Új Szó, 1968. augusztus (21. évfolyam, 322-240. szám)

1968-08-23 / 233. szám, péntek

A BRATISLAVAI HELYORSEG NEM KAPITULÁL Külföldi kormányvélemények a csehszlovákiai eseményekről A reggeli rádiójelentések sze riut a nyugati államok megszakították kulturális és sportkapcsolatalkat a Varsói Szerződésnek azzal az üt tagállamával, a melynek csapatai megszállták Csehszlováklát. Az Egyeciilt A llamok és Nagy-Britannia kormányainak vezetői kijelentette k, hogy kormányaik továbbra it Oldŕich Cernik kormányát isme rik el törvényes csehszlovák kormányként és csak a tőrvényesen megválasztott alkotmányos szerveket ismerik el. Pénteken reggel az alábbi tájékoztatást kaptuk a bratislavai helyőrség parancsnokságától: A bratislavai alakulatok, katonai iskolák, és a katonai igazgatás szervei nincsenek megszállva. Az egyik bratislavai alakulat tegnap fonogramot kapott, hogy adja át fegyvereit a szovjet hadsereg tagjainak. Az alakulat valamennyi harcosa visszautasította a parancs teljesítését. A városi katonai helyőrség parancsnoka parancsot adott ki, hogy a laktanyákba ne engedjenek be idegen katonai alakulatok egyetlen harcosát som. Továbbá utasított az állami lobogók félárcbócra engedésére és az épület ablakainak kidíszítésére Dubček és Svoboda elvtárs arcképeivel. A városi katonai helyőrség dolgozói kijelentették, csak legfőbb parancsnokuknak, köztársasági elnökünknek, Ludvík Svoboda hadseregtábornok parancsaihoz fognak igazodni. A reggeli órákban nyilvános pártgyűlést tartottak, amelyen a következő felhívást fogadták el: Mi, a bratislavai városi katonai helyőrség parancsnokságának tagjai, kommunisták és pártonkívüliek 1968. augusztus 23-án megtartott gyűlésünkön kijelentjük, hogy fenntartás nélkül támogatjuk Csehszlovákia Kommunista Pártjának új Központi Bizottságát, törvényes kormányunkat, Nemzetgyűlésünket és főparancsnokunkat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét. Az ünnepélyesen aláírt eskü szellemében teljesítjük parancsnokságunk kiadott parancsait. Kijelentjük, hogy ezt az esküt nem szegjük meg és továbbra is csak azoknak a nép által megválasztott és elismert funkcionáriusoknak parancsait fogjuk teljesíteni, akiknek élén Dubček, Smrkovský és Cernik elvtárs, valamint főparancsnokunk, köztársasági elnökünk L. Svoboda hadseregtábornok áll. KövetelGondoskodnak turistáinkról Belgrád — A TANJUG Jugoszláv Sajtóiroda közölte, hogy a jugoszláviai utazási irodák, üzemek és szakszervezetek nagyszabású anyagi s egyéb támogatásban részesitik az Isztriai-félszigeten, Dalmáciában és másutt tartózkodó csehszlovákiai turistákat. A szakszervezetek folyószámlát nyitottak számukra. Az Adriai-tenger mentén Jugoszláviában Jelenleg mintegy 50 000 csehszlovák állampolgár tartózkodik. Szófia — Azoknak a csehszlovák állampolgároknak, akik bulgáriai fürdőhelyeken befejezték üdülésüket, mindaddig engedélyezik ott-tartózkodásukat, amig hazautazhatnak. A tengerpartról már több száz csehszlovákiai állampolgárt Szófiába szállítottak, ahol minden szükségessel ellátták őket és elszállásolták Gara Isztar fesztiválváros egyik háztömbjében. A legújabb hírek szerint tegnap este ismét megnyílt a határ Csehszlovákia és Ausztria kőzött. A turisták ismét utazhatnak a két országba, de újságírókat nem engednek be Csehszlovákiába. Koda j tábornok nyilatkozata A bratislavai Kerületi Katonai Parancsnokság dolgozója pénteken, augusztus 23-án reggel telefonon összeköttetésbe lépett KOdaj tábornokkal. A tábornok a következőket jelentette ki: Csak Ludvík Svoboda hadseregtábornok és Dzúr vezérezredes nemzetvédelmi miniszter parancsait fogadom el. Ami a trenčíni leadót illeti: ez az adóállomás nincs a Keleti Katonai Körzet épületének körletében, és amennyiben TrenCinben működik, Kodaj tábornok nem adott engedélyt az adó létesítésére és működésével nem ért egyet. Szilárdan áll a Dubček elvtárs vezette Központi Bizottság oldalán. jük az Internált vezető funkcionáriusok azonnali szabadlábra helyezését. Visszautasítjuk a bármiféle beavatkozást nemzeteink szuverén jogaiba, és követeljük a Varsói Szerződés azon tagállamainak kormányaitól, amelyek haderejükkel önkényesen, s az emberiség történelmében példátlan módon megszállták szuverén területünket, hogy gyors ütemben vonják ki megszálló egységeiket. Kijelentjük, hogy nem fogunk támogatni semmiféle olyan kormányt vagy szervet, amelyet nem békeszerető népünk akaratából és érvényes törvényeink szellemében hoznak létre." BRATISLAVA — Városunk dolgozói fegyelmezetten csatlakoztak a pénteken, déli tizenkét órakor elkezdődött egy órás országos általános sztrájkhoz. — A megszálló szovjet alakulatok tagjai a városban leállítják azokat a gépkocsikat, amelyeknek ablakaiban jelszavak vagy törvényes kormányunk képviselőinek arcképei vannak kitéve. Fegyverrel kényszerítik a gépkocsivezetőket ezeknek eltávolítására. — Az egyik külvárosban, Trnávkán pénteken a kora reggeli órákban rálőttek két fiatal lányra, akik gyászszalagos állami lobogót vittek. A szovjet A közellátás illetékes dolgozói ezúton is közlik a lakossággal, hogy felesleges rendkívüli élelmiszer-készleteket felhalmozni. Sajnos, az a helyzet, hogy igen sokan naponta háromszor is sorba állnak és táskaszámra viszik haza az árut. A közellátás dolgozói a malmokban, a pékségekben, a húsfeldolgozó üzemekben biztosítják az ellátás zavartalanságát. Aggodalomra valóban nincs ok, egyesek mégis úgy vásárolnak, mintha holnap már nem lenne mit enni. Egy kisebb dunaszerdahelyi üzlet például, amely a közelmúltban még napi 6000 koronás forgalmat bonyolított le, ma már 25 000 koronás forgalmat ér el. Jól tájékozott körökből megtudtuk, hogy a személy- és teherszállítás a csehszlovák—magyar vasúti összeköttetés kivételével a rendkívüli körülményekhez viszonyítja jól működik. Bratislava—Žilina—Kassa vonalán a személyszállítást teljes mértékben biztosítják. Prága Prerov—

Havllčkuv Brod-on át közelíthető meg. (Brnón keresztül állítólag nemj. A prágai főpályaudvaron és a PrahaStŕeden szűntél a forgalom. Kassáról jelentették, hogy a személy- és teherforgalom működik, rendezett a szélesnyomtávú Vasút forgalma is és aránylag rendszeresen érkezik érc a Kelet-szlovákiai Vasműbe is. De amennyiben nem feltétlenül szükséges, a lakosság ne utazzon, Az olasz kormány megvetését fejezte kl a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Magyarország és Bulgária kormányának. A dán kormány felszólította a Varsói Szerződés országait, vessenek véget Csehszlovákia megszállásának. A japán kormány szóvivője közölte, hogy Japán kész segíteni az ENSZkatonák másutt is elveszik a zászlókat, letépik a plakátokat és az arcképeket, elszedik és szétverik a fényképezőgépeket. — A város utcáin felhívás jelent meg, hogy az AE 40—01, a BA 24—98 és a ABA 71—19 jelzésű gépkocsik személyzete letartóztatásokat eszközöl olyan személyekkel szemben, akik akár a legkisebb tanújelét is adják egyet nem értésüknek. — A Komenský Egyetem épületének lépcsőin 15 fiatal éhségsztrájkot indított augusztus 22-én azért, mert ezen a helyen lőtték le a 17 éves Daňka Košaňovát. Pénteken már húszan sztrájkoltak. Vladimír Kratochvíl mérnök, a bratislavai Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Anyagellátó Vállalat igazgatója megnyugtatóan szólt a közélelmezés helyzetéről: — Mindent elkövetünk azért, hogy a fogyasztók ellátása zavartalan legyen. Ebben egyes földművesszövetkezetek is segítségünkre vannak. Különösen az Oroszvári EFSZ nemes eljárását kell kiemelni. Megígérték, hogy több marha- és disznóhúst adnak a közélelmezés számára. Bratislavában különösen sokan állnak sorba krumpliért. A tegnapi jelentés szerint terven felül további 30 vagon burgonya érkezik a városba. A zvolení csomópont munkája is rendezett. Annak ellenére, hogy Zvolenen keresztül állandóan szovjet tankok és páncélkocsik vonulnak keresztül, a vasutasok normálisan dolgoznak. Zvolenben nyolcszáz aláírással tiltakoznak hazánknak a Varsói Szerződés fegyveres erői által történt megszállás ellen. Teljes mértékben támogatják a Dubček elvtárs vezette Központi Bizottságot és követelik, hogy a szovjet haderő engedje szabadon pártunk és államunk törvényesen választott képviselőit. A Keleti Vasutak bratislavai vezetősége felszólítja a szlovákiai vasutasokat, hogy a közellátás és az üzemek folyamatos munkájának érdekében biztosítsa a rendszeres teher- és személyforgalmat. közgyűlés rendkívüli ülésszaka azonnali összehívásának megszervezésében. Hollyoko új-zélandi miniszterelnök felszólította a Szovjetuniót, hogy tartsa tiszteletben Csehszlovákia szuverenitását. Johnson amerikai elnök — rádiójelentések és a Washington Post Jelentése szerint — kijejeléntette, hogy ha célszerűnek és hatásosnak mutatkozik, kész Moszkvába utazni és a Csehszlovákiában kialakult helyzetről tárgyalni a szovjet vezetőkkel. Indira Gandhi indiai miniszterelnök tegnap elítélte Csehszlovákia katonai megszállását, s reményét fejezte ki, hogy a csapatok csakhamar eltávoznak. Fidel Castro kubai miniszterelnök is elítélte Csehszlovákia megszállását. Michael Stewart brit külügyminiszter kijelentette, hogy a Varsói Szerződés csapatainak beavatkozása oélda arra, hogy minden kis állam önállósága és önrendelkezési joga súlyos veszélyben forog. A francia kormánynak — mint- hivatalos szóvivője kijelentette —, az a meggyőződése, hogy a Csehszlovákia köriili események következtében fokozódik a nemzetközi feszültség. A legújabb hírek szerint az angol parlament ma összeül, és többek között a Csehszlovákia idegen katonai megszállás után kialakult helyzettel foglalkozik. SZOLIDARITÁSI TÜNTETÉSEK CSEHSZLOVÁKIA TÁMOGATÁSÁRA A világ rádióállomásai, főként az európai fővárosok adóállomásai állandóan arról számolnak be, hogy nagy tömegek tüntetnek Idegen csapatok csehszlovákiai betörése ellen. A sors tragikus iróniája, hogy tegnap Londonban éppen azok a fiatalok tüntettek Csehszlovákia mellett, akik néhány nappal előtte az amerikaiak vietnami agressziója ellen tüntettek. Ezen a Varsói Szerződés öt tagállamának fővárosaiban is elgondolkozhatnának, mert az ő csapataik szállták meg Csehszlovákiát. ' Vajon az emberek ezreit, a tüntetőket a CIA ügynökeinek tekintik? Nem látják, hogy ezzel a jogellenes cselekedettel többek között a vietnami nép erőfeszítéseire ls nagy csapást mértek, mert elterelték a világ figyelmét a vietnami nép harcának igazságosságáról? BELGRÁD A- jugoszláv főváros lakossága tegnap a társadalmi és kulturális szervezetek kezdeményezésére tegnap a Marx és Engels téren felvonult, hoigy kifejezze szolidaritását hazánk népeivel. Mintegy 230 ezer belgrádi gyűlt össze a téren. A szónokok a szocialista országok kölcsönüs együttműködési elveinek és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom elvei hallatlan megsértésének tartják Csehszlovákia megszállását. Megmagyarázhatatlan csapás érte a világhaladást. A gyűlésen Jlfí Hájek csehszlovák külügyminiszter is felszólalt. Az emberek szolidaritási jelszavakat rangoztattak, leggyakrabban a „Dubček—Tito" jelszót. • • • Tegnap Belgrádban Mika Szpiljak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke Ota Šik csehszlovák miniszterelnök-helyettessel tárgyalt. Részletesebb tájékoztatást erről a tárgyalásról sem kaptunk. BUKAREST A román parlament székháza előtt tegnap mintegy százezren gyülekeztek, várva a Nagy Nemzetgyűlés ülésének eredményeit. Nicolae Ceausescu a kormány, a parlament és a Román Kommunista Párt álláspontját tolmácsolta az összegyűlt tömegeknek. A kommunista és munkásmozgalom példátlanul szégyenletes eseményének minősítette Csehszlovákia katonai megszállását. Tolmácsolta a parlament határozatát, amelyben felszólította a Szovjetuniót, hogy a gyakorlatban is tartsa tiszteletben a felségjogok, a szuverenitás és a függetlenség általa gyakran hangoztatott elveit. Tegnap New Yorkban az ENSZ székháza előtt több száz amerikai és külföldi tüntetett, és a világszervezet erélyes közbelépését követelte Csehszlovákia katonai megszállása ellen. A londoni tömegek tiltakozó felvonulása a Downing Streetre vezetett. Wilson miniszterelnöknek követelést nyújtottak ét, mely felszólítja az angol kormányt, tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a csapatokat vonják ki Csehszlovákiából. OLASZORSZÁGBÓL IS TÜNTETÉSEKRŐL ÉRKEZTEK HlREK A párizsiak a csehszlovák nagykövetség előtt rendezett tüntetéssel fejezték ki szolidaritásukat hazánk népével, s elítélték Csehszlovákia megszállását. v Luigi Longo, az Olasz Kommunista Párt főtitkára tegnap Párizsban a Francia Kommunista Párt vezetőivel tárgyalt. Luigi Longo és Waldeck Rochet elítélte a Csehszlovákia elleni katonai beavatkozást mint olyan tettet, amely súlyos csapás a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomra, és megsérti a nemzetközi jog elveit, E kommunista pártok esetleges közös akcióiról részletesebb híreket eddig nem kaptunk. Vásároljunk megfontoltan! VALAMENNYI ALAKULAT PARANCSNOKÁNAK A Varsói Szerződés fegyveres erői egyesített parancsnokságának parancsa: 1. Nem engedhető meg a Csehszlovák Néphadsereg lefegyverzése. 2. Azokat a területeket, amelyeken Csehszlovák Néphadsereg tartózkodik, el kell hagyni. 3. A kis városokat egészen ki kell üríteni és a városon kívül kell elhelyezkedni. 4. A nagyvárosokban az alakulatokat parkokban és szabad térségen kell elhelyezni, hogy ne zavarják a közlekedést. 5. Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami szerveinek megszállását abba kell hagynil 8. A bankok folytassák a kifizetéseket és dolgozzanak normálisan. 7. A katonai alakulatok ellátását saját forrásukból kell biztosítani. A rádió jelentése Ha nem szükséges, ne utazzunk A budapesti televízió megdöbbent bennünket Keserű szájízzel, saját anyanyelvünkön hallottuk a budapesti televízió csütörtök esti kommentárját a csehszlovákiai helyzetről. Mondjuk azt, hogy elitéljük, visszautasítjuk? Mondjuk azt, hogy tájékozatlanság? Ez nagyon kevés. Tájékozatlan ember ne vállalkozzék véleménynyilvánításra. Ha mások véleményének ellenőrzés, meggyőződés nélküli szajkózása nem is érdemelne figyelmet, azonban ettől többről van szó: emberségről. Egy nép megalázását, baráti segítségként emlegetni pedig egyenlő a legdurvább cinizmussal. Nem ls beszélve az olyan megállapításról, hogy az idegen csapatok ugyan segitő szándékkal bevonultak Csehszlovákiába, de nem avatkoznak az ország belügyeibe ... Soroljuk a tényeket, hogy az ország törvényesen választott állami és pártszerveinek tagjait internálták, tevékenységüket próbálják lehetetlenné tenni... Egy nép akarata ellenére... Ez se beavatkozás? Amin a leginkább csodálkozunk és ami a leginkább elkeserít, az a tény, hogy éppen egy olyan ország fiának ajkáról hangzott el ez a kioKtara^ mely átélte 1956-ot, és melynek vezetői az utolsó pillanatig melegen támogatták Dubček politikáját. Sikeres űltulűiios sztrájk r - Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, •J ¥ C" "J fi Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512 23, 335-68, főszerkesztő: 532 20. tltkársAg: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadő(J«f i-l I hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési dl) havonta: 11,80 korona. Terlaszti a Posta Hlrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Osíredná expedícia tlače, 3ratlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII.