A dunaszerdahelyi járás egyik legégetőbb problémája a foglalkoztatottság. Kilencvenezer lakosa közül 12 ezer. lakhelyétől távol, a járás határain kívül keresi kenyerét. Többen csupán csökkentett munkaidőben jutnak munkához, illetve idénymunkát végeznek. Az áldatlan állapot megoldásának egyetlen módja az ipar fejlesztése. Ezért megelégedéssel nyugtázható az a hír, hogy az épülő cukorgyáron és a fafeldolgozó üzemen kívül rövidesen újabb ipari létesítménnyel gazdagodik a járási székhely. A legközelebbi években a bratislavai Tesla fiókváilalatot épít a városban, melyben — előreláthatólag már 1973-ban — tranzisztoros rádiókészülékeket fognak gyártani. A gyárban mintegy kétezer ember nyer majd alkalmazást. Míg az új gyártelep felépül, addig is üzembe helyeznek egy ideiglenes gyárcsarnokot. Ez már a következő évben 200 embert fog'alkoztat, akik a későbbiek folyamán az új gyár szaklíádereinek magvát alkotják. (P. L.) is. A konyhaberendezéstől kezdve egészen a bútorkészítésre is alkalmas műanyagokig. Ez örvendetes jelenség, mert a kisember is talál látnivalót. Az utóbbi években szinte már hagyománnyá vált, hogy a mezőgazdasági dolgozók a brnói vásáron vesznek traktort és más mezőgazdasági gépeket. Most is így van ez. A traktorok és a többi mezőgazdasági gép eladásával foglalkozó kereskedelmi vállalat irodahelyiségeiben nagy a tolongás. Csallóközi és hanái, dél-csehországi és kelet-szlovákiai szövetkezeti parasztok kötnek itt több százezer koronás szállításokra szerződéseket. Úgy vélem, ez önmagáért beszél. A vásár iránt külföldön is igen nagy az érdeklődés. Vasárnap pl. Brnóba látogatott M. Bojanics, a jugoszláv beruházási bank vezérigazgatója. Salvator Magri professzor, az egyik legnagyobb olasz gépgyár vezérigazgatója is megtekintette a vásárt, és melegen érdeklődött a csehszlovák gyártmányok iránt. A szervezési szakemberek egybehangzó véleménye szerint ezen a vasárnapon rekordlátogatást értek el. TÖTH MIHÄLY Megalakult Szlovákia Pionírszervezete NEMZETISÉGI SZEKCIÓT IS ALAKÍTANAK Vasárnap a pionírszervezet I. szlovákiai konferenciájának zárónapján a küldöttek elfogadták az önálló szlovákiai pionírszervezet alapszabályait. Az új szervezet az előző országos pionírszervezet folytatása. Tagja lehet minden 8—15 év közötti tanuló, illetve idősebb személy. Szlovákia Pionírszervezete elnökévé Jozefina Znášiková-Heroldovát, a Prúd című ifjúsági folyóirat főszerkesztőjét választotta. A cseh pionírok nevében dr. Jirí Pelikán, a szervezet elnöke üdvözölte az új testvért. A szervezet célja, amint arról az előző napokban már beszámoltunk — becsületességre, hazaszeretetre, és szorgalomra nevelni tagjait, A konferencia határozatba foglalta, hogy a legközelebbi napokban a megválasztott Központi Szlovákiai Pionírtanács alakítson nemzetiségi szekciót az itt élő magyar és ukrán pionírok képviseletének a biztosítására. A határozatban ugyancsak megerősítették, hogy haladéktalanul tárgyalásokat kez denek a legfelsőbb iskolaügyi szervekkel a szervezet vezető dolgozóinak helyzetéről és megfelelő jutalmazásáról. (pij JÚL FELKÉSZÜLTEK A CUKÖRRÉPAKAMPÁNYRA (CSTK) — Szeptember 25-ig, amikor a nagysurányi cukorgyárban megindul a kampány, vasúti kocsikon és a termelők járművein legalább 400 vagon cukorrépának kell beérkeznie a gyárba. A szállítás pénteken megkezdődött, és vasárnap délig 120 vagon répát vett át a cukorgyár. A répakampány idején mindig vasárnap a legerősebb munkanap a mezőgazdasági üzemekben, mert ilyenkor a mezőgazdasági dolgozók családtagjai is segíteni szoktak a munkában. A mostani eső megzavarta ezt a munkát. A nagysurányi cukorgyár naponta 250 vagon cukorrépát dolgoz fel, ami az egész kampány folyamán 18 400 vagont tesz ki. Moszkva — A Szonda 5. elnevezésű szovjet automata űrállomás hétnapos keringés után, szeptember 21-én, moszkvai idő szerint 18,54 perckor második űrsebességgel (mintegy másodpercenkénti 11000 méteres sebességgel) a Föld légkörébe lépett s az Indiai-óceán előre kiszámított térségében szállt le. A Szonda 5. moszkvai idő szerint 19 óra 08 perckor tért viszsza a Földre. A szovjet űrállomás a világon elsőként kerülte meg a Holdat és tért vissza a Földre második űrsebességgel, melynek során számos tudományos tájékoztatással szolgált. Teljesítette az űrkutatás tudományos programját. A légkörbe való belépésnél, az aerodinamikus fékezés szakaszában ejtőernyős berendezést alkalmaztak. Az űrállomást a rajta levő készülékekkel együtt szeptember 22-én találta meg a szovjet kutató- és mentőszolgálat hajója. A Szonda 5. automata űrállomás repülése során a következő feladatokat teljesítette: a Hold megkerülése, a világűr tudományos megfigyelése a Hold térségében, visszatérés a Földre második űrsebességgel és sima leszállás a meghatározott körzetben. London — A Szonda 5. szovjet űrállomás visszatérése a Földre nagy siker — jelentette ki vasárnap sir Bemard Lövell, a Jordell Bank brit csillagvizs1 gáló igazgatója. Arra számítok, hogy néhány hónapon belül hasonló űrállomást indítanak útra emberi lénnyel a fedélzetén — mondotta Lövell az újabb szovjet űrsikert kommentálva. Igen valószínű, hogy az oroszok jóval előbb érnek a Holdra, mint az amerikaiak — mondotta a brit csillagász. VIETNAM ] A szabadságharcosok heves támadásai A Cao Dai szekta csatlakozott a DNFF-hez 0 Hanoi kommentár a párizsi tárgyalásokról Saigon — A hazafias egységek tüzérsége vasárnapra virradó éjszaka támadást indított 15 amerikai és dél-vietnami katonai tábor ellen, főként a Da Nang-i nagy támaszpont ellen. Tüzérségi tűz alá vették a Saigontól mintegy 320 kilométerre fekvő Nha Trang partvidéki várost is. Csupán Da Nang katonai berendezéseire 65 ágyúés aknalövedék hullott. A támadás következtében mintegy 100 katona megsebesült és 44-t foglyul ejtettek. Miután a DNFF augusztus 18án fegyveres felkelésre szólított fel az amerikaiak és a saigoni bábkormány ellen, Tay Ninh tartományban a szabadságharcosok offenzlvájához csatlakozott a helyi lakosság, melynek túlnyomó része a Cao Dai vallásos szekta híve. Hamarosan megalakult a „Caodaisták nemzeti egyesült hadserege" nevű katonai szervezet, amely szeptember 11-én a DNFF egységével együtt támadást hajtott végre a csendőrség és a saigoni rendszer mellett harcoló polgárőrség, valamint az amerikaiak ellen. Hanoi — Hogy a párizsi megbeszélések kijussanak a zsákutcából, és hogy et mindkét felet érdeklő problémákról tárgyalhassanak, az Egyesült Államoknak mindenekelőtt meg kell szüntetnie a VDK bombázását és az összes katonai akciót — írja a Nhan Dan vasárnapi számában a VDK és az Egyesült Államok képviselőinek párizsi megbeszéléseiről a „Kommentátor" aláírású cikk. A lap hírmagyarázata világosan megjelöli, milyen irányban kellene haladnia a párizsi tárgyalásoknak a VDK elleni bombázások megszüntetése után. Aa-, DNFF a dél-vietnami nép egyf/ düll képviselője, nyilvánvalóan összefügg a legutóbbi dél-viet!nami politikai fejleményekkel. A Felszabadítási Front januári és februári offenzívája után -fazorr-a-íerületen, mely az amerikaiak és a saigoni kormány ellenőrzése alatt áll, létrejött az úgynevezett „vietnami nemzeti, demokratikus és békés erők szövetsége", mely ugyancsak a hazafiakat egybetömörítő, saját politikai programmal rendelkező front. Szenvedélye: A CSILLAGASZAT .Elmaradt" a napfogyatkozás 0 Tízéves a bratislavai csillagvizsgáló 0 A legközelebbi időpont: 1976 0 A csillagok embere nem szeret repülni Életemben, hogy először nézt melyet mindaddig legföljebb szí meg, — ezúttal, csillagásznyelv hérlett előttem... Ez a többév sárnap, amikor zuhogó esőben tézet vezetőjével, reggeltől agg eget, vajon kitisztul-e, látható BÉZAY KORNÉL, az intézet vezetője fél tizenegykor, 11 perccel a ritka jelenség kezdete előtt, ki tudja hányadszor megy már gondterhelt arccal az ablakhoz. Az eget azonban továbbra is ólomszürke felhők fedik, melyekből szüntelenül kövér csöppek peregnek. Lemondón legyint. — Ma már nem lesz az egészből semmi. Kár volt minden igyekezetért. Pedig meghívtuk az iskolákat, a főváros csillagászati érdekköreit, hogy itt, a Dunaparti sétányon velünk együtt figyeljék a Nap és Hold játékát. Mindez ellenben, ha így esik, a felhők fölé szorul. — Milyen mostanában az érdeklődés a csilagászat iránt? — Az űrhajók korát éljük. Érthetően egyre többen szeretnék behatóbban megismerni az égbolt titkait. Mindez, természetesen, csak akkor érdekes, ha az elvont magyarázatot szemléltetni is tudjuk. A csillagászati Ismeretterjesztés a világnézeti nevelés fontos része. em be a teleszkópba — a Hold, nházl távcsővel „közelíthettem" en, egyetlen „karnyújtásra" fees emlék sejlett föl bennem vaa bratislavai Csillagvizsgáló Inódó pilantásokkal kémleltem az lesz-e a napfogyatkozás ...? — ön mióta él a csillagok világában? — Évtizedek óta ... Még az érettségi előtt szereztem az első alapismereteket — mondja, és kerek arca széles mosolyra húzódik. Odakinn kitartóan kopog a szeptemberi zápor. Áztatja a vén folyó partját, az intézet bokrokkal kerített zöld fövényét. Az égbolt, sajnos, továbbra sem ígér semmi biztatót, hiába is próbál néha-néha egy-egy felhők közti résen kibújni a Holddal árnyékolt Nap. Bézay Kornél visszaül az íróasztalhoz és bosszúsan tréfálkozik: — Sebaj, majd nyolc esztendő múlva, 1976-ban ... — ??? — Akkor lesz ismét nálunk látható napfogyatkozás, ha nem fog esni... Egy kicsit hallgatunk. Fényképeket mutat közben, melyek mindegyike az intézet fennállásának tíz éve alatt készült. Az égbolt sejtelmes sötétjében a gombostűfejnyi fehér pontok Bézay Kornél a Hold felületéről ad magyarázatot. (Tóthpál Gy. felv.] hatalmas, a Földnél sokkal nagyobb bolygókat, üstökösöket jelentenek. Az elmúlt évtizedben kecgken_ kétszázötvenezer ember látta ezeket az égitesteket „karnyújtásnyira" a csillagvizsgáló teleszkóp jain. — Néhány közepes távcsővel és egy csillagtérképpel kezdtük — emlékezik vissza Bézay Kornél. — Ma már lényegesen teljesebb a fölszerelésünk, mellyel biztos útbaigazítást adunk az amatőr csillagászoknak, önálló kutatómunkára azonban most sem futja még erőnkből, inkább a korszerű ismeretterjesztésre összpontosítunk. Nem is hinné mennyi e

mb

er s

z

ereti a csillagokat ... Nem csupán a szerelmesek ... — ön miért kedveli ezt a hivatást? \ — A csillagokban van valami sejtelmes erő, ami mindig új lehetőségek távlatával bíztat. Már búcsúzunk, amikor felötlik bennem a kérdés: vajon a magasság, a csillágok embere szeret-e repülni? .Fejével határozott nemet int. -— Nem bízom a repülésben. A csillagok sosem csapják be az embert, de a magasság nagyon könnyen... És kint továbbra is, nem is olyan magasról, fáradhatatlanul zuhog az eső. MIKLÓSI PÉTER