Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-15 / 255. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! I SZÁMUNKBAN* Heti rádió- és tv-műsor SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK KAPftAPJA Bratislava, 1968. szeptember 15. Vasárnap 0 XXI. évfolyam, 255. szám # Ara 50 fillér Iparunk ismét bemutatkozik a világnak A RENDKÍVÜLI HELYZET ELLENÉRE IS ZAVARTALAN KAPUNYITÁS A X. BRNÓI NEMZETKÖZI VÁSÁRON (Tudósítónktól) — A brnói vásárváros tegnap szép szombatot élt meg. Nemcsak azért, mert napsütéses őszi reggelre virradt, hanem főleg azért, mert zökkenőmentesen megvalósulhatott a nemzetközi vásár megnyitása. Václav Valeš mérnök, külkereskedelmi miniszter megnyitóbeszédében ki ts emelte mindazoknak az érdemelt, akik éjt nappallá téve megtettek mindent a vásár megnyitása érdekében. Ez annál jelentősebb, mivel az egész' világ érdeklődéssel várta, hogy a rendkívüli helyzet közepette megálljuk-e a helyünket, képesek leszünk-e idejében előkészíteni a nagy nemzetközi ipari seregszemlét. Valeš külkereskedelmi miniszter kiemelte, a brnói vásár jelentőségét, amelyen az elmúlt években milliárdos üzletkötéseket bonyolítottak le, majd gazdaságpolitikánk egyes kérdéseivel foglalkozott. A csehszlovák népgazdaságban olyan nehézségek keletkeztek, amelyeknek kihatását egyelőre fel sem tudjuk becsülni — mondotta a miniszter. Bizonyos, hogy az akcióprogram egyes célkitűzéseinek a megvalósítását későbbi időre kell halasztanunk. Ugyanolyan biztos azonban az is, hogy a programot nem válthatja fel a kilátástalan pesszimizmus. Tudatosítjuk — mondotta beszédében a szónok —, hogy népgazdaságunk további hatékony és kiegyensúlyozott fejlődése, különösen pedig a világ tudományos-technikai forradalma eredményeinek hasznosítása népgazdaságunkban nagy mértékben attól függ, hoOldfich Cerník fogadta V. Y. Kuznyecovot (ČSTK) - Oldfich Cerník mérnök, miniszterelnök tegnap a délelőtti órákban fogadta V. V. Kuznyecovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának megbízottját, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagját, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőjét, akit ezúttal Sz. V. Cservonyenko prágai szovjet nagykövet kísért. A tanácskozáson jelen volt Václav Pleskot, a külügyminiszter helyettese. gyan bővítjük gazdasági kapcsolatainkat a külfölddel, és hogyan érvényesítjük a világ pozitív tudományos-műszaki impulzusait, a gazdasági és kereskedelmi fejlődést népgazdaságunk javára. Világos dolog, hogy egész életünk normalizálása s különösképpen a népgazdaság konszolidálódása és további dinamikus fejlődése sem valósulhat meg anélkül, hogy elmélyítenénk részvételünket a nemzetközi munkamegosztásban. Minden körülmények között be kell tartanunk azt, ami a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok minden formája sikeres fejlődésének az alapja és előfeltétele, vagyis a megbízhatóságot, az adott szó megtartását és a mariunkra vállalt kötelezettségekért való felelősséget. — -Befejezésül a miniszter annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy partnereink megértéssel viseltetnek mai problémáinkkal szemben, és ésszerű, valamint megfontolt állásfoglalásukkal hozzájárulnak külkereskedelmi kapcsolataink teljes konszolidálódásához. A brnói vásárvárosban ismét az égbe nyúló árboc legtetején leng a csehszlovák lobogó. Ha itt-ott akad is még munka, ezt a vásár első látogatói vasárnap reggel már észre sem veszik. Oj kaput nyitottunk külföldi partnereink számára. Bemutatjuk mindazt a legjobbat, amit a világnak kínálunk. Ugyanakkor tanulni is fogunk a külföldi kiállítók sikereiből. A múlthoz hasonlóan nagy üzletkötésekre számítunk, hisz végeredményben ez a vásár célja. Ezúttal is megállapítjuk, hogy kiállítókban nincs hiány, és a bemutatásra kerülő gyártmányok is színvonalasabbak a tavalyiaknál. Van tehát mivel kereskednünk, és ez megnyugtató számunkra. DÓSA JÓZSEF Ľ..—J Ismét zászlók lengenek a brnói vásár árbocain. (Stursa felv.) Cerník, Dubček, Svoboda és Smrkovský elvtárs a Nemzetgyűlés pénteki plenáris ülésének szünetében Nový Jíčin-i küldöttség gel beszélget, amely ajándékokat és kalácsot hozott a vezető képviselőinknek. (Telefoto — CSTK) AZ IGAZI ARANYALAP Dubcek-műszak országszerte £ Az exportot biztosítják % Csökkentik a hiánycikkek számát 0 Tudatosan segítenek Fiatal, alig huszonkétéves fiú. A dúbravkai üveggyárban a „körhintán" dolgozik. Így nevezik a japán gyártmányú üvegöntő automatát, amely nyolc óránként 17 ezer villanyégő üvegrészt hullat ki magából. Tőle kérdeztem: — A köztársaság aranyalapjába adtál....? A fejét rázta. — Családi ékszerünk az nincs. Aranyfogam — nincs. És mivel még nőtlen vagyok, egy árva karikagyűrű sincs a háznál .. . — ... tehát te nem „szállsz be" az arany-adományozók közé? — Dehogynem. Látogass meg szeptember 14-én. Amit akkor gyártunk, azért aranyat - kap majd az ország. Jaroslav Kubiny a műszaki üveggyár jövőjéről beszél. Arról, hogy a gyár koncepciója meghatározásánál a tervezők meglehetősen rövidlátók voltak. Csak üvegcsőgyárat építettek ebbe a kis völgykatlanba. — Ha beleszólásod lenne, az üzemet mivel egészítenéd ki? — Már bele is szóltunk. És bebizonyítottuk, hogy sokkal gazdaságosabban termelhetnénk, ha az üvegcsövekből itt, a helyszínen mindjárt készterméket gyárthatnánk. Mindezt a január utáni időszakban bizonyítottuk be. A dubfieki félévben. Ennek köszönhető, hogy az üveggyár tőszomszédságába 1975-ig a Tesla vállalat még egy vákuumtechnikai üzemet (Folytatás a 2. oldalon.| VIETNAM Az amerikai légierő újabb terrortámadásai a VDK ellen Egy amerikai Heves harcok a demilitarizált övezetben tábornok halála Saigon — Az amerikai légierő pénteken összesen 114 támadást hajtott végre a VDK déli területe ellen. A terrorhadműveletekből visszatérő amerikai pilóták adatai szerint P

ártgyűlések folynak országszerte. A kommunisták az augusztus huszonegyedikével bekövetkezett belpolitikai fejleményeket tárgyalják. Az utóbbi napokban részt vettem néhány ilyen gyűlésen. Azt tapasztaltam, hogy az embereket ma is leginkább az érdekli, hogy az idegen katonák miért vannak itt, ki hívta őket ide, nem történt-e árulás, hogy katonáink átengedték őket a határon, nem tettünk-e mégis valami rossz fát a tűzre, valami okot mégis csak kellet szolgáltatnunk arra, hogy ilyen kellemetlenül megleptek bennünket. Magam is feszülten figyeltem, hogy a pártfunkcionáriusok milyen feleletet adnak ezekre a kérdésekre. Az idegen katonák miért vannak itt? — nem tudjuk. Ki hívta őket? — nem tudjuk, talán senki. Hogy ittlétüknek valami oka mégis csak van? — lehet, de ha kellett volna, magunk is rendet teremt-ünk. Különben is, nem ez a lényeges. Nincs értelme, hogy ezeket a dolgokat firtassuk. Más most a teendőnk: a helyzet normalizálása, hogy az idegen csapatok minél előbb elhagyják az országot. Ez minden. Az emberek tehát nem kapnak feleletet arra, amire kíváncsiak. Jól van ez így? Azzal természetesen egyet lehet érteni, hogy ne indítsunk országos vitát ezekről a kérdésekről, s ne akarjunk minden áron bűnbakot keresni. Ehhez a szocializmus építése során igen értettünk, s ebből a rossz szokásunkból jócskán maradt a január utáni időkre is. Itt az ideje, hogy weérvényesen felhagyjunk vele, ha a párt és a nép egységét nem akarjuk megbontani. Az idegen csapatok bejövetele és ittléte körüli kérdéseket tényleg tegyük félre. A demokráciánkat érintő kérdések elől azonban ne térjünk ki. Ha a január utáni demokratikus kibontakozás kérdéseire nem adunk feleletet, akkor majd mindenki magának igyekszik magyarázatot találni A bírálatot az idő majd elvégzi az eseményekre. Ez egy olyan kellemetlen differenciálódáshoz vezethet a pártban, amely végül az egység megbontását idézheti elő. Az emberek ugyanis a véleményalkotáskor elsősorban saját érdekükből indulnak ki, s egyáltalán nem állíthatjuk, hogy minden embernek egy az érdeke. Ma egyesek azt kérdezik, nem tettünk-e mégis rossz fát a tűzre, de holnap — ha nem kapnak választ — állítani fogják, hogy igenis, tettünk, ezt és ezt rosszul csináltuk, közben egyáltalán nem biztos, hogy igazuk lesz. Egyszer már írtam, hogy demokráciánk születése tényleg nem volt szeplőtelen fogantatás, s ezt minden ember tudja. De viszont azzal is egyetért majdnem mindenki, hogy a dubéeki koncepció — a szocializmus emberi arculata — a mi elképzelésünk, és szocializmust építeni csak így érdemes. Rá kell tehát mutatnunk — az idegen katonai alakulatok ittléte, ittlétének oka ebből a szempontból nem érdekes — demokratizmusunk pozitív vonásaira, hogy az emberek folyamatosságot lássanak az augusztus 21-e előtti és utáni idők között. Hiszen azt mondjuk, hogy megkezdett utunkat nem adjuk fel, s a Központi Bizottság májusi ülésén elfogadott akcióprogram mutatja azt az egyetlen irányt, amelyen tovább akarunk haladni. Politikai és gazdasági demokráciánk pozitív fejlesztésének kérdéseit az emberek előtt minél előbb tisztázni kell. Ma már nem elégedhetünk meg azzal, hogy a vállalatokat, a nemzeti bizottságokat, a gazdasági és politikai szerveket, a kulturális, oktatásügyi, egészségügyi intézményeket minduntalan a helyzet normalizálására hívjuk fel. Népünknek, amely egy nagy dologra tette fel életét, nem kell megállás nélkül a szájába rágni, hogy dolgozzon, pótolja a lemaradást, ami önhibáján kívül keletkezett. A Dubfiek-műszakokat senki sem rendelte el, a nemzeti bizottságok nem központi utasításra biztosították a lakosság ellátását a legnehezebb napokban is, a fiatalok nem vezényszóra mentek ki a földekre, hogy megmentsék a termést. Tudja ez a nép, hogy mit kell csinálnia. A

fő kérdés ma az, hogy az akcióprogram alapján meghatározzuk azt a rendszert, amely a leghelyesebb irányba tereli és életben tartja a nép aktivitásának e hatalmas áradatát. Augusztus 21. bírálatát pedig az idő majd úgyis elvégzi ... MÉSZÁROS GYÖRGY támadásaik túlnyomórészt a demokratikus Vietnam összekö tő útvonalainak és ellátásának megzavarására irányultak. Szombaton Dél-Vietnamba érkezett az amerikai nemzeti gárda 750 tagja, hogy a második dél-vietnami taktikai körzetben megerősítsék az amerikai intervenciós egységekét. A vietnami háború eszkalációjaként az amerikai expedíciós hadsereg alakulatai pénteken — 1967. májusa óta immáron negyedszer — újra betörtek a nemzetközileg demilitarizáltnak nyilvánított övezet keleti részébe. A hivatalos amerikai közlemény szerint a hadihajóktól támogatott akcióban délvietnami gyalogsági és páncélos alakulatok, valamint az ötödik amerikai gépesített gyalogoshadosztály katonái és harckocsik vettek részt. Amerikai részről „fenyegető kommunista támadás megelőzésének és a demilitarizált övezet déli peremén kiépített szövetséges állásokra nehezedő nyomás tehermentesítésének szükségességével" indokolták a fegyvermentes zóna státusának Ismételt durva megsértését. A kambodzsai határhoz közel fekvő Loc Ninh városának térségében heves ütközet bonta-kozott ki a dél-vietnami felszabadító népi fegyveres erők jelentős csoportosulásai és az első) amerikai gyalogoshadtest egységei között. A hazafiak körülbelül egy ezredre becsült egységei — mint a jelentésből kiderül — számottevő ellenséges erőket tartanak lekötve, s (Folytatás a 3. oldalon.)