Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-07 / 217. szám, szerda

krónika hír mozaik 1 krónika A NAP kel 4,28, nyugszik: 19.11 érakor. A HOLD kel: 19.10, nyug­szik: 2.24 órakor. jiévnapfwhon szeretettel köszöntjük IBOLYA — STEFÁNIA nevű kedves olvasóinkat • 1622-ben halt meg TELEKI SÁ­MUEL erdélyi kancellár, a maros­vásárhelyi Teleki-könyvtár meg­alapítója (szül.: 1739) • 1921-ben halt meg RIEDL FRIGYES iroda­lomtörténész, esszéista (szili.: 1856) • 1938-ban halt meg K. SZ. SZTANISZLA VSZKIj szovjet színpadi rendező és színházteore­tikus (szül.: 1663). időjárás Nyugat-Szlová­kiában növekvő felhőzet, helyen­ként záporok zi­vatarok. A nap­pali hőmérséklet 22—26 fok. Az or­szág többi ré­szében felhős idő. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 27—30 fok. Déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1966. VIII. 7 én Bratislavánál: 425 árad Medvénél: 325 árad Komáromnál: 325 árad Párkánynál: 305 árad Q HAZÁNKBAN az építőipar egyre több polisztirén habot használ, amely kiváló hő- és hangszigetelő tulajdonságai ré­vén vált keresett nyersanyaggá. Egyetlen hiányossága a gyúlé­konyság volt, amelyet azonban a prágai Rádioizotopokat Gyár­tását és Felhasználását Kutató Intézet dolgozóinak sikerült a TBX-nek nevezett új anyaggal közömbösíteni. VILÁGSZERTE terjednek a nemi bajok, az alkoholizmus, a kábító­szerek élvezete és a lelki beteg­ségek is. Candeau, az Egészség­«gyi Világszervezet igazgatója ax egészségre veszélyes dolgok közé sorolja a rovarirtó szereket, az élelmiszerek konzerválására hasz­nált szintetikus anyagokat, a ra­dioaktív sugárzást, valamint a ta­laj, a levegő és a víz szennyező­dését is. SEHABILITÁCIÚS ÜGYBEN KÁROLY IMRE BOTYÁNYI OLVA­SÓNK írja, hogy 1950-ben mint 9 holdas gazdától, mivel nein akart önként az EFSZ-be belépni, ellen­érték kifizetése nélkül elvitték élő és holt leltárát és 1952-ben azzal az indokkal, hogy kulák, 11 hó­napig munkatáborba zárták (ad­dig, amíg az EFSZ be való belé­pését alá nem írta). Tizenegy év után a szövetkezet vezetősége a szövetkezet földjeit és vagyonát átadta az állami gazdaságnak. Az átadásig a szövetkezet a bevitt élő és holt leltárért semmit sem tize­tett. Olvasónk kérdi, milyen igé­nyekkel és hol léphetne fel? A bírósági rehabilitációról szóló 1966/82 sz. törvény, amely 1988. augusztus 1-én lépett hatályba, 22. paragrafusában érvénytelennek nyilvánítja a Tt 1948/247 sz. ren­'delete szerinti, a KNB bizottsága által hozott munkatáborba való beutalásról szóló határozatokat. — Azt, hogy az ilyen intézkedés az említett rendelkezés értelmé­ben érvénytelen, az érdekelt ké­relmére, amelyet egy éven belül lehet beadni, az a járásbíróság hi­vatott megállapítani, amelynek te­rületén az érdekelt személy állan­dó lakóhelye van. — Az ilyen ha­tározat alapján a 11 havi munka­táborba való bezárása ideje alatt elesett keresetét egy éven belül kérheti az Igazságügyi Miniszté­riumtól. Ajánljuk bízzon meg ügy­védet képviseletével. — Kártérí­tést az élő és holt leltárának 1950-ben bekövetkezett önkényes eladásáért, illetve felszámolásáért valószínűleg a bíróságon kívüli rehabilitációról szóló — most még előkészületi állapotban levő — törvény alapján kérhet majd. Ez a törvény talán érinteni fogja az EFSZ-nek az állami birtokba való beolvasztásával kapcsolatos igé­nyeket is. Dr. F. I. Talán a világ egyetlen vá­rosában sem kedvelik any­nyira a zöldet, a virágot, mint Moszkvában. A parkok­ban és az utcákon is ragyo­gó színpompa gyönyörköd­teti a járókelőket, de meg­szokott látvány, amint a dol­gozók hatalmas virágcsokor­ral igyekeznek otthonaik fe­lé. I. Dubovsky — CSTK felv. A CSEMADOK kéméndi helyi szervezete 1968. augusztus 11-én 15 órai kezdettel „Randevú a szerelem szigetén" címmel mfi­soros délutánt rendez a Garam­szigeten. Fellépnek: Ambrus Kyri, Harangozó Teréz, Poór Péter, P. Faragó László táncdal­énekesek és Angyal János pa­rodista, valamint a budapesti Syrius beat-együttes. 18 órától népinulatság. Játszik az érsek­újvári Echo-tánczenekar. Min­denkit szeretettel vár a rende­zőség. A budapesti vendégművészek szombaton este Nagykéren tar­tanak bemutatkozó előadást. • A KELET-SZLOVÁKIAI MÚ­ZEUM kezdeményezésére a gombaszögi barlangban meg­próbálkoznak a betegek gyógyí­tásával. Dr. Karol Klincko or­vos felügyeletével a kísérlete­ket öt asztmás beteg gyerme­ken kezdik el, és szeptember végén a felnőttek kezelésére is áttérnek. Az érdeklődés igen nagy. A kísérleti stádiumban azonban csak olyan betegek ke­zelését vállalják, akik a kiadá­sokat — szállás, koszt — ma­guk fedezik. • KEREKES LÁSZLÓ, a Sza­bópusztai Állami Gazdaság ko­vácsa 1950-től — amikor 17 ár földhöz jutott — kezdett hoz­zá álmai valóra váltásához, a kertészkedéshez. Azóta elvé­gezte Liptovský Mikuláš-i négy­éves kertészeti népi akadémiát, ahol kellő szakmai tudást szer­zett. Évente mintegy 200—300 liter bort készít akácvirágból, valamint 700 liternyi alma- és ribizlibort is. ft MOZDONY A TANTEREMBEN A moszkvai vasútmérnöki fő­iskolán olyan berendezést ké­szítettek, amelyen a munkakö­rülmények ugyanolyanok, mint az óránként 300 kilométeres se­bességgel rohanó szuperex­pressz mozdonyon. • HÉTFŐN KEZDŐDÖTT a londoni bíróság előtt három pa­kisztáni és egy indiai férfi pe­re, akik az utóbbi három év alatt több mint 200 kg kábító­szert csempésztek be a sziget­ország területére. • TÖBB MINT egymillió ko­rona beruházással utca épül Sajószárnyán az újsoron. Ha el­készül, portalanítják, és két ol­dalán virágágyakat létesítenek. • ZALKA MÁTÉ AZ 1RÖ, A TÁBORNOK ÉS AZ EMBER" címmel a moszkvai Szovjetszkij piszatyelj kiadó gyűjteményt bocsátott közre Zalka Mátéról. A könyv anyagát 16 szerző mű­veiből állították össze. • A SZENTKIRÁLYI szövet­kezetben a kedvezőtlen időjá­rás ellenére jó termést várnak a dohányból. Számításaik sze­rint a tervezett 18 mázsa he­lyett hektáronként, szárított ál­lapotban 18 mázsát takarítanak be. • EGYRE GYAKORIBB az autók kifosztása Lengyelország idegenforgalmi központjaiban. Két fosztogatót éppen akkor si­került letartóztatni, amikor cseh turisták gépkocsiját fosz­tották ki Varsóban. ® SZÁZHATODIK születés­napját ünnepli egy hónap múl­va Charlotte Mignot, a legidő­sebb francia asszony. 1921-ben „rossz egészségi állapota" mi­att idő előtt nyugdíjazták. A FALNAK IS FÜLE VAN Minikémek, mikro­lehallgató készülékek Tavaly az egyik francia reklámvállalat megdöbbe­néssel látta, Hogy alapos gonddal előkészített hírve­rő kampányát a kon kur­rens vállalat az utolsó öt­letig ellopta . . . VAJON HOGYAN? Erre is választ kap Szűcs Béla írásából, amely az ÚJ SZÓ évkönyvében jelenik meg. • A SVÁjCl SZAKEMBEREK olyan karórát akarnak előállí tani, amelynek nem lesznek mozgó alkatrészei. Parányi elemmel működne. • MÉG A HALAK IS? Dr. Freitag nyugatnémet bio­akusztikus azt bizonyítja, hogy a hang a halakra nézve ugyan­olyan veszélyes, mint a szenny­víz. A túl erős hangtól szintén elpusztulnak a halak. A VILÁG LEGÖREGEBB FOTORI­PORTERNÖJE az osztrák Paula Witsch. Sem 89 éve, sem a nehéz leiszerelés nem akadályozzák fog­lalkozásának gyakorlásában. • KÖNYVSIKER Három hét alatt 70 000 pél­dány kelt el Párizsban ,,A fa­lak beszélnek" című könyvből, amely a májusi zavargások 600 falfeliratát tartalmazza. Pénteken, szombaton és vasárnap a nyugat-szlovákiai kerü­let országútjain 53 baleset fordult elő. Hat ember életét vesz­tette, 41 pedig megsérült. Az anyagi kár mintegy 290 ezer korona. Az ok: gyorshajtás, előnyszabály be nem tartása, fele­lőtlen előzés és az alkohol. Amint felvételünkön is látható, a könnyelműség nem fizetődik ki. (né) Ime o z a lka /o m Ismerőseim — kihasználva a lehetőségeket — Magyarország­ra készülnek. Elhatározták, hogy a gondtalan élet és a könnyebb megértetés céljából idegenvezetőt is visznek maguk­kal. Az idegenvezető minden költségét megtérítik, sőt még napi pótlékot is fizetnek, a tel­jes ellátáson kívül. Nem akarnak csalódni az idegenvezető képességeiben, ezért beszédük jellegzetes sza­vaival próbaszöveget állítottak össze, amit a pályázóknak ma­gyarra kell fordítani. Ez amo­lyan felvételi vizsga. íme a szöveg: „Jól organizáltak a jRD-k és Státna majetkik. Általában tel­jesítik a plánt. Együtt működ­nek az MNV-k predszedáival és több faluba zelovocot és szamo­obszluhát nyitnak, ahol meló­nit, zsuvacskát, a szamoobszlu­hában pedig plavkit és vietnam­kikot is árulnak. A vedúci vlecs­kákon szállítja az árut. A trak­toristáknak van vodicsszkíja. Ezt a policajtok ellenőrzik az obcsanszkíval együtt. A becsü­letes dolgozók odmenát kapnak. A faluban van még obchodní dom és obuva is. Ezeket nem­rég adaptálták." Nos, kedves idegenvezetők! Aki ezt magyarul is el tudja mondani, az jelentkezzék az én csehszlovákiai magyar ismerő­seimnél. Jelige: „Becsüljük és védjük anyanyelvünket, őseink örökét"! EGRI FERENC VIETNAMNAK szentelt verses kötet kiadását készíti elő a varsói Állami Könyvkiadó. A kötet az egész világ költőinek alkotásait magában foglalja. VASÁRNAPRA VIRRADÚ ÉJ­SZAKA a La Manche-csatorná­ban Dower közelében összeüt­között egy 7000 tonnás görög teherhajó egy 496 tonnás nyu­gatnémet kereskedelmi hajóval. Az összeütközésnek sem sebe­sült, sem halálos áldozata nincs, ám mindkét hajó erősen megrongálódott. HATSZÁZ ÉVESNÉL RÉGIBB ha­lászcsónakot találtak a magyaror­szági Fehér-Kőrös medrében. • A „SPUTNIK" című, angol nyelvű szovjet havilapban M. Cseszkin egy tanulmány kereté­ben megállapítja, hogy a zaj ellenőrzése, csökkentése a még elviselhető mértékre sürgető szükségesség lett a Szovjetunió­ban. A statisztikusok szerint a traktorok és aratógépek már a motorjáratáskor is 85 decibel zajt okoznak. • AZ ENSZ EURÚPAI GAZ­DASÁGI BIZOTTSÁGÁNAK je­lentése szerint Európában Fran­ciaországban van a legtöbb gépkocsi. A sorrend a követ­kező: Franciaország 10 400 000, NSZK 9 980 000, Nagy-Britannia 9 867 000, Olaszország 6 322 000 magángépkocsi. • NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰ­KÖDÉSSEL kutatják fel a ten­gerek mélyét. A fontos és az emberiség számára rendkívül hasznos munkában a világ min­den országa részt vesz. • HITLER és a német nagy­ipar kapcsolatáról készül fil­met forgatni Visconti, a világ­hírű olasz rendező. Hitler és Éva Braun kapcsolatáról vi­szont Nerin E. Gun írt regényt. Az amerikai író könyve megje­lenése előtt áll a párizsi Lafo­ret kiadónál és a világ több más nagy kiadójánál. • Egy^csodálatos november a címe Gina Lollobrigida 50. film­jének. Egy szép fiatal nagyné­nit alakít, akibe 17-éves unoka­öccse szenvedélyesen belesze­ret. FEKETE KRÓNIKA Megölte 55 éves apját egy 28 éves idegbeteg férfi Spišské Byst­ré községben, majd eltűnt. Az ostrava-kunčicei vasútvona­lon egy villanymozdony elütött egy kétéves kisfiút, akit felügye­let nélkül hagytak otthon. V. Blažek plzeiii lakos a doud lovcei híd mellett egy fuldokló fiút látott. Azonnal segítséget hí­vott, de a tűzoltók csak húsz perc múlva tudták kifogni a 9 éves K. M. holttestét. • HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUK­LA: A vadon hívása (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Vonatrab­lás (brazii) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A gyilkos nyomokat hagy (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 & SLOVAN: Kalimagdora édes tdeje (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® PRA­HA: Hölgyek és urak (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: A szórakozott professzor (am.) 15.30, 18, 20.30 ® KERTMOZI: Megvetés (fr.) 20 ® MIER: Dzsin­gisz kán (am.) 17.30, 20 ® PALA­CE: Hét bátor ember (am.) 22 ® OBZOR: Dzsingisz kán (am.) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Heroin (NDK) 17, 19.30 ® MÁJ: Hogyan szalad­nak a fák (magyar) 18, 20.30. k á 5 , a ® TATRA és ÚSMEV: Hét tenger tigrise (fr.) ® SLOVAN: A férfiak nem öregszenek (cseh), ® PAR­TIZÁN: Ordító egér (am.) ® DUKLA: A vadóc Borbála (cseh). Í>rativ (Magyar adás a 243,5, 202,1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés. 6.10: Han­gosújság (Ism.). 6.30: Reggeli ze­ne. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosűjság. televízió brntüíava 17.45: Az arany nyomában. 18.40: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.40: Tíz perc az Easybeats auszt­ráliai beat-csoporttal. 19.55: Panoptikum. 20.15: Három tv-játék. Maupassant­elbeszélésekből. 21.20: A televízió világából. 22.05: TV Híradó. 18.00: Hírek. 18.05: Sokszemközt. Aktuális ipari riportműsor. 18.35: A világ térképe előtt. 18.55: Esti mese. 19.05: TV Híradó. 19.25: Leeds United—FTC Vásárvá­rosok Kupája labdarúgó dön­tő mérkőzés. 21.25: Kék fény, riportmíísor. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás • OLCSÖ, papírszerű mű­anyagból készült alsóruhát hoz­tak forgalomba a párizsi áru­házak. A 80 százalékban visz­kózából, 20 százalékban akril­ból készült fehérnemű haszná­lat után — mosás helyett — eldobható. VILLECHAUVE (magyarul: Ko­paszváros) közép-franciaországi faluban összegyűltek a francia, belga és svájci kopaszok képvise­lői. Kongresszusukon három új ta­got avattak, akik ünnepélyesen megfogadták, hogy semmilyen haj­növesztő szert nem fognak hasz­nálni. • EZ IGEN! Mindenre gondolt az egyik előzékeny londoni kiadó. A bűn­ügyi regények fedelébe hátul egy kis csomag idegnyugtatót is elhenyezett. A könyvek fedő­lapján ez olvasható: Mihelyt iz­galmas részhez érkezik, kér­jük, vegyen be egy tablettát. A LOGIKUS! Az ausztráliai pénzügyminisz­tériumban lezárt boríték­ban folyósítják a fizetéseket. A borítékon a következő figyel­meztetés olvasható: „Ha a bo­rítékban levő pénz nem egye­zik a feltüntetett összeggel, ak­kor a borítékot felbontat­lanul kell visszajuttatni a pénztárnak. HALLOTTUK — Doktor úr, nagyon aggó­dom a fiam miatt. Órákig üldö­gél a homokban és homokvárat épít. — De kérem, ez a gyerekek­nél megszokott dolog! Miért baj ez? — Azért, mert a felesége azt mondta, hogy ha ez így megy tovább, elválik tőle!' W - Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkes_ztoség: Bratislava, 11 1 Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-88, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadó­id |I«J ľSÍLSI hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési dl) havonta: 11,80 korona Ter­jesz t, a post a , iírlapszo lg áIat a Előttzetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla­če, Bratislava, Gottwaldovo n mestle 48/ VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents