Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-08 / 218. szám, csütörtök

jó reggelt t f CSÜTÖRTÖK augusztus 8. A NAP kel: 4.30, nyugszik: 19.09 órakor. A HOLD kel: 19.36, nyug­szik: 3.48 órakor. névnapjukon szeretettel köszönt i ü k LÁSZLÚ — OSZKÁR neifi kedves olvasóinkat • 1722-ben balt ESTERHÁZY AN­TAL kuruc tábornagy (szül. 1878). • 1923 ban halt meg KABOS EDE iró, újságíró, Ady barátja, a ma­gyar proletariátus nyomorának avatott tollú ábrázolója (szül.: 1864). i d ä j A r A j Sürü felhőzet, időnként megis­métlődő futó zá­porok. Kelet­Szlovákiában különösen a délutáni órák­ban helyenként zivatarok. A legmagasabb nappa­lt hőmérséklet 21—25, Észak­Szlovákiában 18 fok körül. Gyen­ge szél. Nyugat-Szlovákiában napközben csökkenő, majd válto­zó felhőzet. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1988. VIII. 8 án. Bratlslavánál: 425 változatlan Medvénél : 325 változatlan Komáromnál : 315 apad Párkánynál : 295 apad ELITÉLTEK A GYI LKOST (CSTK) — Az Ostravai járásbí­róság büntető tanácsa 11 évi sza­badságvesztésre ítélte el Antonín Priestachot, a Vítkovlcei Vasmű 18 éves Ipari tanulóját, aki ez év március 19-én agyonlőtte Jiŕina K., 16 éves takarítónőt. Borzalmas tet­tét, féltékenységből követte el, mivel a leány más fiatalemberrel ismerkedett meg. A gyilkos tettének elkövetése • lőtt • Vítkovlcei Vasmű 4. sz. üzemének egyik űrét (egy nőt) megtámadta, fejbe verte, úgyhogy az asszony elvesztette eszméletét. Ezután elvette pisztolyát és ez­zel követte el szörnyű tettét. 0T NAPI G A ROMOK ALATT A hat nappal ezelőtti földren­gés alkalmával összedűlt öteme­letes manilai ház romjai alól szer­dán élve emeltek ki a mentők két kisleányt, akik a csodával hatá­rosan átéltek a katasztrófát. A majdnem egyheti éhezés követ­kezményei s az elszenvedett sérü­lések miatt mindkettőjüket kár­házba szállították. Az orvosok vé­leménye szerint egy kislány álla­pota aggodalmakra ad okot. Az emiitett ház romjaiból eddig 209 tioltteniet emeltek ki. Még lega­lább 150 ember van betemetve. Az előzfi napokban kórházba szál­lítottak közül már 27-en belehal­tak súlyos sebeikbe. • MÉG E HÖNAPBAN meg­nyílik Kassán a torinói Carpa­no-cég első szlovákiai érde­keltsége, egy jellegzetes olasz cukrászda és borozó, melynek teljes belső berendezését — olasz mesteremberek munkáját — szokatlan méretű, speciális Fiat teherszállító gépjárműve­ken szállítják Torinóból Kassá­ra. BRIGITT E BÁRDOT VÁLIK Brigitte Bárdot, a közkedvelt francia filmszínésznő e napok­ban elmondotta, hogy közte és harmadik férje, Günter Sachs nyugatnémet milliomos között súlyos nézeteltérésre került sor. Brigitte Bárdot — aki, amikor a hajnali órákban legújabb tisz­telője kíséretében távozott a St. Tropez-i kabaréból, megen­gedte, hogy lefényképezzék — kijelentette, hogy a válópert férje nyújtotta be. • A NYUGAT JÁVÁN júliusban pusztító árvizek becslés szerint kb. 2 milliárd Indonéz rúpia kárt okoztak. Tizenháromezer hektár­nyi területen elpusztult a termés. Az elemi csapás következtében 35 000 nyugat jával lakos szenve­dett kárt. viľ'/ • 0J SZOLGÁLTATÁST ve­zettek be Párkányban. A rna­lackyi Közszolgáltatási Üzem tolltisztító részleget nyitott a városban. Kilogrammonként 5 koronáért tisztítják a tollat, me­lyet eddig a háziasszonyok bi­zony a Dunára vittek le tisztí­tani. — mk — REPÜL ŐSZE RENCSÉTLENSÉG Egy Cmelák (dongó) típusú re­pülőgép, amely kedden délután a iumperki járásban, Cbrastice köz­ség határában a burgonyafölde­ket permetezte, eddig meg nem állapított okokból lezuhant. A pilo­ta Hynek, Žaček 35 éves bruntáli lakos életét vesztette. Szakértők­ből álló különbizottság vizsgálja a repülőszerencsétlenség okát. • SZEPTEMBER 18-a ÉS OK­TÓBER ELSEJE KÖZÖTT nagy­szabású zenei rendezvény szín­helye lesz a budapesti Zenemű­vészett Főiskola, ahol tmmár ti­zedszer rendezik meg a hagyo­mányos budapesti nemzetközi zenei versenyt. A nemzetközi zenei verseny két részből áll: gordonkaverseny Pablo Casals tiszteletére, valamint mélyhege­dű- és vonósnégyesverseny Wei­ner Leó tiszteletére. • TIZENÖT SZEMÉLY A VÍZBE FULLADT augusztus Bán az esti érákban, amikor egy autóbusz a nyugat-indiai Akola közelében át­szakította egy híd korlátját é» a Poorna folyóba zuhant. Az ntasok közlll csupán hatot sikerült meg­menteni. • „HACSKK, SAJŰ ÉS TÁR­SAIK" címen vidám esztrádmű­sorral budapesti vendégművé­szek lépnek fel Kassán augusz­tus 12-én. A csoportban Csala Zsuzsi, Vass Mari, Fejér István, Kibédi Ervin, Hlatky László és sok további népszerű színész mutatkozik be a kelet-szlová­kiai közönségnek. (t) hírmozaik krónika A Szlovákia déli városaiban portyázó HUMBERTO cirkusz leg­jobb számat közé tartozik a két román komikus — „2 SIM1NI­CA" — Jellépése. (Bereuhaut felv.) BANKRABLÁS Angliában szerdán délelőtt három férfi és egy nő megtá­madta s ellenállásra képtelen­né tette a brightoni National Provinciai Bank pénztárnokát. A bankrablók 38 000 font ster­linget zsákmányoltak, majd el­menekültek. A pénztárost kór­házba szállították. A pénztár helyiségében tartózkodó ügy­felek fel akarták tartóztatni a bankrablókat. Három ügyfél könnyebb sérülést szenvedett. A rablóknak nyomuk veszett. • A KASSAI KÉPTÁRBAN teg­nap nyílt meg az ukrán alkal­mazott művészet kiállítása, amelyen művészt kivitelezésű fametszetek, hímzések, ezenkí­vül üveg- és porcelántárgyak láthatók. A kiállítás augusztus 26-iq tart. A bukoveci víztároló fVSZ) a kassaiak kedvelt kirándulóhelye lett. (Berenhaut felv.) FELHŐSZAKADÁS BRATISLAVÁBAN (ČSTK) — A szerdára virradó­lag Bratislavára zúduló lelhő­szakadás következtében több he­lyen megrongálódtak a telefonve­zetékek kábelei. Jelenleg nem mű­ködik mintegy 4800 telefonállo más. A posta szakmunkásai haladék­talanul hozzáláttak a javítási munkálatokhoz. Sok helyütt ki­szivattyúzzák a vizet az alagsori helyiségekből, illetve a pincék­ből, megállapítják, mennyire ron­gálódtak meg a kábelek, a veze­tékek stb., s valószínűleg 5—8 na­pon belül kiküszöbölik a hibákat. Más posták dolgozói Is segítséget nyújtanak a bratislavaiaknak, úgy­hogy az egyes csoportok felvált­va éjjel-nappal dolgozhatnak. HRADEC KRÁLOVÉBAN Hradec Královén és környékén szerdára virradó éjszaka % a kora reggeli órákban záporeső zuho­gott. Éjfél után 1 órától reggeli 7 óráig 58,2 mm csapadék hullt és­pedig reggeli 5- és 8 óra között átlag 50 mm. úgy hogy az eső már felhőszakadás jellegét öltöt­te. A víz 1 m magasságban elöntöt­te az egyik Prága felé vezető ut­cán levő vasúti aluljárót, ahon­nét a vizet több órán át szivaty­tyúzták és gépkocsikon szállítot­ták el. A város néhány utcájában több pincét is elárasztott a víz. Az Elba és az Orlice folyók szintje 6 cm-rel emelkedett. FÖLDRENGÉS JAPÁNBAN Az észak-japáni Hokkaido szi­get Meteorológiai Intézetének mű­szerei szerdán reggel rendkívül erős földrengést jeleztek. KÖTELES E A DOLGOZÓ TÚLÓRÁZNI? Csicsman Károly kéméndi ol­vasónk a párkányi papírgyár­ban a kazánházban dolgozik mint tápszivattyús. Gyakran kell túlóráznia akarata ellené­re is, úgyhogy havi óraszáma többször eléri a 200 munka­órát. Kérdi, köteles-e a túlórai munkát elrendelő utasításnak eleget tenni? A munkatörvénykönyv 97. pa­ragrafusa szabja meg a túlórák megengedett mértékét. Ez egy dolgozó esetében két munkanap alatt nem lehet több 4 óránál, egy-egy héten 8 óránál. Ez a korlátozás nem vonatkozik a mezőgazdaságban végzett idény­és kampánymunkára, a közleke­désben és a posta szolgálatá­ban végzett munkára, a meg­szakítás nélkül üzemelő mun­kahelyekre, a lakosság ellátá­sával és a lakosságnak nyúj­tott szolgáltatásokkal kapcso­latos rendkívüli és sürgős mun­kákra és a házkezelőség lakás­karbantartási és javítási mun­káira. A folyamatosan üzemelő • AZ IDEI BRNÖl ÁRUMIN­TAVÁSÁRRA a Csehszlovák Ál­lamvasutak kedvezményt nyújt a látogatóknak. Az egyének ré­szére 33, kollektívák részére pedig 50 százalékos kedvez­ményt. A szükséges nyomtat­ványokat az állomásokon, a Če­dok és a Rekrea utazást irodák kirendeltségein lehet beszerez­ni. CSEH tRÓ KÜLFÖLDI SIKERE Buenos Airesben, Argentína fővárosában kedden volt Ladi­slav Smoček cseh drámaíró „Doktor Zvonek Bürke csodá­latos délutánja" című színmű­vének bemutatója. A színdara­bot — amely a cordobai nem­zeti színművészeti fesztiválon díjat nyert, s a legutóbbi két hónapban Argentína három leg­nagyobb városában nagy sikert aratott — a Santa Fé-i „67 cso­port" színiegyüttes adta elő. BARNARD PROFESSZOR RÓMÁBA UTAZIK Sophia Lorennek, a közked­velt filmszínésznőnek kérelmé­re Barnard professzor e héten Rómába utazik, hogy megvizs­gáljon, esetleg megoperáljon két szívbajos olasz gyermeket. • ÚJ KÖNTÖSBEN A MIKLÓS BÖRTÖN Felújftják Kassa egyik leg­jellegzetesebb régi műemlékét, a Miklós-Börtönt, mely a kró­nika szerint 1618-ban tömlöc volt, s melyben ma múzeum működik egyedülálló értékű exponátumokkal. Többek kö­zött itt látható Rózsa Sándor és Bem tábornok körözőlevele német, magyar és szlovák nyel­ven, továbbá régi hóhérszékek, nyakazópallosok, kalodák és kü­lönösen érdekesek a grafikai üzenetek — az ún. „csavargóje­lek" az épület falain. (tä) vállalatok esetében a rendes heti munkaidő és a túlórák együtt nem haladhatják meg az 56 órát. További törvényes kor­látozás az, hogy a túlórák szá­ma egy naptári évben ugyan­annál a dolgozónál nem halad­hatja meg a 150 órát, kivétele­zett üzemek esetében a 180 órát. Ezen maximális óraszám­ba nem számíthatók be: az az idő, amelyért a dolgozó csúsz­tatott szabad időt kapott — az olyan segédmunkák elvégzésé­re szükséges idő, amelyre a ter­melés megkezdése, illetve be­fejezése előtt okvetlen szükség van, a folyamatosan üzemelő gyárakban azok az elkerülhe­tetlenül szükséges munkák, amelyekre a következő műszak­ban van szükség, de legfeljebb heti 8 óra terjedelemben. Az említett mértékben elrendelt túlmunka megtagadása a mun­kafegyelem megsértése lenne. Mivel törvényes indok nélkül adott felmondást, ennek Időtar­tama a rendesnél 6 hónappal hosszabb, tehát 7 hónap. Dr. F. J. © HVIEZDA: Hét tenger tigrlsa (fr.) 15.30, 18, 20.30 © DUK­LA: A vadon hívása (am.) 15.30,18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Vonatrab­lás (brazil) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A csapda (angol) 15.45, 18.15, 20.45 © SLO­VAN: Kalimagdora édes ideje (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © PRA­HA: Hölgyek és urak (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A szórakozott professzor (am.) 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: Megvetés (fr.) 20 © MIER: Dzsin­gisz kán (am.) 17.30, 20 © PALA­CE: Hét bátor ember (am.) 22 © OBZOR: Dzsingisz kán (am.) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Heroin (NDK) 17, 19.30 © MÁJ: „SZ" városban (szovjet) 18, 20.30. © TATRA és ŰSMEV: Hét tenger tigrise (fr.) © SLOVAN: A férfiak nem öregszenek (cseh), © PAR­TIZÁN: Csak legyen hová menni (angol). í»rati»Iova j MAGYAR ADÁS a 243,5 202,t, 233,3 és 314,7 méteres hullámhosi­szon): 6.00 Hírek, Időjárás, műsor­ismertetés. 6.10 Hangosújság (ism.). 6.30 Reggeli zene. 6.55 Hí­rek. 12.00 Hírek. 12.10 Magvető, kulturális híradó (ism.). 12.30 Rö­vid zenés műsor. 17.00 Fényszóró, Ifjúsági műsor. 17.20 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosöjság. 18.50: Filmhíradó. 17.OS: Műszaki fórum. 17.35: Gyermekdalok. 18.40: Esti mese. 19.0U: TV Híradó. 19.20: Napi jegyzetünk. 19.40: Utazó kamera. Csendes­óceáni szigetek. 20.05: Federlco Garcia Lorca: Cso­dálatos vargáné, vígjáték. 21.05: Dr. Gustáv Husák miniszter­elnök-helyettes a nézők le­veleire válaszol. 21.45: Látogatás a Mladá Boles­Iav-1 autógyárban. 22.15: TV-Híradó. 22:35: Táncdalcsokor. 18.0(1: Hírek. 18.05: Csak gyerekeknekl 18.30: Látogatás a nagytétényi Kastélymúzeumban. 19.00: Beszélgetés aktuális sport­kérdésekről. 19.35: Gondok tervek. 20.00: TV Híradó. 20.20: Gyengédség, magyarul be­szélő szovjet film. 21.30: Képről képre. A képzőmd­vészetl rovat magazinja. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. GOMBA BOGARAK^ ELLEN_ A Moszkvában e napokban meg­tartott nemzetközi entamológlal (rovartani) kongresszuson, ame­lyen 78 ország 3000 tudományoa dolgozója vett részt, Alekszandra Jevlahnva professzor közölte, hogy ukrán tudósok hatékony, co­loradobogár elleni módszert dol­goztak ki. Egy kórokozó gomba­fajtát vízben oldanak fel, az ol­dattal bepermetezik a burgonya­földeket. © A BETLÉRl KASTÉLYT — amely múzeumnak van beren­dezve — az idén már 80 000 látogató kereste fel. Ez 10 000­rel több mint a múlt év ugyan­azon időszakában volt. Az idet vendégek többségét a külföldi turisták képezik. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk keddi számában „A gyümölcsöt nemcsak termelni kell" című cikkünk második ha­sáb utolsó előtti bekezdése he­lyesen így hangzik: A vásár­vámosi szövetkezet építő cso­portjának a terve alapján a kö­zeljövőben a nyárasdi szövet­kezet is megkezdi egy 70 va­gonos hűtőház építését. Ameny­nyiben más mezőgazdasági üzem is szeretne építtetni ha­sonló hűtőházat, a kooperációs együttműködés keretében ezt a munkát vállalja a vásárvámosi szövetkezet építőcsoportja, a nagymagyari meliorációs szö­vetkezet és a bratislavai élel­miszeripari gépgyártó üzem. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titk árság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratls lava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Ter­lesztt a Posta HIrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahl vatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla­če, Bratislava, Gottwaldovo n mestle 48/V1I.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents