Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-10 / 220. szám, szombat

krónika hír mozaik krónika m A NAP kel: 4.32, nyugszik: 19.05 órakor. A HOLD kel: 20.15, nyugszik: 6.32 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük LŐRINC nevű kedves olvasóinkat • 1805 ben született TOLDY FERENC irodalomtörténész és kritikus ,,a magyar irodalomtörténetfrás atyja", a magyar tudományos élet korszerűsltője (+1875) • 1852-ben született ASBÓTH OSZKÁR nyelvész, a magyarországi szlavisztika, ezen belül az orosz nyelvtudományi kutatás megalapozója (+1920) • 1873-ban halt meg ZÄBO) HOSTINSKÝ író (szül.: 1823) • 1958-ban ezen a napon avatták fel a kujbisevi vízi erőművet. döjár As Felszakadozó, majd sűrűsödő felhőzet, helyenként viharokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Gyenge szél. mmirmm A DUNA VÍZÁLLÁSA 1988. VIII. 10 én Batlslavánál: 57(1 árad Medvénél: 415 árad Komáromnál: 370 árad Párkánynál: 340 árad * TEGNAP ESTE sajnálatos baleset érte az Ifjú Szívek egyik csoportját. A fiatalok bártfai fellépésükre igyekeztek, amikor 18,15 órakor autóbuszuk az egyik kanyarban — áttörve a korlátot — az árokba fordult. Az autóbuszban az énekcsoport tagjai foglaltak helyet, akik közül hatan orvosi felügyelet alatt a bártfai kórházban fekszenek, míg 12 könynyebb sebesült az elsősegély nyújtása után elhagyta a kórházat. F. Kubala sofőr, Németh Mária, Jankó Éva és Kubovics Erzsébet állapota súlyos, de aggodalomra nem ad okot. Az együttes folytatja körútját. • FENNÁLLÁSÁNAK hatvanadik évfordulóját készül megünnepelni a martini Szlovák Nemzeti Múzeum. Az ünnepség alkalmával leleplezik Andrej Kmei szobrát. • BUENOS AIRES Pénteken indult el Buenos Airesből a Generál San Martin argentin jégtörőhajó, hogy megpróbálja megmenteni Kenneth James Portwine angol technikust, aki tíz napja megbetegedett az Antarktisz argentin szektorában működő angol kutatóbázison. • SZAKEMBEREK BECSLÉSE szerint a Szovjetunió vasérckészlete több mint 58 milliárd tonna. • NYOLC NAPOT TÖLTÖTT egyedül a cápáktól nyüzsgő Karib-tengeren egy 21 éves mexikói halász. Két napig élelem nélkül hánykolódott, majd sikerült leszúrnia és beemelnie egy kis cápát, azzal táplálkozott. Az idő múlását úgy jelezte, hogy naponta csomót kötött egy kötélre. m MEGALAKULT PRÁGÁBAN a Csehszlovák Műépítészek és Építészek Szövetségének előkészítő bizottsága. A tagság iránt érdeklődök a következő címen Jelentkezhetnek: Unia architektov-stavitelov ČSSR, Praha 1„ poštová schránka 806. • WILLY MELLISH, aki a múlt hónapban nyolc napon át sakkban tartotta Sidneyban az ausztráliai rendőrséget, több biztosítótűt és varrótűt nyelt le egy kórházban, ahol pszichiátriai kezelésben részesítették. • A CSEHSZLOVÁK POSTAIGAZGATÓSÁG közli, hogy ismét zavartalan a postai összeköttetés Kanadával. Mint köztudomású, a kanadai postai dolgozók sztrájkja megbénította az összeköttetést. A A SZOVJET FŐVÁROSBAN, a Moszkva folyó partján, a Gorkij Parkkal szemben épül majd fel Európa legmagasabb épülete, amely 152 m magas lesz. A 40 emeletes épületben a szovjet külkereskedelmi minisztériumot rendezik majd be. • HIVATALOS BECSLÉSEK SZERINT a párizsi egyetemi épületek — amelyeket több mint egy hónapon át megszállva tartottak a lázadó diákok — helyreállítására 2 millió dollárt kell fordítani. • TÜZ ÜTÖTT KI a lengyeiországi Bytów város alkoholraktárában szerdán este. A tüzet csak csütörtökön reggel sikerült lokalizálni. • ÉVI KÉTMILLIÓ DOLLÁRT fizet Lengyelország amerikai polgároknak az államosított amerikai vagyonért. A teljes térítés összege 40 millió dollár. JÓLÉ

T? A szomszédos Ausztriában az év első felében 482 kereskedelmi cég jelentett csődöt. A gazdasági nehézségek különösen a vendéglátó-, építő- és szállítóipari létesítményeket sújtották. • BETYÁRBALLADÁK szavalásával és tábortőzzel kezdődnek augusztus 17-án este a Vrátnai-völgyben a hagyományos Jánosík-ünnepségek a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével. • A BÉCSI LAPOK jelentése szerint az Osztrák Kereskedelmi Kamara 1969 tavaszára tervezi Csehszlovákiában ,jaz osztrák technika napjai" elnevezésű nagyszabású műszaki bemutatót. • A BRIT ORVOSOK SZÖVETSÉGE néhány nappal ezelőtt ülést tartott a szigetország fővárosában. A megbeszélést ünnepi bankett követte, majd a banketten megjelent 15 orvost súlyos gyomorgörcsökkel és hányingerrel kórházba szállították. Diagnózis: ételmérgezés! • A SAPPORÚI (Japáni egyetemi kórház jelentése szerint Nobue Mijazaki, akin csütörtökön hajnalban szívátültetést hajtottak végre, kielégítő állapotban van. Az átültetett szív normálisan működik. • HATALMAS GÁZTARTÁLYT építettek Ózdon a vítkovicei Bányaszerelő és a Klement Gottivald Vasmű dolgozói. Az 53 méter átmérőjű gáztartály 85 méter magas. • AZ EGY HÉTTEL EZELŐTTI manilai földrengés halálos áldozatainak száma pénteken reggel 318-ra emelkedett. • WASHINGTON ÉS JACKSONVILLE között akarják próbaútra indítani azt a különleges vonatszerelvényt, amelyre az utasok gépkocsijukkal együtt „szállhatnak" fel. • MA KEZDŐDIK a jugoszláviai Splitben az 1988. évi „Adria melódiái" nevű nemzetközi fesztivál. • A NYŰG AT-NÉMETORSZÁGI divatbolondok a jövőben valószínűleg ékszerésznél vásárolják majd a nyakkendőket. Egy müncheni divatszakember több ezüst nyakkendőt dob piacra. • AZ ÉV ELSŐ ÖT HÓNAPJÁBAN — a New York-i rendőrség közlése szerint — a városban 25,4 százalékkal emelkedett a nagyobb bűncselekmények száma. A A CSORBA-TÓ menti korszerű téli sportközpont — az 1970. évi sívllágbajnokság klaszszikus versenyszámainak színhelye — 16,5 millió korona költséggel épül. A nagyszabású építkezést —• melyen tervszerűen haladnak a munkálatok — 1968 decemberéig kell — befejezni. A lelátók átadásával 1969-ben számolnak. m A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMVASUTAK megalakulásának 50. évfordulója alkalmából tematikai kiállítást rendez a nymburki Honismereti Múzeum. • NYOLCVANKÉT CENTIMÉTER ÁTMÉRŐJŰ, percenként 2 fordulatot végző hanglemezeket állítottak elő az Egyesült Államokban. Az újfajta lemezek 24 órán át szólnak megszakítás nélkül. • EZERÉVES RÖMAl HAJÖ roncsait találták meg az Elbaszigetének partjainál, a homokos tengerfenéken. • HITELES ADATOK szerint 1668-ban, tehát éppen 300 évvel ezelőtt — mászta meg elsőként id. Buchholtz György a MagasTátra egyik jellegzetes hegyét — a Nagyszalókai-csúcsot. • AZ IDEI BÉCSI ÖSZI VÁSÁRON 32 országból ötezer cég mutatja be termékeit. • A „ROVENA" képzőművészeti csoport — Danao, Gaj, Machaj, Makara és Rogovsky festőművészek — nagy érdeklődéssel várt tárlata nyílik meg Kassán a kelet-szlovákiai galériában. A kelet-szlovákiai művészek legújabb alkotásuk egy részét — kivált Szlovákia átalakulásáról tanúskodó műveiket — mutatják be. • OKTÓBER 9—13-ÁN rendezik meg Prágában a nemzetközi dzsesszfesztivált a Lucernában és a prágai Vigadóban. • BÉCSBEN száz szakember részvételével a meteorkutatás kérdéseivel foglalkozó nemzetközi konferencia kezdődött. • Négy hónapig, június 22tól október 20-ig tart az idén a velencei biennálé. A biennálé keretében nemzetközi képzőművészeti kiállítást, filmművészeti, színházi és zenei fesztivált rendeznek és vitákat szerveznek a modern művészet kérdéseiről. Eddig huszonhárom ország jelezte részvételét a biennálén. HALLOTTUK 'yyyyyyyyyyyyyyysyyyyyyyyysysyyyyyyyyyyyyyysyyyysyy/yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyysyyyyyyyyryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyysysyyyyyyyyy. A

mint már arról hírt adtunk, augusztus 31-e és szeptember l-e között Nyitrán kerül sor a III. Szlovákiai Aratási Ünnepségre. Mint ahogy a múlt évek tapasztalatai bizonyítják, a legnagyobb gondot az elszállásolás és az étkezés biztosítása okozta. Éppen ezért a rendező bizottság már jó előre megtesz mindent, hogy a rendezvény a lehető legsikeresebb legyen, s hogy a látogatók megelégedve térjenek haza. A jednota fogyasztási szövetkezet és az állami kiskereskedelem mintegy 40 sátort állít pecsenyéhez saját termésű bort és burcsákot szolgálnak majd fel. A Púchovl EFSZ JuhsajNYITRA KÉSZÜL A NAGY ESEMÉNYRE fel, amelyben a legkülönbözőbb ínyencfalatokat szolgáinak majd fel. Ezenkívül 25 szövetkezet és állami gazdaság sátrát is megtalálhatjuk majd. A házikolbász, hurka és clgánytot, juhtúrót, zsendicét stb. fog árusítani. A Čierny Potok-i EFSZ grillezett csirkével látja el az aratási ünnepség látogatóit. A Stupavai Állami Halgazdaság is ígéretet tett, hogy halkülönlegességeket árusító sátrat állítanak fel. Az idén a falatozósátrakat nemcsak az úgynevezett „vásárvárosban" lehet majd megtalálni, hanem az egész városban. Több mozgó árusító is rója majd az utcákat. A rendező bizottságnak eddig több száz asztalt és mintegy 5000 széket sikerült biztosítani. Így tehát Nyitrán jó szórakozásra van kilátás. Aki elmegy a szlovákiai aratási ünnepségre, bizonyára nem bánja meg. (né) A Jankov Vrch-i pionírtáborban az idén is több száz diák tölti vakáció/át. (Németh J. felv.) ® HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A vadon hívása Jam.) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Tanul mány a nőkről (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A csapda (angol) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: Kalimagdora édes Ideje (szlovák) 15.30, 18, 20.30 « PRAHA: Hölgyek és urak (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Alomban koporsót látni (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 KERTMOZI: Akit üldöznek a nők (cseh) 20 ® MIER: Dávid és Liz (am.) 17.30, 20 o PALACE: Casanova utolsó rózsája (cseh) 22, ® OBZOR: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 18, 20.30 A MAJ: Szent Máté evangéliuma (olasz

J 18, 20.30. • ÉHÍNSÉG PUSZTÍT KözépJávában, a wonosobói körzetben. • ÓRIÁS SlRT FEDEZTEK FF.L az ír archeológusok: a négyezer éves sír 33 méter hosszú és 8 méter magas. • AZ 0J TANÉVBEN 315 magyar ösztöndíjas kezdi meg tanulmányait a Szovjetunió, az NDK, Csehszlovákia, Lengyelország, Románia és Finnország egyetemein. • AZ ISMERT olasz filmcsillag, Gina Loliobrigida bejelentette, hogy legközelebb producerként „lép föl". Persze, mellesleg a szóban forgó film főszerepét is el fogja játszani. film k a i s « O TATRA és OSMEV: Hét tenger tigrise (fr.) O PARTIZÁN: Púder és benzin (cseh) « DUKLA: Maz Ltnder társaságában (tr.) 0 SLOVAN: Álomban koporsót látni (cseh). ÜDÜLŐ- ES KULTÜRPARK (Bratls lava): 16.00: Romulus és Remus, olasz film. 19.00: Megszámlált napok, olasz tilm. brativíova Magyar adás a 243,5, 202,1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhosszún. 6.00: Hírek, időjárás, műsorismer letés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Külpolitikai jegyzetek. 13.20: Tánczenei koktél. 14.00: Női szemmel. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 15.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Tolvaj Bertalan: Cseh—magyar irodalmi kapcsolatok. Aske názy-karcolatok. Versek. 15.20: Nótacsokor. 18.00: Ipari adás. 16.20: Zenei újdonságok. 18.30: Hí rok. 16.40: Hangosújság. 17.00: Operettzene. A bratislavai Városi Közlekedést Vállalat dolgozói évente több kilométernyi sínpárt cserélnek ki. A sínpárokat hegesztéssel kötik össze. 9.00: 9.25: 15.00: 15.35: 18.55: 18.50: 19.20: 20.00: 20.30: 20.55: 21.55: 22.45: 22.55: f bröílílavci Utazó kamera. Csendesóceáni szigetek. Collín Morris: Akit nem szeretnek, tv-játék. Ot a dicsőség leié. Tv riport a Spartak Trnava labdarúgóiról. Slávia Praha—Rapid Bécs, nemzetközi Laufer-emléktorna. Slávia Praha—Slovan Bratislava, labdarúgó-mérkőzés. Pionírműsor. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. Kamerával vízimaradak nyomában. Leonarddal a Rokokóban. La Fontaine mesél. A halál és a favágó. A varjú és a róka. Francia rövidfilmek. TV Híradó. Gllbert Bécaud — show. III. A dúsgazdag öregember nagyon fiatal lánynak udvarol. Kecsegteti minden jóval, fűt-fát ígér, és amikor a lány még mindig nem akar a felesége lenni, szomorúan megkérdi: — Mondja drágám, hát miért nem vállalja, hogy az özvegyem legyen? 9.01: 9.25: 10.35 11.00 11.40: 15.30: 18.00: 16.35: 17.25 17.50 17.55: 18.15: 18.40: 19.25: 19.32: 20.00: 20.20: 20.45: 21.35: 22,00: 22.30: Tíz hét Vietnamban. 5. A Sárkány völgyében (Ism.). Gyengédség, magyarul beszélő szovjet film. (Ism.). Nótaszó (ism.). Hogy voltl (Ism.). A Táncdalfesztivál dalaiból. Tüskevár. 6. Viharban. Ifjúsági tévéfilmsorozat. Zenélő doboz. Intervízióműsor óvodásoknak Permből. Délutáni előadás. A négy páncélos ás a kutya. 3. Ahol állunk, ott van hazánk határa. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. Az ember arca a művészetben VI. Hírek. Világhírű tudós a kamera előtt. Beszélgetés Viktor Ambarcumjan csillagásszal. Magyar fiatalok az NDKban, riportfilm. A TV jelenti... Cicavízió. 1 + 2. TV Híradó. Nótaszó. Péntek esti játszma, tévéjáték. Vendégségben Szilvássy Margit operaénekesnél. TV Híradó, 2. kiadás. Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv, a bűnbak. Klsdja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, j II | 0"#ffl Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. KladóU«J BJAJÍSJ hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetölroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahl vatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaŕe, Bratislava, Gottwaldovs n meslle 48/VI1.