Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-04 / 214. szám, vasárnap

APRÓHIRDETÉS Biztonsági őrszemek az üdülési vonalakon # Vigyázzunk a holminkra 9 Az idényt a tolvajok is kihasználják 9 Az óvatosság sosem árt A szabadságok idejét éljük. Benépesedtek az üdülők, a strandok, a folyók és halastavak környékei. Az utakon sokkal több az autó, mint máskor. Főleg a szabad napokon egész autókaravátiok haladnak a városokból az üdülőhelyek felé. A közrend .védelmezői azonban ezekben a napokban is óvják a rendet és a nyugalmat. Néhány kérdéssel fordultunk ezzel kapcsolatban a közbiztonság bratislavai igazgatóságának dolgozóihoz. • Milyen feladatok várnak a közbiztonság közlekedési dolgozóira? — Az idén nagyobb közúti forgalomra számttunk. Nagyobb lesz a forgalom főleg az üdülőhelyekre és a hegyekbe vezető utakon. Sokkal több a személyautó és a külföldi turisták döntő többsége is motoros járművel érkezik hozzánk. Július és augusztus hónapokra, a motoros főidényre jellemző, hogy a járművek azokra a helyekre összpontosulnak, ahol az év folyamán különben nem olyan nagy a forgalom: a víztárolók, tavak, fürdővárosok és üdülőhelyek környékére. A forgalom meggyorsítása érdekében javítani Igyekszünk a közúti forgalom irányításán. Némely helyen sok gondot okoz, hogy az utak keskenyek és az útburkolat sem a legjobb. A közlekedési járőröket természetesen megerősítjük — főleg a hét végére — az üdülési vonalakon és a nagyobb városok, különösen Bratislava környékén. Ezek a rendszeres vasárnapi szolgálatok bizony nem a legkellemesebbek. Jó lenne, ha ezt a sofőrök is .tudatosítanák és legalább a kölcsönös megértés és tapintat légköre uralkodna az utakon a sofőrök és a rendőrök között. A tapintat és az óvatosság föltétlenül meghozza gyümölcsét. Mi szigorúan fogjuk megbírságolni azokat a sofőröket, akik durván megsértik a közlekedési előírásokat. Szívesen vennénk, ha ebben a lakosság ls segítségünkre lenne. Elég, ha bejelentik a rendőrség tagjainak a szabálytalanságot elkövető kocsi rendszámát, a szabálysértés helyét és idejét. Tapasztalataink azt mutatják, hogy a napokban nagyon sok a figyelmetlenség az utakon. Feltűnően sokan előznek helytelenül és az alkohol is megteszi a magáét. így a közúti balesetek leggyakoribb okai között a fegyelmezetlenség és a közlekedési előírások ismeretének hiánya szerepel. Bratislavában és másutt is. Mennyien bedőltek már az ilyen csalóknak és bizony alaposan ráfizettek hiszékenységükre. Ám az emberekben valahogy szunnyad az óvatosság, még a strandokon sem törődnek a hol mijükkal. Gyakran felügyelet nélkül hagyják dolgaikat hosz szabb Időre is, amíg elmennek fürdeni, vagy vásárolni s nem gondolnak arra, hogy ezzel jó alkalmat nyújtanak a tolvajok nak. Aztán meglepetéssel veszik észre, hogy hiányzik az őrájuk, a pénztárcájuk, vagy a tranzisztoros rádiójuk. Itt sem ártana több gondosság és óvatosság. Főleg Bratislavában sok a gondunk az autótolvajokkal. Nem lenne szabad értéktárgyakat, vagy értékesebb holmit hagyni az autókban, ezek rendkívül csábítóak. A mi feladatunk, hogy óvjuk a lakosság vagyonát és a közrendet. Ez nem könnyű feladat. A lakosság segítsége nélkül aligha bír kózhatunk meg vele. Míg Ön nyaral... • Milyen árnyoldalát vannak még a nyárnak? • Milyenek a bűnügyi tapasztalatok? — Míg a nyár a dolgozók számára a szabadság, a pihenés időszaka, a tolvajok és fosztogatók különös aktivitást mutatnak. Vonzzák őket az elhagyott lakások, családi házak. Meg kell Jegyeznünk, hogy maguk az emberek is felhívják a figyelmet arra, hogy nincsenek otthon. Pl. lehúzzák a redőnyöket, távollétükben megtelik a postaláda stb. Pedig esetleg elég lenne, ha a szomszédot megkérnék, hogy tartsa szemmel a házat, vagy valamelyik ismerőst, hogy szedje ki a postaládából az újságokat, léveleket. A tolvajok és csalók módszerei gyakran ismétlődnek. Némelykor megérkezik egy álszerelő, vagy házaló kereskedő, máskor ismeretlen emberek csomagot hoznak a távollévőknek és a szomszédoktól kérik az érte járó pénzt. Sok esetben kiderült a csalás, az óvatosság tehát, sosem felesleges. Tapasztalatainkból tudjuk, hogy milyen gyakran fordul elő csalás például a különféle típusú autók beszerzésével kapcsolatban. Sok esetről tudunk — Bár már több mint húsz esztendő telt el a háború óta a frontvonal környékén még mindig sok a fel nem robbant muníció. Tavaly a bratislavai tűzszerész több mint 4000 db. régi hadianyagot tett ártalmatlanná, ugyanakkor csupán egy kerületben hat súlyos sebesülés lett a következménye annak, hogy a megtalált régi robbanóanyaggal játszottak. Ha valaki ilyesmit talál, a legjobb, ha azonnal jelenti, és nem próbálja maga nézegetni, szétszerelni stb. Mindenkinek tudatosítania kellene, hogy a rozsdás, ártalmatlannak tűnő hadianyag is felrobbanhat, ha szakszerűtlenül bánnak vele. És még valamit. A vízben nemcsak a gyerekek, sok esetben a felnőttek is felelőtlenül könnyelműsködnek az életükkel. Túlbecsülik erejüket az úszásnál, nem megfelelő helyen ugrálnak a vízbe, csakhogy magukra hívják a figyelmet stb. Persze a felnőttek mellé felügyeletet nem állíthatunk. De a szülőknek figyelmébe ajánljuk: a víznél egy percre se hagyják egyedül gyermeküket, hogy a nyár öröme néhány perc alatt ne változzék szomorú tragédiává. . MARTIN HROZ Fontos tudnivalók a családi pótlékról A

július elsejével érvénybe lépett rendelkezés értelmében Jelentősen megnövekedett azoknál a gyermekeknek a száma, akikre családi pótlékot folyósít az állam. Családi pótlékot kapnak ugyanis az eddigieken kívül a művészek, az önállóan gazdálkodó földművesek és azok családtagjai, valamint a nemzeti bizottságok engedélyezése alapján működő magán kisiparosok is. Jelentős változás, hogy a családi pótlékot azokra a gyerekekre kapják, akik különben a szabott feltételeknek megfelelnek, nem idősebbek 26-évesnél és amennyiben a tankötelezettségnek eleget tettek, havi Jövedelmük nem haladja meg az 500 koronát, illetve árvasági Járadék esetében „a havi 600 koronát. Enyhébb a gyermekek saját jövedelmének megítélési szempontja is, úgyhogy pl. az ösztöndíj nem számítódik be a gyermek saját jövedelmébe, ha nincs pótkereseti jellege. Amint ismeretes, a gyermekpótlék összege, tekintet nélkül a szülők Jövedelmére, havonta a következő: egy gyermekre 90 korona, két gyermekre 330 korona, három gyermekre 680 korona, négy gyermekre 1030 korona és minden további gyermekre további 240 korona. Ugyanez vonatkozik a nyugdijakhoz folyósított nevelési pótlékra is, azzal a különbséggel, hogy a rokkantjáradékhoz egy gyermekre havi 140 koronát folyósítanak, míg a többi nyugdijakhoz az egy gyermekre járó nevelési pótlék havi 90 korona. Az árvaság! járadék teljesen árva gyermek esetében havi 450 korona, mint eddig is volt. A félárva járadéka a legkevesebb havi 200, a legtöbb havi 450 korona lehet. Minden olyan gyermekre, akit a szociális biztosítás szervei rokkantnak nyilvánítottak, s aki állandó gondoskodásra szorul, a családi pótlékon kívül, vagy a nyugdíjhoz folyósított nevelési pótlékon kívül havi 150 koronát folyósítanak. Ennek feltétele, hogy a gyermek nincs intézetben és nem élvez külön rokkantjáradékot. A családi pótlék módosításával kapcsolatban a következő lesz a gyakorlat. Abban az esetben, ha a családi pótlékot eddig az üzemi szakszervezet folyósította, minden külön kérvényezés nélkül végrehajtja a módosítást is. Amennyiben azonban a dolgozónak 1968. június 30-ig nem volt igénye családi pótlékra, az üzemi szakszervezetnél kell kérvényeznie a családi pótlék folyósítását. Hasonló az eljárás a szövetkezeti dolgozók esetében, ahol a családi pótlék folyósításáról az EFSZ szociális bizottsága dönt. A művészek, önállóan gazdálkodó földművesek és más magángazdálkodók, valamint kisiparosok az állandó lakóhelyük szerint illetékes járási nemzeti bizottságon . kérvényezhetik gyermekeikre a családi pótlék folyósítását. A nyugdíjakhoz 1968. június 30-ig folyósított nevelési pótlékok emelését a nyugdíjasok iratai alapján a prágai járadékhivatal, (illetve a bratislavai járadékhivatal) minden külön kérvény nélkül hajtja végre. A szociális járadékokat és a hozzájuk kapcsolódó nevelési pótlékot közvetlenül a járási nemzeti bizottságok fizetik s a nevelési pótlék emelését is ők végzik el. A nyugdíjasok esetében az új előírások szerint a nevelési pótlék előnyt élvez a gyermekpótlékkal szemben. Mivel azonban a járadékhivatal számára nem ismeretes, kinek jár ez a nevelési pótlék, szükséges, hogy a nyugdíjasok azokra á gyermekeikre, akikre eddig családi pótlékot kaptak, most a nevelési pótlék folyósítását kérvényezzék. A nevelési pótlék folyósítása iránti kérvényt a nem dolgozó nyugdíjas állandó lakhelye szerint illetékes járást nemzeti bizottság szociális ügyosztályán nyújtja be. A dolgozó nyugdíjas pedig az üzemében, ahol Június 30-ig a családi pótlékot fizették neki, illetve abban az EFSZ-ben, ahol szociális biztosítást élvez. A JNB-k szociális ügyosztályain mindenki kaphat a nevelési pótlék iránti kérvényhez szükséges nyomtatványt. A kitöltött nyomtatványhoz csatolni kell elsősorban a gyermekek születési bizonyítványát, igazolást arról, hogy a gyermek hivatására készül, vagy tánul, valamint arról, hogy mennyi a gyermek saját Jöve delme. Az árvasági járadékokat a járadékhivatal július elsejei hatállyal az ott elfekvő iratok alapján felemeli, úgyhogy ilyen irányban felesleges kérvényt beadni. Kérvényre csak abban az esetben van szükség, ha az árvasági járadék iránti igény folyó évi hetedik hó elseje előtt megszűnt, mivel a gyermek betöltötte 25. évét. Ebben az esetben — ha a gyermek 1968. július l-ig 26. életévét még nem érte el — kérvényezni kell az' árvasági járadék folyósítását. —sfca— ALLAS • A Pozsonyptispökt Kommunális Üzem alkalmaz: — 1968. szeptember 1-től kb. kétévi helyettesítés időtartamára sokoldalúan .képzett könyvelőnőt. Feltétel: szakiskolai végzettség és gyakorlat. Fizetés: 1400—1620 korona + jutalom és nyereségrészesedés. — Férfi- és női szabókat jövedelemrészesedéssel, — Kőműveseket, segédmunkásokat, asztalosokat, fizetés a szakképzettségnek megfelelő bérosztály szerint + 35 százalékig terjedhető prémium, — Festőket és mázolókat jövedslemrészesedéssel, — Hegesztővizsgával rendelkező épületlakatosokat, — Tetőfedőket, puha és kemény fedőanyaggal végzett munkára. — Jó kereseti lehetőség, egész évi munka biztosítva. Jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon a következő címen: Komunálne služby. Podunajské Biskupice, Gottwaldova ul. 2 (a 40-es autóbusz végállomásánál), telefon 214—67. ÚF-850 • A Doprastav n. v. zvolení 04-es számú építkezési irodája azonnal alkalmaz a tornaijai körzetben levő munkahelyekre: bagger- és bulldozérkezelöket, valamint építkezési gépjavítót államvizsgával. Fizetés a VI. bérosztály szerint + 25 százalékig terjedő teljesítményi pőtilleték és teljesítménybérezés 50 százalékig terjedő prémiummal. Lakást és ellátást a munkahelýen biztosítunk. Jelentkezni lehet a következő címen: Doprastav, n. p., stavebná správa 04, Zvolen, Mraziarenská cesta, osobné oddelenie. ŰF-841 • A bratislavai Závody inžinierskej a priemyslovej prefabrikácle n. p. ROVINKAI üzeme azonnal alkalmaz: — energetikust, fizetés: T-II-10 — gépteremvezetőt, fizetés: T-II-8 — technológust, fizetés: T-II-10 — közlekedési előadót, fizetés: T-II-8 — szerelőrészleg-vezetőt, fizetés: T-II-7—9 — műszaktechnikust, fizetés: T-II10 — Z0 és biztonsági előadót, fizetés: T-II-7—8 Prémium 30 százalékig. Iskolai végzettség 0SO, esetleg műszaki főiskola, legalább 3—5 éves gyakorlat. lelentkeznl lehet az üzem személyzeti osztályán. ŰF-840 • A Ceské Budéjovtce-i Dél-csehországi Papírgyárak n. v. azonnal alkalmaz női munkaerőket — kétműsza kos beosztásra, férfi munkaerőket — háromműszakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a következő címen: Jlhočeské paplrny, .České Budéjovice. ÜF-802 • A komáromi Járásban levő Karval Iskolai Gazdaság a megüresedett főkönyvelői állásba felvesz egy munkaerőt. Szükséges a megfelelő Iskolai végzettség, legalább 5 éves gyakorlat és a magyar nyelv szóbeli Ismerete. Továbbá felveszünk egy technikust a gyümölcstermesztő és kertészeti részlegre. Feltételek: a megfelelő Iskolai végzettség, legalább 5 éves gyakorlat és a magyar nyelv szóbeli Ismerete. Az iskola és Iskolai gazdaság igazgatósága, Kravany nad Dunajom, okres Komárno. ÜF-862 ISMERKEDÉS • Iparoslegény 25/174 barátnőt keres. Jelige: Fülek. Ü-868 • 24/167 jó tulajdonságokkal rendelkező Iparos legényember, kölcsönös megtetszés esetén feleségül venne egy megértő, csinos, házias leányt. Jelige: Tiszta szerelem. Ü-863 KÖSZÖNTŐ • Marcellházára, Jalsovszky Lászlónénak és Jalsovszky Lászlónak. Ezüstlakodalmuk alkalmából gratulálnak, erőt, egészséget és további hosszan tartó békés, boldog életet kívánnak: lányuk Ilonka, fiaik Vili, Tibi, vejük Zoli, kisunokájuk Zolika és a nagymama. Ű-870 • Hentz Gyulának, Galánta. 75. születésnapja alkalmából új otthonában békességet, boldogságot és jó egészséget kíván felesége, menye, fial és unokái. Ü-868 • Oeák Jánosnak, Nagymácsédra. 25. születésnapod alkalmából sok szerencsét kívánunk az életben feleséged és kisfiad Janika. Ü-868 j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS J • Mindazoknak a rokonoknak, barátnőknek és Jó Ismerősöknek, akik részt vettek felejthetetlen özvegy Földes Endréné szül. Wolf Irénke gyászmlséjén, és imájukba foglalták drága lényét, Isten fizesse meg. Nyugodjék békében. Dr. Neményi Károly családja és öccse. VEGYES • Eladó kitűnő planinó 480 koronáért. „Telipáncér." Ú-819 • Nagymama keres csendes albérleti szobát. Jelige: Német társalgás. _ Ú-867 • Harmonikát, gitárt javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással. SLUZBA rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4., tel. 336-23. ŰF-744 Földmuvesszö versezetek! Állami Gazdaságok! A termelőrészlegből postafordultával szállíthatunk PLC 48-7 (2712)-es 0 60/140 X 51 mm-es görgős csapágyat. DT 54 -8S típusú iraktortulajdonosok! 'Idejekorán történő csapágycserével előzzék meg a traktor üzemképtelenségét! Nem kell várni a pótalkatrészre, a javítás gyorsan elvégezhető! IjljP POVA2SKÉSIROJARNF ll.p.Považská Bystrica wW ÚF-853 m 1968. VIII. 8