Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-01 / 211. szám, csütörtök

•t krónika h ír mozaik J/ Ý A NAP kel: 4.21, nyugszik: 19.20 órakor. A HOLD kel: 12.23, nyugszik: 22.12 órakor. névnapjukon txeretaltel köszöntjük PÉTER — ĽUBOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1831 ben született JAROSLAV ČERMÁK cseh történelmi és életképfestő, a gazdag koloritu zsánerképek mestere (tl878) • 1898-ban halt meg ARANY LÁSZLÖ mesegyűjtő, költő, irodalomtörténész, Arany János (ia (szül.: 1844). 11 időjárás Reggel" napfényes idő, napközben helyenként kisebb felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26 —29 fok, északkeleten 24—28 fok. Gyenge délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. VIII. 1én: Bratislavánál 370 — apad Medvénél 300 — változatlan Komáromnál 330 — apad Párkánynál 315 — változatlan • PRÁGÁBÓL tegnap az Egyesült Államokba utazott a csehszlovák állatorvosi szakemberek egy csoportja, hogy tanulmányozza az ottani húsfeldolgozó üzemek állatorvosi felügyeletének feltételeit. • NÉPVÁNDORLÁS A rimaszombati járás déli részén ezer lakos közül csak 46 dolgozik az iparban (az országos átlag 185). Ezért az elmúlt hét év alatt 10 301 személy költözött el a járás területéről. A természetes szaporulat ebben a járásban ma 46 százalékkal alacsonyabb, mint 1961-ben volt. • KOMPJÁRAT INDUL mától kezdve Párkány és Esztergom között a Dunán. Egyszerre nyolc autót szállít és közlekedését nem kötötték menetrendhez, hanem azonnal indul, amikor az utasok igénybe veszik. Filakovszky Gábor párkányi városi főmérnök szerint a két országot összekötő vízi jármű jelentős forgalmat bonyolít majd le, sőt az is lehetséges, hogy ki sem tudja elégíteni a növekvő igényeket. Ebben az esetben gondolni kell a háború alatt felrobbantott Párkány— Esztergom közti Duna-híd újjáépítésére. (B. I.) • A „MILLIÓS ÖTLET" nevű akció keretében a Žiar nad Hronom-i járás több mint félmillió kornnás eredményt mutat ki idén. Az akció keretében több községben megindult a helyi szükségletek fedezésére a téglagyártás, kőfejtés és kavicskitermelés. Olyan szolgáltatásokat létesítettek, amelyekre a komunális Üzemeknek nincsen megfelelő keretük. • A VILÁGHÍRŰ gyulai kolbászból tavaly 33 országba öszszesen 200 vagonnal szállítottak. Idén 220 vagonra nőtt az export. olvastuk Hírek a lévai járásból NAGYÖLVEDEN |ÚL1US 1-ÉN adták át a községi téglagyárat. Zsemberen viszont betonkockákat kezdtek gyártani az építőváilalatok és az egyénileg építkezők szükségleteinek kielégítésére. Naponta 1S00 betonkockát állítanak elő. Még ez idén üzembe helyezik a kétyi és a kuralyi téglagyárat is. Talajmintát vettek Buríban is, ahol az év végéig szintén felépítenének egy téglagyárat. BORIBAN AZ IPOLYSÁGI Talajjavító Vállalat dolgozói megkezdték a 35X80 méteres víztároló építését, mely elsősorban tűzvédelmi célokat fog szolgálni. Azonban úgy tervezik, hogy a víztárolóban halakat is fognak tenyészteni. AZ IPOLYSÁGI ÁLLAMI GAZDASAG pusztafalusi részlegén az egegi EFSZ építőcsoportja istállót épít az ÁG-nak, hogy megkaphassa a királyfiai részleggazdaság épületeit. A modern istálló 1 200 000 koronába fog kerülni és az év végéig készül el. Az ÁG építőcsoportja viszont elkészítette az új víztornyot, mely 4011 szarvasmarhát lát cl friss vízzel. FELSŰSZEMERÉDEN a szövetke zet gazdasági udvara, irodái és a kertészet mellett tarka virágtáblát látni. A virágokat magtermesztésre nevelik. Egegen is rátértek Kiss Kárnly kertész irányításával a viráginagtermesztésre. A NAGYKORÖSKÉNYI GÉP- ÉS TRAKTORALLOMAS felsőszemerédi részlegének 13 traktorosa állandóan kisegíti a többi EFSZ-t és ÁG-ot is. Kombájnaikkal, szalmapréseikkel és lánctalpas traktoraikkal segítettek az aratásban, mégpedig a tesmagi, alsótúri, szalatnyai, nádasi és alsöszemcrédi szövetkezetben is. A HESZ IPOLYSÁGI AUTÓISKOLÁJÁNAK tanítói nemrég 37 katonaköteles fiatalnak adták át a hajtási engedélyt a III. kategóriára. Jelenleg is 32 személy látogatja az autóiskolát. Deménden ls mintegy ötvenen szeretnék megszerezni a hajtási engedélyt. A tanfolyamot az iskolában augusztustól akarják megszervezni. BELÁNYI JÁNOS • SOKOLDALÚ SZÉPSÉG Franciaországban az „lei Paris" című hetilap szerint megállapították, hogy a legszebb francia jósnő, Michele Mallay kisasszony ez év második felére Sofia Lorennek gyermeket jósolt, de Gaulle-nak betegséget, VI. Pál pápának pedig azt, hogy kimerültsége miatt lemond a pápai tiaráról. A csínos jósnő szorgalmas teremtés: nappal a jövőbe néz, este pedig sztriptíz táncosnő a Folies Bergére-ben. • TÖBB MINT 200 ORSZÁG van a bolygónkon, de csak kilenc ország óraipara gondoskodik a Föld lakosságának óraszükségletéről. Az „óranagyhatalmak": Svájc, a Szovjetunió, Franciaország, Nagy-Britannia, Japán és Csehszlovákia. • ISMÉT eltűnik egy ősi foglalkozás: egy angol mérnök feltalálta a plasztikpatkót. A vasat műanyaggal helyettesítik és a patkót* különleges anyaggal ragasztják a ló patájára. • AKUSZTIKÁI KÖZLEKEDÉSJELZÓKET helyeztek üzembe kísérletképpen Svédországban. A berendezés a vakoknak lehetővé teszi, hogy nagy forgalomban is biztonságosan kelhessenek át az úttesten. • STATISZTIKA! Az egyeteméről híres svédországi Lund város bölcs tanácsa sokáig törte a fejét azon, hogyan lehetne fellendíteni a város idegenforgalmát. A töprengés nem volt eredménytelen, megszületett a nagy ötlet: kiállítást kell rendezni. De nem akármilyen kiállítást. Három hónappal ezelőtt volt a megnyitó, és azóta a látogatók sorban állnak a kiállítási termek előtt, amelyekben összesen 800 erotikus, pornográf „műalkotásokban" gyönyörködhetnek. Több mint 100 ezer ember „képzőművészeti érdeklődését" elégítették ki a három hónap alatt. A sikeren felbuzdulva a kiállítás anyagát Dániában és Hamburgban is bemutatják. VOLKSSTIMME / Mint cikkeinkben már beszámoltunk róla, a csehszlovákiai magyar fiatalok az idén Keszegfalván rendezték meg a Nyári Ifjúsági Találkozót. Sasvári Zoltán a Sarló egykori tagjaival beszélget. (g. p.| A ráérő amerikai statisztikusok megállapították, hogy az amerikai nők többsége 19 éves korában megy férjhez, háromszor válik el, és két gyermeknek ad életet. • Oj SZERVEZET alakult Angliában: nemzeti mozgalom a magány ellen. Alapítója létre akarja hozni a „jó barátok telefonszolgálatát". • KÖZEL 100 ÉV UTÁN újra igazgyöngyöket találtak a kamcsatkai Opala folyóban. A négy kilométer hosszú telepen utoljára a XIX. században fordultak elő gyöngykagylók. • ISTVÁN KIRÁLY korabeli temetőre bukkantak az egri vár északkeleti szárnyán épült bazilika romjainak feltárása közben. • DR. BERIC WRIGHT angol orvos a brit orvoskongresszuson bejelentette, hogy a házastársak zsörtölődése sokkal jobban emeli a vérnyomást, mint a munkahelyen végzett megerőltető munka. Az orvos négyezer nős férfi részletes vizsgálata és megfigyelése alapján jutott erre a következtetésre. 0 A NEVELÉS ANYAGI GOND) Al A közép-szlovákiai Iskolaépítkezésben növekednek a gondok: az ötéves terv végéig 785 millió koronás beruházásokra lenne szükség a problémák megoldására, ezzel szemben azonban a rendelkezésre álló eszközök csak 473 milliót tesznek ki. Ha a középiskolák áttérnek a négyéves tantervre, további 134 tanterein felépítése válik szükségessé. • BILL RAMSEY, a világírű dalénekes, akivel közönségünk 1967-ben ismerkedhetett meg Bratislavában, jelenlegi csehszlovákiai vendégszereplése során Szlovákia és Csehország számos városában fog fellépni. 0 VESZÉLYE

S ROVAROK A közép-szlovákiai kerület déli járásaiban nagy gondot okoz a gabonatetü. A kártékony rovar okozta károk a feltételezések szerint a gabonafélékben 46 000 tonnát, takarmányban pedig 178 000 tonnát tesznek ki. • A MOSTI LEŽÁKY BÁNYA dolgozói tegnap 1950 000 koronát utaltak át a köztársasági alapra. Határozatukat mosolyogva így magyarázták a ČTK tudósítójának: — Kétszer ad, aki gyorsan ad! FEKETE KRÓNIKA • Fejjel rohant a betonfalnak Jozef S. omšeniei lakos, akinek Trenč. Teplicénél motorkerékpárjáról leesett az áttétellánc. A helyszínen meghalt. • A brezovai EFSZ földjén František K. kombájnvezető munkatársával tisztogatni kezdte a leállított kombájn csígaszerkezetét. Fékhiba következtében n kombájn elindult és a közeli árokba fordult. Az anyagi kár kb. 10 000 korona. 0 Štefan Cs. farnadi traktorvezető meg akarta előzni a kerékpárral haladó 63 éves Július J.-t. Nem tartotta be az előírt távolságot, a traktnr utánfutója elkapta a kerékpárnst, aki a helyszínen életét vesztette. 0 Imrich U., a verebélyi mezőgazdasági gépjavító 17 éves szakipari tanulója a Babindoli Állami Gazdaság földjén elindította a leállított traktort és elütötte František U.-t, a gazdaság 71 éves brigádmunkását, aki halálos sérülést szenvedett. 0 Tüzet gyújtott egy 10 éves gyerek a klačanyi F.FSZ szalmakazlának közelében. A tűz elterjedt és kb. 35 000 korona értékű szalma vált pernyévé. • Különös baleset történt hétfőre virradó éjszaka az ivánkai repülőtéren. Az IL-14-es postarepülőgép, amely a postai küldeményeket és a sajtót szállítja Bratislavából Kassára, már indulásra készen állt, amikor |án S., a bratislavai posta alkalmazottja, aki egy teherautóval a küldeményt a repülőgéphez vitte, nekiment a repülőgép szárnyának. Az összeütközés következtében kb. 10 000 korona kár keletkezett. ÍTEN A csodálatos szépségű lerebesi park közepén áll az Andrássy család 1894-bsn épült sírboltja. Az újgót stílusú értékes műemlék — sajnos — eléggé elhanyagolt állapotban fogadja az érdeklődőket. A legújabb hírek szerint azonban még az Idén restaurálják a történelmi nevezetességű építészremeket. Palágyt felvétele • A GUTENBERG-évforduló alkalmából az olasz Rizolli kiadó monumentális emlékkiadásra készül: Salvador Dali százöt illusztrációjával, iit nagy alakú költetben akarja megjelentetni a Bibliát. • A PRÁGAI CSEH MŰEGYETEM több olyan külföldi főiskolának küldött meghívást, amelyekkel együttműködési és barátsági megállapodást kötött. Meghívta többek között a leningrádi Kalinyin Politechnikai Intézet dolgozóit is. Az Oj Szó postájából Lapunk 1968. július 18 i számában „A NYIT nemcsak táborozás" elmü riportban szó esett többek között arról: fájdalmasan érintette a fiatalokat, hogy a pedagógiai napra meghívott központi pedagógusok nem jelentek meg. S itt a cikk frója megemlítette Bertók Imre. tanfelügyelő elvtárs nevét is. A napokban levelet kaptunk Bertók elvtárstól, melyben- közli, hogy az említett időpontban szolgálatilag külföldön tartózkndott. s a meghívásról csak visszatérte után szerzett tudomást. Az Igazságnak tartozunk azzal, hogy a levélnek ezt a tényanyagát közöljük. Bertók elvtárs leveléből azonban némi meghántott ság érződik, ezért hangsúlyozni szeretnénk azt is, távol állt tőlünk kétségbe vonni érdemes pe dagögiai munkásságát, csupán a fiatalok érzéseit tolmácsoltuk. Az itt említett levél anyaga alapján azonban most már számukra is nyilvánvaló, hogy szolgálati útja miatt nem vehetett részt a peda gógiai találkozott • HVIEZDA: Á csapda (angol) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: A vadon hívása (am.) 15.30 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Vonatrablás (brazil) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: A gyilkos nyomokat hagy (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Hölgyek és urak (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METR0P8L: Édentől keletre (am.) 15.30, 18, 20.30 0 KERTMOZI: Limonádé Joe (cseh) 20 • PALACE: Az éjszaka édes világa (olasz) 22 0 OBZOR: Betondzsungel (angol) 16, 20.30 ® DIMITROV: Férfi, akinek emelkedett az értéke (cseh) 17.30, 20 0 PARTIZÁN: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) 17, 19.30 • NIVY: Heroin (NDK) 17.30, 20 0 MIER: Vňrfi

s sivatag (olasz) 17.30, 20 ®"-mtT:"lCérülő (cseh) 18, 20.30. • 0SMEV: Fekete tulipán (fr.| © SLOVAN: Hölgyek és urak (olaszl • TATRA: Heroin (NDK) « FAR T1ZÁN: Hogyan tovább, Baltazár? (fr.). ÜDULÖ ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 18.00: Térzene. 19.00: Romulus és Remus, olasz film. m bratUlova Magyar adás a 243,5, 202.1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhossznn: 6,00: Hírek, -időjárás, műsorismertetés. 6.10: Hangosújság (ism.). 6.30: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ifjúság és kultúra (ism.). 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. jf fe-fS^slítVi^ 16.55: 18.45: 19.00: 19.20: 19.40: 20.10: 20.35: 22.00: 22.25: 18.011: 18.05: 18.30: 18.55: 19.25: 19.35: 20.00: 20.20: 21.15: 21.25: 22.55: 'Csehszlovákia—Japán nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. Esti mese. TV Híradó. Időszerű kérdések. A tanítók kérdeznek, a miniszter válaszol. Utazó kamera. Az Antillák csendes világában. Kíváncsi kamera. A történelem és az idő foga. III. Műemlékekről. TV Híradó. Hírek. Az emberi test. Az izom. Kisfilm. Telesport. Szellemi export. Esti mese. Magyar parasztfestők nyomában. 3. Vankó Imréné Dudás Júlia. Portréfilm. TV Híradó. Záporpróba ... Az elmúlt színházi évad sikereiből. A világ térképe előtt. VIT 68. Bolgár gálaest. TV Híradó, 2. kiadás. • NEGYEDÉRE CSÖKKENTETTÉK Moszkva légterének szennyezettségét. Moszkva az egyedüli főváros a világon, ahol sikerült ilyen jelentős eredményt elérni. • BÁMUL, MINT borjú az új kapura — mondja a régi közmondás. Egy angliai farmer most kártérítést követel a dunkworthi villanyteleptöl. Keresetében előadja, hogy a villanytelep mázolói újratestették a farmer legelője mellett levő villanyoszlopot, és ez anynyira lekötötte az egyik tehén érdeklődését, hogy elfelejtett legelni és kimúlt. A közmondás yimmár a szigetországban így hangzik: Bámul, mint tehén a villanyoszlopra! • A HUSZADIK SZÁZAD eleje óta 750 ezer embert öltek meg lőfegyverrel az Egyesült Államokban. • HALLOTTUK! Orvos a beteghez: — Ne aggódjék, én magam is végigszenvedtem ezt a betegséget és kigyógyultam belőlel — Igen — feleli a páciens szomorúan — de a doktor urat más kezeltel SÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titk árság: 550-1B, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon:-.551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahi vatal és postai kézöesltö. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Goltwaldovo námestie 48/VII,